Английская Википедия:Coriolanus

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Italic title

Файл:Thomas Lawrence - John Philip Kemble as Coriolanus (1798).jpg
John Philip Kemble as Coriolanus in "Coriolanus" by William Shakespeare, Thomas Lawrence (1798)

Coriolanus (Шаблон:IPAc-en or Шаблон:IPAc-en[1]) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Caius Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same years he wrote Antony and Cleopatra, making them his last two tragedies.

Coriolanus is the name given to a Roman general after his military feats against the Volscians at Corioli. Following his success he seeks to be consul, but his disdain for the plebeians and mutual hostility with the tribunes lead to his banishment from Rome. In exile, he presents himself to the Volscians, then leads them against Rome. After he relents and agrees to a peace with Rome, he is killed by his previous Volscian allies.

Characters

Romans Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end Volscians Шаблон:Div col

  • Tullus Aufidius – general of the Volscian army
  • Aufidius' Lieutenant
  • Aufidius' Servingmen
  • Conspirators with Aufidius
  • Adrian – Volscian spy
  • Nicanor – Roman traitor
  • Volscian Lords
  • Volscian Citizens
  • Volscian Soldiers

Шаблон:Div col end Other Шаблон:Div col

  • Gentlewoman
  • Usher
  • Volscian senators and nobles
  • Roman captains
  • Officers
  • Messengers
  • Lictors
  • Aediles

Шаблон:Div col end

Synopsis

Файл:Virgilia bewailing the absence of Coriolanus, by Thomas Woolner.jpg
"Virgilia bewailing the absence of Coriolanus" by Thomas Woolner

The play opens in Rome shortly after the expulsion of the Tarquin kings. There are riots in progress after stores of grain have been withheld from ordinary citizens. The rioters are particularly angry at Caius Marcius,[2] a brilliant Roman general whom they blame for the loss of their grain. The rioters encounter a patrician named Menenius Agrippa, as well as Caius Marcius himself. Menenius tries to calm the rioters, while Marcius is openly contemptuous, and says that the plebeians are not worthy of the grain because of their lack of military service. Two of the tribunes of Rome, Brutus and Sicinius, privately denounce Marcius. Marcius leaves Rome after news arrives that a Volscian army is in the field.

The commander of the Volscian army, Tullus Aufidius, has fought Marcius on several occasions and considers him a blood enemy. The Roman army is commanded by Cominius, with Marcius as his deputy. While Cominius takes his soldiers to meet Aufidius's army, Marcius leads a rally against the Volscian city of Corioli. The siege of Corioli is initially unsuccessful, but the Romans conquer it when Marcius is able to force open the gates of the city. Even though he is exhausted from the fighting, Marcius marches quickly to join Cominius and fight the other Volscian forces. Marcius and Aufidius meet in single combat, fighting until Aufidius's own soldiers drag him away from the battle.

Файл:Volumnia pleads with Coriolanus.jpg
An 1800 painting by Richard Westall of Volumnia pleading with Coriolanus not to destroy Rome.

In recognition of his great courage, Cominius gives Caius Marcius the agnomen, or "official nickname", of Coriolanus. When they return to Rome, Coriolanus's mother Volumnia encourages her son to run for consul. Coriolanus is hesitant to do this, but he bows to his mother's wishes. He effortlessly wins the support of the Roman Senate, and seems at first to have won over the plebeians as well. However, Brutus and Sicinius scheme to defeat Coriolanus and instigate another plebeian riot in opposition to his becoming consul. Faced with this opposition, Coriolanus flies into a rage and rails against the concept of popular rule. He compares allowing plebeians to have power over the patricians to allowing "crows to peck the eagles". The two tribunes condemn Coriolanus as a traitor for his words and order him to be banished. Coriolanus retorts that it is he who banishes Rome from his presence.

After his exile from Rome, Coriolanus makes his way to the Volscian capital of Antium, and asks Aufidius's help to wreak revenge upon Rome for banishing him. Moved by his plight and honoured to fight alongside the great general, Aufidius and his superiors embrace Coriolanus, allowing him to lead a new assault on Rome.

Rome, in its panic, tries desperately to persuade Coriolanus to halt his crusade for vengeance, but both Cominius and Menenius fail. Finally, Volumnia is sent to meet her son, along with Coriolanus's wife Virgilia and their child, and the chaste gentlewoman Valeria. Volumnia succeeds in dissuading her son from destroying Rome, urging him instead to clear his name by reconciling the Volscians with the Romans and creating peace.

Coriolanus concludes a peace treaty between the Volscians and the Romans. When he returns to the Volscian capital, conspirators, organised by Aufidius, kill him for his betrayal.

