Английская Википедия:Donald Trump in music

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates

Файл:President Donald J. Trump signs the Music Modernization Act (44527827244).jpg
President Donald Trump signs the Music Modernization Act.

Multiple songs, albums, bands and performances have referenced Donald Trump or his various brands, including Trump Tower, his TV show, his hotel chain, and his casinos.[1] While recent songs refer to Trump's campaign, election, and tenure as President of the United States, more than 200 songs refer to Trump prior to his campaigns for president.[2] Most earlier references to Trump in lyrics revolve around his status as a business tycoon, but then shifted toward a stance more critical of his politics as he attempted to attain public office. With his victory in the 2016 presidential election, Trump's prominence in hip-hop music has been likened to that of Ronald Reagan's in hardcore punk during the 1980s.[3]

Background

Hip hop

Trump's name first appeared in hip hop lyrics during the 1980s when he became an icon of the ultra rich. Among the earliest mentions of Trump in rap lyrics was the Beastie Boys' track "Johnny Ryall" on the 1989 album Paul's Boutique, in which they contrast Trump with his homeless alter-ego, Donald Tramp.[2]

While many rappers early to this trend praised Trump's wealth, often as a means to compare their own financial aspirations or success to his, others used their music as a platform to criticize Trump's practices and politics.[4] Among the earliest of these was The Coup from Oakland, California, who critiqued and mocked Trump on their first two albums released in the early 1990s.[1]

ESPN's political site FiveThirtyEight documented that between 1989 and 2014, 19% of song lyrics about Trump were negative while 60% were positive. The 2010s marked a left-leaning political shift in musicians' attitude toward Trump as his presence in the public eye changed from that of a business tycoon to a politician, particularly one known for making controversial statements. Because of hip hop's close association with minority communities and its reinvigorated politicization with the Black Lives Matter movement, lyrical depictions of Trump rapidly grew to be more disparaging throughout his campaign and subsequent election as President of the United States.[1]

Many artists have name-checked Trump in more than one song. Pre-presidency, Rick Ross had the most Trump mentions (nine songs between 2008 and 2015) with Nas running second (seven songs between 1996 and 2012). Other major Trump name-checkers include Migos (six songs between 2013 and 2016), Young Thug (six songs between 2013 and 2015), Lil Wayne (five songs between 2000 and 2012) and Raekwon (five songs between 1995 and 2012).[1]

Mac Miller controversy

When Mac Miller's 2011 song "Donald Trump" became a Billboard hit, Trump released a YouTube video congratulating the rapper:

Шаблон:Blockquote

As the song garnered more plays, Trump took a more aggressive tone and demanded royalties for using his name, thereby starting a feud with Miller.[5] In early 2013, Trump taunted and threatened legal action against the rapper via a series of exchanges on Twitter. By 2015, Trump changed his attitude toward Miller again when he ended an interview with The Hill by praising Miller's song as it approached 100 million hits.[6] Miller later appeared on The Nightly Show with Larry Wilmore to denounce Trump for his racial views during his run for president in 2016.[7]

Eminem

In 2004, Trump endorsed Eminem in a mock presidential national convention to promote satellite radio station Shade 45.[8] On October 10, 2017, Eminem performed a freestyle rap titled "The Storm" at the 2017 BET Hip Hop Awards, criticizing President Trump.[9] The freestyle went viral, garnering millions of views and hundreds of thousands of likes on YouTube within weeks.[10] Eminem's Revival has many lines critiquing Trump's presidential campaign and election, calling him a racist, a Nazi, and Adolf Hitler—among other incendiary insults[11] and a fantasy in which the rapper is "framed" for murdering Ivanka Trump.[12][13] He also raps about his regret at having collaborated with Trump in his promotion for Shade 45.[8][11] On "The Ringer" from his 2018 album Kamikaze, Eminem apologizes for alienating fans who supported Trump, and says that he was questioned by the U.S. Secret Service for his seemingly threatening lyrics.[14] This led BuzzFeed to file a Freedom of Information Act request with the Secret Service to find out if the claim was true. In October 2019, the agency revealed that, in response to an email from a TMZ employee pressing the agency to investigate Eminem for his "threatening lyrics" about Ivanka Trump, they had conducted a background check and arranged an interview, in which the interviewers read the verse out loud to Eminem—and he rapped along. The agency subsequently decided against referring the case to a federal prosecutor.[15]

