Английская Википедия:Dandan youqing

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album Шаблон:Infobox Chinese

Dàndàn yōuqíng (Шаблон:Zh) is a Mandarin Chinese studio album recorded by Taiwanese singer Teresa Teng, released on 2 February 1983. It was first distributed by Polydor Records (also called Polygram now owned by Universal Music Group), from Hong Kong and Kolin Records from Taiwan.[1] It contains twelve songs adapted from classical Chinese poems written during the Tang and Song Dynasties. The album experienced commercial success throughout Asia, selling over 5 million copies as of 2008 according to Xinhua News Agency.

English names

Various sources translate the name of the album into different English-language names. The journal Chime: European Foundation For Chinese Music Research translates the name to Passionate Feelings.[2] Sinorama (now Taiwan Panorama),[3][4] Biographical Dictionary of Chinese Women: The Twentieth Century – 1912–2000,[5] and Encyclopædia Britannica translate it to Faded Feelings.[6] China Radio International translates it to Light Exquisite Feeling.[7]

Critical reception

In March 2012, Pu Xiqian from the China News Service called this album a "perfect match" of "outstanding" composition and ancient Chinese poems.[8] One of producers of the album, Deng Xiquan, won the Best Record Producer Award at the 1983 RTHK Top 10 Gold Songs Awards.[9]

Commercial performance

The album received a platinum award from the International Federation of the Phonographic Industry Hong Kong (IFPIHK) in 1984.[10] As of August 2008, the album has sold over 5 million copies, making it one of the best-selling albums in Asia.[11]

Track listing

Each of the following poems (Шаблон:Lang) were written during the Tang Dynasty to the Song Dynasty.

Side A

  1. "Alone in the West Tower" (Шаблон:Lang; Du shang xi lou) – 2:45
    Music by Liu Chia-chang (Шаблон:Lang), arranged by Lu Dongni (Шаблон:Lang)
    Poem: "Grief" (Шаблон:Lang ai si), segment of "Happy reunion" (Шаблон:Lang xiang jian huan) by Li Yu from Southern Tang
  2. "Wishing We Last Forever" (Шаблон:Lang; Danyuan ren changjiu) – 4:06
    Music by Liang Hongzhi (Шаблон:Lang), arranged by Xiao Weichen (Шаблон:Lang)
    Poem："Water song" (Шаблон:Lang shui diao ge tou) by Su Shi (Шаблон:Lang) from Song era
  3. "How Many Worries?" (Шаблон:Lang; Ji duo chou) – 3:33
    Music by Tan Jianchang (Шаблон:Lang), arranged by Chen Yang (Шаблон:Lang)
    Poem: "Papaver rhoeas [Corn poppy]" (Шаблон:Lang yu mei ren) by Li Yu from Southern Tang
  4. "Ruthless Grass" (Шаблон:Lang; Fang cao wuqing) – 3:02
    Composed and arranged by Zhong Zhaofeng (Шаблон:Lang)
    Poem: "Basil garden" (Шаблон:Lang su mu zhe) by Fan Zhongyan (Шаблон:Lang) from Song era
  5. "Eternal Night" (Шаблон:Lang; Qing ye youyou) – 2:47
    Music by Gu Yue (Шаблон:Lang), arranged by Lu Dongni (Шаблон:Lang)
    Poem: "Old friend from Taoyuan" (Шаблон:Lang taoyuan yi guren) by Qin Shaoyou (Шаблон:Lang) from Song era
  6. "My Unexpected Feelings" (Шаблон:Lang; You sheizhi wo zishi qing) – 3:52
    Music by Wong Jim, arranged by Joseph Koo
    Poem: "Partridge at the sky" (Шаблон:Lang zhegu tian) by Nie Shengqiong (Шаблон:Lang) from Song era

Total length in Side A – 20:05

Side B

  2. "Rouge Tears" (Шаблон:Lang; Yan zhilei) – 3:04
    Music by Liu Jiachang (Шаблон:Lang), arranged by Ao Jinbao (Шаблон:Lang)
    Poem: "Night sounds" (Шаблон:Lang wu ye ti), segment of "Happy reunion" (Шаблон:Lang xiang jian huan) by Li Yu (Шаблон:Lang) from Southern Tang
  3. "Sounds of Leaves" (Шаблон:Lang; Wan ye qian sheng) – 3:06
    Music by Liu Jiachang (Шаблон:Lang), arranged by Lu Dongni (Шаблон:Lang)
    Poem: "Jade House in Spring" (Шаблон:Lang yu lou chun) by Ouyang Xiu (Шаблон:Lang) from Song era
  4. "Around the Evening" (Шаблон:Lang; Ren yue huanghun hou) – 2:45
    Music by Weng Qingxi (Шаблон:Lang), arranged by Lu Dongni (Шаблон:Lang)
    Poem: "" (Шаблон:Lang sheng cha zi) by Ouyang Xiu from Song era
  5. "Seeing Tears" (Шаблон:Lang; Xiangkan lei yan) – 3:49
    Music by Gu Yue (Шаблон:Lang), arranged by Chen Yang (Шаблон:Lang)
    Poem: "Шаблон:Lang" (Yu lin ling) by Liu Yong (Шаблон:Lang) from Song era
  6. "Remaining Silent" (Шаблон:Lang; Yu shuo huan xiu) – 2:50
    Music by Zhong Zhaofeng (Шаблон:Lang), arranged by Xiao Weichen (Шаблон:Lang)
    Poem: "Homely slave" (Шаблон:Lang chou nur) by Xin Qiji (Шаблон:Lang) from Song era
  7. "Thinking About You" (Шаблон:Lang; Si jun) – 3:47
    Composed and arranged by Chen Yang (Шаблон:Lang)
    Poem: "Separate Entities: I live in Yangtze River" (Шаблон:Lang bu suanzi: wo zhu Chang Jiang tou) by Li Ziyi (Шаблон:Lang) from Song era

Total length in Side B – 19:21

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Teresa Teng

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite book
  3. ↑ Шаблон:Cite magazine Front cover.
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite dictionary
  6. ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Dandan_youqing&oldid=14173878