Английская Википедия:Crossplay Love: Otaku x Punk

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Crossplay Love: Otaku x Punk, known in Japan as Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou KataomoiШаблон:Efn and abbreviated Nekuyan,Шаблон:Efn is a Japanese romantic comedy manga series written and drawn by Toru, originally released independently since April 18, 2018, and published by Mag Garden on MAGXIV since September 10, 2018. The series is also published in collected tankōbon volumes, which are released in English by Seven Seas Entertainment since September 2022.

The story follows Yuuma Hanae and Shuumei Satogiri, two young men who fall in love with each other while cross-dressing, both believing the other to be a woman. Following this, both try to keep the other from learning the truth. The series was well received by readers and critics for its comedic and suspenseful writing, and was nominated for the 2019 Next Manga Award and the 2020 Шаблон:Ill.

Premise

Yuuma Hanae,Шаблон:Efn a gloomy student, works at the Taishō era-themed maid café Roman as a waitress, where he as part of his job cross-dresses in a kimono-inspired dress and goes by the feminine name Hana.Шаблон:Efn Shuumei Satogiri,Шаблон:Efn a delinquent at the same school, mistakes Yuuma for a woman and falls in love with him, but is afraid of approaching him, so he disguises himself as a woman, and becomes a regular at Roman as his female alter ego Mei.Шаблон:Efn

Yuuma does not realize that Shuumei is a man, and falls in love with him, too – but since Yuuma dislikes delinquents and Shuumei dislikes gloomy people, both must keep the other from learning the truth of who they are. Other characters include Shuumei's childhood friend Yuzuru Tanigami,Шаблон:Efn who sees through Yuuma's and Shuumei's disguises but pretends not to.

Production and release

The series is created by Toru, who writes the story with a combination of misunderstanding-based comedy, romance, and suspense. It was originally released independently through their Twitter account starting on April 18, 2018; since September 10, 2018, it is serialized by Mag Garden on their digital platform MAGXIV. Mag Garden has published collected tankōbon volumes of the series in Japanese since February 9, 2019 under its imprint Blade Comics and has released twelve volumes as of February 8, 2024. On November 5, 2019, Toru and Kesaran Nanigashi to Soup'ya-san creator Yuu Horii released a cross-over one-shot manga based on their respective series, Kesanani & Nekuyan Collab!.Шаблон:Efn Mag Garden has also released Crossplay Love merchandise including art prints and badges.

The tankōbon volumes have since been translated into other languages: Kazé began publishing the series in German in April 2022, Dango Manga in Thai beginning in June 2022, and Seven Seas Entertainment in English in September 2022. Piccoma has published the series in French since September 2022 as a digital-only release.

Chapters not in collected volumes

The following have not been published in collected volumes as of the release of volume 12: Шаблон:Columns-list

Reception

Crossplay Love was nominated for the 2019 Next Manga Award and the 2020 Шаблон:Ill, the latter of which called it a great series with an intriguing premise. The manga's web edition had been viewed 15 million times as of February 2019, and was popular with readers; the American comic book store Sour Cherry Comics reported that it was their second-highest selling queer manga of 2023, after Asuka Miyazaki's X-Gender, and one of their highest selling comics of the year in general. Шаблон:Ill and Splashcomics both considered it a good cross-dressing comedy for fans of the genre, recommending it to readers who have enjoyed similar manga like Mikiyo Tsuda's Princess Princess. Crunchyroll News recommended it to readers who like "fluffy" romantic comedies, and included it in a feature on "fantastic" LGBTQ manga.

The writing was generally well received, with Animania, Шаблон:Ill, and Splashcomics commending it for its comedic and "mind-boggling set-up" and quirky scenarios, and NLab finding it cute. Koneko appreciated the comedy of the hidden boys' love scenario; Animania also highlighted the comedic moments, which they thought would appeal to cross-dressing and gender-bending fans, but found the timing off for the slapstick-based gags. Reviewing the first volume, they also criticized the series for not living up to the premise's potential to the same level as similar series like Wakana Yanai's Cinderella Closet, although Splashcomics found the story to develop well as it continued, with increasing amounts of chaotic and wacky comedy and suspense as more characters get involved and the two leads try to avoid getting found out. NLab, too, enjoyed the suspenseful developments, such as when the leads meet while only one is disguised as their female alter ego. Multiversity Comics liked its "multi-layered" exploration of sexuality and gender, which they considered earnest while avoiding becoming too serious.

Critics also liked Toru's art, with Splashcomics calling it well staged, and Animania calling it a stylish, appealing and frantic shōjo-like style, although at times a bit too visually cluttered. They also liked the character designs, which they thought suited each character well, such as Yuuma's "gorgeous" dresses and Shuumei's sporty outfits, although Koneko considered the protagonists' female personas to be better drawn than their regular selves.

External links

• Шаблон:Official website Шаблон:In lang
• Шаблон:Anime News Network