Английская Википедия:Deja Vu (Olivia Rodrigo song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Featured article Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song

"Deja Vu" (stylized in all lowercase) is a song by American singer-songwriter Olivia Rodrigo. It was released on April 1, 2021, through Geffen and Interscope Records, as the second single from her debut studio album, Sour (2021). Rodrigo wrote the song with its producer Dan Nigro, with Taylor Swift, Jack Antonoff, and St. Vincent receiving writing credits for its interpolation of Swift's 2019 song "Cruel Summer". An incorporation of various pop sub-genres, "Deja Vu" is about heartbreak and explores Rodrigo's anguish about her ex-partner repeating things they did in his new relationship.

"Deja Vu" received acclaim from music critics, many of whom considered it a strong follow-up to "Drivers License" (2021) and praised its lyrics. In the United States, the song debuted at number eight on the Billboard Hot 100 and made Rodrigo the first artist to debut their first two singles in the chart's top 10. It eventually peaked at number three. "Deja Vu" reached the top 10 in Ireland, Australia, Malaysia, New Zealand, Singapore, Canada, Latvia, the United Kingdom, Portugal, and the Czech Republic.

Allie Avital directed the music video for "Deja Vu", filmed in Malibu, California, which depicts Rodrigo observing her ex-boyfriend mimic their relationship with his new love interest, played by Talia Ryder. Rodrigo performed the song on shows such as MTV Push and Billboard Women in Music, and included it on the set lists for her 2022 Sour concert tour and the Glastonbury Festival.

Background

Olivia Rodrigo in a pink top
Olivia Rodrigo (pictured in 2021) co-wrote "Deja Vu", which was inspired by a note she made in her phone.

Olivia Rodrigo began meeting with record labels in early 2020, and subsequently signed with Geffen Records and Interscope Records, intending to release her debut extended play in 2021.[1] American songwriter and producer Dan Nigro encountered a video of her performing her then-unreleased song "Happier" and was impressed by her vocals, stating, "her voice is insane". He contacted Rodrigo suggesting they make music together.[2] Their plans were initially delayed due to the onset of the COVID-19 pandemic, but the two began working on music at Nigro's home studio a few months later. Rodrigo and Nigro co-wrote the song "Drivers License" in July 2020,[2][3] which she released as her debut single in January 2021, to unprecedented commercial success. Billboard declared it one of the "most dominant" hits in Hot 100 history.[4]

Rodrigo and Nigro wrote "Deja Vu" over the course of one day in August 2020, a month after "Drivers License" was written.[5][6] The song was inspired by a lyric idea she had stored in the notes application on her phone: "When she was with you do you get deja vu?".[5] Rodrigo elaborated on its concept: "I get déjà vu all the time. So I thought it would be a cool play on words to use déjà vu as a metaphor for this very universal thing that happens when you break up with someone and they get with somebody else, and see them living the life that you lived".[6] The recording of "Deja Vu" went on over several months as she rerecorded her vocals and brainstormed new melodies.[5] The song's bridge was influenced by Taylor Swift's 2019 song "Cruel Summer".[7] Rodrigo and Nigro considered introducing electronic dance music-influenced vocal chops into its post-chorus, but opted for a synthesizer riff instead as Rodrigo thought the former were "too poppy".[8]

Rodrigo began hinting the release of a new song by deleting posts from her Instagram account and sharing cryptic teasers of it in late March 2021.[9] On March 29, she revealed its title, "Deja Vu", artwork, and release date.[10] Rodrigo chose "Deja Vu" as her second single as she considered it a "natural progression" from "Drivers License", displaying her versatility as an artist: "I can make heartbreak songs but I can also make cool alternative pop songs. I didn't want to be pigeonholed into the 'heartbreak ballad girl' thing."[5][6] She posted three clips preceding the announcement, featuring a melting ice cream cone, drifting clouds, and a car being driven along the ocean.[11] In an interview with MTV News, Rodrigo stated that the song was "definitely not like 'Drivers License' at all", and was excited and nervous about her audience viewing a different aspect of her artistry on it.[12] Geffen Records released it for digital download and streaming on April 1, 2021,[13] as the second single from her debut studio album Sour (2021).[14] Interscope Records sent "Deja Vu" to contemporary hit radio stations in the United States five days later, and for radio airplay in Italy on April 23.[15][16] In July 2021, Swift, Jack Antonoff, and St. Vincent, the writers of "Cruel Summer", received writing credits on "Deja Vu" for its interpolation of the former.[17] This followed Swift and Antonoff previously being credited on SourШаблон:'s fourth track "1 Step Forward, 3 Steps Back" for interpolating their 2017 song "New Year's Day", and preceded the members of Paramore receiving credits on "Good 4 U" (2021).[18][19]

