Английская Википедия:David James (footballer, born 1970)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English

Шаблон:Infobox football biography

David Benjamin James MBE (born 1 August 1970) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper. His most recent position was manager at Kerala Blasters FC in the Indian Super League in 2018. He is also a pundit on Sky Sports football coverage.

James is fifth on the list of all-time Premier League appearances, having played in 572 top-level matches, and held the Premier League record for most clean sheets with 169 until Petr Čech surpassed this record.[1] He holds the record for most penalties saved in Premier League history (13).[2]

He was capped 53 times by England between 1997 and 2010, and was first choice goalkeeper during the team's Euro 2004 and the 2010 World Cup campaigns. He was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2012 Birthday Honours for services to football and charity.[3][4]

Having started his career with Watford, James went on to feature in the Premier League for Liverpool, Aston Villa, West Ham United, Manchester City and Portsmouth. He gained a Football League Cup winner's medal with Liverpool in 1995, an FA Cup winner's medal with Portsmouth in 2008, as well as runners-up medals with Aston Villa in 2000, Liverpool in 1996 and Portsmouth in 2010. In 2010, at the age of 39, he became the oldest goalkeeper to appear in an FA Cup Final.[5] James dropped down a division in 2010 to play for Bristol City and later played for League One side AFC Bournemouth. He joined Icelandic side ÍBV Vestmannaeyjar in 2013 in a joint playing and coaching capacity, before officially retiring.

In October 2013, James took up a coaching position at Luton Town, the club he has supported since his childhood.[6] The following year, he became the marquee player and manager of the newly formed Kerala Blasters. He returned to the club in 2018,[7] being dismissed in December following an 11-match winless run.[8]

Club career

Watford

Born in Welwyn Garden City, Hertfordshire, James grew up supporting Luton Town.[9][10] He signed as a trainee with Luton's local rivals Watford upon leaving school, and was first selected for the club's senior team in 1989. In his days as a youth player, he helped Watford win the FA Youth Cup.[11] Following the departure of Tony Coton, James made his league debut on 25 August 1990 in a 1–2 defeat against Millwall, and his performance resulted in an England U21 call-up for a match against the Republic of Ireland. He earned a total of ten caps for the U21s.

At club level, James made 89 first-team appearances for Watford, and was named the club's Player of the Season for the 1990–91 season, when he kept goal in all 46 Second Division games as Watford escaped relegation. He was signed for £1.25m by Liverpool on 6 July 1992.[12] In 2008, James was inducted into the Watford Hall of Fame for his services to the club.[13]

Liverpool

James made his Liverpool debut on 16 August 1992 in a 0–1 league defeat to Nottingham Forest.[14] After conceding twenty goals in eleven matches in the first half of the 1993–94, he was dropped in favour of veteran Bruce Grobbelaar, but was recalled to the starting line-up and kept his first clean sheet of the season in a 1–0 away win over Arsenal on 31 January 1993, which included a penalty save from Paul Merson.[15] He also received a runners-up medal in 1996 in the FA Cup while being on the losing side against Manchester United.

James rose to fame together with Liverpool teammates Steve McManaman, Jamie Redknapp, and Robbie Fowler, who were nicknamed the "Spice Boys" – an epithet named after the Spice Girls that was used by those who alleged the Liverpool team of the 1990s were more focused on partying than winning games. James' frequent blunders earned him the nickname Calamity James. He put down his spate of errors to an overindulgence in playing computer games that in turn affected his concentration.[16] Despite winning the 1995 Football League Cup, James' hold on the starting position was put in jeopardy with the acquisition of Brad Friedel. On 23 June 1999, after 277 games for Liverpool, he was sold to Aston Villa for £1.8 million.[17]

Aston Villa

James made his Villa debut on 7 August 1999, and kept a clean sheet in a 1–0 away win over Newcastle United in the opening Premier League game. He was decisive in a penalty shoot-out against Bolton Wanderers in the 2000 FA Cup semi-final, but conceded Chelsea's winning goal in the ensuing final, the last to be staged at the old Wembley.

