Английская Википедия:Dolly de Leon

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Featured article

Шаблон:Use Philippine English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person

Dolly Earnshaw de Leon (born April 12, 1969) is a Filipino actress. Known primarily for her work in independent films and theater, she has received numerous accolades, including a FAMAS Award, a Guldbagge Award, and a Los Angeles Film Critics Association Award, in addition to nominations for a Golden Globe Award and a BAFTA Award. British Vogue named her one of the 30 most famous stars in the world in 2023.

After studying theater at the University of the Philippines Diliman, De Leon began acting on stage. Her earliest performances include local productions of The Merchant of Venice, Waiting for Godot, Old Times, and Medea. She made her film debut in Peque Gallaga's horror anthology Shake, Rattle & Roll III (1991) and was cast in small and uncredited roles throughout the 1990s and 2000s. De Leon made brief appearances in films and took on guest parts in television shows. Her breakthrough came in the crime drama Verdict (2019), for which she won a FAMAS Award for Best Supporting Actress. In 2021, she portrayed an aging sex worker in Lav Diaz's period drama History of Ha to positive reviews. She followed it with more assertive parts in Erik Matti's HBO television projects On the Job and Folklore.

De Leon achieved international recognition and acclaim for starring as a toilet cleaner on a luxury yacht in Ruben Östlund's satirical black comedy Triangle of Sadness (2022), winning the Guldbagge Award and Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Performance. She received nominations for a Golden Globe Award and for a BAFTA Award for Best Supporting Actress, becoming the first Filipino to be nominated for the awards in any category. De Leon has since starred in the adult animated drama The Missing (2023)—for which she won a Cinemalaya Award for Best Supporting Actress—and the comedy Between the Temples (2024). She is the co-founder of Ladies Who Launch, a social services group which supports disadvantaged communities.

Early life and background

Dolly Earnshaw de Leon was born on April 12, 1969, in Manila, Philippines.[1][2][3] She is the youngest child to parents who are native of Ilocos and Visayas.[4][5]Шаблон:Rp Her father, Juan de Leon Jr., worked as an engineer.[6] Her mother, Rosie de Leon, was a homemaker and a professional bowler,[7] who earned a gold medal when the Philippines won the team event at the 1983 Southeast Asian Games.[8] Her maternal grandfather, Manuel Earnshaw, was an opera singer who performed at the Manila Metropolitan Theater.[9] She has an older brother, who is seven years her senior. Growing up, she considered herself an introvert: "I didn't have any playmates. I would talk to myself, my dolls. I would dress up. Typical kid [who's] always living in a fantasy world."[5]Шаблон:Rp De Leon disliked school and has stated that she disobeyed rules and "wanted to do things [her] way".[5]Шаблон:Rp Although she struggled academically, De Leon excelled in the performing arts.[5]Шаблон:Rp She acted in school theater productions and was a member of the drama, dance, and glee clubs.[10][11]

De Leon attended the University of the Philippines Diliman, where she majored in theater arts.[12] Her interest in pursuing a career in acting began when she served as a wardrobe supervisor for the stage productions: "I would watch behind in the wings at the backstage and was so amazed at what they were doing and that's when I really fell in love with theaterШаблон:Nbsp... I want to do stage plays."[5]Шаблон:Rp De Leon's first acting assignment was in a play written by Floy Quintos and directed by Tony Mabesa, portraying a rural laundrywoman. Despite having brief speaking parts, she described it as "one of [her] best theater experiences".[5]Шаблон:Rp She considered Mabesa as a mentor who trained her using an "acting-for-dummies style" process, and credits professor Jose Estrella for teaching acting techniques to prepare her for playing roles on film and television.[9] During this period, she appeared in several plays, including Harold Pinter's Old Times and Samuel Beckett's Waiting for Godot. Her other roles include the protagonist Portia in William Shakespeare's The Merchant of Venice and the dual parts of a nurse and a messenger in the Greek tragedy Medea.[13][10]

