Английская Википедия:Deutsche Wohnen & Co. enteignen

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox event The 2021 Berlin referendum, formally referred to as Deutsche Wohnen & Co. enteignen (Шаблон:Lang-en) or DW enteignen, was a referendum held and passed in Berlin in 2021. Voters were asked if they approved of the expropriation of the property of private real-estate companies with 3,000 or more units in the city, through public purchases by the Berlin state government. This would affect 243,000 rental apartments out of 1.5 million total apartments in Berlin. The largest such real-estate company is Deutsche Wohnen, for which the initiative is named, followed by Vonovia.[1] In total, the referendum would impact 12 large real-estate companies.[2]

The initiative for the referendum was originally launched in 2018. It successfully passed the first signature-collecting phase in July 2019, receiving at least 58,000 valid signatures of the 20,000 required; and the second phase in June 2021, receiving at least 175,000 of the 170,000 required.

The referendum took place on 26 September 2021 alongside the state and federal election. The expropriation proposal passed the legal quorum of 25% of eligible voters being in favour and a majority of votes, receiving the approval of 57.6% of voters, with 39.8% voters against. The result is non-binding.[3]

Exactly two years later on 26 September 2023, the campaign announced plans for a second referendum, which would be legally binding unlike the previous one.[4]

Background

Article 14 of the Basic Law states that "property entails obligations. Its use shall also serve the public good".[5] This passage has been used previously in the past to advocate for pauses on rent increases or expropriation of high-volume property ownership.[6]

Article 15 states the legal basis i.e "Grund und Boden [..] können zum Zwecke der Vergesellschaftung durch ein Gesetz [..] in Gemeineigentum.. überführt werdenШаблон:-"[7] (Land, natural resources and means of production may, for the purpose of socialization, be transferred to public ownership or other forms of public enterprise by a law that determines the nature and extent of compensation).[8] Article 15 has never been used in practice.[6]

Even if the referendum passes, it would not be legally binding,[9] and specific language would need to be spelled out, including compensation amounts which then would need to be passed by the Berlin Senate.[6] The German constitution says the compensation amount should balance the interests of the public and other stakeholders.[6] It would cost taxpayers an estimated amount between 7 and 36 billion euros, with the higher end being market rates.[2][9] If the compensation amount is on the higher end, it could diminish the initiative's effectiveness.[10]

First referendum

Signature collection—phase 1

A total of 77,001 signatures were collected between April and July 2019. At least 58,000 of them were validated, exceeding the 20,000 signatures quorum required for a legal review by the Berlin Senate Department for the Interior and Sports.[9][11]

Legal review

The legal review by the Berlin Senate took place over a period of 441 days from 4 July 2019 to 17 September 2020.[9] Senator for Interior Geisel was accused of intentionally delaying the review by the initiative, The Left and Green parties.[9] The text of the resolution was modified in order to be legally compliant.[9][12]

Signature collection—phase 2

A further 349,658 signatures were collected over a four month period between 26 February and 25 June 2021.[8] At least 261,000 signatures were checked, with over 175,000 of them being legally valid, exceeding the quorum of 170,000 signatures or 7% of eligible voters (German Berlin citizens) required to initiate a public referendum.[13] It was the highest number of signatures ever collected in a Berlin referendum.[8]

Referendum vote

The referendum passed with just over one million Berliners or 59.1% of the total vote in favour.[14]

Expert commission

After the referendum passed, a 13 member expert commission was established to determine the constitutionality of the referendum and its compatibility with Article 15 of the Basic Law that deals with expropriation. On 28 June 2023, nearly two years later, the commission concluded in its 150 page report that landlords can be expropriated and compensated with below-market value by the Berlin government.[15]

Second referendum

On 26 September 2023, two years after the first referendum passed, campaign organizers announced a plan for a second referendum, a legal referendum that would be legally binding in contrast with the first one.[4]

First referendum results

Файл:Campaign poster for the Deutsche Wohnen & Co. enteignen poster.jpg
Poster for the Deutsche Wohnen & Co. enteignen campaign with the slogan "Ja! zum Volksentscheid" (Vote yes for the referendum!)

With the signature collection phase cleared, a referendum was scheduled for 26 September 2021, the same day as the Berlin state and federal elections. A majority of votes in favour of the referendum and a minimum of 25% of all eligible voters in favour were needed for the referendum to succeed, approximately 625,000 votes.[16][17] In 2013, the energy referendum was approved by 83% of those who voted, but failed because only 24.2% of eligible Berlin voters, voted in favour, while quorum required 25% or more voters to pass.[18]

Шаблон:Referendum results

Valid Voter Tally by District[14]
District Yes (Ja) No (Nein)
Voters Percent Voters Percent
01 – Mitte 95,681 63.7% 47,948 31.9%
02 – Friedrichshain-Kreuzberg 95,207 72.4% 31,632 24.0%
03 – Pankow 134,339 60.8% 78,261 35.4%
04 – Charlottenburg-Wilmersdorf 83,422 50.1% 75,263 45.2%
05 – Spandau 57,563 51.9% 47,610 42.9%
06 – Steglitz-Zehlendorf 77,237 44.0% 89,452 51.0%
07 – Tempelhof-Schöneberg 93,887 53.4% 73,656 41.9%
08 – Neukölln 84,749 60.7% 47,063 33.7%
09 – Treptow-Köpenick 91,431 58.5% 58,722 37.6%
10 – Marzahn-Hellersdorf 75,410 55.8% 53,244 39.4%
11 – Lichtenberg 88,032 60.9% 50,260 34.8%
12 – Reinickendorf 57,751 45.1% 62,103 48.5%
Berlin combined 1,034,709 56.4% 715,214 39.0%

Reception

Support Oppose
Housing groups Шаблон:Interlanguage link, Шаблон:Interlanguage link.[19]
Political parties The Left, Greens,[20] JUSOS (SPD Youth)[21] SPD,[5][22] CDU,[13] AfD, FDP[22]
Trade unions IG Metall, GEW, ver.di and DGB Jugend[23]
Interest groups Шаблон:Interlanguage link[24]

Gallery

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Berlin state elections