Английская Википедия:Dana Point, California

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox settlement

Dana Point (Шаблон:IPAc-en) is a city located in southern Orange County, California, United States. The population was 33,107 at the 2020 census. It has one of the few harbors along the Orange County coast, and with ready access via State Route 1, it is a popular local destination for surfing.

The city was named after the headland of Dana Point, which was in turn named after Richard Henry Dana Jr., author of Two Years Before the Mast, which included a description of the area. Dana described the locale, including neighboring San Juan Capistrano, as "the only romantic spot on the coast".[1] This area is designated California Historical Landmark #189.[2]

History

Indigenous

The Acjachemen village site of Toovannga was located near the present-day site of Dana Point Harbor. The village was located near the mouth of the San Juan Creek. The people lived in villages of around 250 people and stewarded the land into a thriving ecosystem. Each village was politically independent and established ties with other villages through marriage.[3] The area of Dana Point is located downstream from the mother village of Putuidem.[4]

The arrival of European settlers in the area began with the Portolá expedition (1769-1770). Starting in 1776, people from the village of Ubange, located near Dana Point, were brought to Mission San Juan Capistrano for conversion to Christianity and to be exploited as labor to work the mission's grounds.[5] By 1778, dissatisfaction with the missions led to the formation of a revolt by tribal leader Cinquanto that was preemptively stopped by the Spanish.[6]

Mexican era

Dana Point was a popular port for ships involved with the hide trade with nearby Mission San Juan Capistrano. Trading reached its peak in the 1830s and 1840s. In 1818, Argentine sailor Hippolyte de Bouchard anchored there while conducting his raid on the mission. Richard Henry Dana then visited the area in 1835 while serving aboard the sailing brig Pilgrim on her voyage along the California coastline.[2]

American era

Файл:Dana Point ca. 1925.jpg
The headlands and pier at Dana Point, ca. 1925, prior to construction of the harbor

In 1923, Los Angeles Times publisher Harry Chandler and General M. H. Sherman, director of the Pacific Electric Railway Company, created a major real estate group to develop the Hollywood Hills. Sidney H. Woodruff, already a prominent Los Angeles homebuilder, was hired to lead the project.

In 1926, Woodruff, Chandler, and Sherman created the Dana Point Syndicate. They invited other investors, company presidents, movie producers, and real estate investors to join them in purchasing Шаблон:Convert of land, some of which includes the "Headlands" of today. Promising tree-lined and paved streets, electricity, telephones, sidewalks, water mains, storm drains, sewers, and other amenities, Woodruff built 35 homes and a number of commercial buildings.

Most of these "Woodruff" houses are concentrated in the Dana Point historic core, also called Lantern Village (currently about 12,000 residents). The streets are named after different colored lanterns—Street of the Violet Lantern, Blue Lantern, etc.—because colored lanterns were used by ships 200 years ago to advertise their fares when in the Dana Point natural harbor.[7]Шаблон:Citation needed His crowning structure was to be the Dana Point Inn, a Mediterranean-like resort hotel on the cliffs overlooking the harbor. After a celebratory groundbreaking in 1930, a three-story foundation was poured and a Шаблон:Convert shaft was dug for an elevator to transport hotel guests to and from the beach. The economic downturn of the Great Depression caused construction to halt, however. Although Woodruff continuously sought financial support through the years, this project was abandoned in 1939. Subsequently, he sold the remaining holdings of the Dana Point Syndicate. Thirty-four of the original Woodruff residences are still occupied.

Dana Point Harbor

Файл:Dana Point Harbor.jpg
View of Dana Point Harbor with the ship Pilgrim berthed at the Ocean Institute in the foreground

The harbor, built in the 1960s and dedicated on July 31, 1971,[8] is home to a marina, shops, and restaurants, and is a point of departure for the Catalina Express, a transportation service to and from the City of Avalon on Catalina Island. The entire harbor of Dana Point, including the Embarcadero Marina shops and restaurants, is set for complete demolition and redevelopment. The current vintage nautical style is being abandoned for a Tech Minimalist concept using metal roofs as well as Minimalist landscaping.[9]

Although Richard Henry Dana Jr., author of Two Years Before the Mast, described the anchorage as poor, it is now a developed harbor and had a replica of his ship, the Pilgrim. The Pilgrim was used as a classroom by the Ocean Institute until it sank in 2020.[10]

