Английская Википедия:Day of the Dead (1985 film)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film Day of the Dead is a 1985 American post-apocalyptic zombie horror film written and directed by George A. Romero, and produced by Richard P. Rubinstein. The third film in Romero's Night of the Living Dead series, it stars Lori Cardille, Terry Alexander, Joseph Pilato, Jarlath Conroy and Richard Liberty as members of a group of survivors of a zombie apocalypse sheltering in an underground bunker in Florida, where they must determine the outcome of humanity's conflict with the undead horde. Romero described the film as a "tragedy about how a lack of human communication causes chaos and collapse even in this small little pie slice of society".[1]

Work on Day of the Dead began shortly after the release of the previous film in the series, Dawn of the Dead (1978), but was halted when Romero began work on other projects. It was developed as part of a three-film deal with that film's distributor, United Film Distribution Company (UFDC); Romero elected to make the two other projects outlined in the deal, Knightriders (1981) and Creepshow (1982), first. Although the filmmaker was given final cut privilege, the screenplay was rewritten multiple times due to UFDC's concerns that Romero's ambitious original vision ― which he described as "the Gone with the Wind of zombie films" ― would need to be shot with the intention of receiving an R rating from the Motion Picture Association of America to ensure its commercial viability; Romero elected to make the film on a lower budget and release it without a rating. Day of the Dead was filmed in fall 1984, with above-ground scenes in the cities of Fort Myers and Sanibel and underground scenes near Wampum, Pennsylvania. Tom Savini returned to provide the film's special make-up effects; he was assisted by a team of artists that included Greg Nicotero and Howard Berger, who later became known for their work on the television series The Walking Dead.[2]

Day of the Dead premiered at Hicksville, New York on June 30, 1985, and grossed $34 million worldwide against a budget of approximately $4 million. Although the make-up effects were praised, the film initially did not match the critical and commercial success of its predecessors; the series did not see another installment until the 2005 release of Land of the Dead. Reception of the film has improved with time, and Romero deemed it to be his personal favorite film in the original Dead trilogy. Like its predecessors, Day of the Dead has garnered a cult following and inspired numerous parodies and homages.

The film was remade twice: the first is the 2008 film of the same name, and the second is Day of the Dead: Bloodline (2017). A television series based on the film began airing on Syfy in 2021, while a stand-alone sequel, Night of the Living Dead II, is in active development.

Plot

Years after the events in Dawn of the Dead, the zombie apocalypse has ravaged the entire world. The societal structures that used to safeguard civilization have mostly vanished, leaving the scattered remnants of human survivors vastly outnumbered by the zombie populations. A handful of scientists and soldiers live within a secure underground missile bunker in the Everglades. The scientists are trying to find a solution to the zombie pandemic; the soldiers have been assigned to protect them. Dr. Sarah Bowman, her lover and soldier Private Miguel Salazar, radio operator Bill McDermott, and helicopter pilot John fly from their underground base to Fort Myers in an attempt to locate additional survivors. They find only a large horde of the undead and return to the base, where they are told that the military detachment's officer-in-charge Major Cooper has died. Sarah becomes concerned over Miguel's worsening mental state, but he lashes out at her until she stops trying to help him.

Dr. Logan, the lead scientist (nicknamed "Frankenstein" by the soldiers because of his grisly surgical dissections of the zombies), believes that the undead plague victims can be made docile and domesticated through training and conditioning. He keeps a collection of captive undead for use as test subjects in a large underground corral in the compound. Sarah vehemently opposes Logan's conditioning research; instead, she wants to search for a possible cure for the virus. Sarah discovers that Logan has been experimenting on the corpses of the dead soldiers, including Major Cooper. Fearful that the other soldiers will turn on them, Sarah reluctantly keeps this a secret.

