Английская Википедия:Crossing-the-bridge noodles
Шаблон:Short description Шаблон:Cleanup Шаблон:Chinese
Crossing-the-bridge noodles is a rice noodle soup that originates from the Yunnan province of China.Шаблон:Citation needed It is one of the best-known dishes in Yunnan cuisine.Шаблон:Citation needed
Description
Crossing-the-bridge noodles has over a century of history and has been listed as an intangible cultural heritage of Kunming since 2008.[1] The dish is served with a large bowl of boiling hot broth and soup. The soup is made with chicken, pork bone and seasoning, such as Chinese star anise and ginger.[2] A layer of chicken fat is also used to insulate the soup and keep it warm for longer.[3] These ingredients are separated. The soup ingredients are served on a cutting board or plate and include raw vegetables and lightly cooked meats. Common ingredients include thin slices of ham, chunks of chicken, chicken skin, strips of bean curd sheets, chives, sprouts, and rice noodles. Once added into the broth, the ingredients cook quickly, with a layer of melted chicken fat and oil on top. The soup takes a few minutes to cook, and it is then spooned out into small bowls. Jim Thurman of LA Weekly writes that "with the rice noodles and fresh chicken, it's reminiscent of an extremely subtle version of Vietnamese pho ga [chicken pho]. Which shouldn't surprise anyone, as Yunnan shares a border with Vietnam."[4]
In Yunnan, various small shops sell crossing-the-bridge noodles that come to the table in large bowls already mixed. At these places, it is a quick, cheap, filling lunch type of food.Шаблон:Citation needed
Etymology
One story that has gained traction[4] begins with a scholar who was studying hard for his imperial exams on a small island. His wife, who would bring him food, found that by the time she had crossed the bridge to the island, the soup would be cold and the noodles were soggy. She then decided to load a large earthen pot with boiling broth with a layer of oil on top that would act as insulation and keep the broth warm. The noodles and other ingredients were kept in a separate container, and when she arrived, she mixed the two containers together for a warm soup.
Another claim regarding the origin of the name comes from the way the ingredients are transferred between containers. The process is similar to crossing a bridge between bowls, and hence it is called "crossing-the-bridge" noodles.Шаблон:Citation needed
There are reportedly many other variations on the origin of the name.Шаблон:Citation needed
Varieties
Шаблон:Unreferenced section The main ingredient of the noodles is rice. Rice vermicelli production differs in different regions. In Kunming and Yunnan, there are two varieties: "dry paste" and "sour paste"; The production process differs depending on individual preferences and tastes: "Sour paste", as the name suggests, tastes a little sour, but is characterized by a relatively thick and soft rice noodle, whereas the "dry paste" does not have the sourness of the sour paste, and the noodle is relatively thin and more rigid. Older people in Kunming think the "sour paste" noodles are more authentic.Шаблон:Citation needed Most people in Yunnan think the Kunming noodle does not satisfy their taste buds, and generally believe Mengzi County and Jianshui County makes better noodles.Шаблон:Citation needed
As peoples' tastes have changed, all kinds of noodle varieties are flooding onto the market. Kunming people nowШаблон:When do not necessarily pick a "dry paste" or "sour paste." At present, people prefer the more efficient, slippery "water-washed rice noodle" and "purple rice noodle", one that is mixed with purple rice.Шаблон:Citation needed
Status
Шаблон:Unreferenced section The development of crossing-the-bridge noodles has changed people's eating habits over the years, especially breakfasts.Шаблон:Citation needed Generally in street markets, the hot fresh rice noodles are put into a bowl of boiling water for about half a minute, and then colored sauce is added to the bowl. This is known as the "hat" of the sauce. Crossing-the-bridge noodles served in markets in the morning are usually completed in one minute.Шаблон:Citation needed
There are a few franchised restaurants which serve more intricate or elaborate crossing-the-bridge noodle dishes. Шаблон:Citation needed
Ingredients
The general ingredients of the dish include: raw quail eggs, ham slices, chicken slices, and colored vegetables.
Crossing-the-bridge noodles are generally served first with a bowl of boiling hot soup. The attendant(s) will then be on the other side of the bowl and put the ingredients into the bowl, generally in order from raw to cooked: meat first, then quail eggs, and then vegetables.Шаблон:Citation needed Finally, they perform the noodle "crossing" with chopsticks and the dish is ready to be consumed. The amount of oil, chili, vinegar, and soy sauce one puts in the bowl varies according to personal taste.
See also
References
Шаблон:Yunnan cuisine Шаблон:Chinese noodles Шаблон:Yunnan topics Шаблон:Soups
.jpg){kind=link}