Английская Википедия:David Seymour

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other people Шаблон:Pp-vandalism Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use New Zealand English Шаблон:Infobox officeholder David Breen Seymour (born 24 June 1983) is a New Zealand politician. He is the leader of ACT New Zealand and the Member of Parliament (MP) for Epsom. He currently serves as the Minister for Regulation in the Sixth National Government of New Zealand.

Seymour joined ACT as a student at the University of Auckland. Following his graduation, he worked in the engineering industry. Subsequently working for conservative think tanks in Canada during the 2000s,[1][2] before returning to New Zealand and standing unsuccessfully for election to Parliament in 2005 and 2011. He entered the House of Representatives in Шаблон:NZ election link year as ACT's sole MP, after which he replaced Jamie Whyte as party leader. In 2018 he appeared in a television dance contest, Dancing With the Stars. Seymour's End of Life Choice bill was selected from the members' ballot on 8 June 2017 and was put to a referendum in October 2020 in conjunction with the 2020 general election. It passed with 65.91% and came into force as the End of Life Choice Act 2019 a year after the referendum.

Seymour was re-elected in Шаблон:NZ election link year, and led ACT to one of its best results in the 2020 election, winning ten seats. In Шаблон:NZ election link year, Seymour was re-elected and the ACT Party increased its representation to 11 seats, the best result in the party's history. ACT subsequently formed a coalition government with the National and New Zealand First parties. Under the coalition arrangement, Seymour will assume the position of deputy prime minister from 31 May 2025, replacing Winston Peters.

Early life

Seymour was born in Palmerston North to a Ngāpuhi mother and Pākehā father in 1983.[3] His family moved to Whangārei when Seymour was a child.[4] As a teenager, he went to Auckland Grammar School[5] and, later, the University of Auckland where he graduated with a Bachelor of Engineering (Electrical & Electronic) and a Bachelor of Arts (Philosophy).[6] Following his graduation from university, Seymour worked in the engineering sector.[7]

Seymour worked in Canada as a policy analyst for five years for the Frontier Centre for Public Policy and the Manning Centre.[8]

Early political career

Шаблон:NZ parlbox header Шаблон:NZ parlbox Шаблон:NZ parlbox Шаблон:NZ parlbox Шаблон:NZ parlbox Шаблон:NZ parlbox footer

ACT activism and candidacy

Seymour is a long-time member of ACT, initially becoming involved in the political party through ACT on Campus while studying at Auckland University.[9] While there, he became leader of the student organisation.[7]

Seymour first stood for ACT in Шаблон:NZ election link year in Mt Albert.[10] He was unsuccessful in the electorate, which was held by Helen Clark, who was Prime Minister at the time, and with 1.51% of the party vote ACT returned only two members to parliament, leaving Seymour out.[11]

At the 2011 general election, Seymour stood for ACT in the Шаблон:NZ electorate link electorate, but the electorate was retained by National's Nikki Kaye.[12] With 1.07% of the party vote,[13] ACT was unable to return any list MPs to parliament, and John Banks, who had retained the Шаблон:NZ electorate link seat for ACT, was the party's only sitting member.[14]

Path to leadership, 2011–2014

After the 2011 election, Seymour worked as a ministerial adviser for Banks, who was appointed an Associate Minister of Education for the John Key-led National government. Seymour assisted with the development of the government's Partnership Schools legislation.[15][16]

In late 2013, John Banks resigned from his ministerial positions following criminal charges in relation to electoral returns in his bid for the Auckland mayoralty in 2010.[17] In June 2014 he announced he would resign from ACT Party leadership and not contest Epsom in the 2014 election.[18]

Файл:ACT Selection Announcement for Leader and Epsom- Seymour & Whyte.jpg
Seymour, alongside Jamie Whyte (on the right), during a press conference announcing their selections as the Epsom candidate and party leader respectively, 2014

