Английская Википедия:Defender of the Faith

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Defender of the Faith (Шаблон:Lang-la or, specifically feminine, Шаблон:Lang; Шаблон:Lang-fr) is a phrase that has been used as part of the full style of many English, Scottish, and later British monarchs since the early 16th century. It has also been used by some other monarchs and heads of state.

Scottish, English and British usage

History

Файл:1555 gold medal Queen Mary I of England.jpg
Medal of Queen Mary I with the legend "Maria I Reg. Angl. Franc. et Hib. Fidei Defensatrix"

The earliest use of the term appears in 1507, when King James IV of Scotland was granted the title of "Protector and Defender of the Christian Faith" by Pope Julius II. The title was conferred on James IV by the papal legate Robert Bellenden in a lavish ceremony in Holyrood Abbey.[1][2]

"Defender of the Faith" has been one of the subsidiary titles of the English and later British monarchs since it was granted on 11 October 1521 by Pope Leo X to King Henry VIII.[3][4] His wife Catherine of Aragon also used the title.[5] The title was conferred in recognition of Henry's book Assertio Septem Sacramentorum (Defence of the Seven Sacraments), which defended the sacramental nature of marriage and the supremacy of the pope. This was also known as the "Henrician Affirmation" and was seen as an important opposition to the early stages of the Protestant Reformation, especially the ideas of Martin Luther.[6][7]

Following Henry's decision to break with Rome in 1530 and establish himself as head of the Church of England, the title was revoked by Pope Paul III and he was excommunicated. However in 1543[8] the Parliament of England conferred (by a bill entitled "The Bill for the Kinges Stile") on King Henry VIII and his successors, now the defenders of the Anglican faith, the style "Henry the Eighth by the Grace of God King of England, France and Ireland, Defender of the Faith and of the Church of England and also of Ireland in Earth the Supreme Head". All subsequent monarchs (except the Catholic Queen Mary I) became supreme governors.

King James V of Scotland was granted the title of "Defender of the Faith" by Pope Paul III on 19 January 1537, symbolizing the hopes of the papacy that the King of Scots would resist the path that his uncle Henry VIII had followed.[9][10] Neither this title nor James IV's title of "Protector and Defender of the Christian Faith" became part of the full style of the monarch of Scotland.

During The Protectorate (1653–59), the republican heads of state Oliver Cromwell and Richard Cromwell, more clearly profiled as Protestant than the monarchy, although claiming divine sanction, did not adopt the style "Defender of the Faith". The style was reintroduced after the restoration of the monarchy and remains in use to this day.

Modern usage

Файл:StateLibQld 1 205460 Church decorations in Vulture Street, South Brisbane for the royal visit in 1954.jpg
Church decorations in Vulture Street, South Brisbane for the royal visit, 1954

In his capacity as King of the United Kingdom, Charles III is styled "Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith". The title "Defender of the Faith" reflects the Sovereign's position as the supreme governor of the Church of England. The original Latin phrase Шаблон:Lang is represented on all current British coins by the abbreviations F D or FID DEF. This notation was first added to British coins in 1714, during the reign of King George I. The decision of the Royal Mint to omit this and certain other parts of the monarch's style from the "Godless Florin" in 1849 caused such a scandal that the coin was replaced.[11]

In most Commonwealth realms, the phrase does not appear in the Monarch's full style, though the initial "By the Grace of God" is maintained. For example, in Australia, King Charles is currently styled "by the Grace of God, King of Australia and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth". He is additionally styled "Defender of the Faith" only in New Zealand and the UK. Canada had initially chosen to include the phrase not because the sovereign is regarded as the protector of the state religion (Canada has none), but as a defender of faith in general. In a speech to the House of Commons in 1953, Prime Minister Louis St. Laurent stated:

Шаблон:QuoteШаблон:Citation needed

However, the style used on Canadian coinage is simply D.G. Rex (Шаблон:Lang, "By the Grace of God, King").

In Australia, the monarch held the title "Defender of the Faith" until 1973, when it was formally removed. (The words "by the Grace of God" were retained, however.)[12]

At various times, some countries of the Commonwealth retained the title until they formally became republics, e.g. South Africa from 29 May 1953. Others dropped it while still a dominion of the Commonwealth: e.g. Pakistan dropped the title in 1953 in recognition of the contradiction between its population being overwhelmingly Muslim and having a monarch who was a defender of the Christian faith.

