Английская Википедия:Dixie (song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Short description Шаблон:Redirect

Шаблон:Infobox anthem

"Dixie", also known as "Dixie's Land", "I Wish I Was in Dixie", and other titles, is a song about the Southern United States first made in 1859. It is one of the most distinctively Southern musical products of the 19th century. It was not a folk song at its creation, but it has since entered the American folk vernacular. The song likely rooted the word "Dixie" in the American vocabulary as a nickname for the Southern U.S.

Most sources credit Ohio-born Daniel Decatur Emmett with the song's composition, although other people have claimed credit, even during Emmett's lifetime. Compounding the problem are Emmett's own confused accounts of its writing and his tardiness in registering its copyright.

"Dixie" originated in the minstrel shows of the 1850s and quickly became popular throughout the United States. During the American Civil War, it was adopted as a de facto national anthem of the Confederacy, along with "The Bonnie Blue Flag" and "God Save the South". New versions appeared at this time that more explicitly tied the song to the events of the Civil War.

The song was a favorite of Kentucky native President Abraham Lincoln, who had it played at some of his political rallies and at the announcement of General Robert E. Lee's surrender.[1][2]

Structure

"Dixie" is structured into five two-measure groups of alternating verses and refrains, following an AABC pattern.[3] As originally performed, a soloist or small group stepped forward and sang the verses, and the whole company answered at different times; the repeated line "look away" was probably one part sung in unison like this. As the song became popular, the audience likely joined the troupe in singing the chorus.[4] Traditionally, another eight measures of unaccompanied fiddle playing followed, coming to a partial close in the middle; since 1936, this part has rarely been printed with the sheet music.Шаблон:Sfn

The song was traditionally played at a tempo slower than the one usually played today. Rhythmically, the music is "characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut,"Шаблон:Sfn and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching. "Dixie" employs a single rhythmic motive (two sixteenth note pickups followed by a longer note), which is integrated into long, melodic phrases. The melodic content consists primarily of arpeggiations of the tonic triad, firmly establishing the major tonality. The melody of the chorus emulates natural inflections of the voice (particularly on the word "away"), and may account for some of the song's popularity.Шаблон:Sfn

Файл:Bryant's Minstrels walkaround 1.jpg
Detail from a playbill of the Bryant's Minstrels depicting the first part of a walkaround, dated December 19, 1859

According to musicologist Hans Nathan, "Dixie" resembles other material that Dan Emmett wrote for Bryant's Minstrels, and in writing it, the composer drew on a number of earlier works. The first part of the song is anticipated by other Emmett compositions, including "De Wild Goose-Nation" (1844), itself a derivative of "Gumbo Chaff" (1830s) and ultimately an 18th-century English song called "Bow Wow Wow". The second part is possibly related to other material, most likely Scottish folk songs.Шаблон:Sfn The chorus follows portions of "Johnny Roach," an Emmett piece from earlier in 1859.Шаблон:Sfn

As with other blackface material, performances of "Dixie" were accompanied by dancing. The song is a walkaround, which originally began with a few minstrels acting out the lyrics, only to be joined by the rest of the company (a dozen or so individuals for the Bryants).Шаблон:Sfn As shown by the original sheet music (see below), the dance tune used with "Dixie" by Bryant's Minstrels, who introduced the song on the New York stage, was "Albany Beef", an Irish-style reel later included by Dan Emmett in an instructional book he co-authored in 1862.[5]Шаблон:Unreliable source? Dancers probably performed between verses,[4] and a single dancer used the fiddle solo at the end of the song to "strut, twirl his cane, or mustache, and perhaps slyly wink at a girl on the front row."[6]

Lyrics

Шаблон:Listen

Countless lyrical variants of "Dixie" exist, but the version attributed to Dan Emmett and its variations are the most popular.[4] Emmett's lyrics as they were originally intended reflect the mood of the United States in the late 1850s toward growing abolitionist sentiment. The song presented the point of view, common to minstrelsy at the time, that slavery was overall a positive institution. The pining slave had been used in minstrel tunes since the early 1850s, including Emmett's "I Ain't Got Time to Tarry" and "Johnny Roach". The fact that "Dixie" and its precursors are dance tunes only further made light of the subject.[7] In short, "Dixie" made the case, more strongly than any previous minstrel tune had, that slaves belonged in bondage.Шаблон:Sfn This was accomplished through the song's protagonist, who, in comic black dialect, implies that despite his freedom, he is homesick for the plantation of his birth.Шаблон:Sfn

