Английская Википедия:Doom metal

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Expand german Шаблон:Infobox music genre

Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres.[1] Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.[2] The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath,[2] who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s,[2] a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre. Pentagram, Saint Vitus, Trouble and Candlemass have been referred to as "the Big Four of Doom Metal".[3]

Characteristics

Instrumentation

The electric guitar, bass guitar, and drum kit are the most common instruments used to play doom metal (although keyboards are sometimes used), but its structures are rooted in the same scales as in blues.[4] Guitarists and bassists often down tune their instruments to very low notes and make use of large amounts of distortion, thus producing a very "thick" or "heavy" guitar tone, which is one of the defining characteristics of the genre.[5] Along with the usual heavy metal compositional technique of guitars and bass playing the same riff in unison, this creates a loud and bass-heavy wall of sound. Another defining characteristic is the consistent focus on slow tempos,[2] and minor tonality with much use of dissonance (especially in the form of the tritone), employing the usage of repetitive rhythms with little regard to harmonic progression and musical structure.[5]

Vocals

Traditional doom metal vocalists favor clean vocals, which are often performed with a sense of despair, desperation, or pain; imitating the high-tone wails of Ozzy Osbourne (Black Sabbath),[6] Frank Ferrara (Bang), Bobby Liebling (Pentagram),[5] and Zeeb Parkes (Witchfinder General). So-called "epic doom" vocalists often take it a step further, singing in an operatic style. Doom metal bands influenced by other extreme metal genres often use growled or screamed vocals, as is the case of death-doom, black-doom, and funeral doom.

Lyrical themes

Lyrics in doom metal play a key role. Influenced by notable blues musicians like Robert Johnson and Son House,[4] normally they are gloomy and pessimistic,[6] including themes such as suffering, depression, fear, grief, dread, death, and anger. While some bands write lyrics in introspective and personal ways, others convey their themes using symbolism – which may be inspired by occult arts and literature.[4]

Some doom metal bands use religious themes in their music. Trouble, one of the genre's pioneers, were among the first to incorporate Christian imagery. Others have incorporated occult and pagan imagery.[7] For many bands, the use of religious themes is for aesthetic and symbolic purposes only. Examples include lyrics/imagery about the Last Judgment to invoke dread, or the use of crucifixes and cross-shaped headstones to symbolize death.

Furthermore, some doom metal bands write lyrics about drugs or drug addiction. This is most common among stoner doom bands, who often describe hallucinogenic or psychedelic experiences.

History

Файл:Iommi at the Forum.jpg
Tony Iommi's guitar style greatly influenced and defined doom metal.

Origins (late 1960s–1970s)

The first traces of doom in rock music could be heard as far back as the Beatles' 1969 track "I Want You (She's So Heavy)".[8][9] Black Sabbath are generally regarded as the progenitors of doom metal.[2] Black Sabbath's music is (in and of) itself stylistically rooted in blues, but with the deliberately doomy and loud guitar playing of Tony Iommi, and the then-uncommon dark and pessimistic lyrics and atmosphere, they set the standards of early heavy metal and inspired various doom metal bands.[5] In the early 1970s, both Black Sabbath and Pentagram (also as side band "Bedemon") composed and performed this heavy and dark music, which would in the 1980s begin to be known and referred to as doom metal by subsequent musicians, critics and fans.[4] Joe Hasselvander, Pentagram's drummer also cited bands like Black Widow, Toe Fat, Iron Claw, Night Sun, and Zior as pioneers of the doom metal sound.[10]

Aside from Pentagram and Black Sabbath, other groups from the 1970s would heavily influence the genre's development. Blue Cheer is often hailed as one of the first stoner metal bands. Through the use of loud amplifiers and guitar feedback, their debut Vincebus Eruptum created a template for other artists to follow.[11] Though lacking the pessimistic lyrical content of their contemporaries, Welsh heavy metal band Budgie would also produce heavy songs which were amongst the loudest of their day, stylistically influencing various doom metal acts.[12] Led Zeppelin's No Quarter is considered as one of the earliest examples of a doom metal song made by a rock band.[13] Early doom metal was also influenced by Japanese psychedelic rock albums, such as Kuni Kawachi & Friends' Kirikyogen and Flower Travellin' Band's Satori.[14] Bang's 1971 self-titled debut is considered an important forerunner to doom metal.[15][16] Other notable groups include Sir Lord Baltimore,[17] Buffalo,[18] Necromandus,[19] Lucifer's Friend,[19] and Leaf Hound.[20]