Career

1991–2018: Early work

De Leon made her film debut as a background actor in Peque Gallaga's horror anthology Shake, Rattle & Roll III (1991), a part she later described as one during which she had "the spotlight for a few seconds".[14] Although she had not aspired to become a film actor, De Leon was cast in several screen roles but also acted in plays, calling it her "true love".[15] While struggling to establish her acting career, she worked various jobs, including as a mascot performer, waitress, and cashier to make ends meet. Following this lack of success, she considered quitting acting permanently but her daughter persuaded her to persevere with it; motivated by this, she continued to audition.[15]

During the next decade, De Leon appeared predominantly in small and uncredited roles, playing characters which she described as "a device to get the story moving or a sounding board for the lead".[12] In a 2022 interview with Vanity Fair, she expressed frustration at being typecast into nameless and fleeting parts, though she did not mind this if it led to steady work, remarking, "If I'm going to keep playing the same characters, I might as well have fun with them, not take everything so seriously."[16] De Leon's career prospects improved when she was cast in Jerrold Tarog's horror thriller Aswang (2011), playing the mother of Paulo Avelino's character.[17]Шаблон:Rp An abridged retelling of Peque Gallaga's 1992 film of the same name,[18] it was nominated for Movie of the Year at the 2012 Star Awards for Movies.[19] She then played supporting roles in the television series Pintada (2011), Ang Dalawang Mrs. Real (2014), Yagit (2014), Mirabella (2014), and Pusong Ligaw (2017).[20]

The coming-of-age drama Billie and Emma (2018), directed by Samantha Lee, saw De Leon portray a stern principal nun of an all-girls Catholic school.[21] The film was screened internationally, including at the Osaka Asian Film Festival,[22] Frameline Film Festival,[23] Tel Aviv International LGBT Film Festival,[24] and Inside Out Film and Video Festival.[25] In the last of these, it won the Audience Award for Best Feature Film.[25] The critic Ryan Oquiza of The Philippine Star found her performance captured the "needless rigidity and glaring fallibility" of the character.[21]

2019–2021: Career expansion

Lav Diaz's science fiction drama The Halt (2019) featured De Leon as an education minister in a post-apocalyptic Manila, where people are fighting an oppressive regime headed by Joel Lamangan's character.[26][27] The film premiered at the 2019 Cannes Film Festival during the Directors' Fortnight showcase.[28] She next starred in Raymund Ribay Gutierrez's crime drama Verdict (2019).[21] It tells the story of an abused wife (played by Max Eigenmann) seeking justice amid a flawed legal system.[29] In the film, De Leon played the abusive husband's mother, who is conflicted in paying for her son's legal fees[21] The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival,[30] and was generally well-received by critics.[31] It was also screened as part of the Orizzonti section at the 2019 Venice International Film Festival, where it garnered the Special Jury Prize.[32] The Philippine StarШаблон:'s Oquiza thought her portrayal was "visceral and stirring".[21] De Leon won Best Supporting Actress at the FAMAS Awards, and received a nomination at the Luna Awards in the same category.[33][34] Verdict was the Philippine's official entry for Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards.[35]

In Midnight in a Perfect World (2020), a horror thriller about unexplained disappearances caused by rolling blackouts,[36] starring Glaiza de Castro, Jasmine Curtis-Smith, Dino Pastrano, and Anthony Falcon,[37] De Leon played the supporting role of Pastrano's mother, in a performance described by Oquiza as unorthodox and "hard to categorize".[21] The film was screened at the Fantasia International Film Festival.[36] The following year, De Leon starred in an episode of the HBO Asia horror anthology series Folklore, which premiered on December 5, 2021. Directed by Erik Matti, it tells the story of a police officer (De Leon) whose son is a voodoo practitioner.[38][27] She then had a guest role in the six-part HBO Go miniseries On the Job, a television sequel to the 2013 film of the same name.[39][40] De Leon portrayed Inday Arcega, a criminal from an organized syndicate that carries out political executions.[39] That same year, De Leon reunited with Diaz in the period drama History of Ha (2021), in which she played an aging sex worker who meets a disheartened ventriloquist (played by John Lloyd Cruz).[41][42] She was drawn to the character's multifaceted persona and was invigorated with the idea of not playing subsidiary roles.[17]Шаблон:Rp Set in the aftermath of the 1957 airplane crash of then-Philippine president Ramon Magsaysay, the project was filmed in Sibaltan, Palawan. It premiered at the 2021 BFI London Film Festival.[43] Oquiza took note of how well she "blends comic relief with a commanding presence through bluntness and candor", adding that: "Her true brilliance lies in portraying her character's silent vulnerability, facing the reality of aging and lost beauty."[21] According to Fred Hawson of ABS-CBNnews.com, De Leon lent her charm and appeal to the film, and displayed fortitude in her physical performance.[41] She received a Gawad Urian Award nomination for Best Supporting Actress for the role.[44]