Sources

Файл:North's translation of Plutarch.jpg
The first page of The Life of Caius Martius Coriolanus from Thomas North's 1579 translation of Plutarch's Lives of the noble Grecians and Romanes.

Coriolanus is largely based on the "Life of Coriolanus" in Thomas North's translation of Plutarch's The Lives of the Noble Grecians and Romans (1579). The wording of Menenius's speech about the body politic is derived from William Camden's Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine (1605),[3][4] where Pope Adrian IV compares a well-run government to a body in which "all parts performed their functions, only the stomach lay idle and consumed all"; the fable is also alluded to in John of Salisbury's Policraticus (Camden's source) and William Averell's A Marvailous Combat of Contrarieties (1588).[5]

Other sources have been suggested, but are less certain. Shakespeare might also have drawn on Livy's Ab Urbe condita, as translated by Philemon Holland, and possibly a digest of Livy by Lucius Annaeus Florus; both of these were commonly used texts in Elizabethan schools. Machiavelli's Discourses on Livy were available in manuscript translations, and could also have been used by Shakespeare.[6] He might also have made use of Plutarch's original source, the Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus,[7] as well as on his own knowledge of Roman custom and law.[5]

Date and text

Файл:First Folio, Shakespeare - 0616.jpg
The first page of The Tragedy of Coriolanus from the First Folio of Shakespeare's plays, published in 1623

Most scholars date Coriolanus to the period 1605–10, with 1608–09 being considered the most likely, although the available evidence does not permit great certainty.

The earliest date for the play rests on the fact that Menenius's fable of the belly is derived from William Camden's Remaines, published in 1605. The later date derives from the fact that several other texts from 1610 or thereabouts seem to allude to Coriolanus, including Ben Jonson's Epicoene, Robert Armin's Phantasma and John Fletcher's The Woman's Prize, or the Tamer Tamed.[8]

Some scholars note evidence that may narrow down the dating to the period 1607–09. One line may be inspired by George Chapman's translation of the Iliad (late 1608).[9] References to "the coal of fire upon the ice" (I.i) and to squabbles over ownership of channels of water (III.i) could be inspired by Thomas Dekker's description of the freezing of the Thames in 1607–08 and Hugh Myddleton's project to bring water to London by channels in 1608–09 respectively.[10] Another possible connection with 1608 is that the surviving text of the play is divided into acts; this suggests that it could have been written for the indoor Blackfriars Theatre, at which Shakespeare's company began to perform in 1608, although the act-breaks could instead have been introduced later.[11]

The play's themes of popular discontent with government have been connected by scholars with the Midland Revolt, a series of peasant riots in 1607 that would have affected Shakespeare as an owner of land in Stratford-upon-Avon; and the debates over the charter for the City of London, which Shakespeare would have been aware of, as it affected the legal status of the area surrounding the Blackfriars Theatre.[12] The riots in the Midlands were caused by hunger because of the enclosure of common land.

For these reasons, R.B. Parker suggests "late 1608 ... to early 1609" as the likeliest date of composition, while Lee Bliss suggests composition by late 1608, and the first public performances in "late December 1609 or February 1610". Parker acknowledges that the evidence is "scanty ... and mostly inferential".[13]

The play was first published in the First Folio of 1623. Elements of the text, such as the uncommonly detailed stage directions, lead some Shakespeare scholars to believe the text was prepared from a theatrical prompt book.

Analysis and criticism

Шаблон:Expand section

Файл:Maulbertsch Coriolanus at the gates of Rome.jpg
Coriolanus at the gates of Rome, Franz Anton Maulbertsch (c. 1795)

A. C. Bradley described this play as "built on the grand scale,"[14] like King Lear and Macbeth, but it differs from those two masterpieces in an important way. The warrior Coriolanus is perhaps the most opaque of Shakespeare's tragic heroes, rarely pausing to soliloquise or reveal the motives behind his proud isolation from Roman society. In this way, he is less like the effervescent and reflective Shakespearean heroes/heroines such as Macbeth, Hamlet, Lear and Cleopatra, and more like figures from ancient classical literature such as Achilles, Odysseus, and Aeneas—or, to turn to literary creations from Shakespeare's time, the Marlovian conqueror Tamburlaine, whose militaristic pride finds its parallel in Coriolanus. Readers and playgoers have often found him an unsympathetic character, as his caustic pride is strangely, almost delicately balanced at times by a reluctance to be praised by his compatriots and an unwillingness to exploit and slander for political gain. His dislike of being praised might be seen as an expression of his pride; all he cares about is his own self-image, whereas acceptance of praise might imply that his value is affected by others' opinion of him. The play is less frequently produced than the other tragedies of the later period, and is not so universally regarded as great. (Bradley, for instance, declined to number it among his famous four in the landmark critical work Shakespearean Tragedy.) In his book Shakespeare's Language, Frank Kermode described Coriolanus as "probably the most fiercely and ingeniously planned and expressed of all the tragedies".[15]