Development (1980s)

During the early-mid-1980s, bands from England and the United States[2] contributed much to the formation of doom metal as a distinct genre. In 1982, English pioneers Witchfinder General released their debut album Death Penalty. During 1984, two American pioneers also released their debuts—Saint Vitus released their eponymous album and Trouble released Psalm 9. That same year, American band Cirith Ungol (formed in 1971) released their second studio album, King of the Dead—regarded by many as an early influence on doom.[21][22] The following year, American band Pentagram would go on to release their debut, Relentless. The Swedish Candlemass would also prove influential with their first record Epicus Doomicus Metallicus in 1986, from which epic doom metal takes its name.[23]

Some doom metal bands were also influenced by the underground gothic rock and post-punk scene of the 1980s, showing similarities with the dark themes addressed through lyrics and the atmosphere both music styles deal with. A doom metal band like Mindrot was often described as a cross-over between death metal and gothic rock.

Regional scenes

Like other extreme metal genres, doom metal also has regionally based scenes, with their own particular characteristics:

Finnish doom metal

In one of the greatest doom metal outputs, Finnish groups focus more on the depressive mood of the genre, evoking an intense grieving feeling.[24] The bands play with very slow tempos and melodic tones, creating an atmosphere of darkness and melancholia.[24][25] This scene was kick-started by the band Rigor Mortis (which, due to an older US band with the same name, changed their name to Spiritus Mortis), which originated in 1987.[26][27] Notable bands include Reverend Bizarre,[28] Minotauri,[27] Dolorian,[24] Shape of Despair,[24] Thergothon,[24] Skepticism,[24] and Unholy.[29]

Louisiana doom metal

Шаблон:See also Regarded as sludge metal's birthplace by AllMusic,[2] this scene originated in New Orleans in the late 1980s.[30][31][32] The bands of this scene employ some punk influences, like harsh vocals, guitar distortion and downtuned sound.[33][34][35] This scene was pioneered by Exhorder, who was the first band to combine doom metal with a punk-influenced metal sound.[32] In the 90s, several sludge and stoner metal bands arose in the state, mainly influenced by bands like Black Sabbath and Melvins, also mixing their sound with genres like hardcore punk and Southern rock.[31][35][36][37] Notable bands include Eyehategod,[31] Down[36] Exhorder,[32] Crowbar,[35] and Acid Bath.[38][39]

Washington D.C. doom metal

Шаблон:See also This scene formed in the early 1970s and was kickstarted by Pentagram and the Obsessed.[40][41] Various doom/stoner bands, mostly from Washington, D.C. and its metropolitan area on Maryland and Virginia (thus also being labelled "Maryland doom sound"[40]), formed in this region being heavily influenced by early hard rock and heavy metal bands, like UFO, Blue Cheer, Black Sabbath, Uriah Heep and Sir Lord Baltimore.[41][42] This scene is also known as "Hellhound sound" for being closely related to the late Hellhound Records,[40] who signed with many important bands of the scene like Saint Vitus,[43][44] Internal Void,[44][42] Iron Man,[44] Revelation,[44] Wretched[44] and Unorthodox.[44] Other notable bands include Evoken,[45] Spirit Caravan,[41][42] Earthride,[41] and the Hidden Hand.[43]

Pacific Northwest doom metal

The Pacific Northwest region – primarily Oregon, Washington, and British Columbia – has been host to a growing scene of doom, sludge,[46] and stoner metal[47][48] since the 1990s. It is influenced by the geographical origin of grunge music and a sound pioneered in part by the Washington band Melvins.[49][2] Common visual themes include the region's cold, rainy, forested climate, and many bands utilize psychedelic imagery influenced by bands like Sleep, Karp and Harkonen.[47] Musical styles often share crossover features with atmospheric/ambient black metal, drone metal, and post-metal as seen in Oregon's YOB, Agalloch, Witch Mountain, and Red Fang; Washington's Earth, and Sunn O))); and Vancouver's Anciients, Astrakhan,[50] and Aaron Turner project Sumac, among various others.