Other genres of popular music

Outside of hip hop, most lyrical references to Trump have appeared in songs ranging from satires of the billionaire, to outright protest in varying degrees of explicitness. One of the earliest Trump send-ups was the 1990 ballad "Donald Trump (Black Version)" written by Prince for fellow Minneapolis act the Time in which singer Morris Day calls himself a Black version of Donald Trump, who can use his riches to "fulfill [a woman's] every wish, [and her] every dream".[16] In 1992, Irish folk-rock group Goats Don't Shave had a #4 hit with "Las Vegas in the Hills of Donegal," which references Trump's casino business in imagining an Irish county that becomes a gambling mecca.[17]

More recently, songs like "Fergus Laing" by English folk singer Richard Thompson present thinly veiled references to Trump without mentioning him by name, while songs like "Fucked Up Donald" by Canadian punk band D.O.A. are more direct. Many songs attack Trump by mocking his supporters through stereotypical portrayals of their views and lifestyles. Phoenix-based comedian Brian Nissen comedian stars as "Mullets Over America" spokesman Dwain in the music video "Make America Great Again", while Rocky Mountain Mike's cover of "Mr. Tambourine Man" remakes the lyrics to be about Trump, with the song's title alluding to the color of his skin. Sung from the perspective of a xenophobic Trump supporter, the song opens:

Шаблон:Blockquote

In October 2016, author Dave Eggers launched a project slated to release one anti-Trump song each day leading up to 2016's election day. Originally called 30 Songs, 30 Days, Eggers' plan was to have each song performed by a different artist, but due to more musicians coming through with songs, it grew to be 40, and then 50 songs in 30 days.[18][19] Eggers worked on the project with Jordan Kurland with whom he had previously worked on two similar election-related projects.[20][21][22] Eggers' inspiration for the project came when attending a Trump rally in Sacramento earlier that year.[23] Participating artists included Death Cab for Cutie, Aimee Mann, Bhi Bhiman, Jim James, Franz Ferdinand, Josh Ritter, Thao Nguyen, EL VY, R.E.M., Adia Victoria, Moby, Lila Downs, Mac McCaughan, Tim Bluhm, Vinnie Paz, Jesu, Sun Kil Moon, Filthy Friends, Radioinactive, Sheila Brody, Ani DiFranco, Andrew Bird, Mirah, clipping., Sam Cohen, Blake Hazard, Wesley Stace, Loudon Wainwright III, Cold War Kids, Reggie Watts, Mission of Burma, Bob Mould, Ryan Miller, The Long Winters, Open Mike Eagle, Jimmy Eat World, Kyle Craft, Local Natives, Anthony D'Amato, Greg Holden, Laura Gibson, Tim Heidecker, Modern Baseball, Joe Purdy, and Rogue Wave.[24]

In June 2017, Compound Sound LLC released Trumped Music, a 32-minute album of eight songs which are Fair Use parodies of famous hit songs throughout the years. These songs are sung by impressionist Christopher John as "Donald Trump", with several tracks also featuring impressionist Andrew Harris as "Vladimir Putin".[25]

Paul McCartney's song "Despite Repeated Warnings" from his 2018 solo album "Egypt Station" compares then-president Trump's failure to acknowledge climate change to the sinking of the Titanic where the captain ignored warnings of icebergs. In his song McCartney cites Trump's references to global warming as a "Chinese hoax," his pulling the United States out of the Paris Climate Accords, and otherwise denying the existence of climate change altogether.Шаблон:Citation needed

