Английская Википедия:Don't Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song "Don't Give Up" is a song written by English rock musician Peter Gabriel and recorded as a duet with English singer Kate Bush for Gabriel's fifth solo studio album So (1986). The single version was released as the second single from the album in the UK in October 1986 and as the fourth single in the US in March 1987. It spent eleven weeks in the UK Top 75 chart in 1986, peaking at number nine.

In 1987, the song won an Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically.

Background

The song was inspired by the Depression-era photographs of Dorothea Lange, showing poverty-stricken Americans in Dust Bowl conditions. Gabriel saw Lange's images in a book entitled In This Proud Land (1973). He felt that a song based on this was appropriate to difficult economic conditions in the United Kingdom under the premiership of Margaret Thatcher.

Gabriel composed lyrics about a man whose unemployment causes stress in his domestic relationship. He had seen a TV program about the concequences of unemployment on family life, and said that it "played into my own problems at that time. I think a combination of that and domestic difficulties." The verses, sung by Gabriel, describe the man's feelings of isolation, loneliness and despair; the choruses, sung by Bush, offer words of hope and encouragement. The title was something that Gabriel's former wife, Jill, would say when he was experiencing emotional difficulties. "When he gets into a very deep depressions, I am always saying don't give up. I think the song is very much about us."

Recording

Gabriel built the song around a tom-tom pattern that he programmed on a drum machine. The programmed tom-toms were tuned deliberately by Gabriel and assigned different pitches with intention of having bassist Tony Levin emulate the part.Шаблон:Sfn Halfway through recording, Levin placed a nappy behind his strings to dampen the sound. Levin had packed diapers in his bass case for his two month daughter and gravitated towards the product to achieve a softer tone on his bass for the second half of the song.Шаблон:Sfn Richard Tee was also brought in to contribute piano during the song's bridge to give the part more of a gospel feel.Шаблон:Sfn

The verses were developed early on, although Gabriel did not finalize the chorus until a few weeks after the melody was solidified. His original demo of "Don't Give Up" was longer than the version that appeared on the final album. He also did not conceive the song a duet, but later identified that "the story would work better with a man–woman relationship."

Gabriel originally wrote the song from a reference point of American roots music and approached country singer Dolly Parton to sing it with him. However, Parton turned it down, so his friend Kate Bush took her place. Assistant engineer David Stallbaumer recalled that Bush's contributions improved the song "almost instantaneously".Шаблон:Sfn

Music videos

Two music videos were created for the song. The first, by Godley & Creme, is a single take of Gabriel and Bush, as they sing, in an embrace, while the sun behind them enters a total eclipse and re-emerges. Of the shoot, Gabriel remarked, "There are worse ways of earning a living." The video was featured in the final broadcast of the channel Europa TV in November 1986.

A second video, directed by Grammy Award–winning Jim Blashfield and produced by Melissa Marsland in 1988, features the singers' faces superimposed over film of a town and its people in disrepair.

Legacy

In a 2014 interview, Elton John attributed his sobriety to the song, in particular the lyric from Bush, "Rest your head. You worry too much. It's going to be all right. When times get rough you can fall back on us. Don't give up." He states, "she [Bush] played a big part in my rebirth. That record helped me so much."

Similarly, actor Matthew Perry (who struggled with substance and alcohol addiction) was enamored with the song; it was played at his funeral in November 2023 and was referenced in signed copies of his autobiography Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing, which was released a year before his death. Of the song, Perry said in an interview, "It was so cool and I love that. I've been writing it when I sign the book. I always put 'Don't give up' because you shouldn't give up."

Live performances

Файл:Peter Gabriel Back To Front-Tour Jennie Abrahamson 29042014.JPG

Jennie Abrahamson performing Don't Give Up at Peter Gabriel's Back to Front Tour 2014 at Festhalle in Frankfurt, Germany

The song was included in Gabriel's concert film Live in Athens 1987 where he sang both parts and Secret World Live tour featuring singer Paula Cole. The DVD release of a performance in Italy in 1993 (released in 1994) included the duet. An all-orchestral recording featuring Ane Brun was released on Gabriel's ninth studio album New Blood (2011). During Back to Front Tour from 2012 to 2014, Gabriel performed the Song live with singer Jennie Abrahamson. During i/o The Tour in 2023, Gabriel performed the song live with cellist/pianist/singer Ayanna Witter-Johnson.