In February 2014, at the same time that Jamie Whyte was made leader of the ACT Party, Seymour won the nomination to stand as the party's candidate for Epsom.[19] The electorate had already proven strategically important for ACT. Seymour's selection for Epsom, over former deputy leader and party president John Boscawen,[9] was described by political commentators as the "clean slate" choice[20] and a "fresh face".[21][22] Seymour was the first confirmed candidate for the Epsom electorate,[23][24] and at an Epsom public meeting during his campaign he was described as "the most popular with the crowd" and "the star of the night, intelligent, witty and articulate".[25][26]

During the 2014 election campaign, Seymour released a campaign video online which the ACT Party described as going "viral" after it received around 35,000 views. Seymour said of the video: "I think it was just totally real, we didn't set out to make it funny or make it a viral video, it was just me being me, that combination with rather retro production values ... you wouldn't want to watch it standing up."[27] Seymour was endorsed for the Epsom electorate by Prime Minister John Key, despite Key's National colleague Paul Goldsmith also contesting the electorate.[28]

First term, 2014–2017

At the election, Seymour was elected for the Epsom electorate with a majority of 4,250 votes.[27][29] Jamie Whyte did not win in his bid for the Pakuranga electorate, and Seymour replaced Whyte as the leader of ACT on 3 October 2014.[30][31]

Ministerial portfolios

National returned as a minority government with ACT in confidence and supply in 2014, and Seymour was appointed parliamentary under-secretary to the Minister of Education and Minister of Regulatory Reform on 29 September 2014, as a result of National's confidence and supply agreement with ACT. Seymour was given responsibility for partnership schools, and reforms to the Resource Management Act 1991 and other regulation.[32]

In October 2015, a Labour Party member's bill to make parliamentary under-secretaries subject to the Official Information Act passed its first reading in Parliament. Seymour accused the bill of personally attacking him, and said it was not necessary because under-secretaries did not have decision-making powers.[33] Nonetheless, Seymour was one of 109 members of Parliament who voted in favour of the legislation at its third reading in June 2016.[34]

Contracts in the second round of applications for charter (partnership) schools were completed on 11 September 2014.[35] In January 2016, the contract was terminated for a Northland charter school from the first round, Te Pūmanawa o te Wairua.[36] Seymour continued to support the policy and push for more charter schools to be established.[37]

End of Life Choice Bill

On 6 June 2015, Seymour confirmed that he was preparing a member's bill known as the End of Life Choice Bill that would legalise assisted dying. This bill was in response to the decision in Seales v Attorney-General that stated only parliament had the ability to address assisted suicide laws.[38] On 14 October 2015, Seymour lodged the End of Life Choice Bill into the member's ballot, launched a website promoting his bill, and released an ACT-commissioned poll of 2800 people showing 66% public support in favour of legalising assisted dying.[39]

Sale and Supply of Alcohol legislation

In August 2015, Seymour introduced a member's bill to allow bars and rugby clubs to extend their bar trading hours when they are televising games from the Rugby World Cup. Most games, due to the time difference between New Zealand and England, started between 4 am and 6 am New Zealand Time, meaning that alcohol would not usually have been allowed to be sold. Despite opposition from the Green Party and the Māori Party, Seymour's bill passed all three readings, meaning that bars and rugby clubs were allowed to open for Rugby World Cup games.[40]

LGBTI cross-party group

In 2015, Seymour became a member of a cross-party group initiated by Jan Logie to look at and advocate for LGBTI rights. The group also included: Catherine Delahunty (Green), Chris Bishop (National), Denis O'Rourke (NZ First), Denise Roche (Green), James Shaw (Green), Kevin Hague (Green), Louisa Wall (Labour), Nanaia Mahuta (Labour), Paul Foster-Bell (National), and Trevor Mallard (Labour).[41]

Legalisation of Uber drivers and ride-sharing drivers

On 4 August 2017, Seymour and Transport Minister Simon Bridges helped to make Uber become part of New Zealand's transport system.[42] This also opened other ride-sharing apps like DiDi and Ola to enter and co-exist in the market.