Palm Desert Scene

Шаблон:Main Palm Desert, California, hosts a thriving desert rock and stoner metal scene, drawing heavy influences from psychedelia, blues and hardcore punk, often featuring distinctive repetitive drum beats, a propensity for free-form jamming, and "trance-like" or "sludgy" grooves.[51][52][53] Because of their integration, the term "stoner rock" is sometimes used interchangeably with the term "desert rock".[54] Notable bands include Kyuss,[55][56] Queens of the Stone Age,[51] Dali's Llama,[57] Slo Burn,[58] and Brant Bjork.[59]

Stylistic divisions

Black-doom

Black-doom, also known as blackened doom, is a style that combines the slowness and thicker, bassier sound of doom metal with the shrieking vocals and heavily distorted guitar sound of black metal.[60][61][62] Black-doom bands maintain the Satanic ideology associated with black metal, while melding it with moodier themes more related to doom metal, like depression, nihilism, and nature.[60] They also use the slower pace of doom metal in order to emphasize the harsh atmosphere present in black metal.[63] Examples of black-doom bands include Barathrum,[64] Forgotten Tomb,[61] Woods of Ypres,[65] Deinonychus,[66] Shining,[67] Nortt,[68] Bethlehem,[69] early Katatonia,[70] Tiamat,[63] Dolorian,[63] October Tide,[63] and In the Woods...[63]

Depressive suicidal black metal

Pioneered by black-doom bands like Ophthalamia, Katatonia, Bethlehem, Forgotten Tomb, and Shining, depressive suicidal black metal, also known as suicidal black metal, depressive black metal, or DSBM, is a style that melds the second wave-style of black metal with doom metal,[71] with lyrics revolving around themes such as depression, self-harm, misanthrophy, suicide, and death.[72][73] DSBM bands draw the lo-fi recording and highly distorted guitars of black metal, while employing the usage of acoustic instruments and non-distorted electric guitar's timbres present in doom metal, interchanging the slower, doom-like, sections with faster tremolo picking.[71] Vocals are usually high-pitched like in black metal, but lacking of energy, simulating feelings like hopelessness, desperation, and plea.[71] The presence of one-man bands is more prominent in this genre compared to others.[71] Examples of bands include Xasthur,[74] Leviathan,[71] Strid,[71] Silencer,[72][73] Make a Change... Kill Yourself,[71] and I Shalt Become.[72][73]

Blackened death-doom

Blackened death-doom is a genre that combines the slow tempos and monolithic drumming of doom metal, the complex and loud riffage of death metal and the shrieking vocals of black metal.[75] Examples of blackened death-doom bands include Morast,[75] Faustcoven,[75] the Ruins of Beverast,[75] Bolzer,[75] Necros Christos,[75] Harvest Gulgaltha,[76] Dragged into Sunlight,[77] Hands of Thieves,[78] and Soulburn.[79]

Death-doom

Шаблон:Main

Файл:My Dying Bride 44.jpg
My Dying Bride at Frozen Rock Festival 2007

Death-doom is a style that combines the slow tempos and pessimistic atmosphere of doom metal with the deep growling vocals and double-kick drumming of death metal.[80] Influenced mostly by the early work of Hellhammer and Celtic Frost, the style emerged during the late 1980s and gained a certain amount of popularity during the 1990s.[80] Death-doom was pioneered by bands such as Winter,[81] Disembowelment,[81] Paradise Lost,[81] Autopsy, Anathema, My Dying Bride[81] and Novembers Doom.[82]

Funeral doom

Funeral doom is a genre that crosses death-doom with funeral dirge music.[83] It is played at an extremely slow tempo, and places an emphasis on evoking a sense of emptiness and despair.[4] Typically, electric guitars are heavily distorted and dark ambient aspects such as keyboards or synthesizers are often used to create a "dreamlike" atmosphere.[60] Vocals consist of mournful chants or growls and are often in the background.[60] Funeral doom was pioneered by Mournful Congregation,[84] Esoteric, Evoken, Funeral, Thergothon,[85] and Skepticism.[86]

Drone metal

Файл:Sunno)))cloaks.jpg
Sunn O))) performing live

Шаблон:Main Drone metal (also known as drone doom) is a style of doom metal that is largely defined by drones; notes or chords that are sustained and repeated throughout a piece of music.[87][88][89] Typically, the electric guitar is performed with large amounts of reverb and feedback[87] while lacking the presence of drums and vocals.[60][90] Songs are often very long and lack beat or rhythm in the traditional sense.[60] Drone metal is generally influenced by drone music,[87] noise music,[87] and minimalist music.[87] The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth,[91] Boris, and Sunn O))).[87]

