Английская Википедия:Convention on Cluster Munitions

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Treaty

The Convention on Cluster Munitions (CCM) is an international treaty that prohibits all use, transfer, production, and stockpiling of cluster munitions, a type of explosive weapon which scatters submunitions ("bomblets") over an area. Additionally, the convention establishes a framework to support victim assistance, clearance of contaminated sites, risk reduction education, and stockpile destruction. The convention was adopted on Шаблон:Nowrap 2008 in Dublin,[1] and was opened for signature on Шаблон:Nowrap 2008 in Oslo. It entered into force on Шаблон:Nowrap 2010, six months after it was ratified by 30 states.[2] As of December 2023, a total of 124 states are committed to the goal of the convention, with 112 states that have ratified it, and 12 states that have signed the convention but not yet ratified it.[3]Шаблон:Ref

Countries that ratify the convention will be obliged "never under any circumstances to":[4]

Шаблон:Ordered list

The treaty allows certain types of weapons with submunitions that do not have the indiscriminate area effects or pose the same unexploded ordnance risks as cluster munitions. Permitted weapons must contain fewer than ten submunitions, and each must weigh more than Шаблон:Convert, and each submunition must have the capability to detect and engage a single target object and contain electronic self-destruct and self-deactivation mechanisms.[5] Weapons containing submunitions which all individually weigh at least Шаблон:Convert are also excluded.[6] A limited number of prohibited weapons and submunitions can be acquired and kept for training in, and development of, detection, clearance and destruction techniques and counter-measures.

History

The impetus for the treaty, like that of the 1997 Ottawa Treaty to limit landmines, has been concern over the severe damage and risks to civilians from explosive weapons during and long after attacks. A varying proportion of submunitions dispersed by cluster bombs fail to explode on impact and can lie unexploded for years until disturbed. The sometimes brightly-colored munitions are not camouflaged, but have been compared to toys or Easter eggs, attracting children at play.[7][8] Human rights activists claim that one in four casualties resulting from submunitions that fail to explode on impact are children, who often pick up and play with the explosive canisters well after the conflict has ended.[9] The 2006 Lebanon War provided momentum for the campaign to ban cluster bombs. The United Nations estimated that up to 40% of Israeli cluster bomblets failed to explode on impact.[10] Norway organized the independent Oslo Process after discussions at the traditional disarmament forum in Geneva fell through in November 2006.[11]

The cluster munitions ban process, also known as the Oslo Process, began in February 2007 in Oslo. At this time, 46 nations issued the "Oslo Declaration", committing themselves to:

Conclude by 2008 a legally binding international instrument that prohibits the use and stockpiling of cluster munitions that cause unacceptable harm to civilians and secure adequate provision of care and rehabilitation to survivors and clearance of contaminated areas.[12][13]

The Oslo Process held meetings in Lima in May 2007 and Vienna in December 2007. In February 2008, 79 countries adopted the "Wellington Declaration", setting forth the principles to be included in the convention.[14]

Adoption

Файл:Stop cluster bombs march.jpg
Ban Advocates from Afghanistan and Ethiopia demonstrating during the May 2008 Dublin conference

Delegates from 107 nations agreed to the final draft of the treaty at the end of a ten-day meeting held in May 2008 in Dublin, Ireland.[15] Its text was formally adopted on Шаблон:Nowrap 2008 by 107 nations,[16] including 7 of the 14 countries that have used cluster bombs and 17 of the 34 countries that have produced them.[17]

The treaty was opposed by a number of countries that produce or stockpile significant quantities of cluster munitions, including China, Russia, the United States, India, Israel, Pakistan and Brazil.[9] The U.S. has acknowledged humanitarian concerns about the use of cluster munitions, but insisted that the proper venue for a discussion of cluster munitions was the forum attached to the Convention on Certain Conventional Weapons, which includes all major military powers.[18] The U.S. has further stated that the development and introduction of "smart" cluster munitions, where each submunition contains its own targeting and guidance system as well as an auto-self-destruct mechanism, means that the problematic munitions are being moved away from, in any case.[9] In 2006, Barack Obama voted to support a legislative measure to limit use of the bombs, while his general election opponent John McCain and his primary opponent Hillary Clinton both voted against it.[19] In 2008, the Pentagon pledged not to use any cluster munitions with a failure rate higher than 1 percent after 2018. However, U.S. did not impose an outright ban.[20][21]

The treaty allows certain types of weapons with submunitions that do not have the indiscriminate area effects or pose the same unexploded ordnance risks as the prohibited weapons. These must contain no more than nine submunitions, and no submunition may weigh less than Шаблон:Convert. Each submunition must have the capability to detect and engage a single target object and contain electronic self-destruct and self-deactivation devices.[5] Weapons containing submunitions which each weigh at least Шаблон:Convert are also excluded.[6] Australia, which supports the treaty, stated that the convention does not prohibit the SMArt 155 artillery shell that it has bought, which releases two self-guided self-destructing submunitions.[5]