Composition

"Deja Vu" is 3 minutes and 35 seconds long.[13] Nigro produced and recorded the song at Amusement Studios in Los Angeles. He handled drum programming, and plays the acoustic guitar, electric guitar, Wurlitzer, bass, Juno-60, and percussion, Jam City plays the organ and guitar, and Ryan Linvill plays the flute and saxophone. Sterling Laws recorded the drum at Heavy Duty Studios in Burbank, and Chris Kaych and Jasmine Chen handled drum engineering. Mitch McCarthy mixed it at SOTA Studios in Los Angeles and Randy Merrill mastered it at Sterling Sound in New York City.[18][17]

"Deja Vu" is a midtempo[20] psychedelic pop,[5] pop rock,[21] art pop,[20] and indie pop song,[22] with influences of alternative music.[5][23] The song is set over a piano instrumental, complemented by the glockenspiel and heavy drums after the pre-chorus.[23] It also includes buoyant synths.[24] "Deja Vu" has a sensitive beat that crests into an expansive bridge according to Entertainment WeeklyШаблон:'s Marcus Jones.[25] Rodrigo delivers harmonious vocals over the song's bell sounds and faded electronics; The ObserverШаблон:'s Michael Cragg thought its whispered vocals recalled Lorde.[26][27] The song's similarity with "Cruel Summer" occurs during the bridge, where she emulates the "angry-chanty thing" from Swift's newer songs according to VarietyШаблон:'s Chris Willman.[28] Bobby Olivier of Spin thought that with the "attention [it] paid to quotable and cresting bridges", both songs concluded on a similar note, and The GuardianШаблон:'s Rachel Aroesti described "Deja Vu" as a "Taylor Swiftian" pop song.[29][30]

"Deja Vu" has lyrics about heartbreak.[31] Throughout the song, Rodrigo addresses a past partner who is currently pursuing a different relationship and recalls how they are repeating things he did with Rodrigo, like driving up the California coast, eating strawberry ice cream, trading jackets, watching reruns of Glee, and listening to Billy Joel's 1983 single "Uptown Girl".[32] She expresses anguish about him recycling jokes she told.[33] Over its hook, Rodrigo sarcastically wonders if he ever accidentally addresses his new girlfriend by her name.[34] By the conclusion of "Deja Vu", she begins contemplating that the experiences she shared with him, perhaps, were not original to begin with: "I hate to think that I was just your type."[35] Entertainment WeeklyШаблон:'s Maura Johnston described the song as "a gauzy fantasia with a time-blackened heart" and a "venom-filled diatribe toward an ex who's moved on".[24] Writing for The New York Times, Jon Caramanica identified its lyrics as "plain and pinpoint pained", and the "power struggle over who taught who about cool music" as an element reminiscent of Swift as well.[36]

Critical reception

"Deja Vu" received acclaim from music critics,[37] many of whom perceived it as a strong follow-up to "Drivers License". StereogumШаблон:'s Tom Breihan commended the song's stylistic change of pace from Rodrigo's debut single, describing it as a "giddy, stomping pop banger with a euphoric-singalong chorus", although he also noted their similar subject matter.[38] Tatiana Tenreyro of The A.V. Club lauded it as an improvement, stating that it was a remarkable and sparkling track that "feels like a marriage between Taylor Swift and Radiohead".[39] Writing for NME, Rhian Daly called "Deja Vu" an illustrious follow-up, and Rolling StoneШаблон:'s Angie Martoccio and Chicago Tribune thought it dispelled any notion that she was going to be a one-hit wonder.[40][41][42]

Quinn Moreland of Pitchfork stated that with "Deja Vu", Rodrigo proved to be "pop music's next heavyweight", complimenting its gratifyingly enmeshing production, and deemed it an audacious and poignant catharsis.[43] Cragg described the song as an outstanding and lyrically sharp "kiss-off", and writing for Exclaim!, Heather Taylor-Singh opined that it is mesmerizing and "displays the nuances of young love".[27][44] PitchforkШаблон:'s Olivia Horn wrote that she uses her emotional turbulence like jet fuel on it and praised its specific lyrics.[45] Caramanica thought Rodrigo captured the torment of collapse, and the apprehension of watching your old partner reassemble.[35] Craig Jenkins of New York thought "Deja Vu" worthy of immediately being placed in a "hall of fame".[46] Writing for DIY, Jenessa Williams called "Deja Vu" the "perfect bedfellow to Conan Gray's 'Heather'", and described it as a "'don't know what you're missing' fantasy that thrives under chunky drums and painfully relatable snark".[47] AllMusic's Heather Phares viewed "shades of Alanis Morissette's jagged, jilted younger woman in [the song's] hyper-literate litany of tarnished memories".[48]