Opera

At the 2017 Lowlands Festival in the Netherlands, the American coloratura soprano Sara Hershkowitz performed György Ligeti's 1992 concert excerpts from his opera Le Grand Macabre, titled Mysteries of the Macabre, with the Noord Nederlands Orkest. She alluded to Donald Trump in three costumes which she changed on stage: a clown, baby outfit with a bottle, and a beauty pageant swimsuit, the last a reference to his previous ownership of the Miss Universe organisation.[26][27]

List of songs that mention Donald Trump

1980s

  • "Johnny Ryall" by Beastie Boys (1989): "Donald Trump and Donald Tramp living in the men's shelter" [2]
  • "My Word Is Bond" by Donald D (1989): "And after that me and Donald Trump hung out / Donald talkin' 'bout Donald Trump,' man, y'all is crazy" [1]
  • "Lie-Z" by The Fat Boys (1989): "I got money like Donald Trump!" [28]
  • "Trump" by Cindy Lee Berryhill (1989), from the Rhino Records album Naked Movie Star.[29]
  • "Sick of You" by Lou Reed (1989) from New York: "They ordained the Trumps and then he got the mumps..."[30]

1990s

  • "Donald Trump (Black Version)" by The Time (1990): "Donald Trump (black version), come on take a chance / A 1990s love affair, the real romance"[16]
  • "I Gotta Say What Up" by Ice Cube (1990): "I gotta say what's up to Digital Underground and Humpty Hump / Cause he makin' more than Donald Trump, you know what I'm sayin', yo"[31]
  • "Skin Trade" by Nice (1990): "I'm not rich like Donald Trump"[1]
  • "Get Dumb! (Free Your Body)" by The Crew featuring Freedom Williams (1990): "I'm donaldtrumpin' gettin' paid buildin' somethin'"
  • "Tale o' the Twister" by Chagall Guevara (1990): "Up on the roof of Trump Tower / She said, 'It's yours on a trade-in'"
  • "Skypager" by A Tribe Called Quest (1991): "Beeper's goin off like Don Trump gets checks"[1]
  • "Quote Unquote" by Mr. Bungle (1991): "With his mouth sewn shut, he still shakes his butt / 'Cause he's Hitler and Swayze and Trump and Travolta"
  • "Money and the Power" by Scarface (1991): "Rolling hard, stackin paper like Trump"[2]
  • "No Nose Job" by Digital Underground (1992): "Now Cube says you're making more than Donald Trump / So yo, go on and get your nose fixed, Hump."[32]
  • "Panhandlin' Prince" by Ugly Kid Joe (1992): "Mr. Trump, can I ask you a question, you got some spare some change for me, sucka?"
  • "Pocket Full of Stones" by UGK (1992): "Call me Black Trump"[2]
  • "Da Funk" by Redman (1992): "I'm back with the funk, chump / You want funk, how many lumps? / I got spunk / I'm well known like Donald Trump" [31]
  • "Las Vegas (In the Hills of Donegal)" by Goats Don't Shave (1992): "Inishowen could then be known for its multimillionaires / Where Donald Trump would like a chunk to live in solitaire"[17]
  • "Smart Like Einstein" by Little Charlie and the Nightcats (1993): "I was smart like Einstein, rich like Donald Trump".[33]
  • The Coup's eponymous song from their debut album Kill My Landlord (1993): "Break yourself Bush, it's collection day / Break yourself Trump, it's collection day / Break yourself DuPont, it's collection day / You stole the shit from my great granddaddy anyway"[1]
  • "Pimps (Free Stylin at the Fortune 500 Club)" by The Coup (1994): "Trump Trump check out the cash in my trunk/I am Donald Trump me think you mighta heard about me/How me last wife Ivana come and catch me money"Шаблон:Citation needed
  • "211" by Master P (1994): "Put more cash in my pockets than Donald Trump"[2]
  • "Incarcerated Scarfaces" by Raekwon (1995): "But yo, guess who's the black Trump?"[31]
  • "Protect Ya Neck II The Zoo" by Ol' Dirty Bastard (1995): "Warning you chump, brain is out for lunch/Given the power punch, soon to be paid like Donald Trump"Шаблон:Citation needed
  • "Money Talks" by Double X Posse (1995): "A bank account so fat that Donald Trump would wanna be me"[1]
  • "Paid" by Kid Rock (1996): "I'd still be in the house getting paid like Trump"[1]
  • "Three Strikes You In" by Ice Cube (1998): "I'm just tryin' to get rich like Trump" [2]
  • "Mafioso" by Kool G Rap (1998): "Can't stop until I got a casa up in Trump plaza"[2]
  • "Trump Change" by E-40 (1998): "Trump change, I'm talking Donald Trump change / I'm talking Steve Wynn, I'm talking you know? E-Feezee"[2]
  • "Tru Master" by Pete Rock (1998): "In hot pursuit of Donald Trump rap loot"[2]
  • "Get Back" by Zebrahead (1998): "Got to get the dough like my man Donald Trump"
  • Paper Bag Thoughts" by DJ Clue? featuring Raekwon (1998): "Hear me yo; wild Trump style."[34]
  • "Money Is My Bitch" by Nas (1999): "The best couple they seen since Trump and Marla Maples"[2]
  • "Speed Law" by Mos Def (1999): "Rocked the Trump Tower to the terrordome"[1]
  • "Muzzle Toe" by Wu-Syndicate (1999): "It's reg or not, pockets love Trump Donald" [1]
  • "Hova Interlude" by Jay-Z (1999): "Well, I'm the ghetto's answer to Trump" [35]

