Английская Википедия:Donald Sinden
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox person
Sir Donald Alfred Sinden Шаблон:Post-nominals (9 October 1923 – 12 September 2014)[1] was a British actor.
Sinden featured in the film Mogambo (1953), and achieved early fame as a Rank Organisation film star in the 1950s in films including The Cruel Sea (1953), Doctor in the House (1954), Simba (1955), Eyewitness (1956) and Doctor at Large (1957). He then became highly regarded as an award-winning Shakespearean and West End theatre actor and television sitcom star, winning the 1977 Evening Standard Award for Best Actor for King Lear, and starring in the sitcoms Two's Company (1975–79) and Never the Twain (1981–91).
Early life
Sinden was born in St Budeaux, Plymouth, Devon[2] on 9 October 1923, the middle child of chemist Alfred Edward Sinden and his wife Mabel Agnes (née Fuller). His elder sister Joy became an English teacher at Claverham Community College in Battle, East Sussex, and younger brother Leon (1927–2015) became an actor.[3] They grew up in Ditchling, East Sussex, where their home 'The Limes' doubled as the local chemist's shop.[4] After attending a number of private schools, Donald was sent to Hassocks Primary, and thence to Burgess Hill Secondary School after failing his 11-plus qualifying test.[5]
Career
Sinden made his first stage appearance at the amateur Brighton Little Theatre (of which he later became president) in 1941, stepping into a part in place of his cousin Frank, who had been called up to war and so was unable to appear. Offered a professional acting part by the Brighton impresario Charles F. Smith, he made his first professional appearance in January 1942, playing Dudley in a production of George and Margaret for the Mobile Entertainments Southern Area company (known as MESA) and in other modern comedies, playing to the armed forces all along the South Coast of England during the Second World War[6] and later trained as an actor for two terms[7] at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art.[6]
Rejected for World War II naval service because of asthma, Sinden joined a theatrical company that entertained soldiers, sailors and airmen during the war.[8]
In 1942, in Hove, Sinden befriended Lord Alfred Douglas (known as "Bosie"), who had been Oscar Wilde's lover. He is believed to have been the last surviving person to have known Douglas.[9]
Rank Organisation and Pinewood Studios
After the critical and financial success of his first screen leading role in The Cruel Sea (1953), made by Ealing Studios, in which he co-starred and received top-billing with Jack Hawkins, Sinden was contracted for seven years to the Rank Organisation at Pinewood Studios and subsequently had prominent roles in 23 movies during the 1950s and early 1960s, including Mogambo; Doctor in the House; Above Us the Waves; The Black Tent; Eyewitness; Doctor at Large; The Siege of Sidney Street and Twice Round the Daffodils.[10]
Sinden became associated with his character of "Benskin" in the Doctor film series as the duffel-coated medical student, regularly failing his finals and spending most of his time chasing pretty nurses, accompanied by his trade-mark "wolf-growl".[11]
Sinden was the recipient of several "audience-based" awards during this period, including "The actor who made most progress during 1954".[12] In 1956, a profile was written on him which stated:Шаблон:Blockquote
Theatre
Commercial theatre
In 1949, he appeared in The Heiress at the Theatre Royal, Haymarket opposite Ralph Richardson and Peggy Ashcroft, directed by John Gielgud. In his Sky Arts documentary series Great West End Theatres, Sinden said that the play ran for 644 performances (19 months) and he was the only member of the cast not to have missed a performance: "As the play is the longest run in the [Haymarket] theatre's history, I therefore gave more consecutive performances in this theatre than any other actor since it was built in 1820." The management gave him an engraved silver ashtray as a present in recognition of the fact, which he showed in the episode.[13]
Theatre being his first "love",[14] he was a noted farceur and won best actor awards for his appearances in the Ray Cooney farces Not Now, Darling (1967); Two into One (1984) and Out of Order (1990). In 1976, he was nominated for a Tony Award as Best Actor for his performance on Broadway as Arthur Wicksteed in Alan Bennett's comedy Habeas Corpus. His other notable leading performances in the commercial theatre included roles in productions such as There's a Girl in My Soup (1966); In Praise of Love (1973); An Enemy of the People (1975); Present Laughter (1981); The School for Scandal (1983); The Scarlet Pimpernel (1985); Major Barbara (1988); Diversions and Delights (one-man show as Oscar Wilde, 1989); She Stoops to Conquer (1993); That Good Night (1996) and Quartet (1999).[15][16]
Sinden was a leading figure in the campaign to found the Theatre Museum in London's Covent Garden in the 1980s.[6] In 2007, Sinden embarked on a UK, European and American theatre tour to talk about his life, work and anecdotes in An Evening with... Sir Donald Sinden. Produced by his son Marc, this included, on 8 November 2007 as part of Marc's British Theatre Season, Monaco, a performance in front of Prince Albert of Monaco (the son of Grace Kelly, his co-star in the film Mogambo) at the Théâtre Princesse Grace, Monte Carlo.[17]
Royal Shakespeare Company
Joining the Shakespeare Memorial Theatre company in 1946,[18] Sinden was an Associate Artist of the Royal Shakespeare Company (RSC) from 1967. Outstanding among his many stage appearances for the RSC, both at Stratford-upon-Avon and in London's West End (usually at the Aldwych Theatre), was his performance in 1963 as the Duke of York in The Wars of the Roses opposite Peggy Ashcroft as Queen Margaret.