2022–present: International recognition

De Leon's international breakthrough came in 2022 when she starred in Ruben Östlund's satirical black comedy Triangle of Sadness.[45][46][47] The film follows a celebrity couple on a luxury cruise with wealthy guests that end up stranded on an island and fighting for survival.[48] The part of Abigail, a toilet cleaner who usurps command over the survivors, was written by Östlund with a Filipino in mind.[49] The casting director auditioned a number of actors in the Philippines.[50] Impressed by her improvization, Östlund cast De Leon after doing a read-through.[51] De Leon, whose mother is an overseas migrant worker, believed that the role mirrored certain aspects of her life. Drawing from experiences of family members employed within the service industry,[52][49] she stated, "Quiet and unassuming, my loved ones keptШаблон:Nbsp... their heads down, absorbing microaggressions under a layer of agreeableness, their smiles protecting their livelihoods."[49] Describing the character as a "quadruple threat"Шаблон:Emdasha middle-aged, Asian, immigrant womanШаблон:EmdashDe Leon collaborated closely with Östlund to create Abigail's origin;[53][54] and, to get into her mental space, De Leon wrote a first-person narrative to identify with her motivations and how she learned to build a fire and catch fish.[54]

Triangle of Sadness premiered at the 2022 Cannes Film Festival, where it won the Palme d'Or.[55] De Leon's performance received critical acclaim; Esther Zuckerman of The Hollywood Reporter wrote that she "balances deft comedy, visceral anger and potent sensuality",[46] and Clayton Davis of Variety praised her "utterly lived-in and commanding" portrayal, describing her as an "acting giant" who delivered the "defining supporting performance of the year".[47] Writing for The Guardian, Ryan Gilbey considered her to be "intensely satisfying" and credited De Leon for playing a "woman who harbors enough experience of injustice and reserves of strength to pounce on power".[56] De Leon received significant awards attention for her role in Triangle of Sadness.[57] She won the Los Angeles Film Critics Association Award and Guldbagge Award for Best Supporting Actress, and received nominations for the Golden Globe Award and BAFTA Award in the same category.[57] She became the first Filipino to be nominated for the last two awards.[58][59]

After a brief appearance in the revenge drama series Dirty Linen (2023),[60] De Leon voiced Rosalinda in the adult animated drama The Missing (2023). She played the mother of Carlo Aquino's character who prompts her son to track his uncle's disappearance.[61][62] The film was notable for its use of rotoscoping, a technique in which scenes are first shot in live-action, then traced onto animation cels.[63] In his review for Rappler, Oquiza remarked that De Leon "emanates a caring and supportive presence" and highlighted her "understated bravura".[64] Similar sentiments were echoed by ABS-CBNnews.com's Fred Hawson, who commended her "sweet maternal interaction".[61] She won Best Supporting Actress at the 2023 Cinemalaya Independent Film Festival.[65] The Missing was submitted for consideration at the 96th Academy Awards for Best International Feature Film.[66] De Leon served as jury president of the 2023 Summer Metro Manila Film Festival.[67] The Petersen Vargas-directed black comedy A Very Good Girl, opposite Kathryn Bernardo, was De Leon's next release of the year. Playing the character of a powerful and demanding retail mogul was a departure from De Leon's previous "gritty roles" and an experience she found enjoyable.[68] MovieWebШаблон:'s Greg Archer called the film a "quirky and fun ride", and considered De Leon to be "deliciously savage and thoroughly fun to experience".[69] A Very Good Girl was a commercial success, earning over Шаблон:Philippine pesoШаблон:Nbspmillion (US$Шаблон:To USDШаблон:Nbspmillion), making it one of the highest-grossing Filipino films of 2023.[70]