The soldiers range from decent and workmanlike to mean-spirited and confrontational, especially the unstable Captain Rhodes. Rhodes vehemently objects to the dangers involved in capturing and maintaining zombie specimens, and tension between soldiers and scientists worsens in the face of dwindling supplies, the loss of communication with other survivors, and slow, uncertain progress in the research. During a meeting, Rhodes declares that he is establishing martial law under his command in the compound. He only grants the scientists "some" time to prove results and declares that he will execute anyone who interferes with his leadership. He also threatens to abandon the scientists and leave the compound, cutting off their protection from the undead hordes, though he cannot rebut Logan's sarcastic asides that the soldiers have nowhere to run to and no way to stop the zombies on their own.

Disturbed by Rhodes' threats, Sarah discusses the situation with John and Bill, who reside in an RV at the far end of the tunnels and bluntly tell her they don't believe in anything she and the scientists are trying to accomplish. John professes his conviction that the zombie plague is a form of divine retribution against mankind, and suggests that the three of them should take the helicopter, abandon the soldiers, and fly to a desert island somewhere where they could live off the land and start a new life. Logan hopes to secure Rhodes' goodwill by showing him the results of his research. He is especially proud of "Bub", a docile zombie who remembers some parts of his past life and engages in rudimentary human behavior. Rhodes, however, is not impressed and loses more patience with the scientists.

During a zombie roundup procedure, a zombie escapes its harness when Miguel loses his focus, resulting in the deaths of soldiers Miller and Johnson. Miguel snaps and attempts to kill the creature, but another zombie bites him on the arm. With John and Bill's help, Sarah amputates and cauterizes Miguel's arm to stop the infection. Rhodes calls off the experiments and demands that all captive zombies be destroyed, as well as denying any further help from him and his remaining men.

Sarah and Bill later go to the operating theater to gather medical supplies for Miguel, where they find that Logan has been experimenting on Miller and Johnson's remains. After discovering evidence that Logan has drifted into insanity due to his failure to civilize the zombies' baser instincts, Bill decides that they should leave in the helicopter immediately. Rhodes finds out that Logan has been feeding the flesh of his dead soldiers to Bub as positive reinforcement for his behavior. Furious, Rhodes kills Logan and seizes the remaining scientists and non-military personnel, stripping them of their weapons. Rhodes attempts to force John to fly him and his remaining soldiers away from the base, which John refuses to do. In response, Rhodes kills Logan's assistant Dr. Fisher, locks Sarah and Bill inside the zombie corral, and orders Private Steel to beat John into submission.

Back in the laboratory, Bub uses his newly developed intelligence to free himself from his chain restraints and later discovers Logan's corpse. In a display of human emotion, he mourns the loss of his instructor, then picks up a pistol and goes in search of revenge. Meanwhile Miguel, whose self-control has finally snapped, heads off to the surface. While the soldiers try to go after him, John knocks out Rhodes and Torrez, steals their guns, and goes into the zombie corral to rescue Sarah and Bill.

Outside, a suicidal Miguel opens the perimeter fence, letting in hundreds of zombies, which surround him on the missile elevator platform. As they begin tearing at him, he activates the elevator control box, lowering the ravenous zombies into the complex. As the undead swarm the bunker, Rhodes leaves his men behind to be killed. Chased by Bub, he desperately attempts to escape, but runs into a mass of zombies and is shot in the stomach by Bub, who mockingly salutes Rhodes as he is torn apart. John, Sarah, and Bill make it to the chopper and escape to a tropical island.

Cast

  • Lori Cardille as Dr. Sarah Bowman, a scientist researching the cause of the zombie outbreak
  • Terry Alexander as John "Flyboy", the group's helicopter pilot
  • Jarlath Conroy as Bill McDermott, the group's alcoholic radio operator
  • Sherman Howard as "Bub", a friendly captured zombie taught by Logan to engage passively in human behavior (credited as "Howard Sherman")
  • Joseph Pilato as Captain Henry Rhodes, an increasingly mentally unhinged soldier and the self-appointed leader of the military group
  • Gary Howard Klar as Private Walter Steel, one of Rhodes' men
  • Ralph Marrero as Private Robert Rickles, one of Rhodes' men
  • Taso N. Stavrakis as Private Juan Torrez, one of Rhodes' men
  • Anthony Dileo Jr. as Private Miguel Salazar, Sarah's suicidal lover and one of Rhodes' men (credited as "Antoné Dileo Jr.")
  • John Amplas as Dr. Ted Fisher, technician
  • Richard Liberty as Dr. Matthew "Frankenstein" Logan, the group's main surgeon and scientist
  • Phillip G. Kellams as Private Miller, one of Rhodes' men
  • Greg Nicotero as Private Johnson, one of Rhodes' men
  • George A. Romero as Zombie with scarf (uncredited cameo appearance)