Other performances by Sinden for the company were Eh? by Henry Livings in 1964; as Lord Foppington in The Relapse in 1967; Malvolio in Twelfth Night (opposite Judi Dench as Viola) in 1969[19] and again with Judi Dench and her husband Michael Williams in 1974, as Sir Harcourt Courtly in London Assurance (Albery Theatre).
After the production transferred to New York in 1975, Sinden became the first recipient of the newly established Broadway Drama Desk Special Award.[16][20] Sinden sought and received advice about the character's costume and mannerisms in the role from the Regency novelist Georgette Heyer.[21]
For the 1976 Stratford season and then at the Aldwych Theatre in 1977, Sinden won the Evening Standard Award as Best Actor for his performance in the title role of King Lear (with Michael Williams as the Fool). Meanwhile, he was also portraying in repertory, Benedick (regarded as "the most admired Benedick in living memory")[22] opposite Judi Dench's Beatrice in John Barton's highly acclaimed[23] 'British Raj' revival of Much Ado About Nothing,[24][25] and in the same time frame also rehearsing the third season of the LWT sitcom Two's Company with Elaine Stritch during the daytime and filming the show at the studio in front of a live audience on Sunday evenings.[26] He claimed "RSC money isn't very good compared with a normal commercial theatre rate. I was on their 'star' salary, which meant it worked out at about £47 per performance! You work for them 'for the honour' of doing the greatest classical plays, not for the money, so you have to make up the financial short-fall somewhere".[17]
In 1979, he played the title role in Othello, directed by Ronald Eyre, becoming the last 'blacked-up white' actor to play the role for the RSC.Шаблон:Efn Everyman editor and critic Gareth Lloyd Evans observed that his interpretation was "not…about colour or racialism" but one that illuminated the character's personal tragedy.[27][28]
Great West End Theatres series
In 2013, Sinden presented a documentary series called Great West End Theatres, which describes the history and stories associated with each of 40 London theatres. Directed and produced by his son Marc, it was to be released as a 40-part DVD and Sky Arts TV series, with the first 10 episodes showing on Sky Arts 2 during the autumn of 2013.[29]
In their review of the series, the British Theatre Guide said "Sir Donald's gorgeous plummy tones are a joy to listen to whatever he is saying but when he is extolling the virtues of one of his own favourite theatres, the pleasure is heightened. At his first entrance, he announces that he is "tingling with excitement" which is just what one wants from a tour guide. Soon enough, so are viewers."[30]
The Daily TelegraphШаблон:'s review states: "Great West End Theatres is a lovely documentary series, made by the director Marc Sinden. Its star, and – it transpires – the best documentary frontman of all time, is his actor-father: Sir Donald Sinden, 90 years old next month. Sir Donald has been let loose and the effect is enchanting beyond belief. It is also, at times, incredibly funny. One has the sense of a lifetime spent in this world, being poured out for our delight like glasses of vintage champagne."[31]
Television
Sinden appeared in ITV's 1960 adaptation of The Mystery of Edwin Drood, starring as John Jasper. No audio or video recordings of the production are known to have survived. In 1963, he appeared in the Associated Rediffusion series Our Man at St. Mark's.[32] His other television roles included The Colonel in an episode of The Prisoner ("Many Happy Returns", 1967).