The lyrics use many common phrases found in minstrel tunes of the day—"I wish I was in ..." dates to at least "Clare de Kitchen" (early 1830s), and "Away down south in ..." appears in many more songs, including Emmett's "I'm Gwine ober de Mountain" (1843). The second stanza clearly echoes "Gumbo Chaff" from the 1830s: "Den Missus she did marry Big Bill de weaver / Soon she found out he was a gay deceiver."Шаблон:Sfn The final stanza rewords portions of Emmett's own "De Wild Goose-Nation": "De tarapin he thot it was time for to trabble / He screw aron his tail and begin to scratch grabble."Шаблон:Sfn Even the phrase "Dixie's land" had been used in Emmett's "Johnny Roach" and "I Ain't Got Time to Tarry," both first performed earlier in 1859.Шаблон:Citation needed

As with other minstrel material, "Dixie" entered common circulation among blackface performers, and many of them added their own verses or altered the song in other ways. Emmett himself adopted the tune for a pseudo-African American spiritual in the 1870s or 1880s. The chorus changed to:

<poem>

I wish I was in Dixie Hooray, Hooray! In Dixie's land, I'll take my stand to live and die in Dixie! Away, away, away down South in Dixie! Away, away, away down South in Dixie!

</poem>

Both Union and Confederate composers produced war versions of the song during the American Civil War. These variants standardized the spelling and made the song more militant, replacing the slave scenario with specific references to the conflict or to Northern or Southern pride. This Confederate verse by Albert Pike is representative:

<poem>

Southrons! hear your country call you! Up! lest worse than death befall you! ... Hear the Northern thunders mutter! ... Northern flags in South wind flutter; ... Send them back your fierce defiance!

Stamp upon the cursed alliance!Шаблон:Sfn</poem>

Compare Frances J. Crosby's Union lyrics:

<poem>

On! ye patriots to the battle, Hear Fort Moultrie's cannon rattle! Then away, then away, then away to the fight! Go meet those Southern traitors, With iron will. And should your courage falter, boys, Remember Bunker Hill.

Hurrah! Hurrah! The Stars and Stripes forever!

Hurrah! Hurrah! Our Union shall not sever!Шаблон:Sfn</poem>

A second "unofficial" Union version was popular among Union troops, referred to as Union Dixie:

<poem>

Away down south in the land of traitors, Crocodiles and alligators, Ride away, ride away, ride away, ride away. Where cotton's king and men are chattels, Union boys will win the battles, Ride away, ride away, ride away, ride away.

We're marching down to Dixie, Away, away, Those Dixie boy must understand

That he Will Face the Wrath of Uncle Sam.Шаблон:Sfn</poem>

"The New Dixie!: The True 'Dixie' for Northern Singers" takes a different approach, turning the original song on its head:

<poem>

Then I'm glad I'm not in Dixie

Hooray! Hooray!

In Yankee land I'll take my stand,

Won't live or die in DixieШаблон:Sfn</poem>

Soldiers on both sides wrote endless parody versions of the song. Often these discussed the banalities of camp life: "Pork and cabbage in the pot, / It goes in cold and comes out hot," or, "Vinegar put right on red beet, / It makes them always fit to eat." Others were more nonsensical: "Way down South in the fields of cotton, / Vinegar shoes and paper stockings."[8]

Aside from its being rendered in standard English, the chorus was the only section not regularly altered, even for parodies.Шаблон:Sfn The first verse and chorus, in non-dialect form, are the best-known portions of the song today:[9]

<poem>

I wish I was in the land of cotton, old times there are not forgotten, Look away, look away, look away, Dixie Land. In Dixie Land where I was born in, early on a frosty mornin', Look away, look away, look away, Dixie Land.

Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie,

Away, away, away down South in Dixie.[10]</poem>

Composition and copyright

Файл:Dixe's Land Sheet Music.jpg
"I Wish I Was in Dixie's Land" sheet music

According to tradition, Ohio-born minstrel show composer Daniel Decatur Emmett wrote "Dixie" around 1859.[11] Over his lifetime, Emmett often recounted the story of its composition, and details vary with each account. For example, in various versions of the story, Emmett said he had written "Dixie" in a few minutes, in a single night, and over a few days.Шаблон:Sfn An 1872 edition of the New York Clipper provides one of the earliest accounts, relating that on a Saturday night shortly after Emmett had been taken on as a songwriter for the Bryant's Minstrels, Jerry Bryant told him they would need a new walkaround by the following Monday. By this account, Emmett shut himself inside his New York apartment and wrote the song that Sunday evening.Шаблон:Sfn The playbill for Jerry Bryant's Minstrel Show dated Monday, April 4, 1859, lists the first performance of "Dixie's Land" at Mechanics' Hall, New York.[12]

