Английская Википедия:Dansevise

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:More citations needed Шаблон:Infobox song "Шаблон:Lang" (Шаблон:IPA-da; Шаблон:Langnf) was the winning song of the Eurovision Song Contest 1963, which took place on 23 March in London. It was performed in Danish by husband and wife duo Grethe and Jørgen Ingmann, representing Шаблон:Esccnty. This was the first entry performed by a duo to win the contest and also the first Scandinavian win.

"Dansevise" was chosen as the Danish entry at the Dansk Melodi Grand Prix on 24 February, and went on to win the contest for Denmark in the most controversial of circumstances, when it was alleged that the Шаблон:Esccnty jury had altered their votes in order to hand victory to Denmark at the expense of Шаблон:Esccnty. The song was performed eighth on the night, following Шаблон:Esccnty's Laila Halme with "Muistojeni laulu" and preceding Шаблон:Esccnty's Vice Vukov with "Brodovi". At the close of voting, it had received 42 points, thus winning from a field of 16.

Composition

The song is a sophisticated ballad in which the singer sings the praises of dancing, specifically with her "beloved friend".

Dansk Melodi Grand Prix

The Dansk Melodi Grand Prix was held at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen, hosted by Marianne Birkelund. Eight songs took part with the winner being chosen by a 10-member jury. Other past and future Eurovision entrants competing were Birthe Wilke (Шаблон:Escyr & Шаблон:Escyr), Dario Campeotto (Шаблон:Escyr), Bjørn Tidmand (Шаблон:Escyr) and Gitte Hænning (Шаблон:Escyr, for Шаблон:Esccnty).

DMGP - 24 February 1963

Draw	Artist	Song	Place
1	Preben Marth	"Abstrakt"	8
2	Bjørn Tidmand	"Amiga mia"	2
3	Grethe & Jørgen Ingmann	"Dansevise"	1
4	Melody Mixers	"Harlekin og Colmbine"	6
5	Dario Campeotto	"Kære du"	5
6	Gitte Hænning	"Lille sarte kvinde"	4
7	Birthe Wilke	"Pourquoi"	3
8	Grethe Sønck	"Verden er en gammal bekendt"	7

Eurovision Song Contest

Performance

On the night of the final the Ingmanns performed 8th in the running order, following Шаблон:Esccnty and preceding Шаблон:Esccnty. It was sung by Grethe Ingmann and accompanied by Jørgen Ingmann on guitar.

John Kennedy O'Connor writes "the hypnotic tune was helped by the visual effects in the studio as a spinning vortex of whirling shapes spun around the screen, adding to the dream-like effect of the music. It was the only song that relied entirely on visual rather than physical props and this helped it stand out".

Controversy

The pre-contest betting had suggested a two-horse race between Denmark and Switzerland, and the two songs quickly separated themselves from the pack in the early rounds of voting, which was done by each national jury awarding 5-4-3-2-1 to their top 5 songs. Host Katie Boyle then contacted Norway, the fifth jury due to vote, and the Norwegian spokesman clearly and confidently announced their votes as 5 to the Шаблон:Esccnty, 4 to Шаблон:Esccnty, 3 to Switzerland, 2 to Denmark and 1 to Шаблон:Esccnty. However, as the spokesman had not given the results in the required format (by firstly giving the performance number of the song), Boyle asked him to repeat the votes. This appeared to confuse him, and Boyle agreed that to avoid any delay, they would come back to the Norwegian jury after all the other countries had voted.

After the last scheduled jury in Шаблон:Esccnty had given their votes, Switzerland was ahead of Denmark by 39 points to 38. Had the votes originally announced by Norway been allowed to stand, Switzerland would have won by 42 points to 40. Boyle then went back to the spokesman in Oslo who now announced 5 to the United Kingdom, 4 to Denmark, 3 to Italy, 2 to Germany and 1 to Switzerland, giving the victory to Denmark by 2 points. In response to the controversy which followed the show, the European Broadcasting Union investigated the role of the Norwegian jury and concluded that there was no evidence of wrongdoing, with the confusion arising from misunderstandings. Notwithstanding, an element of suspicion has hung over the 1963 result ever since and it remains, along with 1968, the most contentious contest outcome in Eurovision history.

"Dansevise" has a very high reputation in Eurovision circles. The song often features prominently in polls to determine the best Eurovision winners, and is cited as one of the best examples of a Eurovision winner which does not date and still holds wide appeal.

Points awarded to Denmark

Points awarded to Denmark
5 points	4 points	3 points	2 points	Шаблон:Nowrap
Шаблон:Esc Шаблон:Esc Шаблон:Esc Шаблон:Nowrap Шаблон:Esc	Шаблон:Nowrap	Шаблон:Esc Шаблон:Esc Шаблон:Nowrap	Шаблон:Nowrap Шаблон:Esc

Charts

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart

Chart performance for "Dansevise"

Chart (1963)	Peak position
Finland (Singles sales chart)	22

English version and covers

Following the Contest, Grethe and Jørgen Ingmann also recorded and released "Dansevise" in English with the title "I Loved You".

The song is also published in Swedish by Anne-Lie Rydé and in Finnish by Laila Kinnunen.

Danish hip-hop band Outlandish sampled the song in their track "Kom igen" which is featured in the game FIFA 07.

DR decided to include "Dansevise" in the opening sequence of the Eurovision Song Contest 2014 Grand Final.

Grethe Sønck inherited the rights to the song after Sejr Volmer-Sørensen's death. Grethe Sønck took great care of the song and very few were allowed to record it or use it. After her death, it has become easier to get the rights to use it. Among other things, it has been used as background music in a bank advertisement.

See also

• Denmark in the Eurovision Song Contest
• Eurovision Song Contest 1963