Production

Development

Romero originally intended the film to be "the Gone with the Wind of zombie films".[3] Following budget disputes and the artistic need to release the film unrated, the budget of the film was cut in half, dropping from $7 million to $3.5 million.[3] This forced Romero to scale back his story, rewriting the script and adjusting his original vision to fit the smaller budget.

A total of five scripts were written as Romero wrestled with the film's concepts and the budgetary constraints. The first draft was over 200 pages, which he later condensed to a shorter page count. This is the true original script, and to date no copies of it have come to light. This version was likely rejected because UFDC felt it was too expensive for them to produce even with an R rating. Romero subsequently scaled down the scope of this script into a 155-page draft (often erroneously referred to as the original version), then condensed it again to a 104-page draft labeled the "second version, second draft" in an unsuccessful final attempt to get the story within budget parameters. When this failed, he drastically altered the original story concept and ultimately produced a shooting draft that numbered only 88 pages.

The film was given a very limited release.[3] This is chronicled in the documentary The Many Days of 'Day of the DeadШаблон:' on the two-disc Anchor Bay special edition DVD of the film.[3] Some of the original concepts and characters remain, but the film differs greatly from Romero's original script,[4] as stated by actress Lori Cardille: Шаблон:Blockquote

Casting

Joseph Pilato was cast as Rhodes, the film's antagonist. As stated by Pilato "He pretty much just gave it to me. I don't know if he auditioned other people, but it was very quick. I came in and it was like, 'You got it!Шаблон:'".[5] Pilato had acted in two prior films directed by Romero, the first being Pilato's debut Dawn of the Dead and the second being Knightriders; in between those films he played his first lead role in a film entitled Effects (1979).[5] In an interview, Pilato was asked if Romero "had him in mind", Pilato stated that one of the reasons why he got the role was because of the budget being scaled down from 7 to 3.5 million.[5]

The role of Dr. Matthew "Frankenstein" Logan was played by Richard Liberty. In a 2000 interview, Liberty said that he received a call from Christine Forrest, Romero's then-wife and casting director for Day of the Dead, wherein he was both offered the role and told that George Romero specifically wrote the role for Liberty.[6] Liberty had previously worked with Romero on the 1973 film The Crazies.

Members of the rock band NRBQ cameo in the film in zombie makeup.[7]

Filming

Filming took place in the fall of 1984 at locations in Pennsylvania and Florida. All above-ground scenes were filmed at several locations around Florida, where Romero was living at the time. The opening scene was filmed in the downtown area of Fort Myers, Florida.[8] The fenced in compound with the helicopter landing pad was shot at a location called Bowman's Beach Helistop in Sanibel. Underground scenes were filmed in a former mine shaft located near Wampum, Pennsylvania, converted into a long-term storage facility for important documents. Though the mine maintained a constant temperature of about Шаблон:Convert, its high humidity played havoc with the crew's equipment and props. Mechanical and electrical failures were a constant problem throughout filming, and caused several of special effects leader Tom Savini's props to fail during the filming. Despite these failures, Savini was nominated and won the 1985 Saturn Award for Best Make-up. The remote location also complicated the transportation of crew members and equipment. Cast and crew would often sleep in the mine overnight to avoid the time-consuming travel to and from the shooting location. "Zombie" extras were recruited from among the citizens of Pittsburgh, with preference given to those who had worked on previous Romero films. Extras were paid $1.00 for their services, and given a hat that read "I was a Zombie in Day of the Dead".