Other details emerge in later accounts. In one, Emmett said that "Suddenly... I jumped up and sat down at the table to work. In less than an hour, I had the first verse and chorus. After that it was easy."[13] In another version, Emmett stared out at the rainy evening and thought, "I wish I was in Dixie." Then, "Like a flash the thought suggested the first line of the walk-around, and a little later the minstrel, fiddle in hand, was working out the melody"[14] (a different story has it that Emmett's wife uttered the famous line).[15] Yet another variant, dated to 1903, further changes the details: "I was standing by the window, gazing out at the drizzly, raw day, and the old circus feeling came over me. I hummed the old refrain, 'I wish I was in Dixie,' and the inspiration struck me. I took my pen and in ten minutes had written the first verses with music. The remaining verses were easy."[16] In his final years, Emmett even said he had written the song years before he had moved to New York.Шаблон:Sfn An article in The Washington Post supports this, giving a composition date of 1843.[17]

Emmett published "Dixie" (under the title "I Wish I Was in Dixie's Land") on June 21, 1860, through Firth, Pond & Co. in New York. The original manuscript has been lost; extant copies were made during Emmett's retirement, starting in the 1890s. Emmett's tardiness registering the copyright for the song allowed it to proliferate among other minstrel groups and variety show performers. Rival editions and variations multiplied in songbooks, newspapers and broadsides. The earliest of these that is known today is a copyrighted edition for piano from the John Church Company of Cincinnati, published on June 26, 1860. Other publishers attributed completely made-up composers with the song: "Jerry Blossom" and "Dixie, Jr.," among others.Шаблон:Sfn The most serious of these challenges during Emmett's lifetime came from Southerner William Shakespeare Hays; this claimant attempted to prove his allegations through a Southern historical society, but he died before they could produce any conclusive evidence.Шаблон:Sfn By 1908, four years after Emmett's death, no fewer than 37 people had claimed the song as theirs.Шаблон:Sfn[18]

"Dixie" is the only song Emmett ever said he had written in a burst of inspiration, and analysis of Emmett's notes and writings shows "a meticulous copyist, [who] spent countless hours collecting and composing songs and sayings for the minstrel stage ... ; little evidence was left for the improvisational moment."Шаблон:Sfn The New York Clipper wrote in 1872 that "[Emmett's] claim to authorship of 'Dixie' was and is still disputed, both in and out of the minstrel profession."[19] Emmett himself said, "Show people generally, if not always, have the chance to hear every local song as they pass through the different sections of [the] country, and particularly so with minstrel companies, who are always on the look out for songs and sayings that will answer their business."[20] He claimed at one point to have based the first part of "Dixie" on "Come Philander Let's Be Marchin, Every One for His True Love Searchin", which he described as a "song of his childhood days." Musical analysis does show some similarities in the melodic outline, but the songs are not closely related.[21] Emmett also credited "Dixie" to an old circus song.Шаблон:Sfn Despite the disputed authorship, Firth, Pond & Co. paid Emmett $300 for all rights to "Dixie" on February 11, 1861, perhaps fearing complications spurred by the impending Civil War.[22]

The latestШаблон:When? challenge has been made on behalf of the Snowden Family Band of Knox County, Ohio, who may have been the source of Emmett's "Dixie." One strong assertion of the Snowden's claim is the point of view of the original lyrics—not making fun of "darkies," but describing relationships between the mistress of a house and her beau, along with the residents of the "Quarters." This unique point of view reflects the life circumstances of the Snowden family matriarch on her birthplace plantation in Maryland, prior to moving to Ohio.Шаблон:Citation needed

Origin of the terms "Dixie" and "Dixieland"

Шаблон:See also Various theories exist regarding the origin of the term "Dixie". According to Robert LeRoy Ripley (founder of Ripley's Believe It or Not!), "Dixieland" was a farm on Long Island, New York, owned by a man named John Dixie. He befriended so many slaves before the Civil War that his place became a sort of a paradise to them.Шаблон:Fcn

James H. Street says that "Johaan Dixie" was a Haarlem (Manhattan Island) farmer who decided that his slaves were not profitable because they were idle during the New York winter, so he sent them to Charleston where they were sold.[23] Subsequently, the slaves were busy constantly, longing for the less strenuous life on the Haarlem farm; they would chant, "I sure wish we was back on Dixie's land."Шаблон:Citation needed

One explanation revolves around currency of the period, the ten-dollar note from Banque des Citoyens de la Louisiane (the Citizens Bank of New Orleans, in the French Quarter) which had engraved on the reverse a large DIX (ten, in French, the language of many in New Orleans of the period). The notes were known as Dixies by Southerners, and the area around New Orleans and the French-speaking parts of Louisiana came to be known as Dixieland.[24]

