Английская Википедия:Damn (Kendrick Lamar album)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Redirect Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox album Damn (stylized as DAMN.) is the fourth studio album by American rapper Kendrick Lamar. Released on April 14, 2017, through Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment and Interscope Records, critical accolades followed including a Pulitzer Prize for Music and the Best Rap Album at the 2018 Grammy Awards. The album features guest appearances from Rihanna, Zacari, and U2.

Lamar assembled numerous artists and producers to produce the album, including executive producer and Top Dawg Entertainment label-head Anthony "Top Dawg" Tiffith, Sounwave, DJ Dahi, Mike Will Made It, and Ricci Riera, as well as further production contributions from James Blake, Steve Lacy, BadBadNotGood, Greg Kurstin, The Alchemist, and 9th Wonder, among others.

The album has been categorized as conscious hip hop, a genre Lamar incorporated on his previous studio album, To Pimp a Butterfly. The album also incorporates elements of trap, contemporary R&B, and pop. Prior to the album's release, Lamar released a promotional single, "The Heart Part 4". In the months that followed, Lamar released three singles from the album; "Humble" was released in March 2017, "Loyalty" in June 2017, and "Love" in October 2017, the first of which became Lamar's first number-one single on the US Billboard Hot 100 as a lead artist.

Damn received widespread critical acclaim, with many naming the album one of the best albums of 2017 and the decade. The album topped the US Billboard 200 with 603,000 album-equivalent units earned in its first week and topped the chart of Canada while reaching number two in Australia, Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Norway, Sweden, and the United Kingdom. It has since been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in May 2018 and was the Billboard Year-End number one album of 2017. In 2020, the album was ranked 175th on Rolling StoneШаблон:'s updated list of the 500 Greatest Albums of All Time.

Recording and production

The beat for "Humble" was developed by Mike Will with the intention of recording with Gucci Mane, but later showed it to Kendrick Lamar. After recording, it was initially agreed upon that it would be released on Mike Will's debut album Ransom 2, but others convinced Lamar to keep it for his own next album.[1]

"DNA" was the second song from the album to be recorded by Lamar and Mike Will, after "Humble". After the first verse of "DNA" was recorded with the beat that Mike Will had already prepared, Lamar started rapping the second verse a cappella, requesting that Mike Will build the beat around the rap. Lamar proposed that it sound like "chaos", and Mike Will put together the second half of the song with the intention to make it "sound like he's battling the beat".[1]

Lamar has said in interviews that the ability to play the album in reverse tracklist order was "premeditated ... in the studio": "It plays as a full story and even a better rhythm. It's one of my favorite rhythms and tempos within the album".[2]

Musical style

Damn has been characterized as conscious rap[3] with elements of trap,[4][5][6] R&B[6][7] and pop.[6]

Artwork and title

On April 11, 2017, Lamar revealed the cover artwork for Damn.[8][9] The album cover was designed by Vlad Sepetov, who created the album covers for Lamar's last two projects – To Pimp a Butterfly and Untitled Unmastered. Sepetov described DamnШаблон:'s cover as "loud and abrasive" and "not uber political like To Pimp a Butterfly but it has energy".[10] Sepetov goes on to say the decision to put the Parental Advisory sticker in its unconventional position was so it could be a part of the design instead of an "afterthought".[10] Billboard listed the cover as one of the best of 2017, dubbing it "both meme-able and memorable".[11]

In a radio interview on June 29, 2017, Lamar revealed the original title for the album was going to be What Happens on Earth Stays on Earth, but eventually settled on Damn. He stated the working title "didn't read right".[12] Lamar went on to say about its final title, "There was so many different ways you could put it in my head. Damned if I do, damned if I don't. The loudness of the record. When I think about "DNA", when I think of "Humble", when I think these records, it just felt like that."[12]

Release and promotion

Шаблон:See also

Файл:Kendrick Lamar- The DAMN. Tour @ TD Garden (Boston, MA) (36059988466).jpg
Lamar on The Damn Tour in 2017

On March 23, 2017, Lamar released a promotional single, "The Heart Part 4", which contained lyrics hinting at a possible April 7 release date for his fourth studio album.[13] On April 7, 2017, the album was made available for pre-order and confirmed to be released on April 14.[14][15] On April 11, Lamar revealed the track listing for Damn.[8][9]

On December 8, 2017, Lamar released the Collectors Edition of the album. The album is the same musically, but has a reversed track order and new artwork.[16][17]

Singles

On March 30, 2017, Lamar released the album's lead single, "Humble", accompanied by a music video.[18][19] It reached number one on the US Billboard Hot 100 and number two on the Canadian Hot 100 chart.[20][21] "Loyalty" featuring Rihanna, was released as the album's second single on June 20, 2017, to rhythmic and urban contemporary radio.[22][23] The song peaked at number 14 on the Billboard Hot 100.[24] "Love" featuring Zacari, was released as the album's third single on October 2, 2017, to rhythmic contemporary radio.[25] It was released to contemporary hit radio on November 21, 2017.[26] The song peaked at number 11 on the Billboard Hot 100.[24]