In response to U.S. lobbying, and also concerns raised by diplomats from Australia, Canada, Japan, the United Kingdom and others, the treaty includes a provision allowing signatory nations to cooperate militarily with non-signatory nations. This provision is designed to provide legal protections to the military personnel of signatory nations engaged in military operations with the U.S. or other non-signatory nations that might use cluster munitions.[22] David Miliband, who was Britain's foreign secretary under Labour, approved the use of a loophole to manoeuvre around the ban which allows the US to keep the munitions on British territory.[23]

Prior to the Dublin meeting, the United Kingdom was thought to be one of a group of nations in a pivotal role, whereby their cooperation could make or break the treaty. In an unexpected turn of events shortly before the end of the conference, Prime Minister Gordon Brown declared that the United Kingdom would withdraw all of its cluster bombs from service.[24] This was done despite intense behind-the-scenes lobbying by the U.S. and objections by British government personnel who saw utility in the weapons.

The CCM was opened for signature at a ceremony at Oslo City Hall on 3–Шаблон:Nowrap 2008. By the end of the ceremony, 94 states had signed the treaty, including four (Ireland, the Holy See, Sierra Leone and Norway) which had also submitted their instruments of ratification. Signatories included 21 of the 27 member-states of the European Union and 18 of the 26 countries in NATO. Among the signatories were several states affected by cluster munitions, including Laos and Lebanon.

In November 2008, ahead of the signing conference in Oslo, the European Parliament passed a resolution calling on all European Union governments to sign and ratify the convention, as several EU countries had not yet declared their intention to do so.[25] Finland had declared it would not sign,[26] having just signed the Ottawa Treaty and replaced its mine arsenal largely with cluster munitions.

Entry into force

According to article 17 of the treaty, the convention entered into force "on the first day of the sixth month after the month in which the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited".[27] Since the thirtieth ratification was deposited during February 2010, the convention entered into force on Шаблон:Nowrap 2010; by that point, 38 nations had ratified the treaty.

As the convention entered into force, UN Secretary-General Ban Ki-moon spoke of "not only the world's collective revulsion at these abhorrent weapons, but also the power of collaboration among governments, civil society and the United Nations to change attitudes and policies on a threat faced by all humankind".[28] A spokesman for the International Committee of the Red Cross said "These weapons are a relic of the Cold War. They are a legacy that has to be eliminated because they increasingly won't work."[29] Nobel peace prize winner Jody Williams called the convention "the most important disarmament and humanitarian convention in over a decade".[29]

Anti-cluster munitions campaigners praised the rapid progress made in the adoption of the convention, and expressed hope that even non-signatories – such as China, North Korea, Russia, and the US – would be discouraged from using the weapons by the entry into force of the convention.[30] As one of the countries that did not ratify the treaty, the United States said that cluster bombs are a legal form of weapon, and that they had a "clear military utility in combat." It also said that compared to other types of weapons, cluster bombs are less harmful to civilians.[28]

Article 11 required the first meeting of states parties to be held within 12 months of the entry into force. The first such meeting was held in Laos in November 2010.[31] There is a president, currently Swiss ambassador Félix Baumann.[32]

To date, the United States and Russia have not signed this convention,[33] nor has Ukraine.[34]

According to Cluster Munition Monitor 2022, the list of 16 countries that refuse to sign the convention and who produce cluster munitions included Brazil, China, Egypt, Finland, Greece, Iran, Israel, India, North Korea, Pakistan, Poland, Romania, Russia, Singapore, South Korea, the United States and Turkey.[34]

Use of cluster munitions

Шаблон:Main

State parties

Файл:Cluster Munitions Convention.svg
Signatories to the convention (blue) and states parties (purple)

As of April 2023, there were 112 states parties to the convention.[3]

State party Signed Ratified or acceded Entered into force
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKeyШаблон:Efn
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:FlaguШаблон:Efn Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKeyШаблон:Efn
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:FlaguШаблон:Efn Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:FlaguШаблон:Efn Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu[35] Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKeyШаблон:Efn
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:Sortkey Шаблон:Sortkey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey[36]
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKeyШаблон:Efn
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey Шаблон:SortKey

Шаблон:Notelist

Another 12 states have signed, but not ratified the convention.

State Signed
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey
Шаблон:Flagu Шаблон:SortKey

See also

Notes

Шаблон:Note The French title is "fr:Convention sur les armes à sous-munitions"

References

Шаблон:Reflist

External links

Official

Non-governmental organisations

Шаблон:Authority control