Another popular theory maintains that the term originated in the Mason–Dixon line.[25]

Popularity through the Civil War

Файл:Bryants Minstrels Dixie.jpg
Detail from a playbill for Bryant's Minstrels at April 4, 1859, premiere of "Dixie", Mechanics' Hall, New York City

Bryant's Minstrels premiered "Dixie" in New York City on April 4, 1859, as part of their blackface minstrel show. It appeared second to last on the bill, perhaps an indication of the Bryants' lack of faith that the song could carry the minstrel show's entire finale.[26] The walkaround was billed as a "plantation song and dance."Шаблон:Sfn It was a runaway success, and the Bryants quickly made it their standard closing number.

"Dixie" quickly gained wide recognition and status as a minstrel standard, and it helped rekindle interest in plantation material from other troupes, particularly in the third act. It became a favorite of Abraham Lincoln and was played during his campaign in 1860.[27] The New York Clipper wrote that it was "one of the most popular compositions ever produced" and that it had "been sung, whistled, and played in every quarter of the globe."[28] Buckley's Serenaders performed the song in London in late 1860, and by the end of the decade, it had found its way into the repertoire of British sailors.[29] As the American Civil War broke out, one New Yorker wrote,

Dixie" has become an institution, an irrepressible institution in this section of the country ... As a consequence, whenever "Dixie" is produced, the pen drops from the fingers of the plodding clerk, spectacles from the nose and the paper from the hands of the merchant, the needle from the nimble digits of the maid or matron, and all hands go hobbling, bobbling in time with the magical music of "Dixie."[30]

The Rumsey and Newcomb Minstrels brought "Dixie" to New Orleans in March 1860; the walkaround became the hit of their show. That April, Mrs. John Wood sang "Dixie" in a John Brougham burlesque called Po-ca-hon-tas, or The Gentle Savage, increasing the song's popularity in New Orleans. On the surface "Dixie" seems an unlikely candidate for a Southern hit; it has a Northern composer, stars a black protagonist, is intended as a dance song, and lacks any of the patriotic bluster of most national hymns and marches. Had it not been for the atmosphere of sectionalism in which "Dixie" debuted, it might have faded into obscurity.[31] Nevertheless, the refrain "In Dixie Land I'll took my stand / To lib an die in Dixie", coupled with the first verse and its sanguine picture of the South, hit a chord.[32] Woods's New Orleans audience demanded no fewer than seven encores.Шаблон:Sfn

Файл:Werlein's Dixie.jpg
Unauthorized sheet music to "Dixie", published by P. P. Werlein and Halsey of New Orleans, Louisiana, in 1861

New Orleans publisher P. P. Werlein took advantage and published "Dixie" in New Orleans. He credited music to J. C. Viereck and Newcomb for lyrics. When the minstrel denied authorship, Werlein changed the credit to W. H. Peters. Werlein's version, subtitled "Sung by Mrs. John Wood," was the first "Dixie" to do away with the faux black dialect and misspellings. The publication did not go unnoticed, and Firth Pond & Co. threatened to sue. The date on Werlein's sheet music precedes that of Firth, Pond & Co.'s version, but Emmett later recalled that Werlein had sent him a letter offering to buy the rights for $5.[33] In a New York musical publishers' convention, Firth, Pond & Co. succeeded in convincing those present that Emmett was the composer. In future editions of Werlein's arrangement, Viereck is merely credited as "arranger." Whether ironically or sincerely, Emmett dedicated a sequel called "I'm Going Home to Dixie" to Werlein in 1861.Шаблон:Sfn

"Dixie" quickly spread to the rest of the South, enjoying vast popularity. By the end of 1860, secessionists had adopted it as theirs; on December 20 the band played "Dixie" after each vote for secession at St. Andrew's Hall in Charleston, South Carolina.Шаблон:Sfn On February 18, 1861, the song took on something of the air of national anthem when it was played at the inauguration of Jefferson Davis, arranged as a quickstep by Herman Frank Arnold,[34] and possibly for the first time as a band arrangement.[35] Emmett himself reportedly told a fellow minstrel that year that "If I had known to what use they were going to put my song, I will be damned if I'd have written it."[36]

In May 1861 Confederate Henry Hotze wrote:

It is marvellous with what wild-fire rapidity this tune "Dixie" has spread over the whole South. Considered as an intolerable nuisance when first the streets re-echoed it from the repertoire of wandering minstrels, it now bids fair to become the musical symbol of a new nationality, and we shall be fortunate if it does not impose its very name on our country.[37]