Other songs

The music video for the song, "DNA", was released on April 18, 2017.[27] The song entered at number four on the Billboard Hot 100, becoming Lamar's second highest-charting song as a solo artist after "Humble".[24]

The music video for the song, "Element", was released on June 27, 2017.[28] The song peaked at number 16 on the Billboard Hot 100.[24]

Critical reception

Шаблон:Album ratings Damn was met with widespread critical acclaim. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from professional publications, the album received an average score of 95, based on 39 reviews.[29] Aggregator AnyDecentMusic? gave it 9.1 out of 10, based on their assessment of the critical consensus.[30]

Andy Kellman of AllMusic stated that "it contains some of Lamar's best writing and performances, revealing his evolving complexity and versatility as a soul-baring lyricist and dynamic rapper".[31] Christopher R. Weingarten, an author for Rolling Stone, said, "Much like the recent A Tribe Called Quest record, Damn. is a brilliant combination of the timeless and the modern, the old school and the next-level. The most gifted rapper of a generation stomps into the Nineties and continues to blaze a trail forward".[32] In his review, Greg Kot of the Chicago Tribune states, "Damn. strips down the rhythms to their essence, flavored with the occasional cameo (notably Rihanna and U2). Lamar's voice does most of the heavy lifting, playing multiple roles and characters. His supple singing complements a variety of rap tones and textures".[33] Jon Caramanica of The New York Times gave a positive review, stating "Tart and punchy. ... Sometimes boisterous, sometimes swampy, rarely fanciful album—it's Mr. Lamar's version of the creeping paranoia that has become de rigueur for midcareer Drake. And yet this is likely Mr. Lamar's most jubilant album, the one in which his rhymes are the least tangled".[34] Eric Renner Brown of Entertainment Weekly said, "After delving into the personal on 2012's Good Kid, M.A.A.D City and going broader on Butterfly, Lamar has found a middle ground on Damn. that yields some of his most emotionally resonant music yet".[35]

Alexis Petridis of The Guardian wrote: "If it seems a more straightforward listen than To Pimp a Butterfly, there's a cheering sense that this doesn't equate to a lessening of musical ambition. There's none of that album's wilfully jarring quality – its sudden, anxious musical lurches and abrupt, short-circuiting leaps between genres – but the tracks on Damn still feel episodic and expansive. Whether Damn will have the same epochal impact as To Pimp a Butterfly remains to be seen, but either way it sounds like the work of a supremely confident artist at the top of his game."[36] Neil McCormick of The Daily Telegraph stating that Damn "is the work of a future all-time great in full command of his powers".[37] Leonie Cooper of NME said, "Damn. is by far his shortest release to date – but the ideas, thoughts and feelings it contains are massive, weighty things, from sexual tension to deep, dark depression".[38] In PitchforkШаблон:'s review of Damn, Matthew Trammell writes Damn "is a widescreen masterpiece of rap, full of expensive beats, furious rhymes, and peerless storytelling about Kendrick's destiny in America".[39] Writing for The A.V. Club, Evan Rytlewski concluded, "Lamar trusts every idea to stand on its own. When you're making art this substantial, vital, and virtuosic, there's no need to wrap a tidy bow around it".[40] In a mixed review, A. Harmony of Exclaim! wrote that Damn "is the first time in Lamar's career that he hasn't broken new ground, explored old themes in new ways or exhibited sonic growth".[41]

Rankings

Select rankings of Damn
Publication List Rank Шаблон:Abbr
Шаблон:Sort The A.V. ClubШаблон:'s 20 Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
50 Favorite Albums of the 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Billboard BillboardШаблон:'s 50 Best Albums of 2017: Critics' Picks Шаблон:Center Шаблон:Center
The 100 Greatest Albums of the 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Complex The Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
Шаблон:Sort Ticket Awards 2017: The Best Music of the Year Шаблон:Center Шаблон:Center
Paste The 50 Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The 100 Best Albums of the 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Pitchfork The 50 Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The 200 Best Albums of the 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Rolling Stone 50 Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
500 Greatest Albums of All Time Шаблон:Center Шаблон:Center
The 200 Greatest Hip-Hop Albums of All Time Шаблон:Center Шаблон:Center
Stereogum The 50 Best Albums of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The 100 Best Albums of the 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Шаблон:Sort Pazz & Jop Music Critics' Poll Шаблон:Center Шаблон:Center
Шаблон:Sort Releases of the Year 1–50 Шаблон:Center Шаблон:Center