After just two years and 85 appearances, James moved to West Ham United for £3.5 million on 11 July 2001, signing a four-year contract.[18] However, a serious knee injury sustained while on international duty kept him out for several months.[19]

West Ham United

James made his debut for West Ham on 24 November 2001 in a 1–0 home loss to Tottenham Hotspur.[20] In 2002–03, West Ham were relegated to the First Division. James stayed with West Ham at the start of the 2003–04 season before returning to the Premier League, signing for Manchester City on 14 January 2004 for an undisclosed fee as a replacement for the retired David Seaman.[21][22] He played 102 total games in all competitions for West Ham.[23]

Manchester City

Шаблон:Quote box James made his Manchester City debut on 17 January 2004 in a 1–1 home draw with Blackburn Rovers.[24] City won only four of the seventeen matches that James started, two of which came after James saved penalties against Wolverhampton Wanderers and Leicester City.[25] James said that exploring the field of sport psychology improved his skills as a goalkeeper, particularly saving penalty kicks.[26]

On the last day of the 2004–05 season, James was playing for City who needed to beat Middlesbrough to qualify for the UEFA Cup at the opposition's expense. With five minutes remaining the score was 1–1, when City's manager Stuart Pearce replaced midfielder Claudio Reyna with the substitute goalkeeper Nicky Weaver, and James was moved to play in attack for the remainder of the game. The unusual tactic almost worked when, in injury time, Middlesbrough defender Franck Queudrue conceded a penalty by handling a cross that was aimed at James. However, Robbie Fowler's penalty was saved by Middlesbrough goalkeeper Mark Schwarzer and so Middlesbrough not City qualified for the UEFA Cup.[27]

On 10 August 2006, James, who had separated from his wife, stated that he needed to leave Manchester City to be closer to his children, who lived in London. Manchester City confirmed they had accepted a bid from Portsmouth.[28] Two days later, he joined Portsmouth for £1.2 million, signing a two-year deal.[29]

Portsmouth

Файл:David James warmup 2010 FA Cup Final 2.jpg
James during his time at Portsmouth

James kept clean sheets in his first five appearances for Portsmouth.[30] On 22 April 2007, James kept his 142nd Premier League clean sheet in a goalless draw with Aston Villa, breaking the record of 141 previously held by David Seaman.[31] At the end of 2006–07, James was named Portsmouth's player of the season.

James has made the most league appearances[32] of any goalkeeper since the formation of the Premier League over fifteen seasons, in addition to conceding the most goals.[33] On 30 January 2008, in a league match against Manchester United, he became the third player (after Gary Speed and Ryan Giggs) to cross the 500-match threshold.

James signed a one-year contract extension in May 2007, which kept him at Fratton Park until the end of the 2008–09 season.[34] James won the second major trophy of his career during that season, as Portsmouth claimed a 1–0 victory over Cardiff City at Wembley Stadium in the 2008 FA Cup Final. On 8 November 2008, he made his 100th appearance for Portsmouth.[35]

He holds the distinction of twice having been the record holder for consecutive Premier League appearances, with 159 during his Liverpool days from February 1994 to February 1998, and 166 between Manchester City and Portsmouth from 2006 to 2008; both streaks were eventually topped by Chelsea's Frank Lampard and Tottenham Hotspur's Brad Friedel, respectively.[36]

James had the significant distinction of being named as the Goalkeeper in the PFA Premier League Team of the Year in 2008, one of only 2 players outside the "Big 4" clubs to be named.

On 14 February 2009 against Manchester City, James made his 536th Premier League appearance, breaking Gary Speed's all-time record.[37]

On 22 April 2009, Times Online named James as the 15th greatest player in Portsmouth's history.[38]

James captained Portsmouth in the FA Cup semi-final against Tottenham Hotspur where Portsmouth won 2–0 in extra time, describing the experience as "superb".[39] He also captained the team in the final as Portsmouth were beaten 1–0 by double winners Chelsea.

His contract expired at the end of the 2009–10 season, and he expressed interest in succeeding Avram Grant as Portsmouth manager,[40] though this came to nothing. The club offered him a new playing contract, but withdrew the offer after he failed to commit to the club; therefore, James left Portsmouth and became a free agent.[41]

Bristol City

Файл:David James taking goal kick.jpg
James playing for Bristol City in a Severnside derby against Cardiff City, 2010

James signed a one-year contract with Championship side Bristol City on 30 July 2010, with the option of a second year.[42] He stated that he hoped that his performances at the club would keep him on the radar for the England team and that his decision to join them was motivated by a desire to be closer to his family home in Devon.[43]

James' league debut for Bristol City came on 7 August 2010 in a 3–0 defeat to Millwall.[44] On 11 February 2011, the eve of his 850th club appearance, James announced he had signed a contract extension with the club until June 2012.[45] On 10 March 2012, James reached 900 club appearances in a game against Cardiff City in the Severnside derby, in which he was made captain as a mark of respect.[46]

