Английская Википедия:Coronation of Bokassa I and Catherine

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox event

Файл:Bokassa with Ceausescu (cropped).jpg
Jean-Bédel Bokassa in 1970

The coronation of Bokassa I and Catherine as the Emperor and Empress of Central Africa took place on 4 December 1977 at a sports stadium in Bangui, the capital of the Central African Empire.[1][2] It was the only coronation in the history of the Empire—a short-lived one-party state and self-proclaimed monarchy—which was established in 1976 by Jean-Bédel Bokassa, military dictator and president for life of the Central African Republic.

The coronation—which was almost an exact copy of the coronation of Napoleon as Emperor of the French in 1804—and related events were marked by luxury and pomp. Despite substantial material support from France,Шаблон:Sfn expenses amounted to over US$20 million ($Шаблон:Inflation million today) and caused serious damage to the state, leading to a huge outcry in Africa and around the world. After the coronation, Bokassa stayed in power for less than two years. In September 1979, in his absence he was deposed through Operation Caban. As a result, the monarchy was abolished and the country became a republic again.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Background

Шаблон:History of the Central African Republic In the spring of 1976, during a visit by the French president, Valéry Giscard d'Estaing, Bokassa told him about his plans to proclaim the Central African Republic an empire and celebrate the occasion.

According to Bokassa, the creation of a monarchy would help Central Africa improve its standing vis-à-vis the rest of the continent and increase its authority in the international arena.Шаблон:Sfn The French leader proposed to hold a modest coronation ceremony in the traditional African style, avoiding high costs because the Central African Republic was one of the poorest countries in Africa, and an opulent ceremony could have negative economic and social consequences.Шаблон:Sfn

Bokassa persistently asked Giscard d'Estaing for France's assistance in organizing the event. The French President agreed for several reasons: first, the refusal could jeopardize the continuation of the profitable French role in the country's mining industry—mostly of uranium and diamondsШаблон:Sfn—and secondly, France was interested in maintaining its influence in the country, which, along with Gabon and Zaire, was part of the triangle on which French policy in the region rested. Anxiety on the part of France was heightened after Bokassa attempted to draw closer to Libyan Leader Muammar Gaddafi, who had strained relations with France and pro–French Chad (because of a territorial dispute).Шаблон:Sfn This forced Giscard d'Estaing to promise material assistance to the Central African President in exchange for cutting ties with Gaddafi.Шаблон:Sfn

On 4 December 1976, at the extraordinary congress of the ruling MESAN party, Bokassa announced the renaming of the Central African Republic to the Central African Empire and proclaimed himself Emperor.[3] At the congress, a pre-prepared constitution of the empire was adopted, according to which the Emperor was the head of the executive power, and the monarchy was declared to be hereditary, transferred down a male line in the event that the Emperor himself did not appoint a future successor. His full title was "Emperor of Central Africa by the will of the Central African people, united within the national political party, the MESAN." Shortly after the proclamation of the empire, Bokassa, who had adopted Islam and changed his name to Salah Eddine Ahmed Bokassa during a September 1976 visit by Gaddafi, converted back to Catholicism.Шаблон:Sfn

The first world leader to congratulate Bokassa on the imperial title was Giscard d'Estaing, who for several years maintained friendly relations with Bokassa. In 1975, the French head of state called himself a friend and family member of the Central African President.[4] In addition, Giscard d'Estaing visited the Central African Republic several times to hunt on the private estates of Bokassa, from where he and his brothers brought elephant tusks, mounted heads of lions and diamonds presented to them by Bokassa himself, which became clear somewhat later. The future dictator of the Central African Republic was well acquainted with the first President of the French Fifth Republic, Charles de Gaulle, who considered him to be his ally in arms. After the death of de Gaulle, Bokassa himself said: "I lost my biological father as a child, and now I turned towards my true father, General de Gaulle..."[5]

Preparations

Bokassa planned to conduct his coronation on 4 December 1977, exactly one year after the proclamation of the Central African Empire, following the example of Napoleon who was crowned on 2 December 1804, in Notre-Dame de Paris. He considered the Emperor of the French as his idol.Шаблон:Sfn Beside Bokassa himself, his "spouse number one" Catherine Denguiadé was to be crowned during the ceremony.[6] Their son, Jean-Bédel Bokassa Jr., one of more than 40 children of Bokassa, was proclaimed the Crown Prince and heir apparent to the imperial throne. Consequently, he continues to be the head of the House of Bokassa and the formal pretender to the imperial throne to the present day.[7] Other close relatives of the Emperor received titles of princes and princesses.