Industry awards

Awards and nominations for Damn
Year Ceremony Category Result Шаблон:Abbr
2017 American Music Awards Favorite Rap/Hip-Hop Album Шаблон:Won [42]
BET Hip Hop Awards Album of the Year Шаблон:Won [43]
Danish Music Awards International Album of the Year Шаблон:Won [44]
Q Awards Best Album Шаблон:Nom [45]
2018 Fonogram Awards Best Foreign Rap or Hip-Hop Album of the Year Шаблон:Won [46]
Grammy Awards Album of the Year Шаблон:Nom [47]
Best Rap Album Шаблон:Won
iHeartRadio Music Awards Hip-Hop Album of the Year Шаблон:Won [48]
Juno Awards International Album of the Year Шаблон:Won [49]
NAACP Image Awards Outstanding Album Шаблон:Won [50]
Pulitzer Prizes Pulitzer Prize for Music Шаблон:Won [51]

Commercial performance

In the United States, Damn debuted at number one on the Billboard 200 with 603,000 album-equivalent units in its first week of release, becoming his third consecutive album after To Pimp a Butterfly (2015) and Untitled Unmastered (2016) to reach the nation's summit. It sold 353,000 copies in its first week and accumulated over 340 million streams.[52] In its second week, the album remained at the top of the US charts with 238,000 album-equivalent units of which 87,000 were traditional album sales, bringing the sales to a total of 841,000 units.[53] In its third week, the album continued to top the charts with 173,000 album-equivalent units of which 57,000 were traditional album sales, bringing the sales to a total of 1.014 million units.[54] As of April 2018, Damn had sold 1,002,000 copies and earned 3,137,000 album-equivalent units in the US.[55]

On May 10, 2018, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales, streaming and track-sales equivalent of three million units.[56] The album also opened atop the Canadian Albums Chart with 35,000 consumption units and 25.4 million streams, becoming the rapper's third consecutive album to arrive at number one.[57] In the United Kingdom, Damn sold 30,000 units in its first week and entered at number two on the UK Albums Chart.[58]

According to IFPI, it was the seventh best selling album of 2017, with 1.3 million copies shipped globally.[59] Damn was ranked as the number one album of the year on the Billboard 200 in 2017.[60] In 2018, Damn was ranked as the thirteenth most popular album of the year on the Billboard 200.[61]

Track listing

Шаблон:Track listing

Notes

  • Шаблон:Sup signifies an additional producer
  • Шаблон:Sup signifies an uncredited co-producer[62][63]
  • Шаблон:Sup signifies a vocal producer
  • Every song is stylized in all capital letters, with a period at the end of their titles, including featured artist credits. For example, "Loyalty" is stylized as "LOYALTY. FEAT. RIHANNA."
  • Some CD pressings of the album have slight differences: "Pride" runs for 4 minutes and 31 seconds (4:31), "Love" runs for 3 minutes and 31 seconds (3:31), and "Fear" runs for 6 minutes and 54 seconds (6:54), bringing the total album length to 54 minutes and 2 seconds (54:02). This version of the album also features slightly different mixing.[64]

Sample credits

Personnel

Adapted from the album liner notes and AllMusic.[69]

Шаблон:Div col Production and music

  • 9th Wonder – production ("Duckworth")
  • Anna Wise – additional vocals ("Pride")
  • Alan "The Alchemist" Maman – producer ("Fear")
  • Bekon – additional vocals ("Blood", "Yah", "Pride", "XXX", "Fear", "God", "Duckworth")
  • Carl Duckworth – additional vocals ("Fear")
  • Charles Edward Sydney Isom Jr. – additional vocals ("Fear")
  • Chelsea Blythe – additional vocals ("Feel")
  • DJ Dahi – additional vocals ("Loyalty")
  • Dave Free – associate producer
  • Dr. Dre – executive producer
  • Kam Sangha – production
  • Kamasi Washington – strings ("Lust")
  • Kaytranada – additional vocals ("Lust")
  • Kendrick Lamar – vocals; additional keys ("XXX")
  • Kid Capri – additional vocals ("Element", "Love", "XXX", "Duckworth")
  • Kuk Harrell – vocal production for Rihanna
  • Matt Schaeffer – guitar ("Humble"); additional guitar ("DNA", "Feel")
  • Mike Hector – additional drums ("God")
  • Rat Boy – additional vocals ("Lust")
  • Steve Lacy – background vocals, production ("Pride")
  • Thundercat – bass ("Feel")

Technical

  • Blake Harden – recording ("Lust", "Duckworth") at Windmark Studios
  • Brendan Silas Perry – additional recording ("Element", "Love", "Duckworth")
  • Cyrus Taghipour – mix assistant
  • Derek "MixedByAli" Ali – mixing
  • James Hunt – engineer, mixing ("Element")
  • Marcos Tovar – vocal recording for Rihanna (at Windmark Studios)
  • Matt Schaeffer – engineer ("Humble"); mixing ("Element")
  • Mike Bozzi – mastering at Bernie Grundman in Hollywood, California
  • Sounwave – mixing ("Feel")
  • Tyler Page – mix assistant
  • Zeke Mishanec – additional recording ("Element", "Love", "Duckworth")