He was released by Bristol City on 1 May 2012,[47] and in July 2012 began training with Exeter City.[48]

AFC Bournemouth

On 27 September 2012, he arrived at Dean Court to train with AFC Bournemouth, signing a one-year deal to play for them the following day.[49] However, he did not see out the contract, leaving the club by mutual consent in March 2013 after making 19 appearances.[50]

ÍBV Vestmannaeyjar

On 2 April 2013, James signed a contract with Icelandic club ÍBV until the end of the 2013 season in a joint player/coach capacity.[51] He linked up with former Portsmouth teammate Hermann Hreiðarsson, the manager of ÍBV. The ÍBV chairman stated that James was not being paid high wages, and that he was primarily playing out of kindness and to gain coaching experience.[52] His arrival at ÍBV saw much higher attendances than in previous years.[53] ÍBV ended the season in sixth position, and James announced his retirement from playing.[54]

Kerala Blasters and retirement

He was signed by Kerala Blasters FC, owned by Sachin Tendulkar, for the 2014 Indian Super League season as a player-manager. He said "I hope my involvement with ISL will be the start of something great."[55] The team's first fixture on 13 October, in which James played, resulted in a 1–0 defeat at NorthEast United.[56] His team eventually became the runners up in the inaugural ISL tournament by losing to Atletico de Kolkata 1–0 in the finals.[57][58] James retired at the end of the season.[59]

International career

Youth career and early senior career

After making one England under-21 appearance whilst at Watford, James made his full debut for Glenn Hoddle's England in a friendly against Mexico on 29 March 1997 when he was a Liverpool player. He kept his first international clean sheet as England beat Mexico 2–0 with goals from Teddy Sheringham and James' Liverpool teammate Robbie Fowler. He was in the provisional 28-man squad for Euro 2000 before missing the final cut.[60][61]

James is the only black goalkeeper to represent England as a full international.[62]

Years of rotation and Euro 2004

James was selected by Sven-Göran Eriksson for his 23-man squad for the 2002 FIFA World Cup. He was third choice behind David Seaman and Nigel Martyn, as the veteran Arsenal goalkeeper played in all five of England's games.

For several years he had to play understudy to England's regular keeper, David Seaman. When Seaman was dropped after making a mistake against FYR Macedonia in 2002, James became the new England number one. He retained his place in the England team even after West Ham's relegation to the First Division in 2003, and was the only player from outside the top flight to win an England cap between 1999 (Michael Gray) and 2007 (David Nugent). He went on to play in all of England's matches at Euro 2004.

James was dropped from the starting XI, his place being taken by Tottenham's Paul Robinson. James came on as a half-time substitute and conceded all four goals in the 4–1 drubbing England suffered at the hands of Denmark during a friendly on 17 August 2005 – their worst defeat in 25 years.[63] James still remained part of the England squad, and was selected as the second-choice goalkeeper behind Robinson for the 2006 World Cup in Germany, though he did not play.

Along with fellow veterans David Beckham and Sol Campbell, James was dropped from the England squad at the start of Steve McClaren's reign and was not called up during the 2006–07 season. He was recalled for the friendly with Germany on 22 August 2007, over a year since first being omitted. James played the whole of the second half of England's 2–1 defeat to Germany as a substitute for Robinson. In so doing, he became the first Portsmouth player to play for the senior England team since Mark Hateley in 1984. However, Scott Carson was chosen ahead of both James and Robinson for the decisive Euro 2008 qualifier against Croatia on 21 November 2007. England lost the match 2-3, partly due to a fumble by Carson, which gifted Croatia the game's opening goal.[64] Following England's failure to qualify for Euro 2008 McClaren was sacked as England manager and replaced by Fabio Capello. James was subsequently critical of McClaren's treatment of England's goalkeepers.[65]

2010 World Cup cycle

On 7 February 2008, James was selected as goalkeeper for Capello's first match in charge, a friendly against Switzerland. It was his first start for England since a friendly with Colombia in May 2005.[66] James firmly re-established himself as England's first choice goalkeeper, starting in each of Capello's first 13 games in charge. Persistent injury problems over the following year left James' hopes of retaining the No. 1 spot for the 2010 World Cup in doubt, with Capello stating he would only consider players who were 100% fit for his squad.[67] After the World Cup qualifier against Ukraine on 1 April 2009, James did not start a match for England until the final friendly before the World Cup against Japan on 30 May 2010.[68]