Personnel

• Manu Katché – drums, percussion
• Tony Levin – bass guitar
• David Rhodes – guitars
• Richard Tee – piano
• Peter Gabriel – vocals, CMI, Prophet, Linn, piano
• Simon Clark – chorus CS-80
• Kate Bush – guest vocals

Charts

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Chart (1986–1987)	Peak position
Australia (Kent Music Report)	5
Belgium (Top 30)	7
Europe (European Hot 100 Singles)	10
Spain (AFYVE)	13

Chart (2022)	Peak position
UK Downloads (OCC)	48
UK Sales (OCC)	49

Year-end charts

Chart (1987)	Position
Australia (Kent Music Report)	55
Belgium (Ultratop 50 Flanders)	84
Netherlands (Dutch Top 40)	70

Other versions

Willie Nelson and Sinéad O'Connor version

Шаблон:Infobox song The song was covered as a duet between American musician Willie Nelson and Irish singer Sinéad O'Connor in 1993. The single is included on Nelson's Across the Borderline studio album, produced by Don Was, Paul Simon, and Roy Halee. O'Connor sings Kate Bush's parts in the song. In an interview with Los Angeles Times, Nelson talked about the duet and how it was made. He said:

A music video was made to accompany the song, featuring both singers. It has a sepia tone. It was reported that funds raised by sales of the single were in excess of $300,000.

Critical reception

Martin Monkman from AllMusic felt the duet is the "most stunning song" on the album, and "a brilliant piece of casting." He added, "Nelson and O'Connor's rendition is quietly triumphant and every bit as powerful as Gabriel and Bush's original." John Davis from Austin American-Statesman wrote, "The teaming of his crisp, autumnal baritone with the ethereal, spun-steel counterpoint of O'Connor's voice on Gabriel's paean of hope, "Don't Give Up", is little short of haunting. It is arguably the album's most arresting interlude, as well as Nelson's most accomplished pass ever at a modern pop song. And it nearly did not happen at all." Bill DeYoung from Gainesville Sun described the duet as "heartfelt". Paul Freeman from Los Angeles Times called it "a striking duet". Pan-European magazine Music & Media remarked that Nelson's version "makes a rodeo queen out of his duet partner". Roger Morton from NME felt the pair's version "is quite dignified enough to stand up on its own. It's an understated rendering which, a few country twangs aside, leaves the interaction between Nelson's grizzled tones and Sinead's frail quavers to do the work." An editor from Pittsburgh Post-Gazette wrote that Nelson and O'Connor "make an odd but effective couple". David Zimmerman from USA Today named it a "wonderful stop" on the album, noting its "hope-and-despair seesaw".

Track listing

1. "Don't Give Up"
2. "Don't Give Up" (instrumental)

Alicia Keys and Bono version

Шаблон:Infobox song "Don't Give Up" was recorded by American recording artist Alicia Keys and Irish musician Bono. Retitled "Don't Give Up (Africa)", the song was produced by Keys and Steve Lillywhite. On 6 December 2005, the song was released as a single exclusively on iTunes and a ringtone version was released by Cingular Wireless. The proceeds of the release went to the charity Keep a Child Alive, for which Keys is a spokesperson. Keys commented that "I love this song. And I love Bono. I really respect what he has done for Africa and how he has used his fame to do good in the world. I hope I can do half as much in my life". Keys and Bono performed the song live at Keys' charity event the Black Ball, which raises money for the organization Keep A Child Alive. They performed the song also on The Oprah Winfrey Show in October 2006.

The recording of the song took place at the Oven Studios on Long Island. Keys spoke of the recording session at the studio with Bono and Steve Lillywhite:Шаблон:Blockquote

Charts

Chart (2005)	Peak position
US Billboard Pop 100	79

Jann Klose and Annie Haslam version

Jann Klose and Renaissance vocalist and painter Annie Haslam released their version, produced by Rave Tesar in June 2017. The recording features Jann Klose on acoustic guitar and lead vocals, Annie Haslam on lead vocals, John Arbo on upright bass, Rob Mitzner on cajon and Rave Tesar on keys. Proceeds from the sale of the recording benefit Desmond Tutu's TutuDesk foundation.

Shannon Noll and Natalie Bassingthwaighte version

Шаблон:Infobox song A cover version was recorded by Australian artist Shannon Noll and former Rogue Traders frontwoman Natalie Bassingthwaighte. It was produced by Michael "fingaz" Mugisha who also produced hits for Jessica Mauboy, Big Brovaz and recorded for the compilation Home: Songs of Hope & Journey. It was released as a charity single for the depression organisation Beyond Blue. It was the most added song to Australian radio in its first week. It made its debut at number seven on the Australian Singles Chart, and, in its second week, climbed to number two with a Platinum certification. The song was also performed live on the fifth season of Dancing with the Stars. The music video features Noll and Bassingthwaighte in the studio recording the single.

Charts

Weekly charts

Шаблон:Single chart

Chart (2006–2007)	Peak position

Year-end charts

Chart (2006)	Position
Australia (ARIA)	51

Chart (2007)	Position
Australia (ARIA)	54

Bibliography

• Шаблон:Cite AV media