Some publications included "Deja Vu" in their list of the 100 best songs of 2021. Rob Sheffield placed the song at number two, and deemed it the finest and most underrated among Rodrigo's successful releases that year, establishing her as the "pop savant of the moment". He was highly enthusiastic about its "Uptown Girl" reference: "It's a perfect ride on the pop time machine".[49] Pitchfork included "Deja Vu" at number 10, and Jenn Pelly stated that despite the chart success of "Drivers License", "Deja Vu" heralded Rodrigo's emergence as an artist. She noted her earnest umbrage over her ex and his partner's trivial activities, and declared that "in the drama of [the song,] Olivia is directing".[50] NPR listed it at number 20, and Lyndsey McKenna stated that despite the interpolation, "the track is all Rodrigo: a sharp send-off of an earworm, somehow delivered with both irreverent playfulness and brute force".[51] In 2023 rankings of Rodrigo's discography, Sheffield named "Deja Vu" her best song and Jessie Atkinson called it her fifth best.[52][53]

Commercial performance

"Deja Vu" debuted at number eight on the US Billboard Hot 100 issued for April 17, 2021, making Rodrigo the first artist to debut their first two singles in the chart's top 10.[54]Шаблон:Efn Upon SourШаблон:'s release, the song peaked at number three on the chart issued for June 5, 2021, and received a 4× Platinum certification from the Recording Industry Association of America.[55][56] On the Canadian Hot 100, it charted at number four, and Music Canada certified it 3× Platinum.[57][58] "Deja Vu" reached number four in the United Kingdom, and earned a Platinum certification from the British Phonographic Industry.[59][60]

In Australia, "Deja Vu" peaked at number three, and the Australian Recording Industry Association certified it 4× Platinum.[61][62] The song appeared at number 33 on the Triple J Hottest 100, 2021, alongside four other songs from Sour.[63] It charted at number three in New Zealand, and received a Platinum certification from Recorded Music NZ.[64][65] "Deja Vu" reached the top 20 of national record charts, at number two in Ireland;[66] number three in Malaysia and Singapore;[67][68] number four in Latvia;[69] number five in Portugal;[70] number 10 in the Czech Republic;[71] number 11 in South Africa;[72] number 15 in India;[73] number 17 in Lebanon, Lithuania, and Norway;[74][75][76] and number 19 in Greece, Hungary, and Slovakia.[77][78][79] The song earned a Platinum certification in Norway, Portugal, and Poland;[80][81][82] and Gold in Denmark, Italy, and Sweden.[83][84][85]

Music video

Talia Ryder in a grey top and black jacket, smiling
Talia Ryder (pictured in 2020) makes a cameo in the music video for "Deja Vu".

Allie Avital directed the music video for "Deja Vu", which was released on April 1, 2021. Talia Ryder makes a cameo in it.[86]

In the video, Rodrigo drives up the Pacific Coast Highway in a headscarf reminiscent of those worn by actresses in Alfred Hitchcock's films. She reaches home and tries on the same green gown as Ryder, and faces the latter's reflection in the mirror. Rodrigo realizes the similarities between her ex-partner's former relationship with her and his present one with Ryder. She initially tries to be happy for her and smiles, but eventually gets angry and breaks television sets with a sledgehammer. According to PeopleШаблон:'s Darlene Aderoju, it depicts "the emotional journey that a heartbroken lover experiences when their ex officially moves on with someone else".[6][87]

Live performances

Rodrigo's performance of "Deja Vu" for MTV Push was published online on May 1, 2021.[88] She reprised the song during her Tiny Desk Concert in a department of motor vehicles in December 2021.[89][90] Rodrigo sang it in a pink dress for Billboard Women in Music on March 2, 2022. She was accompanied by a four-piece, all-female band in all-white outfits during the pre-filmed performance. BillboardШаблон:'s Andrew Unterberger remarked that Rodrigo displayed typically vulnerable intimacy and bluntness and offered an alternately pleasant and grimy rendition.[91] She included "Deja Vu" in the set list for her 2022 Sour concert tour.[92] Rodrigo performed the song at the Glastonbury Festival 2022.[93] She introduced it by saying "I just wanted to ask you guys a question, does anyone here ever get deja vu?", which The GuardianШаблон:'s Laura Snapes thought highlighted the cacophony between her more impromptu and planned moments during the show.[94] Rodrigo reprised "Deja Vu" as a duet, with Billy Joel on piano, during one of the latter's Billy Joel in Concert shows, followed by "Uptown Girl".[95][96][97]

Usage in media

Credits and personnel

Credits adapted from the liner notes of Sour[18] and Tidal.[17]

Studio locations Шаблон:Div col

  • Recorded at Amusement Studios (Los Angeles)
  • Drums recorded at Heavy Duty Studios (Burbank)
  • Mixed at SOTA Studios (Los Angeles)
  • Mastered at Sterling Sound (New York City)