T. S. Eliot famously proclaimed Coriolanus superior to Hamlet in The Sacred Wood, in which he calls the former play, along with Antony and Cleopatra, the Bard's greatest tragic achievement. Eliot wrote a two-part poem about Coriolanus, "Coriolan" (an alternative spelling of Coriolanus); he also alluded to Coriolanus in a passage from his own The Waste Land when he wrote, "Revive for a moment a broken Coriolanus."[16]

Coriolanus has the distinction of being among the few Shakespeare plays banned in a democracy in modern times.[17] It was briefly suppressed in France in the late 1930s because of its use by the fascist element, and Slavoj Žižek noted its prohibition in Post-War Germany due to its intense militarism.[18]

Performance history

Like some of Shakespeare's other plays (All's Well That Ends Well; Antony and Cleopatra; Timon of Athens), there is no recorded performance of Coriolanus prior to the Restoration. After 1660, however, its themes made it a natural choice for times of political turmoil. The first known performance was Nahum Tate's bloody 1682 adaptation at Drury Lane. Seemingly undeterred by the earlier suppression of his Richard II, Tate offered a Coriolanus that was faithful to Shakespeare through four acts before becoming a Websterian bloodbath in the fifth act. A later adaptation, John Dennis's The Invader of His Country, or The Fatal Resentment, was booed off the stage after three performances in 1719. The title and date indicate Dennis's intent, a vitriolic attack on the Jacobite 'Fifteen. (Similar intentions motivated James Thomson's 1745 version, though this bears only a very slight resemblance to Shakespeare's play. Its principal connection to Shakespeare is indirect; Thomas Sheridan's 1752 production at Smock Alley used some passages of Thomson's. David Garrick returned to Shakespeare's text in a 1754 Drury Lane production.[19]

Laurence Olivier first played the part at The Old Vic in 1937 and again at the Shakespeare Memorial Theatre in 1959. In that production, he performed Coriolanus's death scene by dropping backwards from a high platform and being suspended upside-down without the aid of wires.[20]

In 1971, the play returned to the Old Vic in a National Theatre production directed by Manfred Wekwerth and Joachim Tenschert with stage design by Karl von Appen. Anthony Hopkins played Coriolanus, with Constance Cummings as Volumnia and Anna Carteret as Virgilia.Шаблон:Citation needed

Other performances of Coriolanus include Alan Howard, Paul Scofield, Ian McKellen, Ian Richardson, Toby Stephens, Robert Ryan, Christopher Walken, Morgan Freeman, Colm Feore, Ralph Fiennes and Tom Hiddleston.Шаблон:Citation needed

In 2012, National Theatre Wales produced a composite of Shakespeare's Coriolanus with Bertolt Brecht's Coriolan, entitled Coriolan/us, in a disused hangar at MOD St Athan.[21] Directed by Mike Brookes and Mike Pearson, the production used silent disco headsets to permit the text to be heard while the dramatic action moved throughout the large space. The production was well received by critics.[22][23]

In December 2013, Donmar Warehouse opened their new production. It was directed by Josie Rourke, starring Tom Hiddleston in the title role, along with Mark Gatiss, Deborah Findlay, Hadley Fraser, and Birgitte Hjort Sørensen.[24][25] The production received very strong reviews. Michael Billington with The Guardian wrote "A fast, witty, intelligent production that, in Tom Hiddleston, boasts a fine Coriolanus."[26] He also credited Mark Gatiss as excellent as Menenius, the "humorous patrician".[26] In Variety, David Benedict wrote that Deborah Findlay in her commanding maternal pride, held beautifully in opposition by Birgitte Hjort Sørensen as Coriolanus's wife Virgilia.[27] Helen Lewis, in her review of Coriolanus, along with two other concurrently running sold-out Shakespeare productions with celebrity leads—David Tennant's Richard II and Jude Law's Henry V—concludes "if you can beg, borrow or plunder a ticket to one of these plays, let it be Coriolanus."[28] The play was broadcast in cinemas in the UK and internationally on 30 January 2014 as part of the National Theatre Live programme.[29][30]

Adaptations

Bertolt Brecht adapted Shakespeare's play in 1952–55, as Coriolan for the Berliner Ensemble. He intended to make it a tragedy of the workers, not the individual, and introduce the alienation effect; his journal notes showing that he found many of his own effects already in the text, he considered staging the play with only minimal changes. The adaptation was unfinished at Brecht's death in 1956; it was completed by Manfred Wekwerth and Joachim Tenschert and staged in Frankfurt in 1962.[31]

In 1963, the BBC included Coriolanus in The Spread of the Eagle.

