Английская Википедия:Daube

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses of

Шаблон:Infobox prepared food Daube (Шаблон:IPA-fr, Шаблон:Lang-oc or Шаблон:Lang) is a French slow-cooked stew, usually of beef, but other meat is sometimes used. The best-known is the Шаблон:Lang, a provençal stew made with cheaper cuts of beef braised in wine, with vegetables, garlic and herbs, and traditionally cooked in a daubière – a braising pot.

Terminology and history

The Oxford English Dictionary defines a daube as "A braised meat (usually beef) stew with wine, spices, etc".[1] In The Oxford Companion to Food, Philip and Mary Hyman note that the word is a French culinary term indicating both a method of cooking and a type of dish. The Dictionnaire de l'Académie française dates the word to the 16th century, and says that it derives from the Occitan Шаблон:Lang, a marinade.[2]

In the 18th century daubes were a speciality of the French town of Saint-Malo. The Hymans comment that there were many different types: "artichokes Шаблон:Lang, celery, pork cutlets, goose – all these and many other foodstuffs besides were prepared Шаблон:Lang".[3] Most were made to be eaten cold.[4] Daubes remained popular in 19th century France, but by then were nearly always meat dishes, usually of beef, eaten hot. By the end of the 20th century the term was largely confined to Шаблон:Lang. The dish came to be seen as rustic and old fashioned and the copper pots – daubières – in which it was traditionally cooked became "a curiosity in antique markets".[3]

Description

Meat

Cooks differ widely as regards the meat for a daube. There is common consent that it should have a long marinade before cooking, but some say it should be cooked as a whole piece, others that it should be cubed or sliced. In their Mastering the Art of French Cooking, Simone Beck and Julia Child describe Шаблон:Lang as a braised pot roast of beef with wine, tomatoes, and provençal flavourings: Шаблон:Blockindent Their insistence that the dish contains a whole piece of beef is not shared by some other cooks. Elizabeth David writes in French Provincial Cooking: Шаблон:Blockindent The recommended cuts of meat for a daube vary. David favours top rump (also called thick flank);[5] Beck and Child's preference is for topside;[6] Auguste Escoffier, referring to French butchers' cuts, specifies paleron or gîte;[7] Prosper Montagné favours the more expensive rump;[8] Paula Wolfert opts for short rib; Joël Robuchon recommends ox cheeks (and notes that in Provence a daube is sometimes made with beef from the Camargue bull or with lamb shoulder);[9] and Patricia Wells advises using at least three cuts of beef from different parts of the animal, arguing that some – such as plats de cétes – enhance flavour with their cartilaginous bones, others – such as tende de tranche – provide purer meat with little muscle separation, and others – such as Шаблон:Lang add both meat and muscle for added texture.[10]Шаблон:Refn

Cooking pot

Файл:Daubi2.JPG
A daubière

There is, similarly, no unanimity about what a daube is cooked in. In Larousse Gastronomique Prosper Montagné specifies a daubière, a traditional cooking pot, which may be made of stoneware, earthenware or tinned copper.[8] Wells and Wolfert opt for earthenware. In her 2009 book Mediterranean Clay Pot Cooking Wolfert calls the daubière "instantly recognizable by its tall, potbellied shape and distinctive lid … designed so that the ingredients can be packed inside with only a small amount of liquid and then set over low heat to braise". Daubières slowly convey heat up from the bottom, causing the tough connective tissues in the meat to transform into gelatine.[11] According to Robuchon a daubière or other clay casserole is ideal, but he suggests as alternatives a cast-iron casserole or other heavy pan.[9]

David writes that the cooking pot may be earthenware, cast iron, copper or aluminium, "wide rather than deep";[5] Beck and Child call for a heavy, covered casserole, without specifying what it is made of.[6]

Wine and other ingredients

The wine in a daube is usually red, but for the Шаблон:Lang Montagné and Wolfert specify white. David, Escoffier, Robuchon and Wells use red, as do Beck and Child, who recommend a complete bottle of strong young red such as Mâcon or Beaujolais.[12] Tomatoes, onions, herbs, garlic, salt and pepper are common to most daubes. Some cooks add other ingredients, which may include anchovies, carrots, cloves, marrow bones, mushrooms, nutmeg, olives, pancetta, orange peel, pork rind, salt pork, tomato purée, and wine vinegar.[12] Some recipes include a small amount of flour to thicken the braising liquid.[12]

Other daubes

Other beef daubes include:

  • Шаблон:Lang – a pig's trotter and a calf's foot are added to the cooking liquid along with diced beef.[13]
  • Шаблон:Lang – a whole piece of rump, marinated and cooked in white wine and brandy.[13]
  • Шаблон:Lang – diced rump, marinated in red wine and brandy and cooked in the marinade with added beef stock.[13]
  • Шаблон:Lang – a whole piece of rolled rib of beef, slowly cooked without wine (fresh tomatoes add sufficient liquid); new potatoes cooked in oil or butter are added along with mushrooms as the dish nears the end of its cooking time.[14]
  • Шаблон:Lang – a New Orleans recipe, in which rum takes the place of wine in the cooking liquid. David comments that few people would detect the difference in the alcoholic ingredient or could say in what precise way the stew differs from the French original.[15]
  • Шаблон:Lang – to the usual beef, red wine, onions and tomatoes are added leeks, smoked pork sausage and haricot beans.[16]
  • Шаблон:Lang – raw ham, celery and lemon peel are added to slices of beef in the marinade and cooking liquid.[17]

Montagné mentions daubes of chicken, turkey and pheasant,[18] and David prints a recipe for Шаблон:Lang, in which mutton or lamb is used, rather than beef. Tomatoes are not used, but otherwise the ingredients are the same as for a typical Шаблон:Lang.[19]

Notes, references and sources

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Sources

See also

Шаблон:Portal

Шаблон:Commons Шаблон:Wiktionary

  1. Шаблон:Cite OED
  2. "daube", Dictionnaire de l'Académie française. Retrieved 29 August 2023
  3. 3,0 3,1 Hyman, p. 245
  4. Montagné, p. 341
  5. 5,0 5,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ed не указан текст
  6. 6,0 6,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mta не указан текст
  7. Escoffier, p. 236
  8. 8,0 8,1 Montagné, pp. 125 and 342
  9. 9,0 9,1 "The Complete Robuchon", The Guardian, 9 August 2010
  10. Wells, p. 253
  11. Wolfert, pp. 149–151
  12. 12,0 12,1 12,2 Beck and Child, pp. 229–231; David (2008), p. 315; Escoffier, p. 236; Montagné, p. 342; Wells, p. 253; and Wolfert, pp. 149–151
  13. 13,0 13,1 13,2 Montagné, p. 125
  14. David (1999), p. 500
  15. David (2008), p. 317
  16. Floyd, p. 172
  17. Bickel, p. 409
  18. Montagné, p. 341
  19. David (1999), p. 305