Английская Википедия:Dina Rubina

Rubina at the 21 Moscow International Fair Non/fiction 2019

Dina Ilyinichna Rubina (Шаблон:Lang-ru; Шаблон:Lang-he, born 19 September 1953 in Tashkent) is a Russian language Israeli prose writer and one of the Russian Jews in Israel.

Biography

Rubina was born in Tashkent, Uzbekistan. She studied music at the Tashkent Conservatory and published her first story at the age of 16 in Yunost. In the mid-1980s, after stage and screen writing for several years, she moved to Moscow. In 1990, she made aliyah.^[1] Lived in Ma’aleh Adumim, then in Mevaseret Zion.

Literary career

Rubina is one of the most prominent Russian-language Israeli writers.^[2] Her books have been translated into 30 languages.^[3] Her major themes are Jewish and Israeli history, migration, nomadism, neo-indigeneity, messianism, metaphysics,^[4] theatre, autobiography and the interplay between the Israeli and Russian Jewish cultures and languages.^[5]

Файл:The author Dina Runiba in Moscow, October 2010.JPG

Dina Rubina in Moscow, 2010

Dual Surname (Двойная фамилия) was adapted into a movie released in 2006 and aired on Russia's Channel One.

In 2007, Rubina won the Russian Big Book literary award.^[6]

Published works

Novels

1996 — Шаблон:Ill («Вот идёт Мессия!»)
1998 — The last wild boar from the forests of Pontevedra («Последний кабан из лесов Понтеведра»)
2004 — The Syndicate («Синдикат»)
2006 — Sunny side of the Street(«На солнечной стороне улицы»)
2008 — Шаблон:Ill («Почерк Леонардо») Шаблон:ISBN, 978-5-699-27369-0, 3 more editions
2009 — White dove of Cordova («Белая голубка Кордовы»), Шаблон:ISBN, 2 more editions
2010 — Petrushka's Syndrome («Синдром Петрушки»). Шаблон:ISBN
2014 — Russian Canary. Book 1. Zheltukhin («Русская канарейка». Кн. 1, «Желтухин»). Шаблон:ISBN
2014 — Russian Canary. Book 2. Voice («Русская канарейка». Кн. 2, «Голос»). Шаблон:ISBN
2014 — Russian Canary. Book 3. Prodigal Son («Русская канарейка». Кн. 3, «Блудный сын»). Шаблон:ISBN
2017 — Female Wind («Бабий ветер»). Шаблон:ISBN
2018 — Napoleon's convoy. Book 1. Rowan Wedge («Наполеонов обоз». Кн. 1, «Рябиновый клин»). Шаблон:ISBN
2019 — Napoleon's convoy. Book 2. White Horses («Наполеонов обоз». Кн. 2, «Белые лошади»). Шаблон:ISBN
2019 — Napoleon's Convoy. Book 3. Angel's Bugle («Наполеонов обоз». Кн. 3, «Ангельский рожок»). Шаблон:ISBN
2020 — Lonely Writing Person («Одинокий пишущий человек»). Шаблон:ISBN
2021 — Maniac Gurevich («Маньяк Гуревич»). Шаблон:ISBN

Short stories

1980 — «Когда же пойдёт снег…?»
1982 — «Дом за зелёной калиткой»
1987 — «Отворите окно!»
1990 — «Двойная фамилия»
1994 — «Один интеллигент уселся на дороге»
1996 — «Уроки музыки»
1997 — «Ангел конвойный»
1999 — «Высокая вода венецианцев»
1999 — «Астральный полёт души на уроке физики»
2002 — «Глаза героя крупным планом»
2002 — «Воскресная месса в Толедо»
2002 — «Во вратах твоих»
2003 — «Несколько торопливых слов любви»
2004 — «Наш китайский бизнес»
2008 — «Астральный полёт души на уроке физики»
2008 — «Итак, продолжаем!..»
2008 — «Мастер-тарабука»
2008 — «Чужие подъезды»
2008 — «Холодная весна в Провансе»
2008 — «Камера наезжает!..» повесть
2009 — «Любка»
2010 — «Миф сокровенный…». Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 432 с., тираж 4000 экз., Шаблон:ISBN
2010 — «Больно только когда смеюсь». Издательство: Эксмо, Шаблон:ISBN; 2010 г.
2010 — «Адам и Мирьям». Авторский сборник. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 416 с., тираж: 4000 экз., Шаблон:ISBN
2010 — «Фарфоровые затеи»
2011 — «Душегубица»
2012 — «Окна»