Release and reception

Subsequent to its theatrical release, the film has grossed over 30 million dollars worldwide.[9] Day of the Dead would earn most of its gross revenue when the film was released internationally on VHS format, and later DVD and Blu-ray. This is in contrast to the film's poor box-office reception when it was released in cinemas.[10]

Файл:Emge Pilato Foree 2006.png
Ken Foree and David Emge from Dawn of the Dead and Joseph Pilato from Day of the Dead at a Dead series convention.

Based on 43 reviews collected retrospectively by Rotten Tomatoes, Day of the Dead has an 86% approval rating, with a weighted average of 7.1/10,[11] making it the lowest-rated film in Romero's original Dead trilogy,[12][13] with Night of the Living Dead having a 96% approval rating and Dawn of the Dead having a 93% approval rating.[12][13] The website's critical consensus states that "Day of the Dead may arguably be the least haunting entry in George A. Romero's undead trilogy, but it will give audiences' plenty to chew on with its shocking gore and scathing view of society". On Metacritic the film holds a score of 60 out of 100 based on reviews from 13 critics, indicating "mixed or average reviews".[14]

Day of the Dead had its world premiere on June 30, 1985,[15] and was given a limited release on July 3, 1985. The film saw its wide release on July 19, 1985.[16] Roger Ebert, who reacted favorably to other films of Romero's Dead series,[17][18][19] gave Day of the Dead one and a half stars; he praised the special effects but was put off by what he referred to as "over-acting" in the film, specifically that all of the actors screamed at each other for the entire film in a way that was not present in Romero's earlier films.[20] BBC reviewer Almar Haflidason stated "It benefits from a far larger budget than its predecessors, but suffers from a story as malnourished as the zombies that are chewing it up", Haflidason would go on to give the film three out of five stars.[21] As noted by The New York Times reviewer Janet Maslin "Yes, there are enough spilled guts and severed limbs to satisfy the bloodthirstiest fan. But these moments tend to be clustered together, and a lot of the film is devoted to windy argument."[22] AllMovie reviewer Keith Phipps stated that: "The last, to date at least, of George Romero's living dead films is in many respects the least interesting, although it's not for a lack of ambition."[23] Variety wrote that the film was the most unsatisfying of the original three films and that "The acting here is generally unimpressive and in the case of Sarah's romantic partner, Miguel (Antone DiLeo Jr), unintentionally risible."[24] Dave Kehr praised the film in his review for the Chicago Reader, writing that "this time the focus is less political than philosophical. Beginning from a position of absolute misanthropy, Romero asks what it means to be human, and the answers are funny, horrifying, and ultimately hopeful."[25]

Day of the Dead would peak at 23 on the Billboard chart Top VHS Sales in 1986 a year after its initial release.[26]

The film grossed $5.8 million domestically.[3] It fared much better internationally, grossing $28.2 million outside of the United States.[9] Day of the DeadШаблон:'s total gross is a little over $34 million.[9] The film is also noted for its special effects work, notably Tom Savini's make-up, he was honored with his second Saturn Award in 1985 for Best Make-up, the first time being with Dawn of the Dead in 1980.[27] Jonathan Rosenbaum placed the film in his personal canon of 1,000 favorite films, one of two Romero films chosen by Rosenbaum (the other was Martin).[28] Romero himself cited Day of the Dead as his personal favorite of his original trilogy of zombie films.[29] On May 19, 2012, the film headlined the 12-hour film festival Hudson Horror Show V.[30]

Alex Stewart reviewed Day of the Dead for White Dwarf #83, and stated that "Organized around a tough performance by Lori Cardille as the determined research leader, the movie is as much a study of the several inhumanities of science and the military as it is a feast of gore and putrefaction. After all, disembowelling is only one way, the most literal, of taking people apart."[31]