Second term, 2017–2020

David Seymour getting a parking ticket
David Seymour's electorate car at the Viaduct Harbour, May 2018

Seymour was re-elected to Parliament for Epsom in the 2017 general election as the sole ACT Member of Parliament.[43]

End of Life Choice Act

Шаблон:Main On 8 June 2017, Seymour's bill was selected from the members' ballot.[44] The bill was debated at its first reading on 13 December 2017, and passed with 76 votes in favour and 44 against.[45] It was then reviewed by the Justice Select Committee. It reappeared before the House for a second reading 26 June 2019 and passed, with 70 votes in favour, 50 opposed.[46][47] An amendment to the bill, which included the requirement that it be approved by a binding referendum before it would take effect, passed prior to its third reading with 63 votes in favour and 57 opposed.[48] The bill reappeared before the House and passed its third reading on 13 November 2019 with 69 votes in favour and 51 votes against.[49]

In an interview on the day of the third reading, Seymour said that he was confident that the public would vote to put the act into law, noting that "there was overwhelming support and it should easily pass the referendum."[50] The act was approved in the 2020 New Zealand euthanasia referendum, which was held in conjunction with the 2020 general election, with a 65.91% of voters in favour of the act.[51]

Gun control, 2019

Seymour was the sole Member of Parliament to oppose the Labour-led coalition government's Arms (Prohibited Firearms, Magazines, and Parts) Amendment Act 2019, which bans all semi-automatic firearms used during the Christchurch mosque shootings that occurred on 15 March 2019. Although he missed an initial procedural vote on the bill, he still cast a No vote when voting on the actual bill took place with a final result of 119 to 1. Seymour criticised the urgency of the government's gun control legislation.[52][53][54]

Zero Carbon Act 2019

Despite announcing that the ACT party would vote against the Climate Change Response (Zero Carbon) Amendment Act, Seymour was absent from the vote on the bill's third reading. This allowed it to pass into law with unanimous support, 119–0, drawing the attention of local media.[55]

Abortion Legislation Act 2020

Seymour supported the Abortion Legislation Act 2020 but argued that "safe zones", which would have established 150-metre protest-free areas around abortion clinics, would infringe upon freedom of expression.[56] Prior to the third reading of the bill on 10 March 2020, Seymour successfully included an amendment eliminating safe zones around abortion clinics.[57][58][59] The bill passed its third reading on 18 March, receiving royal assent on 23 March.[60] Safe zones were eventually reinstated through the Contraception, Sterilisation, and Abortion (Safe Areas) Amendment Act 2022, which Seymour supported.[61]

Coronavirus pandemic

During the COVID-19 pandemic in New Zealand, Seymour served as a member of the Epidemic Response Committee from 25 March 2020.[62]

Third term, 2020–2023

Файл:David Seymour at the Palmerston North Conference & Function Centre.jpg
David Seymour speaking in Palmerston North, July 2023

During the 2020 New Zealand general election, Seymour contested the Epsom electorate and was re-elected by a margin of 9,224 votes.[63] In addition, ACT won eight percent of the popular vote, winning ten seats in Parliament (with nine on the party list).[64] In the much expanded caucus, Seymour held the specific portfolios of Finance and COVID-19 Response spokespersons, while remaining leader of the ACT party.[65]

Seymour's third member's bill to be debated in Parliament, the Regulatory Standards Bill, was drawn from the ballot in June 2021. It proposed stricter rules around government regulation making but failed its first reading in July 2021 without the support of the Labour government.[66] Following that bill's introduction, but before its defeat, Seymour announced his next member's bill would establish a legislative framework for four-year terms of Parliament.[67]

Coronavirus pandemic

Following the Delta variant outbreak that began in August 2021, Seymour released ACT's COVID 3.0 strategy, which advocated replacing the government's elimination strategy with a "harm minimisation" strategy that focused on isolating infected individuals and easing border restrictions for travellers from low risk countries.[68] In November 2021, Seymour advocated a regular testing regime for unvaccinated workers instead of the government's vaccine mandate for education, health and hospitality workers.[69]