Southerners who shunned the song's low origins and comedic nature changed the lyrics, usually to focus on Southern pride and the war.Шаблон:Sfn Albert Pike's enjoyed the most popularity; the Natchez (Mississippi) Courier published it on May 30, 1861, as "The War Song of Dixie," followed by Werlein, who again credited Viereck for composition. Henry Throop Stanton published another war-themed "Dixie," which he dedicated to "the Boys in Virginia".Шаблон:Sfn The defiant "In Dixie Land I'll take my stand / To live and die in Dixie" were the only lines used with any consistency. The tempo also quickened, as the song was a useful quickstep tune. Confederate soldiers, by and large, preferred these war versions to the original minstrel lyrics. "Dixie" was probably the most popular song for Confederate soldiers on the march, in battle, and at camp.[38]

Southerners who rallied to the song proved reluctant to acknowledge a Yankee as its composer. Accordingly, some ascribed it a longer tradition as a folk song. Poet John Hill Hewitt wrote in 1862 that "The homely air of 'Dixie,' of extremely doubtful origin ... [is] generally believed to have sprung from a noble stock of Southern stevedore melodies."[39]

Meanwhile, many Northern abolitionists took offense to the South's appropriation of "Dixie" because it was originally written as a satirical critique of the institution of slavery in the South. Before even the fall of Fort Sumter, Frances J. Crosby published "Dixie for the Union" and "Dixie Unionized." The tune formed part of the repertoire of both Union bands and common troops until 1863. Broadsides circulated with titles like "The Union 'Dixie'" or "The New Dixie, the True 'Dixie' for Northern Singers." Northern "Dixies" disagreed with the Southerners over the institution of slavery and this dispute, at the center of the divisiveness and destructiveness of the American Civil War, played out in the culture of American folk music through the disputes over the meaning of this song.[40] Emmett himself arranged "Dixie" for the military in a book of fife instruction in 1862, and a 1904 work by Charles Burleigh Galbreath claims that Emmett gave his official sanction to Crosby's Union lyrics.[41] At least 39 versions of the song, both vocal and instrumental, were published between 1860 and 1866.[42]

Northerners, Emmett among them, also declared that the "Dixie Land" of the song was actually in the North. One common story, still cited today, claimed that Dixie was a Manhattan slave owner who had sent his slaves south just before New York's 1827 banning of slavery. The stories had little effect; for most Americans, "Dixie" was synonymous with the South.[43]

On April 10, 1865, one day after the surrender of General Robert E. Lee, Lincoln addressed a White House crowd:

I propose now closing up by requesting you play a certain piece of music or a tune. I thought "Dixie" one of the best tunes I ever heard ... I had heard that our adversaries over the way had attempted to appropriate it. I insisted yesterday that we had fairly captured it ... I presented the question to the Attorney-General, and he gave his opinion that it is our lawful prize ... I ask the Band to give us a good turn upon it.[44]

Recordings

Early recordings of the song include band versions by Issler's Orchestra (Шаблон:Circa), Gilmore's Band (1896), and the Edison Grand Concert Band (1896), and a vocal version by George J. Gaskin (1896).[45][46][47]

The Norman Luboff recorded it for the 1956 album Songs of the South. This version was used on numerous tv & radio station sign-on & sign-offs in Southern USA including WRAL-TV, WBBR, WQOK, & WALT.

"Dixie" reconstructed

Файл:DixiesLandPostcard.jpg
"DIXIE'S LAND", 1904 postcard

"Dixie" slowly re-entered Northern repertoires, mostly in private performances.[48] New Yorkers resurrected stories about "Dixie" being a part of Manhattan, thus reclaiming the song for themselves. The New York Weekly wrote, "... no one ever heard of Dixie's land being other than Manhattan Island until recently, when it has been erroneously supposed to refer to the South, from its connection with pathetic negro allegory."[49] In 1888 the publishers of a Boston songbook included "Dixie" as a "patriotic song," and in 1895 the Confederate Veterans' Association suggested a celebration in honor of "Dixie" and Emmett in Washington as a bipartisan tribute. One of the planners noted that:

In this era of peace between the sections ... thousands of people from every portion of the United States will be only too glad to unite with the ex-confederates in the proposed demonstration, and already some of the leading men who fought on the Union side are enthusiastically in favor of carrying out the programme. Dixie is as lively and popular an air today as it ever was, and its reputation is not confined to the American continent ... [W]herever it is played by a big, strong band the auditors cannot help keeping time to the music.[50]