Strand

The Strands at Headlands is a luxury housing development built on land that was originally part of the Chandler Family holdings. For decades the land facing the beach was home to the Dana Strand Beach and Tennis Club,[11] a mobile home community that closed in the late 1980s.[12] For years, access to the Strands beach was limited to hiking down a dirt trail where the mobile homes had stood. The Strands parcel included the actual headlands and bluff of Dana Point as well and was one of the last large coast properties available for development along the Orange County Coast. During the course of a ten-year approval process, the original high-density plan, which included a large multi-story hotel on the bluff top and hundreds of houses and multi-family units, was reduced in scope to just over 100 home sites. As part of negotiations with the California Coastal Commission, the developer agreed to turn the bluff into a nature preserve and build over $11 million worth of public improvements to provide easier access to Strands Beach. The improvements include stairs, restrooms, a beach-front sidewalk and a funicular to transport visitors from the parking lot to the beach.[13] After extensive infrastructure construction, lots were offered for sale in the fall of 2006. Lots in the development are rectangular with modern houses commonly priced above $10,000,000.[14][15] The development has provided much easier access to the beach below and has allowed surfers and other beach visitors to access the beach quickly and easily. Strands Homeowners, through a Mello-Roos assessment, pay for the upkeep of the beach improvements.

The community of Niguel Shores is subject to the eroding bluffs of the Strand.[16]

Capistrano Beach

Шаблон:Main

Файл:Doheny Beach surfers.jpg
Surfers during the summer at Doheny State Beach

In 1928, a corporate entity of the American industrial giant Edward Doheny, who had built his fortune in oil production in Southern California and Mexico, purchased a number of lots in Capistrano Beach. Doheny's son, Ned, formed a development company, the Capistrano Beach Company, which included his wife's twin brothers, Clark and Warren Smith, and Luther Eldridge, a contractor, to build a community of Spanish style houses. According to Dana Point historians Baum and Burnes,* Eldridge favored two dominant characteristics in his homes, a typically Spanish roofline and the use of large ceiling beams in the main rooms of the houses. The roofline, covered with red ceramic tiles, incorporated a low-pitched gable, spreading out to one short and one long roof. The ceiling beams were decorated with stenciled artwork painted by artist Alex Meston. Eldridge was able to complete the original Doheny family house on the bluffs, four houses on the beach, and 18 other homes scattered throughout the area before tragedy struck the ambitious project.

Edward Doheny was preparing for his criminal trial for bribery in the Teapot Dome Scandal, and on February 16, 1929, Ned Doheny and Hugh Plunkett, his friend and secretary, who were to testify in the trial, were killed in a murder that still remains unsolved. In 1931, as a memorial to Ned, Petroleum Securities Company, Doheny's family-owned business, made a gift of Шаблон:Convert to the State of California, which is now Doheny State Beach. The unimproved Capistrano Beach properties passed back to Edward Doheny, and, upon his death in 1935, to his wife and heirs. By 1944, all of the properties had been sold to private parties. The Doheny family also funded the building of what was then called St. Edward's Chapel in Capistrano Beach. The chapel soon grew, received canonical status as a parish, and moved to its current bluff-top location in Dana Point, overlooking Doheny State Beach.

In October 2022, the California Coastal Commission approved the Doheny Desalination Plant at Doheny State Beach capable of producing 5 to 15 million gallons of fresh water per day.[17]

Surfing

Richard Henry Dana (the author of "Two Years Before the Mast") considered the high bluffs and sheltered coves of this area of Southern California to be the most beautiful spot on the California coast. Pioneering surfers agreed as they surfed the many beach breaks along the coast. Dana Point had a notable surfing history, and was home to many of the first companies that produced products for surfing. Hobie Alter opened the world's first retail surf shop in Dana Point in 1954. Many surf publications such as the Surfer's Journal and Surfer Magazine were formed and headquartered in Dana Point. Bruce Brown produced the iconic surfer film Endless Summer in Dana Point.

"Killer Dana" was a legendary surf break off Dana Point. The surf break was notorious because it came out of deep water and broke close to the rocks that lined the beach. The Killer Dana wave was destroyed when the Dana Point Harbor was built in 1966.[18] A breakwater now cuts right through the heart of the once epic surf spot. In 1997, the surf group The Chantays recorded an instrumental track named "Killer Dana".

Geography

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of Шаблон:Convert. Шаблон:Convert of it is land and Шаблон:Convert of it (77.96%) is water.