Home video

The film was released on DVD on November 24, 1998 in the United States and on March 5, 2001 in the United Kingdom.[21][32] Both the theatrical and an unrated director's cut were released as special editions containing identical bonus features, and the DVD was released in the United Kingdom in a region 2 DVD.[21] The Blu-ray version of Day of the Dead was released on October 2, 2007.[33] This edition includes many special features, including two audio commentary tracks with writer-director George A. Romero, Tom Savini, production designer Cletus Anderson, and lead actress Lori Cardille.[33] There is also a second commentary with fellow filmmaker and self-proclaimed Romero fan, Roger Avary.[33] It also includes two documentaries; the first one is entitled The Many Days of 'Day of the DeadШаблон:', which focuses on the original script and the budget, it also included information about shooting in the Gateway Commerce Center.[33] What is also mentioned is the casting details. The second documentary, entitled Day of the Dead: Behind the Scenes, focuses mostly on make-up effects.[33] On March 29, 2010, Arrow Video released a 25th Anniversary Edition on Blu-ray exclusive to the UK.[34]

Shout! Factory released the film under its Scream Factory label on September 17, 2013. The release is a Collector's Edition Blu-ray/DVD Combo Pack with all-new artwork and special features.

In popular culture

Near the end of the film version of Resident Evil (2002), the protagonist Alice walks outside of her quarantine into a ravaged city street jammed with traffic. The camera pans past a newspaper blowing in the wind stating "The Dead Walk!", a direct homage to George A. Romero's work on Day of the Dead.

"Just Voodoo It", an episode of Stroker & Hoop, featured the characters battling zombies using guns made by Double-Wide. They turn out to fire only sunlight, which he claims is because of zombies' vulnerability to sunlight, hinted at by the film being called Night of the Dead and not Day of the Dead. Coroner Rick yells at him "That was the sequel!"

The song "M1 A1" from the self-titled 2001 Gorillaz studio album samples the pulsing synthesizers and cries of "Hello! Is anyone there?" from the opening of the film.[35] The song "Hip Albatross", also by Gorillaz, features a clip of Terry Alexander's dialogue.[36] Furthermore, the artwork for the song "November Has Come" off of the Gorillaz' 2005 album Demon Days has a picture of a calendar pinned to a brick wall set to the month of October with all the dates marked off in red Xs (reminiscent of the opening scene in Day of the Dead).[35]

The song "Battlefield" from the 2004 Panzer AG studio album This Is My Battlefield samples Captain Rhodes asking Sarah in reference to Miguel's zombie bite: "You think he wants to walk around after he's dead? You think he wants to be one of these things?" The line "Sit down or so help me God I'll have you shot" appears once near the end of the song.

The deathcore band Through the Eyes of the Dead sampled a clip at the beginning of the song "Between the Gardens that Bathe in Blood", released on the EP The Scars of Ages (2004).

The Ministry song "Burning Inside" from the studio album The Mind Is a Terrible Thing to Taste features an audio sample of the military station's warning horn and a few notes of composer John Harrison's synthesized score.

The song "Confessions of a Knife (Theme Part 2)" from the 1990 studio album Confessions of a Knife... by My Life with the Thrill Kill Kult samples dialogue between Sarah and Captain Rhodes. Captain Rhodes: "I'll have you shot." Sarah: "Are you out of your mind?" Captain Rhodes: "No, ma'am. Are you?" Along with dialogue from Private Steel and laughter from Private Rickles that repeats later throughout the song. Steel: "Bang! You're dead!" followed by Rickles' laughter.

The song "The Only Good God Is a Dead God" from the 1992 studio album Psychological Warfare Technology Systems by Terror Against Terror samples Captain Rhodes' final screams "Choke on them... choke on them", with the sounds of the zombies eating him.

American punk band the Misfits recorded a song about the film entitled "Day of the Dead" for their 1997 studio album American Psycho.