Шаблон:Div col end

Personnel Шаблон:Div col

  • Olivia Rodrigo – vocals, backing vocals, songwriting
  • Daniel Nigro – songwriting, production, recording, acoustic guitar, electric guitar, Wurlitzer, bass, drum programming, Juno 60, backing vocals, percussion
  • Taylor Swift – songwriting, interpolation
  • Jack Antonoff – songwriting, interpolation
  • Annie Clark – songwriting, interpolation
  • Dan Viafore – assistant engineering
  • Jam City – organ, guitar
  • Ryan Linvill – flute, saxophone
  • Sterling Laws – drum recording
  • Chis Kaych – drum engineering
  • Jasmine Chen – drum engineering
  • Mitch McCarthy – mixing
  • Randy Merrill – mastering

Шаблон:Div col end

Charts

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Weekly chart performance for "Deja Vu"
Chart (2021) Peak
position
Croatia (HRT)[99] 79
Denmark (Tracklisten)[100] 24
Greece (IFPI)[77] 19
Iceland (Plötutíðindi)[101] 30
India International Singles (IMI)[73] 15
Japan (Japan Hot 100)[102] 79
Latvia (EHR)[69] 4
Lebanon (OLT20)[74] 17
Lithuania (AGATA)[75] 17
Malaysia (RIM)[67] 3
New Zealand (Recorded Music NZ)[64] 3
Norway (VG-lista)[76] 17
Romania (Airplay 100)[103] 79
Singapore (RIAS)[68] 3
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[79] 19
South Africa (RISA)[72] 11
Sweden (Sverigetopplistan)[104] 46
Venezuela (Record Report)[105] 39

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2021 year-end chart performance for "Deja Vu"
Chart (2021) Position
Australia (ARIA)[106] 26
Canada (Canadian Hot 100)[107] 28
Chile (Monitor Latino)[108] 91
Global 200 (Billboard)[109] 27
Hungary (Stream Top 40)[110] 93
Iceland (Plötutíðindi)[111] 76
Ireland (IRMA)[112] 20
New Zealand (Recorded Music NZ)[113] 28
Portugal (AFP)[114] 50
Puerto Rico (Monitor Latino)[115] 92
Switzerland (Schweizer Hitparade)[116] 99
UK Singles (OCC)[117] 32
US Billboard Hot 100[118] 13
US Adult Top 40 (Billboard)[119] 23
US Mainstream Top 40 (Billboard)[120] 9
2022 year-end chart performance for "Deja Vu"
Chart (2022) Position
Global 200 (Billboard)[121] 112

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Separator Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release dates and formats for "Deja Vu"
Region Date Format(s) Label Шаблон:Abbr
Various April 1, 2021 Шаблон:Hlist Geffen [13]
United States April 6, 2021 Contemporary hit radio Interscope [15]
Italy April 23, 2021 Radio airplay Universal [16]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Olivia Rodrigo Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite magazine
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Шаблон:Cite magazine
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite AV media
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite magazine
  10. ↑ Шаблон:Cite magazine
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite magazine
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite magazine
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite AV media notes
  19. ↑ Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite magazine
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Cite magazine
  25. ↑ Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite magazine
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite magazine
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite magazine
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite magazine
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  57. ↑ Шаблон:Cite magazine
  58. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MC не указан текст
  59. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK не указан текст
  60. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BPI не указан текст
  61. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AU не указан текст
  62. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ARIA не указан текст
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
  65. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RMNZ не указан текст
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IR не указан текст
  67. ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite web
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. ↑ 69,0 69,1 Шаблон:Cite web
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PO не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CR не указан текст
  72. ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. ↑ 73,0 73,1 Шаблон:Cite web
  74. ↑ 74,0 74,1 Шаблон:Cite web Note: Select the "Chart history" tab to obtain the corresponding chart peak.
  75. ↑ 75,0 75,1 Шаблон:Cite web
  76. ↑ 76,0 76,1 Шаблон:Cite web
  77. ↑ 77,0 77,1 Шаблон:Cite web
  78. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HU не указан текст
  79. ↑ 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IFPIN не указан текст
  81. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AFP не указан текст
  82. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ZPAV не указан текст
  83. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IFPID не указан текст
  84. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FIMI не указан текст
  85. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GLF не указан текст
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite magazine
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite magazine
  92. ↑ Шаблон:Cite magazine
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite magazine
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite magazine
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite magazine
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite magazine
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite magazine
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite magazine
  119. ↑ Шаблон:Cite magazine
  120. ↑ Шаблон:Cite magazine
  121. ↑ Шаблон:Cite magazine
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Deja_Vu_(Olivia_Rodrigo_song)&oldid=14251995