Английская Википедия:Dobrava (toponym)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Dobrava (Doe-bra-va) is a toponym with Slovene origins, used in Slovenia, Austria, Croatia and Italy. It derives from the Proto-Slavic word *dǫbъ meaning "oak". It can be translated into "oak grove" or "oak woods".[1] The term dobrava is used exclusively for Quercus robur.Шаблон:Citation needed Forests and other oak species have gained different sobriquets in modern usage. Toponyms that derive from the same root word, dob, are often confused with similar Slovene words — particularly dober and dobra, both meaning "good."Шаблон:Citation needed In contrast to the term dobrava's specificity, however, dober and dobra may be used variably, as names for a miscellany of places.

Slovenia

Villages

Шаблон:Columns-list

Microtoponyms (around 150)

Шаблон:Columns-list

Austria

Microtoponyms

Шаблон:Columns-list

Croatia

Villages

Italy

Microtoponyms

Similar toponyms

Шаблон:Columns-list

Similar toponyms in other Slavic languages

Шаблон:Columns-list

References

Шаблон:Reflist

  1. Annali: Sezione slava. Volume 9. Naples, Italy: Istituto universitario orientale, 1966. p. 34.