Английская Википедия:Danny Murtaugh

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox baseball biography

Daniel Edward Murtaugh (October 8, 1917 – December 2, 1976) was an American second baseman, manager, front-office executive, and coach in Major League Baseball (MLB). Murtaugh is best known for his 29-year association with the Pittsburgh Pirates, with whom he won two World Series as field manager (in Шаблон:Baseball year and Шаблон:Baseball year). He also played 416 of his 767 career MLB games with the Pirates as their second baseman.

Life and career

As player

Murtaugh appeared in all or parts of nine big-league seasons, initially for the Philadelphia Phillies (1941–43, 1946) and Boston Braves (1947) before joining the Pirates (1948–51). He threw and batted right-handed and was listed as Шаблон:Convert tall and Шаблон:Convert.

Файл:Danny Murtaugh 1949 Bowman.jpg
Murtaugh's 1949 Bowman Gum baseball card

A native of Chester, Pennsylvania, Murtaugh was working with his father at Sun Shipbuilding & Drydock Co. after he graduated from Chester High School when he took a pay cut to start his professional baseball career at age 19 in 1937. After signing with the St. Louis Cardinals, he joined the Redbirds' extensive farm system, initially as a member of the Cambridge (Maryland) Cardinals of the Class D Eastern Shore League. In June 1941, in the midst of Murtaugh's second consecutive stellar season with the Houston Buffaloes of the Texas League, the Phillies purchased his contract; he then made his MLB debut on July 3 as a defensive replacement for Hal Marnie against Boston at Braves Field.[1] The following day he started both ends of a July 4 doubleheader and essentially took over as the Phils' regular second baseman.

As a rookie, Murtaugh led the National League in stolen bases with 18, even though he played only 85 games after his acquisition from Houston in late June. In 1942–43 he got into 257 games before joining the United States Army in August 1943 for World War II service. He declined the opportunity to play baseball in the United States and served in combat with the 97th Infantry in Germany.[2]

Returning to baseball in Шаблон:Mlby, he played in only six games for Philadelphia before he was sold back to the Cardinals' organization. At Triple-A Rochester, Murtaugh hit .322 and his 174 hits were tied for first in the International League. The Braves then selected him in the 1946 Rule 5 draft, but Murtaugh played in only three early-season games for them before he was again sent to Triple-A. At 29, he had another good offensive season, hitting .302 for Milwaukee. Although his performance did not earn Murtaugh a return to the Braves, it led to perhaps his biggest break when, on November 18, Boston included him in a five-player trade to the Pirates, where he spent the rest of his big-league career.

His most productive season came in his first year with the Bucs, Шаблон:Mlby, when he hit .290 and posted career highs in hits (149), runs batted in (71), runs scored (56), doubles (21), triples (5) and games played (146). He started a career-high 145 games as the Pirates' second baseman. After a subpar Шаблон:Baseball year, Murtaugh rebounded by hitting a personal-best .294 in Шаблон:Mlby. Overall, Murtaugh was a .254 career lifetime batter with 661 hits, eight home runs and 219 RBI in 767 games.

As manager

After retiring as a player, Murtaugh managed the New Orleans Pelicans (1952–54), the Pirates' Double-A farm club, and the unaffiliated Triple-A Charleston Senators (April 19–July 16, 1955). In 1956 he returned to the Pirates as a coach under Bobby Bragan. In his second year in the job, on August 4, 1957, he succeeded Bragan as skipper with the Bucs 36–67 and one game out of last place; under Murtaugh, they perked up to win 26 of their final 51 games. In his first full season, Шаблон:Mlby, Murtaugh led the Pirates to a surprise second-place finish in the National League. He went on to hold the Pittsburgh job for all or parts of fifteen seasons over four different terms (1957–64, 1967, 1970–71, 1973–76).

In Шаблон:Mlby, his third full season as their manager, Murtaugh guided the Bucs to the first of the two World Series championships they won under his command. After they captured the National League pennant by seven full games over the Milwaukee Braves, they stunned the heavy-hitting New York Yankees in the 1960 World Series—won in Pittsburgh's last at bat by Bill Mazeroski's walk-off home run in the ninth inning of Game 7. The Yankees outscored Pittsburgh 55–27, and administered three thrashings (16–3, 10–0 and 12–0), but the resilient Pirates took the other four contests by a run differential of only +7 (6–4, 3–2, 5–2 and 10–9).

Файл:Danny Murtaugh 1964.jpg
Murtaugh, circa 1964

From 1961 to 1964, his Pirates had only one over-.500 season and, after the conclusion of the Шаблон:Mlby campaign, Murtaugh stepped down as manager just before his 47th birthday. He had been battling health problems, sometimes reported as a heart ailment.[3] He moved up to the Pirate front office as a key assistant in charge of evaluating players for general manager Joe L. Brown. After the 1965 season, he turned down feelers from the Boston Red Sox to join their organization as vice president, player personnel. Then, in Шаблон:Mlby, when his immediate successor as the Pirates' manager, Harry Walker, was fired July 17, Murtaugh returned as interim pilot for the remainder of the 1967 season, after which he returned to the front office.

Well aware of the abundance of talent in the Pittsburgh system, Murtaugh asked to reclaim the managing job after Larry Shepard was fired in the last week of the Шаблон:Baseball year season. Once medically cleared, he began his third term as skipper of the Pirates on October 9, 1969; hours after Murtaugh's re-hiring, Don Hoak, 41, his third baseman on the 1960 World Series champions and a manager in the Pirates' farm system, died of a heart attack after believing he was a leading contender to manage the parent club.