In preparation for the coronation, several special committees were formed, each of them responsible for a specific area of preparation. Thus, the committee responsible for the accommodation was charged with finding suitable premises for 2,500 foreign guests. To this end, having received permission from Bokassa, the committee members began to requisition apartments, houses, and hotels from the inhabitants of Bangui for the period of the celebrations, and repaired the rooms intended for guests. The task of another committee was to completely change the appearance of the capital, and especially those areas that were to be used during the coronation. Under its leadership, street cleaning, painting of buildings, as well as removal of urban beggars and vagrants outside the central areas of Bangui took place.Шаблон:Sfn

Textile enterprises of the Central African Empire were engaged in sewing hundreds of ceremonial costumes for local residents, who were to become guests at the ceremony. The authorities regulated a certain dress code: children were instructed to wear white clothing, mid-level officials dark blue, and high-ranking officials and ministers black.Шаблон:Sfn

While preparations were being made in the capital for the event, Bokassa sought contacts with foreign artists and invited them to Bangui to perpetuate his name in their works. West German artist Hans Linus Murnau painted two large portraits of the Emperor. In one, Bokassa was depicted bareheaded, and in the other, wearing a crown. The last portrait was subsequently used in a commemorative postage stamp dedicated to the coronation.Шаблон:Sfn In addition, the Imperial March and the Imperial Waltz were written in France, as well as the coronation ode, which consisted of 20 quatrains.Шаблон:Sfn

Many of the objects used in the coronation were made by French masters. As early as November 1976, the representative of the Central African Embassy in France confidentially informed the sculptor Olivier Brice that President Bokassa would like to involve him in the work on the decoration of the Cathédrale Notre-Dame in Bangui. In addition, Brice was instructed to develop projects of the Imperial Throne and carriage.Шаблон:Sfn

Bokassa ordered a large diamond ring from American entrepreneur and political operative Albert Jolis who took the order but did not have the funds to purchase a fairly large stone. Jolis arranged to process a low-grade, finely crystalline, black diamond, resembling the outlines of Africa on the map, and inserted it into a large ring. The place on the black diamond which roughly corresponded to the position of the Central African Empire in Africa, was decorated with a colorless diamond. The item, whose value did not exceed Шаблон:US$, was presented to Bokassa as a unique diamond worth more than Шаблон:US$.[8] After his overthrow, Bokassa took "a unique diamond" with him into exile, and Jolis cynically did not recommend selling it.[9]

The Imperial Throne, made of gilded bronze, was designed as a sitting eagle with outstretched wings. The height of the throne was Шаблон:Convert, and weighed about two tons.Шаблон:Sfn For the manufacture of the throne, Brice built a special workshop near his home in Gisors in Normandy, where about 300 workers were employed. The throne seat of red velvet, which occupied the cavity in the belly of the gilded eagle, was made by local draper Michel Cousin. In total, the cost of the throne was approximately Шаблон:US$. For the carriage, in which Bokassa was to pass through the streets of Bangui on the day of the coronation, the sculptor Brice bought an old carriage in Nice, restored it, covered it with velvet on the inside, and partially decorated it with gold and added emblems to the outside. Eight white horses, which were planned to be harnessed to the Emperor's carriage, were procured from Belgium. In addition, several dozen Norman gray horses were acquired for the Emperor's escort, whose members spent the entire summer of 1977 in Lisieux, where they were engaged in special riding courses.Шаблон:Sfn

Most of the costumes were also made in France. The French company, Guiselin, which once performed similar work under Napoleon, took up the creation of a coronation suit for the Emperor, in association with Pierre Cardin. The imperial attire consisted of a long toga reaching to the floor, which was decorated with thousands of tiny pearls, shoes, also decorated with pearls, and a Шаблон:Convert mantle of crimson velvet, decorated with golden emblems in the form of eagles and edged with ermine fur. All this together cost the Central African treasury Шаблон:US$. Another Шаблон:US$ was the cost of a dress made by Lanvin for Empress Catherine and adorned with 935,000 metallic glitters. In addition to the dress, a mantle was made for the Empress, similar to the Emperor's mantle, but in a more modest size.Шаблон:Sfn