Epic doom

Epic doom has a heavy classical influence. One of the main characteristics are the vocals; vocalists typically employ clean, operatic, and choral singing, accompanied by keyboarding and drumming performed in a bombastic fashion in order to evoke an "epic" sensation.[60][92][93] Lyrics and imagery are typically inspired by fantasy or mythology.[60] Examples of prominent epic doom bands include Candlemass,[94] Solitude Aeturnus,[95] Solstice,[96] While Heaven Wept,[93] and Doomsword.[97]

Gothic-doom

Gothic-doom, also known as doom-gothic, is a style that combines more traditional elements of doom metal with gothic rock.[98][99] Gothic-doom bands usually play at slow and mid-tempos and employ the usage of instruments that are more related to classical music, alongside traditional doom metal instruments, in order to create darker and meditative atmospheres.[98] Doom-gothic lyrics combines the dramatic and romantic elements of gothic rock with the sorrowness and melancholy present in doom metal, while being more introspective and focused on personal experiences such as love, grief, irreparable loss, loss of faith, etc.[98] Unlike in gothic metal and death-doom, gothic-doom bands prefer the use of cleaner vocals instead of employing death growls,[99] although some of them employ harsher vocals occasionally, and avoid the usage of death metal-like riffage.[98] Bands labelled as gothic-doom include Weeping Silence,[100] the Foreshadowing,[99] Grave Lines,[101] Artrosis,[102] Ava Inferi,[103] Draconian,[104] and Type O Negative.[105]

Progressive doom

Progressive doom is a fusion genre that combines elements of progressive metal and doom metal.[106] Notable bands include King Goat,[106] Below the Sun,[107] Sierra,[108] Oceans of Slumber,[109] and Green Carnation.[110]

Sludge metal

Шаблон:Main Sludge metal (also known as sludge doom[5][63]) is a style that combines doom metal and hardcore punk.[5][63][2][90] Many sludge bands compose slow and heavy songs that contain brief hardcore passages.[31][35] However, some bands emphasise fast tempos throughout their music.[111] The string instruments are heavily distorted and are often played with large amounts of feedback to produce an abrasive, sludgy sound.[112][33] Drumming is often performed in typical doom metal fashion,Шаблон:Citation needed but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages. Vocals are usually shouted or screamed, and lyrics often focus on suffering, drug abuse, politics and anger towards society. The style was pioneered in the early late 1980s by the Melvins, and in the 1990s by bands such as Eyehategod,[31] Crowbar,[35] Buzzov*en,[111] Acid Bath,[113] and Grief.[114]

Sludgecore

Sludgecore further combines sludge metal with hardcore punk, and possesses a slow pace, a low and dark pitch, and a grinding dirge-like feel.[115] Bands regarded as sludgecore include Acid Bath, Eyehategod, Soilent Green,[116][117] Black Sheep Wall, Admiral Angry, and The Abominable Iron Sloth.[118] Crowbar mixed "detuned, lethargic sludged-out metal with hardcore and southern elements".[119]

Stoner metal

Файл:ElectricWizard by Christian Misje 02.jpg
Jus Oborn of Electric Wizard

Шаблон:Main Stoner metal or stoner doom[120][121] describes doom metal that incorporates psychedelic rock and acid rock elements.[90][122][123] Stoner metal is often heavily distorted, groove-laden bass-heavy sound, making much use of guitar effects such as fuzz, phaser, or flanger.[124] Stoner bands typically play in slow-to-mid tempo, employing the usage of melodic vocals and "retro" production.[125] It was pioneered in the early–mid-1990s by bands such as Kyuss,[126] Sleep,[127][128] Acid King,[129][130] Electric Wizard,[131][128] Orange Goblin,[131] and Sons of Otis.[132]

Desert rock

Desert rock combines the psychedelic elements of stoner metal with hard rock characteristics.[56][90] Bands of this style include Kyuss,[133] Fu Manchu,[133] Queens of the Stone Age,[134] Earthlings?[133] and Yawning Man.[133][134]

Traditional doom

Influenced by 70s and 80s heavy metal,[135] traditional doom metal bands more commonly use higher guitar tunings, and do not play as slowly as many other doom bands.[60] Traditional doom bands typically play slow to mid-tempo songs with a thick and heavy sound with the electric bass following the melody line, and sometimes employ the usage of keyboards, although assuming a secondary role on traditional doom metal songs.[6] Vocals are usually clean with the occasional growl or scream.[60] The lyrics in traditional doom usually are eerie and dark like other doom metal divisions. Some bands who play traditional doom metal are Orodruin,[136][137] Reverend Bizarre,[138] Witchcraft, Saint Vitus,[6] and Count Raven.[6]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Heavymetal Шаблон:Extreme metal Шаблон:Authority control