In December 2021, Seymour opposed the proposed joint Police and Māori iwi (tribal) checkpoints that screened travellers from Auckland heading into the Northland region from 15 December, arguing they would restrict people's freedom of movement. These checkpoints were located at State Highway 1 in Uretiti and State Highway 12 near Maungaturoto through the initiative of former Mana Movement leader Hone Harawira's Tai Tokerau Border Control. Seymour's criticisms were echoed by National Party leader Christopher Luxon and New Zealand First politicians Winston Peters and Shane Jones.[70][71] In response, Labour's deputy leader and Te Tai Tokerau Member of Parliament Kelvin Davis alleged that criticism of the iwi-led checkpoints was motivated by anti-Māori racism.[72]

2022 "arrogant prick" incident

In mid December 2022, Seymour questioned Prime Minister Jacinda Ardern during the Parliamentary Question time about various issues including hate speech and the Three Waters reform programme. Following the session, Ardern was recorded on a hot mic calling Seymour an "arrogant prick". Since New Zealand parliamentary debates are televised, the comment was aired on television during Question Time. Ardern later issued a personal apology to Seymour for her remark.[73][74] The two politicians subsequently reconciled and joined forces to raise NZ$60,000 for the Prostate Cancer Foundation by auctioning a signed and framed copy of the Prime Minister's remark.[75]

Fourth term, 2023–present

Файл:Rt Hon Christopher Luxon, Hon David Seymour and Rt Hon Dame Cindy Kiro.jpg
David Seymour with Prime Minister Christopher Luxon after their appointments at Government House on 27 November 2023.

During the 2023 New Zealand general election held on 14 October, Seymour was re-elected in Epsom by a margin of 8,142 votes.[76] ACT won 8.64 percent of the popular vote and gained 11 seats in Parliament.[77] Following the election, ACT entered into coalition talks with the National and New Zealand First parties to form a new government.[78][79]

On 24 November, the three parties concluded coalition talks and reached an agreement on both policy issues and ministerial portfolios. Seymour welcomed the conclusion of negotiations and expressed confidence that ACT had secured a favourable coalition deal. He also told The New Zealand Herald that the Government would announce a 100-day plan that could include repealing some legislation passed by the outgoing Labour government.[80]

As part of the coalition negotiations, Seymour will share the position of deputy prime minister with Peters for the term of the 54th New Zealand Parliament. Peters will serve as deputy prime minister until 31 May 2025, and then Seymour will assume the office until the conclusion of the term.[81] He is the 1st minister for regulation,[82] a portfolio proposed by Seymour.[83] In addition, Seymour was also appointed as an associate minister of education (partnership schools), finance, and health (Pharmac).[84]

Political views and controversies

Seymour has embraced libertarian social policies since becoming party leader, such as supporting the legalisation of euthanasia, and introducing the End of Life Choice Act 2019.[85][86][87][88][89] He has emerged as a vocal opponent of co-governance with Māori, and supports raising the retirement age and enacting tax cuts.[90][91][92] Seymour has increasingly caused controversy for his outspoken views, which include comparing co-governance with apartheid,[93][94] opposing Māori vaccination prioritisation,[95][96] and a joke about sending Guy Fawkes to blow up the Ministry of Pacific Peoples.[97][98]

2019 Hong Kong protests

Seymour has defended the rights of pro-democracy protesters in New Zealand during the 2019–20 Hong Kong protests. He criticised the Chinese Consulate-General in Auckland for praising the actions of Chinese students who had allegedly assaulted a Hong Kong student activist erecting a Lennon Wall at the University of Auckland on 29 July 2019.[99] Seymour also spoke at a pro-Hong Kong democracy rally at the University of Auckland on 6 August 2019.[100][101] Seymour's defence of free speech was praised by blogger Martyn "Bomber" Bradbury.[102]