De Leon began 2024 with two releases that premiered at the Sundance Film Festival. She executive produced and starred in Ghostlight, a comedy drama directed by Kelly O'Sullivan and Alex Thompson.[71] Set in Chicago, the film depicts De Leon as a community theater performer who encourages a dejected construction worker (played by Keith Kupferer) to take part in their production of Romeo and Juliet. The critic Adrian Horton of The Guardian noted how much De Leon's character "blazes in every scene, not missing a single ego-deflating punchline",[72] while The Hollywood ReporterШаблон:'s Jon Frosch found her portrayal of the "bossy, chain-smoking, F-bomb-dropping actress" to have the "right balance of absurdity and pathos".[73] In Nathan Silver's comedy film Between the Temples, she played an overbearing stepmother to Jason Schwartzman's character, who falls in love with his grade school music teacher.[74] Critics generally praised the film for its offbeat comedy and were enthusiastic about its plot elements.[75]

De Leon will next star, alongside Nicole Kidman, in the second season of the Hulu thriller drama series Nine Perfect Strangers, based on the 2018 novel by Liane Moriarty.[76] She will also play a role in Paul Feig's action comedy Grand Death Lotto for Amazon Prime Video.[77]

Personal life

De Leon stated in 2023 that she was separated and is a single parent who raised four children. She resides in an apartment with her family, and said that she enjoys domestic routines like reading books, going to beaches, and playing board games.[78] When discussing her insecurities, she initially considered herself to be socially reticent due to early career struggles but has since gained confidence.[79] She has cited the actress Isabelle Huppert as an influence and believes that her eyes alone express emotions. She also admires Meryl Streep's acting versatility.[80] As an actor who made her breakthrough in her 50s, De Leon is an advocate for diversity in roles that older women play on screen, arguing that they should not be typecast to maternal characters.[81]

In 2013, De Leon co-founded Ladies Who Launch, a social services organization which provides outreach to underserved communities. During the COVID-19 pandemic, the group curated soup kitchens in support of efforts to address food insecurity. She also took part in Project Hulmahan, an initiative which auctioned paintings to raise money for community livelihood programs.[82] In 2023, De Leon taught a master class at the University of the Philippines Diliman's Department of Speech Communication and Theatre Arts.[83]

British Vogue named De Leon one of the 30 most famous stars in the world in 2023.[84] That same year, she was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences,[85] and she was honored with the Arts and Culture Award by Tatler Philippines.[86]

Acting credits

Film

Key
Шаблон:Dagger Denotes films that have not yet been released
Шаблон:Sronly
Year Title Role Notes Шаблон:Abbr
1991 Shake, Rattle & Roll III Roommate [42]
2009 Шаблон:Sort Sally [20][87]
2010 Senior Year Jackie's mother [88]
2011 Anatomiya ng Korupsiyon May [89]
2011 Aswang Daniel's mother [20][90]
2014 Diary ng Panget Doctor [42]
2014 Trophy Wife Court clerk [20][91]
2016 Gasping for Air Angie [92]
2016 If You Leave Шаблон:N/a [93]
2018 Hintayan ng Langit Шаблон:Sort [27]
2018 Billie and Emma Шаблон:Sort [21]
2019 Cuddle Weather Rosie [20][94]
2019 Шаблон:Sort Rizalista leader [42]
2019 Шаблон:Sort Education minister [27]
2019 Sunod Receptionist [95]
2019 Verdict Elsa [3]
2020 Midnight in a Perfect World Ella [42]
2021 History of Ha Dahlia [42]
2021 On the Job: The Missing 8 Inday Arcega [39]
2022 Triangle of Sadness Abigail [46]
2022 Kitty K7 Hana's mother [21]
2022 #DoYouThinkIAmSexy Шаблон:Sort [96]
2023 Nothing Like Paris Шаблон:Sort [97]
2023 The Missing Rosalinda [61]
2023 Duyan ng Magiting Шаблон:Sort [98]
2023 Шаблон:Sort Шаблон:Sort [99]
2023 Keys to the Heart Sylvia [100]
2024 Between the Temples Judith [74]
2024 Ghostlight Rita [72]
2024 Grand Death Lotto Шаблон:Dagger TBA [77]

