Английская Википедия:Coordination Council (Belarus)
Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Primary sources Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox legislature
Шаблон:Politics of Belarus The Coordination Council for the Transfer of Power (CCTP, Шаблон:Lang-be; Шаблон:Lang-ru) is a non-governmental body created by presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya to facilitate a democratic transfer of power in Belarus. The council, founded during the 2020 Belarusian protests in response to the disputed 2020 Belarusian presidential election, has 64 core members (Шаблон:As of[1]) with a 7-member leadership presidium.
The first meeting of the Council took place on 18 August 2020.[2][3] From late August to mid-October several of the presidium members were arrested or chose to exile themselves from Belarus, fearing repression by Belarusian security forces.[4] In September 2020, Lithuania, where the council was based Шаблон:As of, became the only sovereign state to recognize the CCTP as the sole legitimate government of Belarus.[5]
History
Creation
The formation of the Coordination Council was announced on 14 August 2020, in a video released by Tsikhanouskaya. In the video, she also claimed that she had received between 60 and 70% of the vote in the 9 August presidential election, more than enough for an outright victory over longtime president Alexander Lukashenko. She appealed to the international community to recognise her as the winner.[6] Tsikhanouskaya stated that the aims of the council is to coordinate a peaceful and orderly transfer of power from Lukashenko[7][8][9] and to hold a new, free and fair presidential election at the earliest opportunity.
On 17 August, Tsikhanouskaya released a video in which she stated that she was ready to lead a transitional government.[10]
On 18 August, the Council held its first press conference with questions being answered by Olga Kovalkova, Maxim Znak, Maria Kolesnikova, Pavel Latushko, and Sergey Dylevsky.[11]
On 19 August, the Council elected a 7-member Presidium.[12]
August–September 2020
On 19 August, Tsikhanouskaya recorded an appeal to EU leaders not to recognise the presidential election results in a meeting of EU heads of government scheduled for later that day.[13]
On 19 August, Alexander Lukashenko described the Coordination Council members, stating, "Some of them were once in or close to power. They were kicked out and hold a grudge. Others are outright Nazis. Just take a look at their names."[14][15] On the same day, former presidential contender Valery Tsepkalo said he did not understand the criteria for the new council's formation and its tasks. He complained that he was not invited.[16]
On 20 August, Prosecutor-General Alexander Konyuk initiated criminal proceedings against the Coordination Council members under Article 361 of the Belarusian Criminal Code.[17][18] In a statement released, Konyuk alleged that the "creation and activity of the Coordination Council are aimed at seizure of state power, and at harming national security" and that "the creation of such bodies is not allowed in law, and they are unconstitutional."[19] On the same day, presidium members Dylevsky and Znak were summoned for police questioning.[20] Znak and Dylevsky arrived for questioning on the morning of 21 August and were later released.[21]
On 21 August, Tsikhanouskaya's lawyer Znak filed a formal protest concerning the presidential election with the Supreme Court of Belarus. Znak said that "A complaint has been submitted. A decision on when to start proceedings is due within three days."[22] On 24 August, presidium members Dylevsky and Kovalkova were detained by OMON officers whilst attempting to support a wildcat strike at the Minsk Tractor Works factory.[23] Presidium members Vlasova, Latushko, Alexievich, and Kolesnikova were also summoned for questioning.[24] Both Kovalkova and Dylevsky were sentenced to 10 days' imprisonment the following day.[25]
On 26 August, Ivonka Survilla, President of the Rada of the Belarusian People's Republic, expressed her support for Tsikhanouskaya.[26]
On 31 August, presidium member Vlasova was detained by the OMON.[27]
On 5 September, presidium member Kovalkova chose to leave Belarus rather than remain in detention over the Section 361 charges.[28]
On 7 September, presidium member Kolesnikova was detained by unidentified masked men in Minsk.[29][30]
On 9 September 2020, the only member of the presidium not yet arrested or missing was Nobel Prize in Literature laureate Svetlana Alexievich.[31] However, there were reports from Belarusian journalists that unknown men were knocking at the doors of her home.[32] As of 9 August 2020, she was under round-the-clock guard by diplomats for several European countries, including ambassadors from Poland and Lithuania.[33][34][35]