2023 Israel–Hamas war

In response to the 2023 Israel–Hamas war, Seymour as ACT Party leader issued a statement expressing solidarity with Israel and condemning Hamas' terrorist actions. He also criticised the Foreign Minister Nanaia Mahuta for not explicitly condemning Hamas in her statement expressing concern at the violence.[103][104] In response, Prime Minister Hipkins issued a statement condemning Hamas for targeting civilians and taking hostages in violation of international humantiarian principles. Hipkins stated that Israel had a right to self-defence but denied that Mahuta was out of step with New Zealand foreign policy, stating it was a matter of timing.[105]

Co-governance

Since 2021, Seymour has been a vocal opponent of co-governance initiatives. In Parliament, he has opposed Three Waters,[106] He Puapua,[107] the Māori Health Authority and the Rotorua District Council (Representation Arrangements) Bill. He said: "The net result [of co-governance] is that someone who's not accountable to the wider community gets the right to say 'no' because of their birth. It's a recipe for frustration at best and resentment and division at worst."[108] After Seymour proposed to abolish the Ministry of Māori Development, Labour MP Willie Jackson labelled Seymour a "useless Maori" and "that [he] would 'do anything' for votes."[94]

Seymour advocates for a referendum on co-governance and defining the principles of the Treaty of Waitangi.[109][110][111] He has argued, "I think there is a real need for us to have a genuine, high-quality conversation around co-governance."[112] His opinions were supported by Christopher Luxon, who said that New Zealanders should be able to raise concerns without being shut down, but that National did not believe a referendum was necessary.[112]

Criticism of hate speech laws

In mid-May 2019, Seymour generated widespread criticism, including from MPs from all of the other parties, when he stated in a radio interview that Green Party list MP Golriz Ghahraman was a "menace to freedom in [New Zealand]." Critics suggested Seymour's association of Ghahraman's support for hate speech laws with suppression of free speech by dictators like Mao Zedong and Adolf Hitler was inappropriate. Seymour argued that he had merely "attacked her views".[113][114]

Seymour's concern is that the strengthening of hate speech laws is "divisive and dangerous" since the power of the state could be used by the majority to "silence unpopular views". He believes, if the law is strengthened, that what is considered hate speech will become "too subjective" and open to being abused.[115]

Public release of Māori vaccination code

In September 2021, Seymour caused a controversy after releasing a special COVID-19 vaccination appointment access code meant exclusively for Māori people in Auckland to his followers on Twitter.[95] The code was intended for the population that is the least vaccinated and most at-risk for COVID-19 demographic in New Zealand.[116][117] The code offered priority access for Māori who wished to be vaccinated by Whānau Waipareira (a Māori social services agency) at the Trusts Arena in West Auckland.[118] While the move was supported by right-wing groups,[119] it was criticised by Whānau Waipareira CEO John Tamihere and Seymour was faced with allegations of racism towards Māori despite his own Māori heritage.[120][121]

Seymour defended his actions, stating that "access to vaccination has been the same for people of all ethnic backgrounds." He alleged that the code was a move by the government that suggested "Māori people have trouble making a booking".[122] He told media that "the virus doesn’t discriminate on race, so neither should the roll out."[96]

Ministry for Pacific Peoples remarks

On 17 August 2023, Seymour joked about bombing the Ministry for Pacific Peoples during an interview with Newstalk ZB following revelations about wasteful spending by the Ministry earlier in August. During the interview, Seymour claimed "in his fantasy' he would "send a guy like Guy Fawkes" into the Ministry's headquarters and "it'd all be over", apparently implying he would have it blown up.[123] This was a reference to the Gunpowder Plot, planned in 1605 by English Catholic plotters but foiled at the last minute.[124] ACT has campaigned for the abolition of the Ministry, alongside the Human Rights Commission and Ministry for Women.[125] Seymour's remarks were criticised by Deputy Prime Minister Carmel Sepuloni and former National Party minister Alfred Ngaro as inflammatory and insensitive towards Pasifika New Zealanders.[125][97] Te Pāti Māori leader Debbie Ngarewa-Packer accused him of hate speech.[126] Prime Minister Chris Hipkins condemned Seymour's comments, ‘should be ashamed of himself’.[127] Seymour refused to apologise for his remarks, claiming he was joking.[97]