After starring in the series The Organisation (1971), he co-starred in the London Weekend Television situation comedy Two's Company which debuted in 1975. Sinden was cast in the role of an English butler, Robert, to Elaine Stritch's American character, Dorothy. Much of the humour derived from the culture clashes between Robert's very stiff-upper-lip Britishness and Dorothy's devil-may-care New York view on life. Two's Company was well received in Britain and ran for four seasons until 1979. The programme was nominated for a 'Best Situation Comedy' BAFTA in 1977.[33] Stritch and Sinden also sang the theme tune for the opening credits to the programme, which received a BAFTA nomination. They each received a BAFTA nomination in 1979 for 'Best Light Entertainment Performance'[34] and the show received two additional BAFTA nominations that year.
In 1978, Sinden was the leading guest star in the first "special" of Thames Television's The Morecambe & Wise Show, in which he carried on the butler's role.
In 1979, Sinden presented a documentary series on BBC2 (later repeated in 1981 on BBC1), Discovering English Churches inspired by his grandfather's architectural drawings and watercolours. Over 10 episodes, Sinden explored the unique history of the English church, and the influences that shaped the development of 16,000 churches, showing the history of 2–3 churches in each episode.[35]
From 1981, Sinden starred in the Thames Television situation comedy, Never the Twain. He played snooty antiques dealer Simon Peel who lived next door to a competitor Oliver Smallbridge (played by Windsor Davies). The characters hated each other and were horrified when they discovered that their son and daughter were to be married – thus meaning they were related. The series was a TV ratings success and ran for 11 series until 1991. One episode in 1990 (A Car by Any Other Name) had Sinden being literally picked up by two police officers who were played by his own actor sons, Jeremy and Marc. His wife, Diana, appeared in the last episode.Шаблон:Citation needed
He was the subject of an extended edition of This Is Your Life in 1985 when he was surprised by Eamonn Andrews while filming on location in Surrey.Шаблон:Citation needed
He also appeared on Lily Savage's Blankety Blank.[36][37][38]
Sinden was regularly spoofed on Spitting Image, the 1980s British satirical television programme in which famous people were lampooned by caricatured latex puppets. Much of the Spitting Image humour was centred around Sinden being a ″ham″ actor, forever overacting and behaving in an overly theatrical way. For example, when his puppet, sitting in a restaurant, summons a waiter and asks "Do you serve a ham salad?" the waiter replies "Yes, we serve salad to anyone".
From 2001 to 2007, he played the part of senior judge (and father-in-law of the title character), Sir Joseph Channing in Judge John Deed and was the voice of Totally Viral. In 2008, he played Colonel Henry Hammond in the Midsomer Murders episode "Shot at Dawn." He also played Sir Henry Clithering, in Miss Marple, "The Blue Geranium," Episode 91, Agatha Christie, on BBC (Acorn TV).
Hollywood
He starred in the Walt Disney Productions family film The Island at the Top of the World (1974), playing Sir Anthony Ross, which was filmed at Disney's studios in Burbank, California.[39]
Radio
Sinden's distinctive voice was heard frequently on radio, including as Sir Charles Baskerville in a BBC Radio 4 adaptation of the Sherlock Holmes story The Hound of the Baskervilles.[6] He starred in multiple adaptations of John Dickson Carr's Dr. Gideon Fell mysteries, including The House on Gallows Lane, The Hollow Man and Black Spectacles, To Wake the Dead, The Blind Barber and The Mad Hatter Mystery.[39] He also voiced the reader in the BBC radio production of Agatha Christie's The Adventure of the Christmas pudding.
