Английская Википедия:Double copula
Шаблон:Short description Шаблон:More citations needed The double copula, also known as the reduplicative copula, double is or Isis,[1][2] is the usage of two successive copulae when only one is necessary, largely in spoken English. For example:
- My point is, is that...
This construction is accepted by many English speakers in everyday speech, though some listeners interpret it as stumbling or hesitation,[3] and others as a "really annoying language blunder".[4]
Some prescriptive guides[5] do not accept this usage,Шаблон:Clarify but do accept a circumstance where "is" appears twice in sequence when the subject happens to end with a copula; for example:
- What my point is is that...
In the latter sentence, "What my point is" is a dependent clause, and functions as the subject; the second "is" is the main verb of the sentence. In the former sentence, "My point" is a complete subject, and requires only one "is" as the main verb of the sentence. Another example of grammatically valid use of "is is" is "All it is is a ..."Шаблон:Citation needed
Some sources describe the usage after a dependent clause (the second example) as "non-standard" rather than generally correct.[6][7]
Words other than "is"
The term double is, though commonly used to describe this practice, is somewhat inaccurate, since other forms of the word (such as "was" and "were") can be used in the same manner:
- The problem being, is that...[8]
According to the third edition of Fowler's Modern English Usage (as revised by Robert Burchfield), the double copula originated around 1971 in the United States and had spread to the United Kingdom by 1987.
Explanations
The "double is" has been explained as an intensifier[6] or as a way to keep the rhythm of the sentence.[7] Some commentators recommend against using it as a matter of style (not correctness of grammar, as long as it is not following an independent clause), because some people find it awkward.[6]
See also
- Zero copula, omission of the copula in some languages or styles
- Pro-drop languages such as Spanish, where subject pronouns are often dropped and implied in their copulas
References
External links
- Double "is" at alt-usage-Шаблон:Not a typo.org
- The Reduplicative Copula Is Is
- StackExchange thread with statistical chart of occurrences over time
- Collection of observations
- ↑ Шаблон:Citation
- ↑ Brenier, Jason M. and Laura A. Michaelis. 2005. Optimization via Syntactic Amalgam: Syntax-Prosody Mismatch and Copula Doubling. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 1: 45-88.
- ↑ http://www.umanitoba.ca/linguistic_circle/e_journal/v2009_1Bakke.pdf Шаблон:Bare URL PDF
- ↑ "Grammar Pet Peeves: Huffington Post Readers Pick 7 Really Annoying Language Blunders", The Huffington Post 11/04/2010
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Citation