In 2014, Sherman Howard's zombie character Bub appeared in a cameo in "Us", the fifteenth episode of the fourth season of the AMC series The Walking Dead,[37] as one of the walkers encountered by the characters Glenn and Tara in a railroad tunnel, an homage to not only the character but also to the underground setting of Day of the Dead.

The first episode of the third season of Stranger Things sees the main characters sneaking into their local cinema to watch an early screening of Day of the Dead.

Seattle-based musical duo the Little Black Bottles composed "Letter to Miguel", a tribute song to character Miguel Salazar, for their studio album Let Them Eat Red Velvet Cake.

In Call of Duty: Black Ops 4 (2018), the final DLC map for the Zombies mode is named "Tag der Toten" ('Day of the Dead' in German). It is a reimagining of the Call of Duty: Black Ops (2010) Zombies map, "Call of the Dead", in which Romero appeared as a boss zombie. In "Tag der Toten" his iconic glasses show up as a tribute.

Soundtrack

Шаблон:Infobox album The soundtrack was released on LP and cassette in the same year as the film (1985) by Saturn Records; it contained 6 tracks, all of which was composed and performed by John Harrison.[38] The vocals came from Sputzy Sparacino who was the lead singer of the Pittsburgh R&B/dance/cover band Modern Man and Delilah, who was known at the time for being the lead singer of the Pittsburgh R&B/gospel/dance band Samson & Delilah on the tracks "If Tomorrow Comes" and "The World Inside Your Eyes".[38] The album was re-issued in 2002 by Numenorean Music as a limited edition CD. The new edition was limited to 3,000 copies and contained the original album plus five additional tracks from the music and effects reel (the only surviving recording of the film score). It also included a 12-page booklet with information from Harrison and Romero regarding the score.[38]

Шаблон:Tracklist

Waxwork Records later released the soundtrack on vinyl in 2013, making it the first album release with the complete film score.[39]

Prequel, remakes and television series

A prequel was released in 2005, entitled Day of the Dead 2: Contagium. Although it is, by definition, an official sequel as Taurus Entertainment Company holds the rights to the original film, no one from the original Day of the Dead had any involvement in the film.[40] The film also diverges from the continuity of the original in several respects.

A loose remake of the film, Day of the Dead, was released straight to DVD on April 8, 2008.[41] Little of the original plot exists, with only a few basic elements remaining; notably the underground army base near the end of the film, and some of the characters' names.[42] This marks the second time that Ving Rhames makes an appearance in a remake of a George A. Romero zombie film, following Dawn of the Dead (2004).

On July 10, 2013, it was announced that there would be another remake of Day of the Dead, titled Day of the Dead: Bloodline. Christa Campbell and Lati Grobman, two of the producers behind Texas Chainsaw 3D (2013) have obtained the rights. Campbell, who had a small role in the first remake, said, "We want to keep it as close to the Romero version as possible. These are not going to be zombies climbing walls and doing back flips like in World War Z."[43] Directed by Hèctor Hernández Vicens, it began filming in June 2016. The film was released on December 29, 2017 in Vietnam and on January 5, 2018 in the United States, it was a critical failure.[44][45]

In February 2020, a television series based on the film was announced and will premiere on Syfy in 2021.[46] The series will follow six strangers in the first 24 hours of a zombie invasion and director Steven Kostanski confirmed the series will have a connection to the original 1985 film.[47]

In July 2021, it was announced that Lori Cardille, Terry Alexander, and Jarlath Conroy were cast in Night of the Living Dead II, set for a 2022 release.[48]

Comic

Stef Hutchinson wrote the 24-page comic Day of the Dead: Desertion, which was exclusively released to celebrate the film's 25th anniversary and shows the origins of Bub, before becoming a zombie.[49]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Living Dead Шаблон:George A. Romero Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite magazine
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Day of the Dead supplemental features - Audio Interview with Richard Liberty, Anchor Bay Entertainment, August 8, 2003
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite magazine
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Barton не указан текст
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite magazine
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite magazine
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite AV media
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite magazine
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Day_of_the_Dead_(1985_film)&oldid=14230100