The Dana Point headlands are a prominent feature in Orange County geography and after years of controversy,[19] are currently being developed as a 118-house gated community, however Шаблон:Convert of the site is open to the public and features a nature center and walking trails exhibiting "lost" plants of the Southern California coast. Views on a clear day extend to Catalina Island and La Jolla in San Diego County.

The city is located 59 miles southeast of Los Angeles, and 65 miles northwest of San Diego.[20][21] Dana Point is bordered by San Clemente to the southeast, San Juan Capistrano to the northeast, Laguna Beach to the northwest, and Laguna Niguel to the north.

Шаблон:Wide image

Climate

Dana Point enjoys a mild climate with temperatures that tend to average around the 70s. The warmest month of the year is August with an average maximum temperature of Шаблон:Convert. The coldest month is December with an average maximum temperature of 65 degrees Fahrenheit.Шаблон:Citation needed Frost is extremely rare, allowing for a year-round growing season. Annual rainfall (with almost all of it falling between November and March) is about 12 inches but is highly variable from year to year.

Шаблон:Weather box

Demographics

Шаблон:US Census population

2020

The 2020 United States Census reported a population of 33,107. The racial makeup was 83.9% White (70.87% white Non-Hispanic), 2.1% African American, 3.9% Asian, and 16.3% Hispanic or Latino of any race.

Dana Point city, California – Racial and Ethnic Composition
(NH = Non-Hispanic)
Шаблон:Nobold
Race / Ethnicity Pop 2000[22] Pop 2010[23] Шаблон:Partial[24] % 2000 % 2010 Шаблон:Partial
White alone (NH) 27,658 25,468 23,463 78.78% 76.36% 70.87%
Black or African American alone (NH) 252 255 268 0.72% 0.76% 0.81%
Native American or Alaska Native alone (NH) 123 110 66 0.35% 0.33% 0.20%
Asian alone (NH) 874 1,037 1,291 2.49% 3.11% 3.90%
Pacific Islander alone (NH) 31 37 30 0.09% 0.11% 0.09%
Some Other Race alone (NH) 76 63 163 0.22% 0.19% 0.49%
Mixed Race/Multi-Racial (NH) 656 719 1,532 1.87% 2.16% 4.63%
Hispanic or Latino (any race) 5,440 5,662 6,294 15.49% 16.98% 19.01%
Total 35,110 33,351 33,107 100.00% 100.00% 100.00%

2010

The 2010 United States Census[25] reported that Dana Point had a population of 33,351. The population density was Шаблон:Convert. The racial makeup of Dana Point was 28,701 (86.1%) White (76.4% Non-Hispanic White),[26] 294 (0.9%) African American, 229 (0.7%) Native American, 1,064 (3.2%) Asian, 37 (0.1%) Pacific Islander, 1,952 (5.9%) from other races, and 1,074 (3.2%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5,662 persons (17.0%).

The Census reported that 33,110 people (99.3% of the population) lived in households, 160 (0.5%) lived in non-institutionalized group quarters, and 81 (0.2%) were institutionalized.

There were 14,182 households, out of which 3,459 (24.4%) had children under the age of 18 living in them, 6,902 (48.7%) were opposite-sex married couples living together, 1,232 (8.7%) had a female householder with no husband present, 645 (4.5%) had a male householder with no wife present. There were 780 (5.5%) unmarried opposite-sex partnerships, and 137 (1.0%) same-sex married couples or partnerships. 4,012 households (28.3%) were made up of individuals, and 1,406 (9.9%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33. There were 8,779 families (61.9% of all households); the average family size was 2.85.

The population was spread out, with 5,959 people (17.9%) under the age of 18, 2,522 people (7.6%) aged 18 to 24, 8,261 people (24.8%) aged 25 to 44, 10,927 people (32.8%) aged 45 to 64, and 5,682 people (17.0%) who were 65 years of age or older. The median age was 44.8 years. For every 100 females, there were 98.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.9 males.

There were 15,938 housing units at an average density of Шаблон:Convert, of which 8,314 (58.6%) were owner-occupied, and 5,868 (41.4%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 2.0%; the rental vacancy rate was 7.0%. 19,419 people (58.2% of the population) lived in owner-occupied housing units and 13,691 people (41.1%) lived in rental housing units.

According to the 2010 United States Census, Dana Point had a median household income of $80,938, with 8.4% of the population living below the federal poverty line.[26]

As of the census of 2000,[27] there were 35,110 people, 14,456 households, and 9,280 families residing in the city. The population density was Шаблон:Convert. There were 15,682 housing units at an average density of Шаблон:Convert. The racial makeup of the city was 87.3% White, 0.8% Black or African American, 0.6% Native American, 2.5% Asian, 0.1% Pacific Islander, 5.9% from other races, and 2.8% from two or more races. 15.5% of the population were Hispanic or Latino of any race.