Prior to the tournament, James was backed to reclaim the number one shirt by former England goalkeepers Gordon Banks[69] and David Seaman.[70]

On 3 June 2010, it was confirmed that James would be travelling to the World Cup Finals in South Africa, and would be allocated the number 1 jersey. He was the oldest footballer in the tournament.[71] James was not selected for the first game of the World Cup against the United States, with Robert Green instead starting in the England goal. However, Green made an error that allowed Clint Dempsey to score an equaliser that resulted in the game being drawn.[72] James returned to the starting line-up in the next game, keeping a clean sheet against Algeria on 18 June 2010. In doing so James became the oldest ever World Cup debutant at 39 years and 321 days old.[73] Five days later, he kept another clean sheet as England won against Slovenia 1–0 to ensure that they would reach the last 16, although they finished second in Group C behind the United States.[74] They were eliminated in the following round after a 4–1 defeat to Germany.[75]

Style of play

James was an aggressive and imposing goalkeeper, who was known for his excellent shot-stopping ability and ability to produce long throws, as well as his professionalism, leadership, and ability to organise his defence; however, he also came under criticism in the media for his perceived poor decision–making and distribution with his feet, although he was able to improve upon this aspect of his game as his career progressed. His ability to claim crosses was also cited as a weakness in his gameplay. His inconsistency and error–prone performances led to him being nicknamed "Calamity James" in the media. In his youth, his role model was Italian goalkeeper Dino Zoff.[76][77][78][79][80][81][82]

Coaching career

Commenting on the comparatively low numbers of black players who become managers in English football, James said in 2012 that "I struggle with the racist issue in football because I don't see it, and that's not because I've got my head in the sand. In the earlier days, yes, but the game's changed...If you don't want to go, an [sic] moan about not getting jobs, well, probably because you haven't been on the course is the reason why you haven't got a job."[62]

ÍBV

James served as a player-coach for manager Hermann Hreiðarsson at ÍBV in the Icelandic Úrvalsdeild karla during the 2013 season.

Luton Town

Following his stint at ÍBV, James joined Luton Town in October 2013 in a coaching capacity in order to gain experience towards a UEFA A-licence qualification.[83]

Kerala Blasters

James was the player-manager of Kerala Blasters FC in the Indian Super League 2014 season.[55] Utilising a distinctly British identity, signing players such as Stephen Pearson and Michael Chopra, he took them to the ISL playoffs at the first attempt, after a 4th-place finish in the league phase. In the playoffs, extra time was needed to see off Chennaiyin 4–3 on aggregate, taking James and Kerala Blasters to the 2014 Indian Super League final, only to lose 1–0 to Atlético de Kolkata. James left the club at the end of his contract.

James returned to the helm of the club as their head coach a day after the sacking of Rene Meulensteen on 3 January 2018, following a string of poor performances.[7] He set about rebuilding the side in the January transfer window, releasing Mark Sifneos and signing Iceland international midfielder Guðjón Baldvinsson on loan from Stjarnan, along with appointing former Portsmouth teammate Hermann Hreiðarsson as his assistant. Despite overseeing a turnaround in form, he could only guide the Blasters to 6th place at the end the 2017–18 Indian Super League season, missing out on the play-offs.

The club started the 2018–19 Indian Super League season with a victory, beating ATK 2–0 at Salt Lake Stadium.[84][85] However this was followed by an 11-match winless run, which resulted in James' sacking in December 2018[8]

Þróttur Vogum

In July 2020, James served as an assistant coach to Hermann Hreiðarsson with Icelandic club Þróttur Vogum for one game.[86]

Personal life

Файл:David Jamesgoalkeeper2.jpg
James in 2005

James was brought up in Welwyn Garden City, attending the Sir Frederic Osborn School.[87] He is of mixed Jamaican and English descent, and spent part of his childhood in Jamaica.[88] He has four children with his former wife Tanya,[89] whom he divorced in 2005, and as of June 2007 lived in Chudleigh, Devon with his partner, Amanda Salmon.[90]

James has gained attention for modelling assignments, first with Giorgio Armani in 1995,[91] and with H&M in 2005.[92]

James was known for experimenting with his hairstyle. In May 2007, a "Who Ate All the Pies" column ridiculed him, among David Beckham and others,[93] for "backcombed efforts",[94] and likened a previous November 2006 cut to fictional character Clark Kent,[95] both captured by BBC Match of the Day.