Murtaugh's first two clubs won the 1970–71 National League East Division titles. Although the Шаблон:Mlby squad fell in that season's National League Championship Series to the Cincinnati Reds, Murtaugh's 1971 Pirates would bounce back. On September 1, 1971, Murtaugh was the first manager in major league history to field a starting lineup consisting of nine black players (including both African Americans and Afro-Latin Americans); the Pirates beat the Phillies 10–7 in that game.[4] The next month, they defeated the San Francisco Giants in the NLCS and then captured the 1971 World Series with a memorable comeback from a two-games-to-none deficit against the favored Baltimore Orioles. That World Series was marked by the brilliant performance of future Baseball Hall of Famer Roberto Clemente, who batted .414 with twelve hits to lead his team to the championship.

Citing renewed health concerns — he had been hospitalized for chest pain during the 1971 season[3] — Murtaugh again resigned as manager after the world title. He moved back into the Pittsburgh front office, and his hand-picked successor, Bill Virdon (center fielder for his 1960 champions), took over for Шаблон:Mlby — although Murtaugh, as manager of the reigning World Series champs, did return to uniform to manage the National League entry in the 1972 Major League Baseball All-Star Game in Atlanta, a 4–3 triumph for the Senior Circuit.

With the Шаблон:Mlby Pirates scuffling with a 67–69 mark on September 5, Brown fired Virdon and asked Murtaugh to reclaim his old job. Murtaugh reluctantly returned to managing, his fourth term in the post, and stayed through the Шаблон:Baseball year season, winning NL East titles in Шаблон:Mlby and Шаблон:Mlby but falling to the Los Angeles Dodgers and the Reds in the NLCS in successive years. After a second-place finish in Шаблон:Baseball year, both Murtaugh and Brown announced their retirements during the final week of the season.

Death and legacy

Murtaugh suffered a stroke on November 30, 1976, just two months after retiring. After falling into a coma, Murtaugh died on December 2 at Crozier-Chester Medical Center in Upland, Pennsylvania.[5] His funeral occurred on December 6 at Our Lady of Peace Roman Catholic Church in Folsom, Pennsylvania, attended by over 800 people, including multiple members of the Pirates organization: Willie Stargell, Bill Robinson, Bruce Kison, Dave Giusti, Larry Demery, Jim Rooker, Al Oliver, and Bob Robertson. Coaches Don Leppert and José Pagán also attended, along with Steve Blass and Manny Sanguillen. Afterwards, a 70-car procession led Murtaugh's body to its resting place at Sts. Peter and Paul Cemetery in Marple Township.[6] The number 40 he wore as the Bucs' manager was retired by the Pirates on April 7, 1977.[7]

Murtaugh was a two-time winner (1960 and 1971) of The Sporting News Manager of the Year Award. He compiled a 1,115–950–3 record in 2,068 games (.540),[8] second in Pirates history behind only Fred Clarke. In addition to his two National League pennants and world championships, he won four Eastern Division titles (1970–1971-1974–1975), and no Pirates manager has won more division titles in their tenure since his death. In twelve full seasons as manager, he led the Pirates to a winning record nine times; his five postseason appearances with the Pirates is still the most by any manager in team history.

Managerial record

Team Year Regular season Postseason
Games Won Lost Win % Finish Won Lost Win % Result
PIT Шаблон:Mlby 51 Шаблон:WinLossPct 7th in NL
PIT Шаблон:Mlby 154 Шаблон:WinLossPct 2nd in NL
PIT Шаблон:Mlby 155 Шаблон:WinLossPct 4th in NL
PIT Шаблон:Mlby 155 Шаблон:WinLossPct 1st in NL 4 3 .571 Won World Series (NYY)
PIT Шаблон:Mlby 154 Шаблон:WinLossPct 6th in NL
PIT Шаблон:Mlby 161 Шаблон:WinLossPct 4th in NL
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 8th in NL
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 6th in NL
PIT Шаблон:Mlby 79 Шаблон:WinLossPct 6th in NL
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 1st in NL East 0 3 .000 Lost NLCS (CIN)
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 1st in NL East 7 4 .636 Won World Series (BAL)
PIT Шаблон:Mlby 26 Шаблон:WinLossPct 3rd in NL East
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 1st in NL East 1 3 .250 Lost NLCS (LAD)
PIT Шаблон:Mlby 161 Шаблон:WinLossPct 1st in NL East 0 3 .000 Lost NLCS (CIN)
PIT Шаблон:Mlby 162 Шаблон:WinLossPct 2nd in NL East
Total[8] 2,068 Шаблон:Efn Шаблон:WinLossPct Шаблон:WinLossPct

Highlights

Шаблон:MLBBioRet

See also

References

Шаблон:Reflist

    • "A great manager, a great man" Hroncich, Colleen, Columbia, (KofC, New Haven, CT, July 2016)

Notes

Шаблон:Notelist

External links

Шаблон:Pittsburgh Pirates Hall of Fame Шаблон:Pittsburgh Pirates managers Шаблон:1960 Pittsburgh Pirates Шаблон:1971 Pittsburgh Pirates Шаблон:Pittsburgh Pirates retired numbers Шаблон:NL stolen base champions Шаблон:Sporting News Manager of the Year Award