Файл:Imperial Crown of the Central African Empire.jpg
The imperial crown of the Central African Empire

The imperial crown was made by Arthus Bertrand, a jeweler from Saint-Germain-des-Prés. The design of the crown was traditional: it had a heavy frame resting on an ermine headband with a crimson canopy. A golden crown was placed over the headband, in the middle of which was placed the figure of an eagle, and eight arcs branched from the crown, supporting a blue sphere—the symbol of the Earth—on which the outlines of Africa were highlighted in golden color, and surmounted by ECA lettering. In addition, the entire crown was inlaid with diamonds, the largest of which—80 carats—was in the center of the figure of an eagle, in the most prominent place.Шаблон:Sfn The cost of the crown is estimated at no less than Шаблон:US$. A separate crown, in the form of a wreath, adorned with a 25-carat diamond, was also intended for the Empress. In addition, the imperial sceptre, sword, and several items of jewelry were made for the coronation. All this, including both crowns, was estimated at about Шаблон:US$.Шаблон:Sfn

More than 240 tons of food and beverages that were supposed to be served at the banquet after the coronation were also delivered to the country by airplanes from Europe. One winery in Bangui delivered up to 40,000 bottles, including the production of farms Château Lafite Rothschild and Château Mouton Rothschild, harvest 1971. Each bottle at that time was estimated at about Шаблон:US$. In addition to wine, Bokassa ordered 24,000 bottles of Moët & Chandon champagne and his favorite Scotch whisky, Chivas Regal, as well as 10,000 items of silverware.Шаблон:Sfn

Finally, for foreign guests to be adequately received in Bangui, Bokassa ordered the purchase of 60 new Mercedes-Benz cars. Since the country was landlocked, the vehicles were initially transported to a port in Cameroon and then flown to Bangui at a cost of Шаблон:US$.Шаблон:Sfn

When everything designed for the coronation ceremony was successfully purchased and delivered to Bangui, the total amount, including both foreign acquisitions and domestic costs, was about Шаблон:US$.[10] For the economy of a backward, practically impoverished African state such as the Central African Empire, this amount was extremely high, and equal to a quarter of the country's annual budget. Most of the expenses were paid by France, in exchange for the promised break with Libya. Bokassa himself stated that "Everything here was financed by the French government. We ask the French for money, get it and waste it."[11] Still, the Central African Empire had to pay a significant amount.Шаблон:Sfn

Invitations

Файл:Pope Paul VI portrait.jpg
Pope Paul VI

As conceived by Bokassa, his coronation was to take place with the obligatory presence of Pope Paul VI. Apparently he intended, as supposedly Napoleon had done with Pope Pius VII at his coronation, to take the crown from the hands of the Pope and place it on his head himself.Шаблон:Sfn With a request to invite the head of the Catholic Church to the coronation, Bokassa turned to the Archbishop of Bangui, Monsignor Joachim N'Dayen, and Apostolic Pro-Nuncio to the Central African Empire, Oriano Quilici.Шаблон:Fact

Resisting this idea, Quilici explained to Bokassa in June 1977 that the Pope was too old for such a long journey and would not be able to attend the ceremony. The best that Quilici could offer Bokassa was to hold the Mass after the coronation ceremony. Upon receiving the consent of Bokassa, Quilici contacted the Vatican City and secured an agreement for the Pope to be represented by Archbishop Domenico Enrici, who had recently represented the Pope during the enthronement of King Juan Carlos I of Spain in 1975.Шаблон:Sfn

The greatest concern on the part of Bokassa was caused by the refusals of the heads of state, including the monarchs invited to Bangui. Invitations were rejected by both Emperor Hirohito of Japan and Shah Mohammad Reza Pahlavi of Iran – the first in the guest list compiled by Bokassa. The other ruling monarchs, one by one, also did not express a desire to attend the ceremony. The Prime Minister of Mauritius, Sir Seewoosagur Ramgoolam, and the President of Mauritania, Moktar Ould Daddah, responded to the invitation by sending their spouses to Bangui. Prince Emanuel of Liechtenstein was the only royal who flew to Bangui.Шаблон:Fact

Файл:Prins Emanuel van Liechtenstein.jpg
Prince Emanuel of Liechtenstein was the only royal to attend the coronation.