Books
Sinden wrote two autobiographical volumes: A Touch of the Memoirs (1982) and Laughter in the Second Act (1985), edited the Everyman Book of Theatrical Anecdotes (1987), wrote a book to coincide with his BBC TV series The English Country Church (1988) and a collection of "epitaphs and final utterances" titled The Last Word (1994).[40]
Recognition and honours
Sinden was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1979 and knighted in 1997.[41] He became a Fellow of the Royal Society of Arts (FRSA) in 1966 and received the Freedom of the City of London in 1997.[41]
On 12 July 2005, he was awarded the honorary degree of Doctor of Letters by the University of Leicester[42] and, on 20 July 2011, an honorary Doctor of Arts degree from the University of Kent.[43]
In reply to a question from an audience member during a performance at the Yvonne Arnaud Theatre of An Evening with... Sir Donald Sinden, he said he had worked out that, apart from "gaps before the next job started", he had only had a total of five weeks' unemployment between 1942 and 2008.[14]
In 2004, the purpose-built theatre located in the grounds of Homewood School at Tenterden in Kent was named the Sinden Theatre.[44]
Sinden was honorary president of the Garden Suburb Theatre, an amateur theatre group based in Hampstead Garden Suburb where he was resident from 1954 until 1997.[45]
On 9 October 2012, he celebrated his 89th birthday and his retirement after 30 years as the longest-standing president of the Royal Theatrical Fund (founded by Charles Dickens in 1839) with a celebration lunch for 350 guests at the Park Lane Hotel, London; this was compered by Russ Abbott, and the subsequent charity auction was conducted by Jeffrey Archer. Leading the tributes was Jean Kent, who had co-starred with Sinden in Bernard Delfont's 1951 stage production of Froufrou; letters from Queen Elizabeth II and Prince Albert of Monaco were read out, and speeches given by Julian Fellowes, Ray Cooney and Gyles Brandreth.
Sinden received, posthumously, the Gielgud Award for Excellence in the Dramatic Arts at the Guildhall, London, during the 2014 Theatre Awards UK ceremony held on 19 October. The award was collected on his behalf by his son, Marc Sinden.[46][47]
Personal life
Sinden was married to the actress Diana Mahony from 3 May 1948 until her death from stomach cancer aged 77 on 22 September 2004.[48][49] The couple had two sons: actor Jeremy Sinden (1950-1996) who died of lung cancer, and actor and filmmaker Marc Sinden (born 1954).[1][41] Sinden had four grandchildren and one great-granddaughter.[50]
Sinden was colour blind[51] and suffered from asthma, which prevented him from joining the armed forces during the Second World War[52] and suffered from negative buoyancy, meaning that he was unable to float or swim in water, which was discovered while filming The Cruel Sea when the ship was sinking. Co-star Jack Hawkins saved him from drowning in the open-air water-tank at Denham Studios.[52]
According to his second autobiography, while investigating his family genealogy he discovered that the only previous relatives who were also members of the theatrical profession were the Victorian brother and sister act of Bert and Topsy Sinden, who were distant cousins. Topsy achieved "some fame as a 'skirt dancer' and première danseuse at the Empire Theatre of Varieties in Leicester Square."[51]
Death and memorials
Sinden died at his home in Wittersham on the Isle of Oxney, Kent, on 12 September 2014, aged 90, from prostate cancer diagnosed several years earlier.[53][54] Speaking at his funeral, held on 19 September at St John the Baptist Church, Wittersham, were his grandson Hal Sinden, Dame Judi Dench and Sir Patrick Stewart. The eulogy was read by Lord Archer. An honorary life member and trustee of the Garrick Club in London, which he joined in 1960,[55] Sinden was cremated in a coffin painted in the club's 'salmon and cucumber' colours.[56]
The lights on the marquees of the West End's theatres were dimmed in his honour, in the traditional mark of respect to theatre's most notable contributors, on 12 September 2014.[57]
It was announced that his estate on his death was valued at £2.3 million.[58]
A blue plaque in his memory was attached to his former family home in Hampstead Garden Suburb in 2015[59] and another to his country home in Wittersham, Isle of Oxney, Kent, in 2021.