At a press conference in Poland, council member Pavel Latushko condemned the situation in Belarus, claiming that 10,000 people were subject to misconduct and imprisonment orchestrated by the security forces. He stated that 450 people were tortured, and protesters were put into jail on fake charges. Latushko and Olga Kovalkova invited the OSCE and United Nations to send observers to Belarus to assess the situation.[36]
25 October ultimatum
On 16 October, Svetlana Tsikhanouskaya was put on the wanted lists in Belarus and Russia on charges of "attempting to overthrow the constitutional order".[37]
National Anti-crisis Management
Шаблон:Main In late October 2020, the Pavel Latushko, a presidium member, created National Anti-crisis Management (NAM), a shadow government, to manage the detailed administration tasks of a peaceful transfer of power leading to the inauguration of a newly elected president.[38][39] NAM published internal reports of the Belarusian Ministry of Internal Affairs, according to which 25,800 people had been detained between 9 August and 9 November 2020, and 4000 complaints of torture and other illegal actions had been lodged with the ministry and ignored.[40]
On 25 February 2023, Pavel Latushko announced he had left the Coordinating Council.[41]
Truth commission
In late November 2020, the Council published a draft document for debating the creation of a truth and reconciliation commission for the purposes of transitional justice. The commission, termed a "special agency", would "consider the use of physical force, special equipment and weapons against citizens in connection with political positions" or the violation or calls for the violation of citizens' rights by public officials.[42] The agency would only consider individual responsibility; membership of an organisation would not be grounds for prosecution. In cases in which no physical harm was involved, the accused would go through a conciliation procedure. Other cases would be prosecuted under administrative, "disciplinary," or criminal law. The showing of "effective remorse" or the lack of it would weaken or strengthen some of the financial and property penalties in the proposed legal definition of the agency's powers.[43]
Transitional government
On 9 August 2022, Tsikhanouskaya announced the formation of the United Transitional Cabinet, a transitional government led by Tsikhanouskaya.[44][45]
"Extremist group" status
In January 2023, the Ministry of Internal Affairs of Belarus recognized the Coordination Council as an extremist organization. According to Belarusian legislation, members of extremist groups face imprisonment.[46][47] Earlier, in 2021–2022, Belarusian courts recognized the Council's internet resources as extremist materials.[48] In November 2023, more than 130 searches were conducted, and more than 145 properties were arrested during a massive raid conducted by the Belarusian criminal police against the members of the Coordination Council and their relatives.[49] According to Belarusian human rights activists, people allegedly associated with the Constitutional Court are approached with search warrants under six articles of the Criminal Code of the Republic of Belarus:
- “Treason to the state” – up to 15 years in prison;
- “Conspiracy or other actions committed to seize state power” – up to and including the death penalty;
- “Calls for actions aimed at harming the national security of the Republic of Belarus” - up to three years of imprisonment;
- “Creation of an extremist formation” – up to seven years;
- “Financing extremist activities” – up to six years in prison;
- “Promoting extremist activity” – up to six years.[50]
On January 23, 2024 the Belarusian Investigative Committee announced that charges where brought against the Secretary of the Coordination Council Ivan Kravtsov, who has been accused of conspiracy or other actions committed to seize government power, сreation of an extremist formation and other articles of the criminal code.[51] Kravtsov has been the secretary of the Coordination Council since its formation in 2020.[52]
Objectives and structure
Objectives
The council has stated that its primary goals are:[53]
- To end the political persecution of citizens and for those responsible to be brought to justice.
- For the release of all political prisoners in Belarus.
- The annulment of the 9 August presidential election and for new elections to be conducted to international standards organised by a reconstituted central elections commission.