However, "Dixie" was still most strongly associated with the South. Northern singers and writers often used it for parody or as a quotation in other pieces to establish a person or setting as Southern.[48] For example, African Americans Eubie Blake and Noble Sissle quoted "Dixie" in the song "Bandana Days" for their 1921 musical Shuffle Along. In 1905 the United Daughters of the Confederacy mounted a campaign to acknowledge an official Southern version of the song (one that would purge it forever of its African American associations).Шаблон:Sfn Although they obtained the support of the United Confederate Veterans and the United Sons of Confederate Veterans, Emmett's death the year before turned sentiments against the project, and the groups were ultimately unsuccessful in having any of the 22 entries universally adopted. The song was played at the dedication of Confederate monuments like Confederate Private Monument in Centennial Park, Nashville, Tennessee, on June 19, 1909.[51]

As African Americans entered minstrelsy, they exploited the song's popularity in the South by playing "Dixie" as they first arrived in a Southern town. According to Tom Fletcher, a black minstrel of the time, it tended to please those who might otherwise be antagonistic to the arrival of a group of black men.[52]

Файл:Dan Emmett portrait.jpg
Photograph of Dan Emmett with "Author of 'Dixie!'" written across the bottom. The portrait belonged to Ben and Lew Snowden of Knox County, Ohio.

Still, "Dixie" was not rejected outright in the North. An article in the New York Tribune, c. 1908, said that "though 'Dixie' came to be looked upon as characteristically a song of the South, the hearts of the Northern people never grew cold to it. President Lincoln loved it, and to-day it is the most popular song in the country, irrespective of section."[53] As late as 1934, the music journal The Etude asserted that "the sectional sentiment attached to Dixie has been long forgotten; and today it is heard everywhere—North, East, South, West."[54]

"Dixie" had become Emmett's most enduring legacy. In the 1900 census of Knox County, Emmett's occupation is given as "author of Dixie."[55] The band at Emmett's funeral played "Dixie" as he was lowered into his grave. His grave marker, placed 20 years after his death, reads,

Шаблон:Center Шаблон:Center Шаблон:Center Шаблон:Center Шаблон:Center Шаблон:Center

Modern interpretations

Beginning in the Civil Rights Movement in the 1950s and 1960s, African Americans have frequently criticised "Dixie", saying it is a racist relic of the Confederacy and a reminder of decades of white domination and segregation. This position was amplified when white opponents to civil rights began answering songs such as "We Shall Overcome" with the song Dixie.[56]Шаблон:Sfn

The earliest of these protests came from students of Southern universities, where "Dixie" was a staple of a number of marching bands.Шаблон:Sfn Similar protests have since occurred at the University of Virginia, the Georgia Institute of Technology, and Tulane University. In 1968, the President of the University of Miami banned the song from its band's performances.[57]

The debate has since moved beyond student populations. Members of the 75th United States Army Band protested "Dixie" in 1971. In 1989, three black Georgia senators walked out when the Miss Georgia Sweet Potato Queen sang "Dixie" in the Georgia chamber. Some musicologists have challenged the song as racist. For example, Sam Dennison writes that "Today, the performance of 'Dixie' still conjures visions of an unrepentant, militarily recalcitrant South, ready to reassert its aged theories of white supremacy at any moment.... This is why the playing of 'Dixie' still causes hostile reactions."[58]

Supporters consider the song a part of the patriotic American repertoire on a par with "America the Beautiful" and "Yankee Doodle." For example, Chief Justice William Rehnquist regularly included "Dixie" in his annual sing-along for the 4th Circuit Judicial Conference in Virginia. However, its performance prompted some African American lawyers to avoid the event.[59]

Campaigns against "Dixie" and other Confederate symbols have helped create a sense of political ostracism and marginalization among working-class white Southerners.[60] Confederate heritage groups and literature proliferated in the late 1980s and early 1990s in response to criticism of the song.Шаблон:Sfn Journalist Clint Johnson calls modern opposition to "Dixie" "an open, not-at-all-secret conspiracy"[61] and an example of political correctness. Johnson believes that modern versions of the song are not racist and simply reinforce that the South "extols family and tradition."[62] Other supporters, such as former State Senator Glenn McConnell of South Carolina, have called the attempts to suppress the song cultural genocide.[63]

In 2016, the Ole Miss athletics department announced the song would no longer be played at athletic events – a tradition that had spanned some seven decades at football games and other sporting events. Ole Miss athletic director at the time Ross Bjork said, "It fits in with where the university has gone in terms of making sure we follow our creed, core values of the athletic department, and that all people feel welcome."[64]

In popular culture

The song added a new term to the American lexicon: "Whistling 'Dixie'" is a slang expression meaning "[engaging] in unrealistically rosy fantasizing."[65] For example, "Don't just sit there whistling 'Dixie'!" is a reprimand against inaction, and "You ain't just whistling 'Dixie'!" indicates that the addressee is serious about the matter at hand.Шаблон:Citation needed