During the 2003 off-season, James was a guest at the training camp of American football team the Miami Dolphins, where he studied their training and conditioning methods.[96]

James was a 20-a-day smoker during his early career, having taken up the habit while sidelined with injury at the age of 15 and quit for the new millennium. He fronted an anti-smoking campaign in 2008.[97]

Charity work

In 2005, James visited the south eastern African nation of Malawi to help raise AIDS awareness.[98] He subsequently set up the David James Foundation in order to help maize farmers in Malawi develop more efficient production techniques.[99] The foundation also aims to give teenagers the skills, such as mechanical and construction skills, needed to go out and work. James has also made connections with West Exe Technology College, Exeter. This college has brought to his attention the Malawian charity, Friends of Mulanje Orphans.[100] The foundation funds the David James Foundation Scholarship at the University of Westminster, which funds a student from Malawi to study for a master's degree at Westminster.[101] The charity has been supported by the Institution of Chemical Engineers (IChemE).[102] James is also a global ambassador for the Special Olympics and works with Access Sport to provide sports provision in deprived areas of the United Kingdom.[103][104]

Art and writing

James is an avid artist, and has auctioned several of his paintings for charity.[105]

In addition to being an art lover, he writes a regular column for The Observer newspaper, and donates his article fee to charity.[106] James was also the illustrator on the children's book Harry's Magic Pockets: The Circus written by his friend, Steve Pearson.[107]

Bankruptcy

In May 2014 James was declared bankrupt. Despite earning an estimated £20m from his footballing career, owning several properties and having a lucrative contract modeling for Armani, James' debts had built up since his divorce from his wife, Tanya, in 2005.[108]

In November 2014, James placed for sale hundreds of items of football memorabilia collected during his career, to pay off the debts. Items included 150 signed shirts, shorts and match balls as well as his customised Vauxhall Astra van and Raleigh Chopper bikes.[109][110]

Media career

Shortly before Euro 2012, James presented a BBC programme entitled Euro's Most Shocking Moments alongside Richard Bacon.[111] He was also a pundit for the channel at the tournament in Poland and Ukraine.[112]

James was one of BT Sport's first pundits in 2013.[113] James worked as a pundit for Eurosport at the 2014 FIFA World Cup, and for India's Sony Ten at the 2018 FIFA World Cup.[114] On 6 June 2021, James presented Football Scores with David James on classical music radio station Scala Radio.[115]

James was a contestant on the seventeenth series of Strictly Come Dancing in 2019.[116] He was partnered with Nadiya Bychkova and was the fourth celebrity to be eliminated after a dance-off with Mike Bushell and Katya Jones.[117]

James has been a guest on television game shows, including Countdown (2016),[118] Go 8 Bit (2016),[119] Richard Osman's House of Games (2020)[120] and Celebrity Catchphrase (2021).[121] In March 2021, he won £1,250 for a homeless people's charity on Pointless Celebrities.[122] In 2022, James competed on Celebrity Mastermind with his specialist subject being the artist Roy Lichtenstein.[123] In that same year he appeared on a Soccer Aid edition of The Chase: Celebrity Special, breaking the celebrity record for most questions answered during the cash-builder segment of the show.[124] He made another appearance on The Chase: Celebrity Special in 2023.[125]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition[126][127][128][129]
Club Season League National CupШаблон:Efn League Cup Continental Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Watford 1990–91 Second Division 46 0 1 0 2 0 — 0 0 49 0
1991–92 Second Division 43 0 1 0 4 0 — 1Шаблон:Efn 0 49 0
Total 89 0 2 0 6 0 — 1 0 98 0
Liverpool 1992–93 Premier League 29 0 0 0 1 0 1Шаблон:Efn 0 — 31 0
1993–94 Premier League 14 0 0 0 0 0 — — 14 0
1994–95 Premier League 42 0 7 0 8 0 — — 57 0
1995–96 Premier League 38 0 7 0 4 0 4Шаблон:Efn 0 — 53 0
1996–97 Premier League 38 0 2 0 4 0 8Шаблон:Efn 0 — 52 0
1997–98 Premier League 27 0 1 0 5 0 4Шаблон:Efn 0 — 37 0
1998–99 Premier League 26 0 2 0 0 0 5Шаблон:Efn 0 — 33 0
Total 214 0 19 0 22 0 22 0 — 277 0
Aston Villa 1999–2000 Premier League 29 0 5 0 5 0 — — 39 0
2000–01 Premier League 38 0 3 0 1 0 4Шаблон:Efn 0 — 46 0
Total 67 0 8 0 6 0 4 0 — 85 0
West Ham United 2001–02 Premier League 26 0 3 0 0 0 — — 29 0
2002–03 Premier League 38 0 2 0 2 0 — — 42 0
2003–04 Championship 27 0 1 0 3 0 — — 31 0
Total 91 0 6 0 5 0 — — 102 0
Manchester City 2003–04 Premier League 17 0 — — — — 17 0
2004–05 Premier League 38 0 1 0 0 0 — — 39 0
2005–06 Premier League 38 0 5 0 1 0 — — 44 0
Total 93 0 6 0 1 0 — — 100 0
Portsmouth 2006–07 Premier League 38 0 2 0 1 0 — — 41 0
2007–08 Premier League 35 0 6 0 1 0 — — 42 0
2008–09 Premier League 36 0 3 0 1 0 5Шаблон:Efn 0 1Шаблон:Efn 0 46 0
2009–10 Premier League 25 0 4 0 0 0 — — 29 0
Total 134 0 15 0 3 0 5 0 1 0 158 0
Bristol City 2010–11 Championship 45 0 1 0 0 0 — — 46 0
2011–12 Championship 36 0 1 0 1 0 — — 38 0
Total 81 0 2 0 1 0 — — 84 0
AFC Bournemouth 2012–13 League One 19 0 0 0 — — — 19 0
ÍBV 2013 Úrvalsdeild 17 0 2 0 — 4Шаблон:Efn 0 — 23 0
Kerala Blasters 2014 Indian Super League 12 0 — — — — 12 0
Career total 817 0 60 0 44 0 35 0 2 0 958 0