There were 14,456 households, out of which 26.2% had children under the age of 18 living with them, 51.4% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, and 35.8% were non-families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 7.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.90.

In the city, the population was spread out, with 20.6% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 31.4% from 25 to 44, 28.0% from 45 to 64, and 13.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 100.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.4 males.

The median income for a household in the city was $63,043, and the median income for a family was $73,373 (these figures had risen to $81,665 and $97,826 respectively as of a 2007 estimate[28]). Males had a median income of $52,159 versus $38,902 for females. The per capita income for the city was $37,938. About 3.4% of families and 6.7% of the population were below the poverty line, including 6.8% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.

In 2010 Dana Point had a population of 33,351. The median age was 44.8 years. The racial and ethnic composition of the population was 76.4% non-Hispanic white, 0.9% black or African American, 0.7% Native American, 3.2% Asian, 0.1% Pacific Islander, 0.2% non-Hispanic of some other race, 3.2% reporting two or more races and 17.0% Hispanic or Latino. Mexicans made up 13.2% of the population.[29]

Arts and culture

Dana Point has held a Festival of Whales since 1972. This celebration is held over two weekends in March.[30]

The Tall Ships Festival is held in September. It is considered the largest annual gathering of its kind on the West Coast of the United States.[31]

Dana Point has hosted the Dana Point Concours d'Elegance since 2008. The event is located on the Monarch Beach Golf Links and supports various charities.

The Dana Point Grand Prix is an annual criterium bike race overlooking Dana Point Harbor. The course winds its way through downtown Dana Point into Heritage Park and the adjoining residential community with ocean views for participants and spectators before finishing on a long straightaway on PCH.

The Dana Point Chamber of Commerce hosts the annual Turkey Trot, which includes a 5K, 10K and Kids’ Gobble Wobble race for ages 5–12, which was voted as a top destination for Thanksgiving by Fodor's Magazine. This event attracts more than 10,000 runners throughout the country and another 5,000 family and friends.

The Dana Point Symphony presents classical music concerts with a 50-piece orchestra and local and international soloists.

Marine life

Файл:Dana Point aerial video by Don Ramey Logan.webm
Dana Point aerial video

One of a few known specimens of the megamouth shark was caught off Dana Point in 1990.[32] Visitors can visit the Ocean Institute at the harbor below the point and the tidal pools located nearby for a close-up view of marine life during low tide. With the kelp beds located just offshore, Dana Point is a popular destination for snorkelers, fisherman, and spearfishers. Juvenile great white sharks sometimes congregate in the area, but are rarely a threat to humans, mostly feeding on fish. The high cliffs at Dana Point are popular for scanning the horizon for whales, dolphins and other marine life.[33]

Dana Point is home to the longest running Festival of Whales in the World that started in 1971.[34]

Dana Point was trademarked as the Dolphin and Whale Watching Capital of the World®[35] in 2019 and Dana Point was named a Whale Heritage Site in 2021.[36] Prior to Dana Point's designation, this certification was shared with only three other locations in the world and is defined as an outstanding location where cetaceans (whales and dolphins) are embraced through the cultural, economic, social, and political lives of associated communities, and where people and cetaceans coexist in an authentic and respectful way.

Government

Dana Point is a general law city governed as a council-manager form of government.[37]

The city council has five council members, who are elected by area by registered voters of the city. Council members each serve four-year staggered terms. Dana Point has a two-term-limit for elected officials. Annually, the city council appoints a mayor and a mayor pro tem from its own membership to serve a one-year term. The mayor presides over city council meetings, represents the city council at various business and ceremonial events, and executes all city ordinances, resolutions, and contracts. The mayor pro tem performs these duties in the absence of the mayor. As a legislative body, the city council is responsible for the enactment of local laws (ordinances), the adoption of the annual city budget and capital improvement program, and the review and adoption of proposed policies, agreements, contracts, and other city business items.