King Charles III, when still heir apparent, expressed a preference to change the spirit of this role should he succeed to the throne as expected. He commented in 1994: "I personally would rather see [my future role] as Defender of Faith, not the Faith"; however, he clarified in 2015 that "while at the same time being Defender of the Faith you can also be protector of faiths".[13]

In the spring of 2023, the Canadian government introduced a bill to change the title of the Canadian sovereign by dropping the reference to the United Kingdom and the phrase "Defender of the Faith".[14] The bill was approved by parliament and given royal assent on 22 June 2023;[15] however, the new style and title did not become operative until the King issued a proclamation on 8 January 2024.[16] The Canadian title is now:

Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonnweath./Charles Trois, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth.[17]

Usage in the French language

Haiti

In 1811 when he proclaimed himself king, Henri I of Haiti awarded himself the title "Шаблон:Lang" and incorporated it into his full style:[18] Шаблон:NoteTag

Шаблон:Lang

which translates to English as:

by the Grace of God and the Constitutional Law of the State, King of Haiti, Sovereign of Tortuga, Gonâve and other adjacent Islands, Destroyer of Tyranny, Regenerator and Benefactor of the Haitian Nation, Creator of her Moral, Political and Martial Institutions, First Crowned Monarch of the New World, Defender of the Faith, founder of the Royal and Military Order of Saint-Henry

Canada

Шаблон:See also The French variant was used until 2024 as part of the official French-language version of the monarch's style in Canada: "Шаблон:Lang"[19]

Elsewhere

In 1684, Pope Innocent XI granted the honorary title Шаблон:Lang (Шаблон:Lang-pl) to John III Sobieski, king of Poland, who took the supreme command of the Christian Coalition army during the Battle of Vienna, considered as a turning point in the history of Europe, preventing it from being conquered by the Ottoman Empire.[20][21]

One of the titles of Haile Selassie I, Emperor of Ethiopia, was Defender of the Faith.[22][23]

One of the titles bestowed to Shivaji, the first Chhatrapati of the Maratha Empire, was Шаблон:Lang, which means Defender of Hinduism.[24]

In Sunni Islam, the historical leader of the faith was a secular ruler, rather than a spiritual one. The title of this leader was Caliph, deriving from the Arabic Khalifah, which can be loosely translated to "steward", "deputy", or "successor" (as the Caliph was the successor to the Prophet Muhammad, and the steward of his community on Earth). An additional title used by Caliphs was Amir al-Mu'minin, meaning "Commander (Emir) of the Faithful". This title is still used by leaders who have historically claimed the Caliphate but officially do so no longer, like the King of Morocco and the Sultan of Sokoto. The secular ruler responsible for the maintenance and stewardship of the Masjid al-Haram in Mecca and the Mosque of the Prophet in Medina, as well as protecting the Hajj pilgrimage and its rituals, is called the Custodian of the Two Holy Mosques. This title is currently held by the King of Saudi Arabia.

Similar titles

The monarchs of other countries have received similar titles from the pope:

See also

Notes

Шаблон:NoteFoot

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Royal styles

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Grant's "Old and New Edinburgh"
  2. ↑ Macdougall, Norman, James IV, Tuckwell (1997); pp. 22.
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Antonia Fraser, The Wives of Henry VIII, page 95
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ Шаблон:Cite EB9
  8. ↑ 35 Hen. 8. c. 3, Шаблон:Cite book establishing the English title "Henry the Eight by the grace of God Kyng of Englonde Fraunce and Irelande Defendor of the faithe, and of the Churche of Englonde, and also of Irelande in earthe the supreme Hedde"
  9. ↑ Cameron, Jamie, James V, Tuckwell (1998), 288.
  10. ↑ Hay, Denys, ed., Letters of James V, HMSO (1954), 328.
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Williams, Roy (2013). In God They Trust?. p. 168. Canberra: Bible Society Australia.
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Royal Style and Titles Act, 2023, section 2.
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Loi sur les titres royaux, L.R.C. (1985), ch. R-12
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Шаблон:Cite book
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Defender_of_the_Faith&oldid=14248735