Someone subsequently filed a Police report against Seymour for his remarks, but no offence was identified.[98]

Personal life

Seymour is of Ngāpuhi Māori descent on his mother's side,[128][129] with his Māori ancestors coming from the Tauwhara marae of the Ngāti Rēhia hapū near Waimate North.[130]

Dancing With the Stars

Seymour appeared on the seventh series of Dancing with the Stars. He competed to raise funds for Kidsline, a youth telephone counselling service. His professional dancing partner was Amelia McGregor.[131] Despite harsh criticism from the judges,[132] he finished 5th.[133]

Electoral history

2005 election

Шаблон:MMP election box begin Шаблон:MMP election box incumbent win Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box local party candidate Шаблон:MMP election box local party candidate Шаблон:MMP election box local party candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box local party candidate Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box informal vote Шаблон:MMP election box total vote

Шаблон:MMP election box majority hold

2011 election

{{#section-h:Auckland Central (New Zealand electorate)|2011 election}}

2014 election

Шаблон:MMP election box begin Шаблон:MMP election box candidate win Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box minor party candidate Шаблон:MMP election box independent Шаблон:MMP election box independent Шаблон:MMP election box independent Шаблон:MMP election box independent Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box informal vote Шаблон:MMP election box total vote Шаблон:MMP election box turnout Шаблон:MMP election box majority hold

2017 election

Шаблон:MMP election box begin Шаблон:MMP election box incumbent win Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box informal vote Шаблон:MMP election box total vote Шаблон:MMP election box turnout Шаблон:MMP election box majority hold

2020 election

Шаблон:MMP election box begin Шаблон:MMP election box incumbent win Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box minor party candidate Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box informal vote Шаблон:MMP election box total vote Шаблон:MMP election box turnout Шаблон:MMP election box majority hold

2023 election

Шаблон:MMP election box begin Шаблон:MMP election box incumbent win Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box candidate list Шаблон:MMP election box candidate Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box party only Шаблон:MMP election box informal vote Шаблон:MMP election box total vote Шаблон:MMP election box majority hold

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:S-start Шаблон:S-par Шаблон:Bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-off Шаблон:S-new Шаблон:S-ttl Шаблон:S-non |- Шаблон:S-ttl |- Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc |- Шаблон:S-ppo Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-end

Шаблон:Current New Zealand political party leaders Шаблон:ACT New Zealand Шаблон:Current members of the New Zealand House of Representatives Шаблон:Sixth National Government of New Zealand Шаблон:Coronavirus pandemic in New Zealand Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite web
  3. Michelle Duff, "In faint praise of Palmerston North", The Post, 1 August 2023, p. 18.
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite web
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite news
  73. Шаблон:Cite news
  74. Шаблон:Cite news
  75. Шаблон:Cite news
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite news
  84. Шаблон:Cite news
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite news
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite news
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite news
  92. Шаблон:Cite news
  93. Шаблон:Cite web
  94. 94,0 94,1 Шаблон:Cite web
  95. 95,0 95,1 Шаблон:Cite news
  96. 96,0 96,1 Шаблон:Cite news
  97. 97,0 97,1 97,2 Шаблон:Cite news
  98. 98,0 98,1 Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. 112,0 112,1 Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite news
  116. Шаблон:Cite news
  117. Шаблон:Cite news
  118. Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite news
  121. Шаблон:Cite news
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite news
  125. 125,0 125,1 Шаблон:Cite news
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite news
  130. Шаблон:Cite news
  131. Шаблон:Cite news
  132. Шаблон:Cite news
  133. Шаблон:Cite web