The 2021 city council roster is as follows:[38]

  • Jamey Federico, Mayor
  • Joseph L. Muller, Mayor Pro Tem
  • Richard A. Viczorek, Council Member
  • Mike Frost, Council Member
  • Michael Villar, Council Member

State and federal representation

In the California State Legislature, Dana Point is in Шаблон:Representative, and in Шаблон:Representative.[39]

In the United States House of Representatives, Dana Point is in Шаблон:Representative.[40]

Politics

Since its incorporation as a city, Dana Point has voted for the Republican candidate in every presidential and gubernatorial election as of 2020. According to the California Secretary of State, as of February 10, 2019, Dana Point has 21,844 registered voters. Of those, 9,308 (42.61%) are registered Republicans, 5,758 (26.36%) are registered Democrats, and 5,681 (26.01%) have declined to state a political party/are independents.[41]

Dana Point city vote
by party in presidential elections
Year Democratic Republican Third Parties
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2020[42] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|47.35% 10,102 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|50.70% 10,816 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|1.95% 415
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2016[43] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|42.64% 7,507 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|50.90% 8,960 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|6.46% 1,137
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2012[44] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|39.82% 6,917 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|57.74% 10,029 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|2.44% 424
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2008[45] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|46.41% 8,223 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|51.32% 9,094 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|2.27% 403
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2004[46] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|38.79% 6,841 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|59.98% 10,579 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|1.23% 217
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2000[47] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|36.97% 5,999 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|58.71% 9,526 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|4.32% 701
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|1996[48] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|33.88% 4,917 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|54.16% 7,861 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|11.96% 1,736
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|1992[49] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|30.65% 5,058 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|41.22% 6,802 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|28.13% 4,642
Dana Point city vote
by party in gubernatorial elections
Year Democratic Republican Third Parties
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2022[50] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|43.20% 6,619 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|56.80% 8,703
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2018[51] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|43.03% 7,033 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|56.97% 9,312
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2014[52] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|39.78% 4,031 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|60.22% 6,102
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2010[53] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|33.98% 4,808 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|60.46% 8,555 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|5.56% 787
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2006[54] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|21.48% 2,594 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|73.67% 8,898 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|4.85% 586
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2003[55] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|15.18% 1,999 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|81.82% 10,777 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|3.00% 395
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|2002[56] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|30.65% 3,386 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|61.47% 6,791 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|7.88% 871
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|1998[57] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|42.48% 5,166 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|54.80% 6,664 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|2.72% 331
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|1994[58] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|26.55% 3,514 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|69.20% 9,159 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|4.25% 563
align="center" Шаблон:Party shading/Republican|1990[59] align="center" Шаблон:Party shading/Democratic|32.37% 3,536 align="center" Шаблон:Party shading/Republican|62.86% 6,867 align="center" Шаблон:Party shading/Independent|4.77% 521

NOTE: The totals listed for the 2003 governor's special election are the aggregate totals for all Republican candidates, all Democratic candidates, and all Independent candidates. Individually, Arnold Schwarzenegger received 8,862 votes, Cruz Bustamante received 1,907 votes, Tom McClintock received 1,838 votes, and Peter Uberroth received 50 votes.

Education

The city is served by Capistrano Unified School District. It includes Dana Hills High School, one of the oldest high schools in the area, which opened in 1972. The cross country program at Dana Hills High School won California state titles in 1988, 2007, 2008, and 2009.

Emergency services

Fire protection in Dana Point is provided by the Orange County Fire Authority with ambulance service by Doctor's Ambulance. Law enforcement is provided by the Orange County Sheriff's Department.

Year-round marine safety services are provided by US Ocean Safety, d.b.a. OC Lifeguards, on the county beaches, and California state lifeguards on the state beaches.

Media

Dana Point is served by two newspapers, the Dana Point News (owned by the Orange County Register) and the Dana Point Times. Both papers run once weekly.

The Laguna Niguel-Dana Point Patch is an online-only news website that also serves Dana Point along with its neighbor, Laguna Niguel.

Notable people

Шаблон:Main category

References

Шаблон:Reflist

Specific

External links

Шаблон:Wikivoyage

Шаблон:Geographic location Шаблон:Cities of Orange County, California Шаблон:Greater Los Angeles Area Шаблон:Portal bar Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite book
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite ohp
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Cite book
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite news
  9. Dana Point Harbor official website. Retrieved January 5, 2014.
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. http://www.surfingthemag.com/news/surfing-pulse/strands-061305-dana-point/ surfingthemag.com Шаблон:Webarchive
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Census General Population and Housing Characteristics report for Dana Point, 2010
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite GovTrack
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite web
  66. Harris M. Lentz III, Obituaries in the Performing Arts, page 437, McFarland, Incorporated, 2019