Essays

1999 — «Под знаком карнавала»
«Я — офеня»
«Я не любовник макарон, или кое-что из иврита»
Call me! («Позвони мне, позвони!»)
«Дети» (Children)
«А не здесь вы не можете не ходить?!»
2001 - What to do? («Чем бы заняться?»)
Mein pijak in weisse kletka («Майн пиджак ин вайсе клетка…»)
Jerusalem bus («Иерусалимский автобус»)
Afterwords («Послесловие к сюжету»)

English translations

"The Blackthorn" is a story from Lives in Transit, Ardis Publishers, 1995.

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Katsman, Roman. Nostalgia for a Foreign Land: Studies in Russian-Language Literature in Israel. Series: Jews of Russia and Eastern Europe and Their Legacy. Brighton MA: Academic Studies Press, 2016.
Kuznetsova, Natalia. “Simvolika ognia v romane-komikse Diny Rubinoi ‘Sindikat,’ ili Ob ‘ognennom angele nashego podiezda’” [Symbolism of fire in the novel-comics by Dina Rubina “Sindicate”]. Booknik, March 20, 2008. Accessed June 20, 2014. booknik.ru/library/all/simvolika-ognya-v-romane-komikse-diny-rubinoyi-sindikat-ili-ob-ognennom-angele-nashego-podezda.
Mondry, Henrietta. Exemplary Bodies: Constructing the Jew in Russian Culture, 1880s to 2008. Boston: Academic Studies Press, 2009.
Ronell, Anna P. “Some Thoughts on Russian-Language Israeli Fiction: Introducing Dina Rubina.” Prooftexts 28, no. 2 (2008): 197–231.
Sergo, Iulia. “Postmodernistski dialog kultur: obraz Ispanii v romane D. Rubinoi ‘Poslednyi kaban iz lesov Pontevedra’” [Postmodern dialogue of cultures: The image of Spain in Dina Rubina’s novel The last wild boar from the forests of Pontevedra]. Filologicheski klass 17 (2007): 49–53.
Shafranskaya, Eleonora. Sindrom golubki [Dove syndrome]. St. Petersburg: Svoio izdatelstvo, 2012.
Shkarpetkina, Olga. “‘Poslednyi kaban iz lesov Pontevedra’ Diny Rubinoi" [The last wild boar from the forests of Pontevedra by Dina Rubina]. Kultura i iskusstvo, July 20, 2013. Accessed June 15, 2014. www.cultandart.ru/prose/48269-poslednij_kaban_iz_lesov_pontevedra.

External links

Шаблон:Authority control

↑ Russian Literature Online
↑ Anna Wexler Katsnelson, "Belated Zionism: The Cinematographic Exiles of Mikhail Kalik", Jewish Social Studies New Series 14.3, Spring-Summer 2008, pp. 126–49, note 24, p. 145: "arguably Israel's best-known author in the Russian language".
↑ Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide, edited by Vivian Liska and Thomas Nolden
↑ Шаблон:Cite web
↑ Anna P. Ronell, "Some Thoughts on Russian-Language Israeli Fiction: Introducing Dina Rubina", Prooftexts 28.2, Spring 2008, pp. 197–231.
↑ Шаблон:Cite web

[1] Russian Literature Online

[2] Anna Wexler Katsnelson, "Belated Zionism: The Cinematographic Exiles of Mikhail Kalik", Jewish Social Studies New Series 14.3, Spring-Summer 2008, pp. 126–49, note 24, p. 145: "arguably Israel's best-known author in the Russian language".

[3] Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide, edited by Vivian Liska and Thomas Nolden

[4] Шаблон:Cite web

[5] Anna P. Ronell, "Some Thoughts on Russian-Language Israeli Fiction: Introducing Dina Rubina", Prooftexts 28.2, Spring 2008, pp. 197–231.

[6] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:Dina Rubina

Содержание