Most of the states at the coronation ceremony were represented by their ambassadors, and a number of countries boycotted the ceremony altogether. Authoritarian African leaders such as Omar Bongo of Gabon, Mobutu Sese Seko of Zaire, and Idi Amin of Uganda found reasons to refuse to visit the Central African Empire. Later, in one of his interviews, Bokassa explained their refusals by saying: "They were jealous of me because I had an empire and they didn't."Шаблон:Sfn

Most unexpected was the decision of the French President not to attend. He limited himself to sending a sword of the Napoleonic era to Bokassa as a gift on behalf of the French government. The French head of state was represented in Bangui by the Minister of Cooperation Robert Galley and presidential adviser on African affairs René Journiac. Supporting Bokassa, Galley condemned high-ranking officials who refused to accept an invitation to Bangui, but who were willing to take part in the Silver Jubilee of Elizabeth II. "It smacks of racism," he concluded. In the end, of the 2,500 invited guests, only 600 agreed to come, including 100 journalists. Despite the complete absence of heads of state, there was no shortage of diplomats and businessmen in Bangui, including European ones.Шаблон:Sfn

Ceremony

On 4 December 1977, at 07:00 West Africa Time, Mercedes-Benz limousines were already carrying guests in the direction of Bangui's new basketball stadium, where the coronation was to take place and which had been renamed "Coronation Palace" for the occasion. On the way to the Yugoslav-built basketball stadium, cars drove through the newly repaired streets of Bangui, and passed by the Jean-Bédel Bokassa Sports Palace, along Bokassa Avenue, not far from the Jean-Bédel Bokassa University.Шаблон:Sfn By 08:30, all the guests and participants of the ceremony—about 4,000 people—were in their seats, and by 09:00, the arrival of Bokassa himself was expected. To maintain the appropriate atmosphere, the speakers located in the stadium loudly played solemn music.Шаблон:Sfn

The part of the stadium where the coronation was supposed to take place was, according to Brice's plan, decorated with banners and tapestries of national colors, and red curtains and carpeting. The low platforms seating the thrones of the Emperor and Empress were completely red. The Empress' throne was much more modest than the Emperor's: it was a high chair made of red velvet with a gold-fringed, velvet canopy. To his left was a small seat for the Crown Prince.Шаблон:Sfn The stadium was carefully guarded by French troops, sent "to secure the ceremony."Шаблон:Sfn

By 09:00, the motorcade of Bokassa was still on the way, and the famous French Navy orchestra of 120 people,Шаблон:Sfn present at the stadium, began to play an old drinking song, Шаблон:Lang, to distract guests. Since the air conditioning at the stadium did not work, the extremely high temperature—more than Шаблон:Convert—gradually made itself felt, which created discomfort for those present who were dressed in suits and evening dresses. Some, in order not to sweat, fanned the ceremony programs, which were given out to each guest. Only at about 10:10, the imperial motorcade, which had traveled several kilometers in length from the Renaissance Palace itself, arrived at the stadium. Along the motorcade route, a change occurred: unable to withstand the heat of riding in a closed carriage, Bokassa and Empress Catherine moved into one of the Mercedes equipped with air conditioning, and several hundred meters before reaching the end point of the route they moved back to the carriage again.Шаблон:Sfn

At 10:15, the coronation ceremony began. The first to enter the hall were two guardsmen in military uniforms of the Napoleonic era who carried the national flag and the imperial standard to the end of the carpet. They then stood with the flags on either side of the platform where the thrones were located. After the guardsmen followed the Crown Prince. The boy was dressed in a white, military-parade uniform with a golden braid and a ribbon over his shoulder, and a white cap on his head. Next, Empress Catherine appeared in the hall. A mantle was fastened on top of her dress, and a golden, laurel-like wreath adorned her head. The Empress was accompanied by ladies-in-waiting in pink and white evening dresses and wide-brimmed hats, who supported the long train of her dress until she reached her throne.Шаблон:Sfn