Dixie is sampled in the film scores of a great many American feature films, often to signify Confederate troops and the American Civil War. For example, Max Steiner quotes the song in the opening scene of his late 1930s score to Gone with the Wind as a down-beat nostalgic instrumental to set the scene and Ken Burns makes use of instrumental versions in his 1990 Civil War documentary. In 1943, Bing Crosby's film Dixie (a biopic of Dan Emmett) features the song and it formed the centerpiece of the finale. Crosby never recorded the song commercially.Шаблон:Citation needed

The soundtracks of cartoons featuring Southern characters like Foghorn Leghorn often play "Dixie" to quickly set the scene. On the television series The Dukes of Hazzard, which takes place in a fictional county in Georgia, the musical car horn of the General Lee plays the initial twelve notes of the melody from the song. Sacks and Sacks argue that such apparently innocent associations only further serve to tie "Dixie" to its blackface origins, as these comedic programs are, like the minstrel show, "inelegant, parodic [and] dialect-ridden."Шаблон:Sfn On the other hand, Poole sees the "Dixie" car horn, as used on the "General Lee" from the TV show and mimicked by white Southerners, as another example of the song's role as a symbol of "working-class revolt."[66]

Carol Moseley Braun, the first black woman in the Senate and only black senator at the time, claimed Senator Jesse Helms whistled "Dixie" while in an elevator with her.[67]

Performers who choose to sing "Dixie" today usually remove the black dialect and combine the song with other pieces. For example, Rene Marie's jazz version mixes "Dixie" with "Strange Fruit", a Billie Holiday song about a lynching. Mickey Newbury's "An American Trilogy" (often performed by Elvis Presley) combines "Dixie" with the Union's "Battle Hymn of the Republic" and the negro spiritual "All My Trials".[68] Bob Dylan also recorded a version of the song for the 2003 film Masked and Anonymous.[69]

The character Ian Malcolm from Michael Crichton's novel The Lost World (1995) sings lines from the song while in a morphine-induced stupor.

For many white Southerners, "Dixie," like the Confederate flag, is a symbol of Southern heritage and identity.Шаблон:Sfn Until somewhat recently, a few Southern universities including the University of Mississippi maintained the "Dixie" fight song, coupled with the Rebel mascot and the Confederate battle flag school symbol, which led to protests.Шаблон:Sfn Confederate heritage websites regularly feature the song,[70] and Confederate heritage groups routinely sing "Dixie" at their gatherings.[71] In his song "Dixie on My Mind," country musician Hank Williams, Jr., cites the absence of "Dixie" on Northern radio stations as an example of how Northern culture pales in comparison to its Southern counterpart.[72]

During 2022, the Union Army's parody of the song re-surged in popularity as it became the anthem of an internet phenomenon known as "Shermanposting", where it was used to disparage neo-Confederacy in internet memes evoking nostalgia for the Union.[73]

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Wikisource Шаблон:Commons category