2000–2009

  • “Stuntin In My Car” by DITCH (2009): “Spending mad money they call me Trump, poppin off shots with my hand on the pump”
  • "Love on Haight Street" by BT with Rasco and Fifty Grand (2000): "Took me twelve months to stack money in lumps / Far from livin' foul but further from Don Trump"[36]
  • "Country Grammar (Hot Shit)" by Nelly (2000): "Let me in, now / Let me in now / Bill Gates, Donald Trump let me in now / Spin now, I got money to lend my friends now"[31]
  • "Bad Boyz" by Shyne (2000): "What type of nigga stay in the Trump for weeks? (Bad Boyz)"[2]
  • "Can I Live" by Cypress Hill (2001): "We tryna get money so we can be livin' like Trump"[31]
  • "Get Paid" by Styles P. (2001): "Tryin' to see my sh*t in the Forbes; Trump tower for 'self." – Styles P, 2001, A Gentleman and a Gangster.[37]
  • "Hip Hop Quotables" by Ludacris (2003): "I buy cars with straight cash, have meetings with Donald Trump"[31]
  • "What More Can I Say" by Jay Z (2003): "I'm at the Trump International: ask for me I ain't never scared"[2]
  • "Playas Only" by R. Kelly (2005): "Bet she ain't never seen a penthouse at the Trump / Me and are been around the world and we'll give it to you just how you like it girl" Google Play. Retrieved February 16, 2017[38]
  • "Thug Motivation 101" by Jeezy (2005): "I'm Donald Trump in a white tee and white 1's"[2]
  • "Good Morning" by Cage (2005): "Donald Trump, shotgun pump, illegal store fronts"Шаблон:Citation needed
  • "Shut Up Bitch" by Lil' Kim (2005): "I'm in the Trump International, 30 floors up (so high)"[2]
  • "It's Goin' Down" by Yung Joc (2006): "Boys in the hood call me black Donald Trump"[39]
  • "Jealousy" by Fat Joe (2006): "We fuckin with Donald Trump now"[2]
  • "Heavy Metal Kings" by Jedi Mind Tricks (2006): "I'm like Trump in The Apprentice, only fire at night!"Шаблон:Citation needed
  • "The Format" by AZ (2006):"From Bed-Stuy to the East, I'm too at peace to lose it / But love it, I still does it, breathing off a Trump budget"[31]
  • "We Gon' Make It" by Diddy (2006): "I spend absurd money, private bird money/That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money"[2][4]
  • "Free Radicals" by The Flaming Lips (2006): "You're turning into / A poor man's Donald Trump / I know those circumstances make you wanna jump"Шаблон:Citation needed
  • "Midgets and Giants" by Sage Francis (2007): "Fuck an apprentice, I got more firepower than Donald Trump!"Шаблон:Citation needed
  • "The Morning News" by Chamillionaire (2007): "Rosie O'Donnell and Donald Trump keep arguin' about nonsense"Шаблон:Citation needed
  • "American Wedding" by Gogol Bordello (2007): "So be Donald Trump, or be an anarchist. Make sure that your wedding doesn't end up like this!"
  • "Mo Cars, Mo Hoes" by Fabolous (2008): "They know I'm hood rich, Donald Trump of the pumpers"[2]
  • "This is the Life" by Rick Ross (2008): "I'm in Trump Towers, amongst earners"[2]
  • "Donald Trump's Hair" (2009) by Kacey Jones[40]
  • "F.U.$" by Danger Danger (2009): "I wanna be a famous jet-set billionaire, just like Donald Trump, with better hair"[41]
  • "96,000" From In the Heights by Lin-Manuel Miranda: "Donald Trump and I on the links and he's my caddy"[42]