Before Bokassa himself entered the hall, the naval orchestra went silent. A voice from the loudspeaker announced to drumming: "Шаблон:Lang" (Шаблон:Translation).Шаблон:Sfn Accompanied by the sounds of an imperial march, the Emperor appeared on the carpet, dressed in a white toga with a belt having five stripes of the colors of the national flag. A wide ribbon was draped over Bokassa's shoulder, white antelope skin gloves covered his hands, and his head was decorated with a golden wreath, crafted in ancient Roman style. Accompanied by his escort, cameramen and photographers, he climbed onto the platform to his throne, after which the guardsmen handed him attributes of imperial power: a sword and a Шаблон:Convert sceptre, which Bokassa took in his right hand. Then several pairs of guardsmen brought a long velvet mantle to the throne, and one of them put it on the Emperor. After this, Bokassa himself placed the crown on his head. The audience responded with applause. To complete it the ceremony, the Emperor publicly took the oath to the Central African people:Шаблон:Sfn

Шаблон:Quote

When Bokassa finished speaking, the audience applauded again, and loudspeakers sounded Шаблон:Lang, the national anthem, in the Sango language. Upon its completion, the coronation of Empress Catherine began. Dressed in a robe, she went to her husband and knelt in front of him, after which he took off the wreath from her head and placed the crown. This scene, as witnesses of the coronation noticed, had a noticeable similarity to the moment captured on the painting The Coronation of Napoleon by Jacques-Louis David.Шаблон:Sfn Noticeably, the French minister Robert Galley was dressed during the coronation as Marshal Michel Ney during the coronation of Napoleon.[12] The coronation ceremony was completed with a performance of the choir who arrived at the stadium.Шаблон:Sfn

After the coronation, the Emperor, the Empress with ladies-in-waiting, the Crown Prince, and the rest of the children of Bokassa, went to the Mass at the Cathédrale Notre-Dame, two kilometers from the stadium. Along the way, they were accompanied by an equestrian unit of hussars. While the Emperor and the Empress rode again in a closed carriage, the Crown Prince was separated from them, in an open horse-drawn carriage. On the way to the Cathédrale, the imperial cortege passed under the triumphal arches and banners with the letter "B", which appeared in Bangui on the eve of the festivities. Along the road crowds stood on the sidewalks, however, their actions, according to Brian Titley, did not demonstrate "obvious enthusiasm."Шаблон:Sfn

In the Cathédrale, two thrones were prepared in advance for the Emperor and the Empress, and a small seat for the Crown Prince, similar to the one in the stadium. A few more seats were intended for high-ranking guests, but they didn't have enough seats for all, and many had to remain standing. The Mass in three languages—French, Latin, and Sango—was held by Archbishop N'Dayen. He preached with dignity, wishing the Emperor success, but avoiding the expected excessive praise and adulation.Шаблон:Sfn

The new Roman Pontifical promulgated by Pope Paul VI in 1970 as part of the liturgical reforms that followed the Second Vatican Council did not contain (and, to this day, its revised editions do not contain) a Coronation Rite. Accordingly, at present, the Roman Rite of the Catholic Church only possesses a Coronation Rite in its Tridentine extraordinary form (the universal use of which was permitted by Pope Benedict XVI in 2007). However, the postconciliar ordinary form of the Roman Rite has never included a ritual for the Coronation of monarchs, and none was created in 1977 for the Coronation of the Central African Emperor, even on an ad hoc basis. Accordingly, the part of Bokassa's Coronation ceremony held at the stadium, prior to the Mass that followed at the Cathédrale, was not a religious ceremony but a secular affair, including the moment of his actual crowning. As for the Solemn Mass that followed at the cathedral, that religious part of the festivities did not consist of any special Coronation ritual, but was a regular Mass of Thanksgiving, following the normal rubrics for a solemn Mass celebrated by a Bishop. Because there was no actual Coronation liturgy, Bokassa was not anointed at any point during the celebrations.