Slovak composer Ján Cikker adapted the play into an opera which premiered in 1974 in Prague.

In 1983, the BBC Television Shakespeare series produced a version of the play. It starred Alan Howard and was directed by Elijah Moshinsky.

In 2003, the Royal Shakespeare Company performed a new staging of Coriolanus (along with two other plays) starring Greg Hicks at the University of Michigan. The director, David Farr, saw the play as depicting the modernisation of an ancient ritualised culture, and drew on samurai influences to illustrate that view. He described it as "in essence, a modern production. The play is basically about the birth of democracy."[32]

In 2011, Ralph Fiennes directed and starred as Coriolanus with Gerard Butler as Aufidius and Vanessa Redgrave as Volumnia in a modern-day film adaptation Coriolanus. It was released on DVD and Blu-ray in May, 2012. It has a 93% rating on the film review site Rottentomatoes.com.[33] Slavoj Žižek argued that unlike preceding adaptations, Fiennes' film portrayed Coriolanus without trying to rationalise his behaviour, "outlining the unique figure of a radical freedom fighter" whom he compares to Che Guevara, whom Žižek characterises as making clear that "a revolutionary also has to be a 'killing machine'".[34]

In 2019, the Tanghalang Pilipino staged a Filipino translation of the tragedy. It was translated by Guelan Varela-Luarca and was directed by Carlos Siguion-Reyna. The play was led by TP Actors Company's senior member Marco Viaña as Coriolanus, opposite to him is Brian Sy as Tullus Aufidius, Frances Makil-Ignacio and Sherry Lara alternating the role of Volumnia. Along with them are Jonathan Tadioan as Menenius, JV Ibesate as Velutus, Doray Dayao as Brutus, and the Tanghalang Pilipino Actors Company. [35][36]

Parody

While the title character's name's pronunciation in classical Latin has the a pronounced "[aː]" in the IPA, in English the a is usually pronounced "[eɪ]." Ken Ludwig's Moon Over Buffalo contains a joke dependent upon this pronunciation, and the parody The Complete Wrks of Wllm Shkspr (Abridged) refers to it as "the anus play". Shakespeare pronunciation guides list both pronunciations as acceptable.[37]

Cole Porter's song "Brush Up Your Shakespeare" from the musical Kiss Me, Kate includes the lines: "If she says your behaviour is heinous,/Kick her right in the Coriolanus".

Based on Coriolanus, and written in blank verse, "Complots of Mischief" is a satirical critique of those who dismiss conspiracy theories. Written by philosopher Charles Pigden, it was published in Conspiracy Theories: The Philosophical Debate (Ashgate 2006).[38]

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:ShakespeareШаблон:Coriolanus Шаблон:Subject bar Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ Spelled Martius in the 1623 Folio, otherwise known as Marcius, i.e., a member of the gens Marcia.
  3. ↑ R.B. Parker, ed. Coriolanus (Oxford: Oxford University Press, 1994), 17–21.
  4. ↑ [1] Furness, Horace Howard, The Tragedie of Coriolanus (Philadelphia: J.B. Lippincott, 1928), p. 596.
  5. ↑ 5,0 5,1 University of Michigan, The Royal Shakespeare Company, Michigan Residency, 2003 Retrieved 15 March 2013.
  6. ↑ Parker, 18–19
  7. ↑ Parker, 18
  8. ↑ Lee Bliss, ed. Coriolanus (Cambridge University Press, 2000), pp. 1–2; R.B. Parker, Coriolanus (Oxford University Press, 1994), 2–3.
  9. ↑ Parker, 4–5; Bliss, 6–7.
  10. ↑ Parker, 5–6; Bliss, 3–4.
  11. ↑ Bliss, 4–7.
  12. ↑ Parker, 6–7.
  13. ↑ Parker, 7, 2; Bliss, 7
  14. ↑ Bradley, Shakespearean Tragedy
  15. ↑ Шаблон:Cite book
  16. ↑ Шаблон:Cite book
  17. ↑ Шаблон:Cite book
  18. ↑ Parker 123
  19. ↑ F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564–1964, Baltimore, Penguin, 1964; p. 116.
  20. ↑ RSC.org.uk Шаблон:Webarchive Accessed 13 October 2008.
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite book
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite book
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Shakespeare, W. (1968). Coriolanus: Special Illustrated Edition. Starbooks Classics. Retrieved from books.google.com. Accessed 11 April 2014.
  38. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Coriolanus&oldid=14071291