2010–2015

  • "So Appalled" by Kanye West (2010): "Balding Donald Trump taking dollars from y'all"[31][43]
  • "Get It" by Big Sean and Pharrell (2010): "I'm tryna stuff em until I can't fit no more. I'm talking Donald Trump level"[2]
  • "Listen to My Drama" by Ivy Queen (2010): "Yo soy fina como Gucci, la heredera de Donald Trump / I am fine like Gucci, Donald Trump's heiress"[44]
  • "Donald Trump" by Mac Miller (2011)[4]
  • "Trump" by Young Jeezy (2011): "Call me Donald Trump / The type that count my money while I smoke a blunt"[45]
  • "Racks on Racks" by Lil Wayne (2011): "Get money like Donald Trump"[4]
  • "Gucci Gucci" by Kreayshawn (2012): "I'm looking like Madonna but I'm flossing like Ivana Trump"[46]
  • "I Need Dollas" by T.I. (2012): "Used to want dough like Jay-Z, but now I'm thinking Donald Trump"[4]
  • "Loco-Motive" by Nas (2012): "I started out broke, got rich, lost paper then made it back / Like Trump bein' up down up, play with cash"[31]
  • "Ball" by Lil Wayne and T.I. (2012): "I'ma fire my blunt like Donald Trump"[2]
  • "Google That" by Raekwon (2012): "Black Trump... with fat pockets" [2]
  • "Pirates" by Rick Ross (2012): "Resurrection of the real, time to get the richer than Trump" [2]
  • "I Wanna Be With You" by Nicki Minaj with DJ Khaled (2013): "At the Trump, and you bitches at the Radisson" [2]
  • "The Dangerous Three" by R.A. the Rugged Man (2013): "I'm the Don: Corleone, Cornelius, Trump, King"Шаблон:Citation needed
  • "Karate Chop" by Shaquille O'Neal (2013): "You ain't got enough, better get a loan from Mr. Bill Gates / And Donald Trump and Carlos Slim"[31]
  • "Loaded" by Young Thug (2013): "Plottin' on Donald Trump!"[47]
  • "Donald Trump Walk" by Jerry James (2013): "I'mma make them bottles pop / Donald Trump talk"[48]
  • "Off the Corner" by Meek Mill (2014): "Going Donald Trump numbers on the corner/I made a million on that corner"[2][4]
  • "***Flawless Remix" by Beyoncé feat. Nicki Minaj (2014): "He want 'Monster Nicki' in Sri Lanka I told him, 'Meet me at the Trump, Ivanka'"Шаблон:Citation needed
  • "Donald Trump" by Young Thug (2014): "Donald Trump, I made / Forbes list this month!"[2]
  • "What We Doing" by Fat Trel (2014): "What we countin'? (hundred thousands) / Where we at? (Trump Towers)" [49]
  • "Up Like Trump" by Rae Sremmurd (2015): "Forbes list, Forbes / Read it like the Bible / Up like Donald Trump"[4]