Council Presidium member Pavel Latushko stated that the Council does not want to radically change the course of Belarusian foreign policy, adding that it wants to maintain "friendly and profound" relations with Russia, as well as to have a good working relationship with the European Union and to act as a bridge between the east and west.[54]
Structure
Tsikhanouskaya stated that applications to the council were open to Belarusian citizens who recognised the officially declared election results to be falsified, and who were trusted by social groups. Applications were invited from individuals representing workers' groups, political parties, trade unions, and other organisations of civic society and from authoritative figures such as doctors, teachers, business leaders, authors, or sportspersons.[55] Olga Kovalkova and lawyer Maxim Znak were given responsibility for collating and approving membership applications.[56]
Presidium
The Council elected a 7-member presidium on 19 August 2020.[12] The members of the presidium are:[57][58]
- Svetlana Alexievich, Nobel laureate in Literature
- Sergei Dylevsky, leader of Minsk Tractor Works (MTZ) strike committee[59]
- Maria Kalesnikava, headquarters coordinator of Viktar Babaryka's 2020 presidential campaign
- Olga Kovalkova, Belarusian Christian Democracy party co-chair
- Pavel Latushko, former Minister of Culture; Latushko announced that he had quit the council in late February 2023.[60]
- Liliya Vlasova, mediator and lawyer
- Maxim Znak, lawyer, member of Viktar Babaryka's headquarters[61]
Detentions and location
| Name | Detentions/disappearances | Out of Belarus as of/since |
|---|---|---|
| Alexievich | Out 28 Sep 2020–[62] | |
| Dylevsky | 24 Aug–17 Sep 2020[24][4] | Out c. 13 Oct 2020–[4] |
| Kalesnikava | 7 Sep 2020–[29][63] | |
| Kovalkova | 24 Aug–3 Sep 2020[24] | Out Шаблон:As of[28] |
| Latushko | Out Шаблон:As of[36] | |
| Vlasova | 31 Aug–24 Oct 2020[27][64] | |
| Znak | 9 Sep 2020–[65][66] |
Members
An initial membership list, consisting of 35 members, was circulated on 17 August and expanded to 51 members on 18 August.[67][68] The council had 59 members in its core membership group on 29 August 2020,[69] increasing to 64 members Шаблон:As of.[1] In addition to the 7-member presidium, other members, Шаблон:As of, include athlete Nadzeya Astapchuk, film director Jury Chaščavacki, civic leader Ales Bialiatski, politician Шаблон:Ill, physicist Alexander Dabravolski, politician Шаблон:Ill, Mikalai Kazlov of the United Civic Party of Belarus, Andrei Kureichik, politician Vital Rymasheuski, painter Uladzimir Tsesler, former EPAM Systems top-manager Maksim Bahratsou, independent analyst Siarhei Chaly.[1][70] On 24 August 2020, the council included an "expanded" support list of 600 members.[71]
Working groups
Шаблон:As of, the Coordination Council included working groups on several socio-political themes:[72]
- a trade union group ProfSoyuz Online for encouraging the creation of independent trade unions
- a women's group
- a support group for local initiatives in the districts of Belarus
- KOTOC: legal advice for interactions with and electoral participation in sub-national formal structures (oblasts, raion)
- an economic group
- a business support group
- Christian Vision
- a political prisoners and human rights group
- an education group[73]
- a group for the Belarusian language and culture.[73]
Representatives
On 31 August 2021 the Coordination Council presented a structure update that implies the election of representatives in key areas of development.[74]
Representatives of the Coordination Council should act as a liaison between international partners and national actors in certain areas, help establish professional ties, prepare analytical notes on the situation in their field, promote topics among international structures, participate in expert discussions, jointly develop support plans for certain sectors.
Representatives are elected positions with a 6-month mandate. The candidates publicly present the program, which should be implemented in the next six months.