Шаблон:Notelist

International

Appearances and goals by national team and year[130]
National team Year Apps Goals
England 1997 1 0
2000 1 0
2001 3 0
2002 5 0
2003 11 0
2004 9 0
2005 3 0
2006 1 0
2007 1 0
2008 10 0
2009 4 0
2010 4 0
Total 53 0

Managerial

Team Nat From To Record
G W D L Win %
Kerala Blasters Шаблон:Flagicon 20 August 2014 20 December 2014

Шаблон:WDL

Kerala Blasters Шаблон:Flagicon 3 January 2018 28 December 2018

Шаблон:WDL

Total

Шаблон:WDLtot

Honours

Liverpool[131]

Portsmouth[131]

AFC Bournemouth

Individual

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Kerala Blasters FC head coaches

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:London Gazette
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite news
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite book
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  21. ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Dead link
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Dead link
  31. ↑ Aston Villa 0–0 Portsmouth Шаблон:Webarchive
  32. ↑ Premier League official appearance statsШаблон:Dead link
  33. ↑ "Premier League official goalkeeper conceded stats"Шаблон:Dead link
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ I play for Aston Villa not for myself says Brad Friedel Шаблон:Webarchive – Birmingham Mail, 29 November 2008, Retrieved on 29 November 2008
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite news
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Keeper James hits out at McClaren Шаблон:Webarchive BBC Sport, 25 November 2007
  66. ↑ England Senior Team Archive Шаблон:Webarchive TheFA.com
  67. ↑ [1] Шаблон:Webarchive
  68. ↑ [2].
  69. ↑ David James should start for England at World Cup, says Gordon Banks Шаблон:Webarchive guardian.co.uk, 19 May 2010
  70. ↑ David Seaman exclusive: Why David James must be England's World Cup goalkeeper – The Big Interview Шаблон:Webarchive mirrorfootball.co.uk, 12 March 2010
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite news
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite news
  86. ↑ Шаблон:Cite news
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite news
  90. ↑ Шаблон:Cite news
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ Шаблон:Cite news
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite news
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ Шаблон:Cite news
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite news
  101. ↑ Шаблон:Cite news
  102. ↑ FA Cup winner unites with chemical engineers to tackle povertyШаблон:Dead link – icheme.org, 22 May 2008, Retrieved on 29 November 2008
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ Шаблон:Cite news
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite news
  107. ↑ Шаблон:Cite news
  108. ↑ Шаблон:Cite news
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite news
  113. ↑ Шаблон:Cite news
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite news
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ Шаблон:Cite news
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite news
  123. ↑ Шаблон:Cite news
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite news
  128. ↑ Шаблон:Cite news
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:NFT player
  131. ↑ 131,0 131,1 Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite book
  133. ↑ Шаблон:Cite book
  134. ↑ Шаблон:Cite news
  135. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:David_James_(footballer,_born_1970)&oldid=14215658