2015–2016, during Trump's presidential race and election

2017–2021, during Trump's presidency

2021 – Present, after Trump's presidency

Pre-existing songs modified to be about Donald Trump

  • "Born to Die," a 1982 song by Millions of Dead Cops begins with the chant "No war! No KKK! No fascist USA!" The chant was modified by American punk rock act Green Day at the 2016 American Music Awards to become, "No Trump! No KKK! No Fascist USA!" from there, the chant was taken to the streets by anti-Trump protestors.[102]
  • "Mr. Tambourine Man" by Bob Dylan (1965) was reworded to "Mr. Tangerine Man" by Rocky Mountain Mike (2016).[50]
  • "Fucked Up Donald" (2016) by Canadian punk band D.O.A. is based on their song "Fucked Up Ronnie" (1981).[103]
  • "Civil War", a song by Guns N' Roses, contains the line "Look at the fear we're feeding". Axl Rose changed this to "Look at the fear Trump's feeding" at a November 2016 performance in São Paulo during the band's Not in This Lifetime... Tour.[104]
  • "Control (Trump 45 Version)" by Dicepeople featuring The Brooklyn Foundation. In March 2018, London based dark electro band Dicepeople teamed up with Manchester's The Brooklyn Foundation for a remix of "Control", a track originally from Dicepeople's acclaimed 2011 album It Gets Darker. The new "Trump 45" version of the song was released exclusively as a new politically inspired video single.[105]
  • "Donald Trump is a Wanker" is a four-voice fugue composed by Ben Comeau, based on a theme from The White Stripes' "Seven Nation Army".[106]
  • "Hey Don" (2020) by Tony Fontana is a remake of the classic "Hey Joe" (first popularized in the Sixties by The Leaves and Jimi Hendrix), with new lyrics that refer to some controversial acts made by Donald Trump during his first Presidency and his run for the second Office. Themes of the lyrics range from his promised border wall to Trump's handling of the COVID-19 pandemic and unrest following the murder of George Floyd.
  • "Nazi Punks Fuck Off", a song by the Dead Kennedys written by the band's singer Jello Biafra, was re-written by Biafra as "Nazi Trumps Fuck Off" and performed with Dead Cross.[107]

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Trump media Шаблон:Donald Trump

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Шаблон:Cite web
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite magazine
  6. Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Citation
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite magazine
  9. Шаблон:Cite magazine
  10. Шаблон:Cite AV media
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite magazine
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite news
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. 23,0 23,1 Шаблон:Cite magazine
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:YouTube
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. 31,00 31,01 31,02 31,03 31,04 31,05 31,06 31,07 31,08 31,09 31,10 31,11 Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. "It's Goin' Down [Feat. Nitti]." Google Play. Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, n.d. Web. January 30, 2017.
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite magazine
  44. Шаблон:Cite AV media notes
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. 50,0 50,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hermann, 2016 не указан текст
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Citation
  53. Шаблон:Cite magazine
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Citation
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite magazine
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Citation
  68. Шаблон:Cite magazine
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Citation
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Citation
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Citation
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Citation
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite news
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite news
  107. Шаблон:Cite web