Шаблон:Listen
Doraji taryeong (Шаблон:Lang-ko) is a Korean folk song which originated from Eunyul in Hwanghae Province. However, the currently sung version is classified as a Gyeonggi minyo (Gyeonggi Province folk song), as the rhythm and the melody have changed to acquire the characteristics of it.[1]
The song is sung with semachi (fast Шаблон:Music or Шаблон:Music) jangdan (rhythmic structure), with occasional switch to jungmori (Шаблон:Music) jangdan. Like other traditional songs from Korea, it uses the pentatonic scale of jung (G), im (A), mu (C), hwang (D), and tae (E).
Шаблон:Transl is the Korean name for the plant Platycodon grandiflorus (known as "balloon flower" in English) as well as its root.
Шаблон:Transl is one of the most popular folk songs in both North and South Korea, and in China among the ethnic Koreans. It is also a well known song in Japan, by the name Шаблон:Transl (Шаблон:Lang-ja).[2]
Lyrics
Шаблон:Col-begin
Шаблон:Col-break
- Hangul
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
- Refrain:
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
- Refrain
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
- Refrain
Шаблон:Col-break
- Revised Romanization
<poem>Шаблон:Transl</poem>
- Refrain:
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
<poem>Шаблон:Transl</poem>
- Refrain
<poem>Шаблон:Transl</poem>
- Refrain
Шаблон:Col-break
- English translation
<poem>Шаблон:Transl!
In the depths of the mountains is white Шаблон:Transl!
Though one or two roots only I pull,
my bamboo basket grows full.</poem>
- Refrain:
- Шаблон:Transl!
- Шаблон:Transl, good!
- There at the foot of the mountains, Шаблон:Transl is moving to and fro
<poem>Шаблон:Transl!
Eunyul Geumsanpo's white Шаблон:Transl!
A root, two roots that I picked up,
in the mountain valley having bumper Шаблон:Transl crop</poem>
- Refrain
<poem>Шаблон:Transl!
Gangwondo Geumgangsan's white Шаблон:Transl!
Damsels pulling Шаблон:Transl
have such an elegant hand pose.</poem>
- Refrain
Шаблон:Col-end
References
Шаблон:Reflist
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