Dinner

Файл:Bokassa evening.jpg
The imperial couple at the banquet

The last event of 4 December was an evening banquet at the Renaissance Palace hosted by Bokassa for, in his view, the most outstanding guests. Those who were not invited to the reception went instead to the bar of the Hotel Rock, which was equipped with air conditioning.Шаблон:Sfn

A total of about 400 people attended the banquet. Since, by evening, the heat in the capital had gradually subsided, the event was held in the open air: the tables where guests were seated were located in a vast, picturesque garden, decorated with fountains and bone carvings, adjacent to the Palace. For security, the garden was protected by bulletproof glass screens.Шаблон:Sfn By 21:00, when all the guests had gathered, the waiters started serving food, although Bokassa, as usual, was late and only appeared after some time. By this time, he had exchanged his coronation clothes and regalia for a marshal's uniform with a cap featuring a cockade and ostrich feathers, and a black diamond ring glittered on the Emperor's finger. The Empress who accompanied him wore a long, Шаблон:Lang, French evening dress.Шаблон:Sfn

A variety of dishes were served at the banquet. For dessert, the guests were offered a huge seven-layer imperial cake, decorated with green icing. When the cake was taken to the tables, the top part was removed from it, releasing half a dozen pigeons outside. Dishes on the tables corresponded to its contents: dinner was served on gold and porcelain plates, ordered specially from the famous Limoges master Berardo.Шаблон:Sfn When the guests had eaten enough, Bokassa leaned over to Robert Galley and whispered: "You did not notice it, but you ate human meat." It is not known whether the Emperor was telling the truth or not, but later his words became one of the reasons for the belief that Bokassa was a cannibal.Шаблон:Sfn Moreover, it is believed that the served meat belonged to prisoners held in a Bangui prison.Шаблон:Sfn

After dinner, a scheduled 35-minute break took place, during which a festive firework display was given at the Palace. Pyrotechnics, were brought from Paris.Шаблон:Sfn The fireworks were followed by a pop show in which several songs were performed by a song-and-dance group of former bar girls from Saigon, South Vietnam. The French naval orchestra, which had performed at the stadium, also participated. When it played the "Imperial Waltz," written in France specifically on the occasion of the coronation of Bokassa, the Emperor and Empress invited guests to the dance floor. The party came to an end around 02:30.Шаблон:Sfn

Parade

On the morning of 5 December 1977, a solemn parade began in Bangui to mark the coronation of Bokassa. The parade was held on one of the main avenues of the Central African capital, where a special review platform was installed for the Emperor and his guests. At 10:00, Bokassa arrived, again an hour late. The Emperor was again dressed in a marshal's uniform, and Catherine was dressed in a garden party dress and a pale, purple, wide-brimmed hat.Шаблон:Sfn

The parade was the final part of the celebrations accompanying the coronation. Additionally, in the afternoon, a number of sporting events were held in Bangui, also timed to coincide with the coronation, the largest of which was the Coronation Cup basketball tournament—the Emperor himself was present. Later that evening, several parties and receptions took place. Gradually, the festive atmosphere in the capital faded and the guests began to go home, after which Bangui returned to the usual way of life.Шаблон:Sfn

Assessment

Файл:Valéry Giscard d'Estaing (1975).jpg
Valéry Giscard d'Estaing in 1975

The coronation of Bokassa I provoked a mixed reaction throughout the world, and led to mainly negative comments in Africa. Kenya's Daily Nation referred to Bokassa's "clowning glory,"Шаблон:Sfn while the Zambia Daily Mail deplored his "obnoxious excesses."Шаблон:Sfn The reaction in Europe was generally dismissive: French journalists associated the coronation with a masquerade, ridiculing the wastefulness and vanity of Bokassa. The assessment of French president Valéry Giscard d'Estaing was more optimistic. Having watched the recording of the ceremony on TV, he called what was happening "beautiful" and emphasized the "certain dignity" of such a coronation. He compared Empress Catherine with Napoleon's wife, Empress Joséphine, calling them both "incarnations of modesty and charm."Шаблон:Sfn

Despite the fact that the coronation and accompanying celebrations caused serious damage to the state budget, Bokassa was not the only contemporary monarch who decided to stage a similar lavish event: in 1971, on the occasion of the 2,500-year celebration of the Persian Empire, Shah Mohammad Reza Pahlavi of the Imperial State of Iran declared himself the successor to Cyrus the Great of the Achaemenid Empire, and spent about US$100 million ($Шаблон:Inflation million today) to celebrate the anniversary. This amount far exceeded the one that was spent by Bokassa in 1977.Шаблон:Sfn

See also

References

Footnotes

Шаблон:Reflist

Bibliography

External links

Шаблон:Central African Republic topics Шаблон:Coronation Шаблон:Authority control