Английская Википедия:Downtown Honolulu

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Downtown Honolulu is the current historic, economic, and governmental center of Honolulu, the capital and largest city of the U.S. state of Hawaii. It is bounded by NuШаблон:Okinauanu Stream to the west, Ward Avenue to the east, Vineyard Boulevard to the north, and Honolulu Harbor to the south. Both modern and historic buildings and complexes are located in the area, with many of the latter declared National Historic Landmarks on the National Register of Historic Places.

Districts

Шаблон:Unreferenced section Downtown Honolulu can be subdivided into four neighborhoods, each with its own central focus and mix of buildings. These areas are the Capitol District, the Central Business District, Chinatown, and the Waterfront.

Capitol District

Шаблон:Main [[File:Capitol District of Honolulu.jpg|thumb|The iconic [[Aliiolani Hale|AliШаблон:Okinaiōlani Hale]] in the Capitol District of Honolulu]] The Capitol District, or Civic Center, contains most of the federal, state, and city governmental buildings and is centered on the HawaiШаблон:Okinai State Capitol, [['Iolani Palace|Шаблон:OkinaIolani Palace]], and Honolulu Hale (city hall). It is roughly bounded by Richards Street on the west, Ward Avenue on the east, Vineyard Boulevard to the north, and Nimitz Highway to the south. Significant buildings in this area include:

• Old Advertiser Building
• [[Aliiolani Hale|AliШаблон:Okinaiōlani Hale]]
• Bishop Estate Building
• Frank F. Fasi Municipal Building
• [[Hawaii State Capitol|HawaiШаблон:Okinai State Capitol]]
• [[Hawaii State Library|HawaiШаблон:Okinai State Library]]
• Honolulu Fire Department Headquarters
• Honolulu Hale
• Honolulu Police Department Headquarters
• [[Iolani Barracks|Шаблон:OkinaIolani Barracks]]
• [['Iolani Palace|Шаблон:OkinaIolani Palace]]
• KakaШаблон:Okinaako Fire Station
• Kalanimoku Building
• Kamehameha V Post Office
• [[Kawaiahao Church|KawaiahaШаблон:Okinao Church]]
• KawaiahaШаблон:Okinao Plaza
• King Kalakaua Building
• Kapuaiwa Building
• Leiopapa a Kamehameha Building
• Mission Memorial Building
• The Pacific Club
• [[Prince Kuhio Federal Building|Prince Kūhiō KalanianaШаблон:Okinaole Federal Building]]
• Territorial Building
• Washington Place

Central Business District

Centered on Bishop Street and Fort Street Mall, the central business district is roughly bounded by NuШаблон:Okinauanu Avenue, Nimitz Highway, Richards Street, and Vineyard Boulevard. This area contains most of the headquarters buildings of HawaiШаблон:Okinai-based companies and most of the skyscrapers. Buildings in this area include:

[[Image:Honolulu01.JPG|thumb|right|An aerial view of downtown [[Honolulu, Hawaii|Honolulu, HawaiШаблон:Okinai]] taken on April 7, 2007. In the foreground is Aloha Tower, a clock tower and lighthouse greeting visitors to Honolulu Harbor since 1926. In the center of the photo is [[First Hawaiian Center|First HawaiШаблон:Okinaian Center]], the second tallest building and oldest bank in HawaiШаблон:Okinai. In the lower right is the Falls of Clyde, the only surviving iron-hulled, four-masted full rigged ship, and the only surviving sail-driven oil tanker in the world. The Falls of Clyde is now a museum ship in Honolulu Harbor.]]

• 1100 Alakea Street
• 1132 Bishop Street
• Alexander & Baldwin Building
• Ali'i Place
• American Savings Building
• Arcade Building
• Armstrong Building
• Army and Navy YMCA
• Bishop Bank Building
• Bishop Square
• Cades Schutte Building
• Capitol Place
• Cathedral Church of Saint Andrew
• Cathedral of Our Lady of Peace
• C. Brewer Building
• Central Fire Station
• Central Pacific Plaza (Central Pacific Bank)
• Century Square
• City Financial Tower
• Davies Pacific Center
• Dillingham Transportation Building
• Executive Center
• Financial Plaza of the Pacific (Bank of Hawaii)
• Finance Factors Center
• First Hawaiian Center
• Fort Street Mall
• Harbor Court
• [[Hawaii Pacific University|HawaiШаблон:Okinai Pacific University]]
• Hawaiian Electric Building
• Hawaiian Telcom Building
• Judd Building
• Central Middle School (Honolulu, Hawaii)
• McCandless Building
• Melchers Building
• [[Oahu Railway and Land Terminal|OШаблон:Okinaahu Railway and Land Terminal]]
• Oceanit Center
• Pacific Guardian Center
• Pinnacle Honolulu
• Pioneer Plaza
• Royal Brewery
• Stangenwald Building
• Theo H. Davies Building
• TOPA Financial Tower
• Yokohama Specie Bank
• YWCA Building

Chinatown

theater building

HawaiШаблон:Okinai Theatre

Шаблон:Main Located between NuШаблон:Okinauanu Stream and NuШаблон:Okinauanu Avenue, Chinatown at one time was the center of Chinese cultural contact on the island. Central to this area is the open-air [[Oahu Market|OШаблон:Okinaahu Market]]. The area around NuШаблон:Okinauanu Avenue has become an Arts District, thanks to the renovation of the [[Hawaii Theatre|HawaiШаблон:Okinai Theatre]]. Buildings in this area include:

• [[Hawaii Theatre|HawaiШаблон:Okinai Theatre]]
• Lum Yip Kee Building
• Nippu Jiji Building
• [[Oahu Market|OШаблон:Okinaahu Market]]
• Wo Fat Building

Waterfront

Файл:Waterfront District of Honolulu.jpg

The Waterfront District of Honolulu with Harbor Court on the far right.

Шаблон:Main Honolulu's waterfront area centers on Aloha Tower, which was once the tallest building in HawaiШаблон:Okinai and where cruise ships would dock before the advent of air travel between HawaiШаблон:Okinai and the U.S. Mainland. Recently, cruise ships between the Hawaiian Islands now dock at Honolulu Harbor. Buildings in this area include:

• Aloha Tower
• Falls of Clyde
• [[Hawaii Maritime Center|HawaiШаблон:Okinai Maritime Center]]
• Honolulu Foreign Trade Zone

Government and infrastructure

The Honolulu Police Department operates the Alapai Police Headquarters and the Downtown Police Station in Downtown Honolulu.

The United States Postal Service operates the Downtown Honolulu Post Office at 335 Merchant Street.

See also

List of tallest buildings in Honolulu Шаблон:Portal

External links

• Шаблон:Wikivoyage-inline