  1. K. Kahn-Harris, Extreme Metal: Music and Culture on the Edge (Berg Publishers, 2007), Шаблон:ISBN, p. 31.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Bandcamp не указан текст
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Шаблон:Cite thesis
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Шаблон:Cite book
  7. Шаблон:Cite web
  8. Classic Rock Magazine, September 2014
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite book
  11. Шаблон:Cite magazine
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. 19,0 19,1 Christe (2003), pg. 345, "Beginning with the overlooked Lucifer's Friend and Necromandus in the early 1970s, doom crawled through the 1980s with Trouble, Witchfinder General, the Obsessed, Candlemass, Pentagram, and Saint Vitus, then into the 1990s with Cathedral, Sleep, and Burning Witch."
  20. ^ Sleazegrinder (March 2007). "The Lost Pioneers of Heavy Metal". Classic Rock.
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite web
  33. 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. "Modern hardcore music scene". Metalhammer magazine No.32.
  39. Mahoney, Steve (30 March 1995). "Acid Bath's not famous but it is one hot band". jsonline.com, Milwaukee Journal Sentinel.
  40. 40,0 40,1 40,2 Шаблон:Cite web
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 Шаблон:Cite web
  42. 42,0 42,1 42,2 Шаблон:Cite web
  43. 43,0 43,1 Шаблон:Cite web
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 44,5 Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite magazine
  47. 47,0 47,1 Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite book
  50. Шаблон:Cite web
  51. 51,0 51,1 Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Citation
  56. 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
  58. "Slo Burn". allmusic.com. Retrieved on 5 October 2013.
  59. Шаблон:Cite magazine
  60. 60,0 60,1 60,2 60,3 60,4 60,5 60,6 60,7 60,8 60,9 Шаблон:Cite thesis
  61. 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. 63,0 63,1 63,2 63,3 63,4 63,5 63,6 Шаблон:Cite magazine
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite book
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. 71,0 71,1 71,2 71,3 71,4 71,5 71,6 Шаблон:Cite thesis
  72. 72,0 72,1 72,2 Шаблон:Cite journal
  73. 73,0 73,1 73,2 Шаблон:Cite book
  74. Шаблон:Cite web
  75. 75,0 75,1 75,2 75,3 75,4 75,5 Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. 80,0 80,1 "Doom Metal Special: Doom/Death", Terrorizer #142.
  81. 81,0 81,1 81,2 81,3 Шаблон:Cite book
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite news
  84. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  85. Hinchcliffe, James (April 2006). "Funeral Doom / Dron Doom: Hearse Play", Terrorizer #143, pp.44–45.
  86. James Minton, Kim Kelly, and Jenn Selby, "Filth Parade", Terrorizer #188, September 2009, p. 56.
  87. 87,0 87,1 87,2 87,3 87,4 87,5 John Wray, "Heady Metal", New York Times, 28 May 2006. [1] Access date: 18 August 2008.
  88. Jan Tumlir, "Primal dirge", Artforum, April 2006. [2] Access date: 22 August 2008.
  89. Brandon Stosuy, "Heavy Metal: It's Alive and Flourishing", Slate, 19 August 2005. [3] Access date: 22 August 2008.
  90. 90,0 90,1 90,2 90,3 Шаблон:Cite thesis
  91. Jason Jackowiak, "Earth: Hex: Or Printing in the Infernal Method" Шаблон:Webarchive, Splendid, 14 September 2005. Access date: 23 August 2008.
  92. Шаблон:Cite web
  93. 93,0 93,1 Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Santos, José Carlos (2012). "Epicus Doomicus Metallicus". In TerrorizerШаблон:'s Secret History of Doom Metal, pp. 60–62, Шаблон:ISSN
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. 98,0 98,1 98,2 98,3 Шаблон:Cite web
  99. 99,0 99,1 99,2 Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. 106,0 106,1 Шаблон:Cite magazine
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Blabbermouth.net Review
  111. 111,0 111,1 Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite book
  116. Шаблон:Cite book
  117. Шаблон:Cite book
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite book
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite bookШаблон:Dead link
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. 128,0 128,1 Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite magazine
  130. Шаблон:Cite web
  131. 131,0 131,1 Шаблон:Cite news
  132. Шаблон:Cite web
  133. 133,0 133,1 133,2 133,3 Шаблон:Cite web
  134. 134,0 134,1 Шаблон:Cite news
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web