Шаблон:Duane EddyШаблон:Billy Murray Шаблон:List of official United States national symbols Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Crawford 266.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Warburton 230.
  5. ↑ "I Wish I Was in Dixie's Land, Written and Composed expressly for Bryant's Minstrels, arranged for the pianoforte by W.L. Hobbs," New York: Firth, Pond & Co., 1860, and New Orleans: P.P. Werlein, 1860. George B. Bruce and Dan Emmett, The Drummers and Fifers Guide (New York: Firth, Pond & Co., 1862). Nathan, op. cit., p. 260. "Albany Beef" was a name for Hudson River sturgeon. The tune shares a part with the reel known as "Buckley's Fancy" or "After the Sun Goes Down" in the Francis O'Neill collection, and "Lord St. Clair's Reel" in the Roche collection (see https://tunearch.org/wiki/Annotation:Albany_Beef).
  6. ↑ Wootton, Ada Bedell (1936). "Something New about Dixie." The Etude. Quoted in Sacks and Sacks 194.
  7. ↑ Spitzer and Walters 8.
  8. ↑ Quoted in Silber 51.
  9. ↑ Cornelius 31.
  10. ↑ Quoted in Roland 218.
  11. ↑ Asimov, Chronology of the World, p. 376
  12. ↑ Mark Knowles, Tap Roots: The Early History of Tap Dancing. Wikipedia.
  13. ↑ Clipping titled "Author of Dixie". Quoted in Sacks and Sacks 160.
  14. ↑ Clipping from "The War Song of the South". Quoted in Sacks and Sacks 160.
  15. ↑ Levin.
  16. ↑ July 1, 1904. "The Author of 'Dixie' Passes to Great Beyond". Mount Vernon Democratic Banner. Quoted in Sacks and Sacks 160.
  17. ↑ Quoted in "The Author of Dixie", New York Clipper. Quoted in Sacks and Sacks 244 note 19.
  18. ↑ Sacks and Sacks give the same number of claimants but say "By the time of Emmett's death in 1904 ...".
  19. ↑ September 7, 1872, "Cat and Dog Fight". New York Clipper. Quoted in Nathan 256.
  20. ↑ Quoted in Toll 42.
  21. ↑ Quoted in Nathan 257.
  22. ↑ Sacks and Sacks, p. 212 note 4, call $300 "a sum even then considered small"; Abel, p. 31, says that it was "a sizable amount of money in those days, especially for a song." Nathan, p. 269, does not comment on the fairness of the deal.
  23. ↑ Look Away! A Dixie Notebook, as condensed in the August 1937 Reader's Digest, page 45.
  24. ↑ "Dixie". Encyclopedia Britannica. Retrieved August 18, 2017.
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Nathan 245 states that the date of the first performance is often given incorrectly.
  27. ↑ Knowles 97.
  28. ↑ August 10, 1861. The New York Clipper. Quoted in Nathan 269.
  29. ↑ Whall, W. B. (1913). Sea Songs and Shanties, p. 14. Quoted in Nathan 269.
  30. ↑ Circa 1861. Clipping from the New York Commercial Advertiser. Quoted in Nathan 271.
  31. ↑ Silber 50.
  32. ↑ Crawford 264–6.
  33. ↑ Nathan 267 note 42.
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ A monument in Montgomery, Alabama, on the site of the inauguration reads, "Dixie was played as a band arrangement for the first time on this occasion". Quoted in Sacks and Sacks 4.
  36. ↑ Letter from Col. T. Allston Brown to T. C. De Leon. Published in De Leon, Belles, Beaux, and Brains and quoted in Nathan 275.
  37. ↑ Hotze, Henry (5 May 1861). "Three Months in the Confederate Army: The Tune of Dixie." The Index. Quoted in Harwell, Confederate Music, 43; quoted in turn in Nathan 272.
  38. ↑ Cornelius 37.
  39. ↑ Postscript to the poem "War." Quoted in Harwell, Richard B. (1950). Confederate Music, p. 50. Quoted in turn in Nathan p. 256.
  40. ↑ Cornelius 36.
  41. ↑ Galbreath, Charles Burleigh (October 1904). "Song Writers of Ohio," Ohio Archaeological Quarterly, 13: 533–34. Quoted in Sacks and Sacks 156.
  42. ↑ Cornelius 34.
  43. ↑ Introduction to sheet music for "I'm Going Home to Dixie." Quoted in Abel 39.
  44. ↑ Sandburg, Carl. (1939) Abraham Lincoln, The War Years, vol. IV, 207–8. Quoted in Nathan 275.
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite book
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ 48,0 48,1 Spitzer and Walters 9.
  49. ↑ 1871 edition of the New York Weekly, quoted in Abel 43.
  50. ↑ Clipping from "The Author of Dixie," c. 1895. Quoted in Sacks and Sacks 156.
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Watkins 101.
  53. ↑ Circa 1908, "How 'Dan' Emmett's Song Became the War Song of the South," New York Tribune. Quoted in Sacks and Sacks 156.
  54. ↑ Smith, Will (September 1934). "The Story of Dixie and Its Picturesque Composer." Etude 52: 524. Quoted in Sacks and Sacks 156.
  55. ↑ Quoted in Sacks and Sacks 223 note 3.
  56. ↑ Neely-Chandler, Thomasina, quoted in Johnston.
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Dennison, Sam (1982). Scandalize My Name: Black Imagery in American Popular Music, p. 188. Quoted in Sacks and Sacks 4.
  59. ↑ Timberg.
  60. ↑ Poole 124.
  61. ↑ Johnson 1.
  62. ↑ Johnson 50.
  63. ↑ Quoted in Prince 152.
  64. ↑ Ganucheau, Adam. (August 19, 2016). For Ole Miss sports, 'Dixie' is dead. Mississippi Today. Retrieved February 16, 2021.
  65. ↑ 2000. American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed.
  66. ↑ Poole 140.
  67. ↑ Шаблон:Cite magazine
  68. ↑ Johnston.
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ McPherson 107.
  71. ↑ Prince 1.
  72. ↑ McLaurin 26.
  73. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Dixie_(song)&oldid=14332171