Television

Key
Шаблон:Dagger Denotes shows that have not yet been aired
Шаблон:Sronly
Year Title Role Notes Шаблон:Abbr
2001 Sa Dulo ng Walang Hanggan Шаблон:Sort [20][101]
2012 Pintada Шаблон:Sort [20][102]
2014 Yagit Шаблон:Sort [20][103]
2014 Mirabella Шаблон:Sort [20][104]
2014 Ang Dalawang Mrs. Real Шаблон:Sort [20][105]
2014 Magpakailanman Renz Episode: "Ang Aking Kakaibang Pag-ibig" [39][106]
2017 Ikaw Lang ang Iibigin Chuchay [107]
2017 Pusong Ligaw Шаблон:Sort [20][107]
2017 Ipaglaban Mo! Шаблон:Sort Episode: "Groufie" [20][108]
2019 Jhon en Martian 223's Lola [109]
2019 Hiwaga ng Kambat Virgie [110]
2019 Ipaglaban Mo! Naty Episode: "Angkan" [20][111]
2019 Mga Batang Poz Health Consultant [112][113]
2019 Call Me Tita Шаблон:Sort [114]
2020 Anak ni Waray vs. Anak ni Biday Шаблон:Sort [20][115]
2020 Unconditional Psychologist [116][117]
2021 On the Job Inday Arcega [39]
2021 Folklore Lourdes Episode: "7 Days of Hell" [27]
2021 The Kangks Show Шаблон:Sort [27]
2022 Magpakailanman Irma Episode: "My Kidney Belongs to You" [39][118]
2023 Dirty Linen Шаблон:Sort [119]
2023 Simula sa Gitna Шаблон:N/a [120]
2024 Nine Perfect Strangers Шаблон:Dagger TBA [121]

Accolades

Шаблон:Sronly
Award YearШаблон:Efn Work Category Result Шаблон:Abbr
British Academy Film Awards 2022 Triangle of Sadness Best Actress in a Supporting Role Шаблон:Nom [122]
Cinemalaya Philippine Independent Film Festival 2023 Шаблон:Sort Best Supporting Actress Шаблон:Won [63]
Columbus Film Critics Association 2022 Triangle of Sadness Best Supporting Performance Шаблон:Nom [123]
DiscussingFilm Critic Awards 2023 Best Breakthrough Performance Шаблон:Nom [124]
Best Supporting Actress Шаблон:Nom
Dorian Awards Supporting Film Performance of the Year Шаблон:Nom [125]
FAMAS Award 2020 Verdict Best Supporting Actress Шаблон:Won [33]
Film Critics Association UK 2022 Triangle of Sadness Supporting Actress of the Year Шаблон:Nom [126]
Gawad Buhay 2017 Tribes Outstanding Ensemble Performance Шаблон:Won [127]
Gawad Urian Award 2022 History of Ha Best Supporting Actress Шаблон:Nom [44]
Golden Globe Awards 2023 Triangle of Sadness Best Supporting Actress – Motion Picture Шаблон:Nom [122]
Greater Western New York Film Critics Association 2022 Best Supporting Actress Шаблон:Nom [128]
Guldbagge Awards 2023 Best Actress in a Supporting Role Шаблон:Won [129]
International Cinephile Society 2023 Best Supporting Actress Шаблон:Nom [130]
Latino Entertainment Journalists Association Шаблон:Nom [131]
London Film Critics' Circle 2022 Supporting Actress of the Year Шаблон:Nom [132]
Los Angeles Film Critics Association 2022 Best Supporting Performance Шаблон:WonШаблон:Efn [133]
Luna Award 2020 Verdict Best Supporting Actress Шаблон:Nom [34]
Middleburg Film Festival 2022 Triangle of Sadness Breakthrough Performance Award Шаблон:Won [134]
National Society of Film Critics Awards 2022 Best Supporting Actress Шаблон:DrawШаблон:Efn [135]
North Dakota Film Society 2023 Best Supporting Actress Шаблон:Won [136]
Online Association of Female Film Critics 2022 Шаблон:Nom [137]
Online Film Critics Society 2022 Best Supporting Actress Шаблон:Nom [138]
Portland Critics Association 2022 Best Actress in a Supporting Role Шаблон:Nom [139]
San Francisco Bay Area Film Critics Circle 2022 Best Supporting Actress Шаблон:Nom [140]
Satellite Awards 2022 Best Supporting Actress – Motion Picture Шаблон:Nom [141]
Vancouver Film Critics Circle 2022 Best Supporting Actress Шаблон:Nom [142]