Art

  • Dave Free – creative direction, photography
  • Kendrick Lamar – creative direction
  • Roberto Reyes – photography
  • Vladimir Sepetov – creative direction

Шаблон:Div col end

Charts

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Chart performance for Damn
Chart (2017) Peak
position
Australian Urban Albums (ARIA)[70] 1
Japanese Albums (Oricon)[71] 55
South Korean Albums International (Gaon)[72] 3

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2017 year-end chart performance for Damn
Chart (2017) Position
Australian Albums (ARIA)[73] 10
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[74] 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[75] 136
Canadian Albums (Billboard)[76] 5
Danish Albums (Hitlisten)[77] 13
Dutch Albums (MegaCharts)[78] 17
French Albums (SNEP)[79] 69
German Albums (Offizielle Top 100)[80] 87
Icelandic Albums (Plötutíóindi)[81] 15
Italian Albums (FIMI)[82] 68
New Zealand Albums (RMNZ)[83] 8
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[84] 11
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[85] 89
UK Albums (OCC)[86] 27
US Billboard 200[60] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[87] 1
2018 year-end chart performance for Damn
Chart (2018) Position
Australian Albums (ARIA)[88] 37
Canadian Albums (Billboard)[89] 20
Danish Albums (Hitlisten)[90] 44
French Albums (SNEP)[91] 168
Icelandic Albums (Plötutíóindi)[92] 50
New Zealand Albums (RMNZ)[93] 23
South Korean International Albums (Gaon)[94] 34
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[95] 55
UK Albums (OCC)[96] 76
US Billboard 200[61] 13
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[97] 9
2019 year-end chart performance for Damn
Chart (2019) Position
Australian Albums (ARIA)[98] 91
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[99] 167
US Billboard 200[100] 55
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[101] 24
2020 year-end chart performance for Damn
Chart (2020) Position
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[102] 171
US Billboard 200[103] 84
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[104] 72
2021 year-end chart performance for Damn
Chart (2021) Position
US Billboard 200[105] 82
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[106] 59
2022 year-end chart performance for Damn
Chart (2022) Position
Australian Albums (ARIA)[107] 72
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[108] 129
Lithuanian Albums (AGATA)[109] 46
US Billboard 200[110] 52
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[111] 24
2023 year-end chart performance for Damn
Chart (2023) Position
Australian Albums (ARIA)[112] 63
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[113] 109
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[114] 187
New Zealand Albums (RMNZ)[115] 39
US Billboard 200[116] 41
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[117] 17

Decade-end charts

Decade-end chart performance for Damn
Chart (2010–2019) Position
US Billboard 200[118] 10

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry ! scope="row"| Iceland (FHF)[119] | Gold | 3,500Шаблон:Double-dagger[120] |- Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release dates and formats for Damn
Region Date Label(s) Format(s) Edition Ref.
Various April 14, 2017 Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist Standard [121]
April 21, 2017 CD [122]
Japan May 24, 2017 Universal Music Japan CD [123]
Various July 14, 2017 Шаблон:Hlist Vinyl LP [124]
December 8, 2017 Шаблон:Hlist Collectors Edition [125]
Japan July 18, 2018 Universal Music Japan CD [126]

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Kendrick Lamar Шаблон:Navboxes Шаблон:Billboard Year-End number one albums 2010–2029 Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite magazine
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite magazine
  21. ↑ Шаблон:Cite magazine
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Шаблон:Cite magazine
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite magazine
  28. ↑ Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mc не указан текст
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ADM не указан текст
  31. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AllMusic не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rollingstone не указан текст
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CT не указан текст
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EW не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guardian не указан текст
  37. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Telegraph не указан текст
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NME не указан текст
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок pitchforkrv не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TAVC не указан текст
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite magazine
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite tweet
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite magazine
  53. ↑ Шаблон:Cite magazine
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite magazine
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite magazine
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite magazine
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 66,3 Шаблон:Cite magazine
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite magazine
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite magazine
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite magazine
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite magazine
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite magazine
  101. ↑ Шаблон:Cite magazine
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite magazine
  104. ↑ Шаблон:Cite magazine
  105. ↑ Шаблон:Cite magazine
  106. ↑ Шаблон:Cite magazine
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite magazine
  111. ↑ Шаблон:Cite magazine
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite magazine
  117. ↑ Шаблон:Cite magazine
  118. ↑ Шаблон:Cite magazine
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
    – Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Damn_(Kendrick_Lamar_album)&oldid=14167976