- Business and innovation economy - Tatsiana Marynich
- Eastern Partnership - Valery Matskevich
- Civil Society - Andrey Egorov
- Culture - Andrei Kureichik
- Political prisoners - Tatsiana Khomich (Maria Kalesnikava's sister)
- Human Capital Development - Olga Kovalkova
- Digital transformation - Alex Shkor
- Jurisprudence - Mikhail Kirilyuk
- Sports - Nadzeya Astapchuk
International relations
Tsikhanouskaya asked the international community to support the efforts of the Coordination Council.[75]
Organisations
- Шаблон:Flagicon Tsikhanouskaya was invited to 1st meeting of the Council of Europe Contact Group on Belarus on 8 November 2022, where Secretary-General Marija Pejčinović Burić stated that "The Council of Europe stands on principle with Belarus' democratic forces and civil society".[76][77][78] Tsikhanouskaya Participated in a debate on Belarus during a plenary meeting of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in January 2024.[79]
- Шаблон:Flagicon image Tsikhanouskaya was invited to the 3rd summit of the European Political Community in Granada, Spain on 5 October 2023 where she met the leaders of Armenia[80] the Czech Republic,[81] Latvia[82] and Spain,[83] and representatives of the European Union.[84]
- Шаблон:Flagicon Josep Borrell, the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, called for the authorities in Belarus to stop criminal proceedings against members of the Coordination Council.[85] The European Parliament recognised the Coordination Council as the "interim representation of the people demanding democratic change in Belarus" and stated that it would not recognise Alexander Lukashenko as president of Belarus after the expiry of his term on 5 November 2020.[86] Tsikhanouskaya addressed the Foreign Affairs Committee of the European Parliament on 13 October 2022.[87] On 24 November 2022, the European Parliament passed a resolution welcoming the formation of the United Transitional Cabinet.[88]
- Шаблон:Flagicon image Tsikhanouskaya participated in the 29th OSCE Ministerial Council in Łódź, Poland in December 2022 [89] and spoke at the OSCE Parliamentary Assembly on 24 February 2023 in Vienna, Austria.[90][91]
- Шаблон:Flagicon image Tsikhanouskaya attended the 59th meeting of the Munich Security Conference in February 2023 where she held meetings with the President of the European Commission Ursula von der Leyen, German Chancellor Olaf Scholz and former speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi.[92][93]
- Шаблон:Flagicon Tsikhanouskaya attended the United Nations General Assembly in September 2022.[94]
- Шаблон:Flagicon image Tsikhanouskaya attended the annual summit of the World Economic Forum in Davos, Switzerland in January 2023.[95][96][97] At the summit, Tsikhanouskaya held bilateral meetings with the leaders from the Republic of Ireland,[98] Switzerland,[99] Belgium,[100] Moldova,[101] Luxembourg[102] and Spain.[103] She also held meetings with representatives from the European Commission,[104] the International Labour Organization,[105] the European Investment Bank,[106] and European Bank for Reconstruction and Development.[107]
States
- Шаблон:Flagicon Canadian Prime Minister Justin Trudeau met Tsikhanouskaya in Ottawa 23 November 2022 and reaffirmed Canada's support for the democratic aspirations of the Belarusian people.[108]
- Шаблон:Flagicon Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu announced on 18 August 2020 that Estonia does not recognize the results of the 2020 election.[109] On 24 October 2022, Tsikhanouskaya met with Reinsalu in Tallinn, and he announced plans to appoint an "ambassador at large" to the Belarusian opposition. Tsikhanouskaya also met with President of Estonia Alar Karis and addressed the Riigikogu.[110] Foreign Minister Urmas Reinsalu met Tsikhanouskaya in Tallinn on 24 October 2022 and expressed support for the democratic aspirations of the Belarusian people.[111]
- Шаблон:Flagicon Tsikhanouskaya visited Croatia in January 2023 and held meetings with prime minister Andrej Plenković and foreign minister Gordan Grlić Radman.[112][113]
- Шаблон:Flagicon Tsikhanouskaya visited Helsinki in December 2022 where she met with Finnish President Sauli Niinistö and Prime Minister Sanna Marin.[114]
- Шаблон:Flagicon Lithuanian President Gitanas Nausėda spoke with Tsikhanouskaya by telephone, offering his support for the Coordination Council.[115] The Prime Minister of Lithuania called on Belarus to conduct new, "free and fair" elections supervised by international monitors.[116] Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius referred to Lukashenko as the "former president" of Belarus.[117] On 20 August, Lithuanian prime minister Saulius Skvernelis invited Sviatlana to his office and publicly referred to her as "the national leader of Belarus.[118] On 10 September 2020, a law was passed by the Lithuanian Parliament which recognises Tsikhanouskaya as the "elected leader of the people of Belarus" and the Coordination Council as the "only legitimate representatives of the Belarusian people". The resolution also declares that Lukashenko is an "illegitimate leader".[5]