Filmography
Film
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1948 | Portrait from Life | Minor Role | |
1953 | The Cruel Sea | Lockhart | |
Mogambo | Donald Nordley | ||
A Day to Remember | Jim Carver | ||
1954 | You Know What Sailors Are | Lt. Sylvester Green | |
Doctor in the House | Tony Benskin | ||
The Beachcomber | Ewart Gray | ||
Mad About Men | Jeff Saunders | ||
1955 | Simba | Inspector Drummond | |
Above Us the Waves | Lt Tom Corbett | ||
Josephine and Men | Alan Hartley | ||
An Alligator Named Daisy | Peter Weston | ||
1956 | The Black Tent | Col Sir Charles Holland | |
Eyewitness | Wade | ||
Tiger in the Smoke | Geoffrey Leavitt | ||
1957 | Doctor at Large | Dr Tony Benskin | |
Rockets Galore! | Hugh Mander | ||
1959 | The Captain's Table | Shawe-Wilson | |
Operation Bullshine | Lt. Gordon Brown | ||
1960 | Your Money or Your Wife | Pelham Butterworth | |
The Siege of Sidney Street | Mannering | ||
1962 | Twice Round the Daffodils | Ian Richards | |
Mix Me a Person | Philip Bellamy, QC | ||
1968 | Decline and Fall... of a Birdwatcher | The Prison Governor | |
1971 | Villain | Gerald Draycott | |
1972 | Rentadick | Jeffrey Armitage | |
1973 | The National Health | Mr Carr / Senior Surgeon Boyd | |
Father Dear Father | Philip Glover | ||
The Day of the Jackal | Assistant Commissioner Mallinson | ||
1974 | The Island at the Top of the World | Sir Anthony Ross | |
1975 | That Lucky Touch | British Gen. Armstrong | |
1990 | The Children | Lord Wrench | |
1995 | Balto | Doc | Voice |
2003 | The Accidental Detective | Professor Stein | Credited as Sir Donald Sinden |
2012 | Run for Your Wife | Man on bus | (final film role) |
Television
Title | Year | Role | Notes |
---|---|---|---|
The Mystery of Edwin Drood | 1960 | John Jasper | TV serial (lost) |
Our Man at St. Mark's | 1963-66 | Rev. Stephen Young | TV series (Rediffusion) Mostly lost |
The Prisoner | 1967 | The Colonel | TV serial (Ep 7 Many Happy Returns) |
The Organization | 1972 | David Pulman | TV series (Yorkshire Television) |
Two's Company | 1975–79 | Robert | TV series (LWT) |
The Morecambe & Wise Show | 1978 | Host of "Butler of the Year" | TV series, Ep 1 (Thames Television) |
Never the Twain | 1981–91 | Simon Peel | TV series (Thames Television) |
The Canterville Ghost | 1996 | Mr Umney | TV movie |
Richard II | 1997 | Duke of York | TV movie |
Alice in Wonderland | 1999 | Voice of the Gryphon | TV movie, voice |
Judge John Deed | 2001–07 | Sir Joseph Channing | TV drama recurring character |
Midsomer Murders | 2008 | Colonel Henry Hammond | TV series, episode Shot at Dawn |
Agatha Christie's Marple | 2010 | Sir Henry Clithering | TV series, episode "The Blue Geranium" |
Awards
Year | Award | Work | Result |
---|---|---|---|
1975 | Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play | London Assurance | Шаблон:Nom |
1976 | Tony Award for Best Actor in a Play | Habeas Corpus | Шаблон:Nom |
1977 | Olivier Award for Best Actor in a Revival (Society of West End Theatre Awards until 1983) | King Lear | Шаблон:Nom |
1977 | Evening Standard Award for Best Actor | King Lear | Шаблон:Won |
1978 | Olivier Award for Best Comedy Performance | Shut Your Eyes and Think of England | Шаблон:Nom |
1979 | BAFTA TV Award for Best Light Entertainment Performance | Two's Company | Шаблон:Nom |
1981 | Olivier Award for Best Comedy Performance | Present Laughter | Шаблон:Nom |
1982 | Olivier Award for Best Actor in a Revival | Uncle Vanya | Шаблон:Nom |
Special awards | |||
1975 | Drama Desk Special Mention | London Assurance | Шаблон:Won |
2014 | Gielgud Award for Excellence in the Dramatic Arts (posthumous) | N/A | Шаблон:Won |
Publications
- A Touch of the Memoirs (1982) Шаблон:ISBN
- Laughter in the Second Act (1985) Шаблон:ISBN
- Everyman Book of Theatrical Anecdotes (1987) Шаблон:ISBN
- The English Country Church (1988) Шаблон:ISBN
- The Last Word (1994) Шаблон:ISBN
Notes
References
External links
- Шаблон:IMDb name
- Шаблон:Tcmdb name
- Шаблон:IBDB name
- Шаблон:Screenonline name
- Sinden Theatre, Tenterden
- "Donald Sinden at Home, 1959 – British Pathe"
- Шаблон:British Comedy Guide
Шаблон:Evening Standard Theatre Award for Best Actor
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Sir Donald Sinden biography Шаблон:Webarchive, plymouthherald.co.uk; accessed 21 September 2014.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Sir Donald Sinden profile Шаблон:Webarchive, Debrett's People of Today; accessed 15 December 2013.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Sir Donald Sinden CBE (DLitt) – Actor — University of Leicester. Swww2.le.ac.uk:8443.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Donald Sinden profile, screenonline.org.uk; accessed 15 December 2013.