Notes

Шаблон:Notelist

References

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite news
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite news
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite news
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite news
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite news
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. 20,00 20,01 20,02 20,03 20,04 20,05 20,06 20,07 20,08 20,09 20,10 20,11 20,12 20,13 Шаблон:Cite news
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 21,6 21,7 21,8 Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite news
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite news
  33. 33,0 33,1 Шаблон:Cite news
  34. 34,0 34,1 Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite news
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 39,4 39,5 Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite news
  41. 41,0 41,1 Шаблон:Cite news
  42. 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite news
  44. 44,0 44,1 Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite news
  46. 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite news
  47. 47,0 47,1 Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. 49,0 49,1 49,2 Шаблон:Cite magazine
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite news
  57. 57,0 57,1 Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. 61,0 61,1 61,2 Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. 63,0 63,1 Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite news
  72. 72,0 72,1 Шаблон:Cite news
  73. Шаблон:Cite news
  74. 74,0 74,1 Шаблон:Cite news
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite news
  77. 77,0 77,1 Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite news
  84. Шаблон:Cite news
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite AV media notes
  88. Шаблон:Cite AV media notes
  89. Шаблон:Cite AV media notes
  90. Шаблон:Cite AV media notes
  91. Шаблон:Cite AV media notes
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite AV media notes
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite AV media notes
  102. Шаблон:Cite AV media notes
  103. Шаблон:Cite AV media notes
  104. Шаблон:Cite AV media notes
  105. Шаблон:Cite AV media notes
  106. Шаблон:Cite AV media notes
  107. 107,0 107,1 Шаблон:Cite AV media notes
  108. Шаблон:Cite AV media notes
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite AV media notes
  111. Шаблон:Cite AV media notes
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite AV media notes
  114. Шаблон:Cite AV media notes
  115. Шаблон:Cite AV media notes
  116. Шаблон:Cite news
  117. Шаблон:Cite AV media notes
  118. Шаблон:Cite AV media notes
  119. Шаблон:Cite news
  120. Шаблон:Cite news
  121. Шаблон:Cite news
  122. 122,0 122,1 Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite press release
  124. Шаблон:Cite press release
  125. Шаблон:Cite news
  126. Шаблон:Cite press release
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite press release
  129. Шаблон:Cite news
  130. Шаблон:Cite news
  131. Шаблон:Cite press release
  132. Шаблон:Cite news
  133. Шаблон:Cite news
  134. Шаблон:Cite news
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite news
  137. Шаблон:Cite press release
  138. Шаблон:Cite press release
  139. Шаблон:Cite press release
  140. Шаблон:Cite press release
  141. Шаблон:Cite press release
  142. Шаблон:Cite press release

External links

Шаблон:Navboxes

Шаблон:Authority control