- Шаблон:Flagicon Polish Prime Minister, Mateusz Morawiecki, referred to the Coordination Council as the right partner for the authorities to negotiate with.[119] On 3 October 2022, the Polish Minister of Interior and Administration Mariusz Kamiński met with Tsikhanouskaya and four other members of the United Transitional Cabinet.[120] Tsikhanouskaya met with Polish President Andrzej Duda in Warsaw on 8 December 2022.[121]
- Шаблон:Flagicon On 25 August, a spokesperson for Russian President Vladimir Putin welcomed that the leadership of the Coordination Council did not want to reduce ties with Russia and instead hoped to continue with good bilateral relationships between the two countries.[122] On March 9, 2021, Russian Ambassador to Belarus Dmitry Mezentsev said in an interview to the RBK TV channel that the Coordinating Council asked him for a personal meeting, but the diplomat refused. "These are people no one has ever elected, these are people who are not vested with the trust of millions of voters. These are people who have defined themselves as such. This is such one of the public associations, maybe the same as a society of book lovers, philatelists, numismatists, fans of this or that club. But then they should be engaged in the public field of club work, and not engaged in the overthrow of the government".[123]
- Шаблон:Flagicon The US Secretary of State in a statement urged the Belarusian government to actively engage Belarusian society, including through the newly established Coordination Council, in a way that reflects what the Belarusian people are demanding, for the sake of the future of Belarus, and for a successful Belarus.[124] The United States GovernmentШаблон:Who stated that "the people have clearly rejected the regime".[125]
Citizens' protest groups
On 1 November 2020, in the context of the October 2020 Polish protests, Polish citizens led by All-Poland Women's Strike created a Consultative Council that they said was inspired by the Belarusian Coordination Council.[126]
See also
- Belarusian democracy movement
- Rada of the Belarusian Democratic Republic
- Belarusian partisan movement (2020–present)
References
External links
- Шаблон:Official website
- Профсоюз онлайн - проект для вступления в независимые профсоюзы trade union working group
- Инициатива КОТОС: Коллегиальные органы территориального общественного самоуправления local government election/legal interaction working group
- Фемгруппа КС women's working group on Telegram
Шаблон:Belarusian democracy movement Шаблон:Authority control
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCCouncil_core_13Feb2021не указан текст - ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокAP_ultimatum_declaredне указан текст - ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite AV media
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ 24,0 24,1 24,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Makhovsky, Andrei (25 August 2020) Belarus jails two opposition leaders; teachers head rally of thousands. Reuters
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокBelFeed_NAU_createdне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокNAM_homepage_en_20201116не указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокOKOpress_Bandarenka_NAUне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCoordCouncil_TruthConcil_ideaне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCoordCouncil_TruthConcil_pdfне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокOKOpress_council_conditionsне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCC_presidiumне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокOKOpress_terror_againне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокDW_Alexievich_exileне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокGuardian_BY_opposition_leader_jailedне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокBelsat_Ulasava_no_longerне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокAJE_Znak_disappearedне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокBBC_BY_jail_terms_opposition_figuresне указан текст - ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCCouncil_core_29Aug2020не указан текст - ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокTVN_CC_600membersне указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCCB_working_groups_Oct2020не указан текст - ↑ 73,0 73,1 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокCCB_working_groups_1Nov2020не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite tweet Шаблон:User-generated source
- ↑ Шаблон:Cite tweet Шаблон:User-generated source
- ↑ Шаблон:Cite tweet Шаблон:User-generated source
- ↑ Шаблон:Cite tweet Шаблон:User-generated source
- ↑ Шаблон:Cite tweet Шаблон:User-generated source
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite tweet
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Песков оценил заявление белорусской оппозиции о сотрудничестве с Россией :: Политика :: РБК. Rbc.ru (22 December 2016). Retrieved on 2020-08-26.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокGazWyb_cf_Belarusне указан текст
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2020–2021 Belarusian protests
- Belarusian opposition
- Politics of Belarus
- 2020 in Belarus
- Democratization
- Anti-communist organizations
- Sakharov Prize laureates
- Non-governmental organizations
- Governments in exile
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях
.jpg){kind=link}