- ↑ Laughter in the Second Act, Donald Sinden. Hodder & Stoughton, (1985)
- ↑ Episode 3, Great West End Theatres. Sky Arts. 17 August 2013; accessed 15 December 2013.
- ↑ 14,0 14,1 Croydon Life issue 14 June 2008
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 16,0 16,1 Who's Who in the Theatre, 17th edition (1981)
- ↑ 17,0 17,1 An Evening with... Sir Donald Sinden at Solihull Arts Complex on 19 September 2009 Шаблон:Webarchive. Livebrum.co.uk.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Michael Coveney: Stand-up for comedy & sit-down criticism – - Blog. Whatsonstage.com.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Jennifer Kloester, "Fine and Dandy", The Weekend Australian, 22–23 May 2004, p. R13
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Laughter in the Second Act, Donald Sinden. Hodder & Stoughton, 1985, p. 160
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ quoted in Шаблон:Cite book
- ↑ Open access: Documenting London's theatres, thestage.co.uk; accessed 21 September 2014.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Laughter in the Second Act Donald Sinden Hodder & Stoughton 1985, pp. 112–117
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite episode
- ↑ Шаблон:Cite episode
- ↑ Шаблон:Cite episode
- ↑ 39,0 39,1 Шаблон:IMDb name
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 41,0 41,1 41,2 Who's Who (2007)
- ↑ Sir Donald Sinden CBE awarded DLitt from University of LeicesterШаблон:Dead link, 2.le.ac.uk, accessed 15 December 2013.
- ↑ Sir Donald Sinden awarded Honorary Doctor of Arts from University of Kent, BBC News; accessed 15 December 2013.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Hampstead Garden Suburb Notable Residents and where they lived, compiled by Eva Jacobs and published by Hampstead Garden Suburb Trust; Шаблон:ISBN
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Lady Sinden obituary, The Stage.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "Profile of Donald Sinden", The Daily Telegraph; accessed 15 December 2013.
- ↑ 51,0 51,1 Laughter in the Second Act, by Donald Sinden. Hodder & Stoughton Publ. (1985), pp 9–12
- ↑ 52,0 52,1 A Touch of the Memoirs by Donald Sinden. Hodder & Stoughton Publ. (1982), pp. 27, 164, 165
- ↑ Notice of death of Sir Donald Sinden, The Washington Post, 12 September 2014; accessed 21 September 2014.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1923 births
- 2014 deaths
- 20th-century English male actors
- 20th-century English male writers
- 20th-century English non-fiction writers
- 21st-century English male actors
- 21st-century English male writers
- 21st-century English non-fiction writers
- Actors awarded knighthoods
- Alumni of the Webber Douglas Academy of Dramatic Art
- Commanders of the Order of the British Empire
- Deaths from cancer in England
- Deaths from prostate cancer
- English autobiographers
- English male film actors
- English male radio actors
- English male stage actors
- English male television actors
- Knights Bachelor
- People from Ditchling
- Male actors from Plymouth, Devon
- People from Wittersham
- Royal Shakespeare Company members
- Sinden family
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии