Английская Википедия:Drobytsky Yar

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Drobitskiy znak.jpg

Memorial entrance sign

Drobytsky Yar is a ravine in Kharkiv, Ukraine and the site of Nazi massacres during the Holocaust in Ukraine. Starting in October 1941, Nazi troops occupied Kharkiv and began preparations for the mass-murder of the local population. Over the following months, members of the Einsatzgruppen murdered an estimated 16,000Шаблон:Ndash30,000 local residents, mainly Jews. Notably on 15 December 1941, when the temperature was Шаблон:Convert, around 15,000 Jews were shot. Children were thrown into pits alive, to save bullets, in the expectation that they would quickly freeze to death. The site's menorah monument was allegedly damaged by Russia on March 26, 2022 in an artillery exchange during the invasion of Ukraine.

Memorial

In the beginning of the 1990s, a competition was held for the best design of the memorial to immortalize the thousands of citizens murdered by the Nazis. Twenty-nine designs were submitted. The winner was the architect A. Leibfreid. The construction of the complex lasted several years however it was suspended due to the lack of funds.

At a meeting in late August 2001, the Kharkiv Oblast administration decided to resume the construction of the memorial. The oblast authorities supervised the construction process. The Cabinet of Ministers of Ukraine allotted 600,000 hryvnas for the construction. Contributions have also been made by city and oblast administrations, as well as by sponsors.Шаблон:Citation needed

Файл:Drobitskiy menora.jpg

The Drobitskiy Menorah, which was smashed by Russian military forces in March 2022

On 13 December 2002 the President of Ukraine, Leonid Kuchma, opened the memorial.

The main part of the memorial is a monument symbolizing a synagogue, with the Ten Commandments between its columns; most notably: "Do not kill". The memorial begins with a monument stylized under a Jewish menorah. A road leads from a black menorah to a white main building of the complex. Thousands of Kharkiv Jews took their last steps along it in 1941/1942. These dates are found on the wall of the main arched building. Underground is a hall of memory; the wall will bear the names of known victims.

The site includes two burials area. One trench is 100 m long and the other is 60 m. The Kharkiv archives contain data on fifteen thousand victims. However, the "Drobytsky Yar" foundation considers the number of victims to be closer to thirty thousand.

180 tonsШаблон:Vague of a Zhytomyr granite was used in the construction of the memorial. This is the same material that was used for Lenin's Mausoleum. Due to the granite's particular qualities (it has reddish veins), the stones lying at the menorah's foot seem to bleed.

As of 2006 the names of 4,300 of the 16,000 victims were etched on an underground memorial wall, illuminated by candlelight, in a room called "Room of Tragedy".

On 26 March 2022 it was reported that Russian artillery fire had damaged the menorah sculpture. This allegation was made by Ukrainian government officials, then relayed by the Ukrainian embassy in Israel and the Israeli Ambassador to Ukraine Michael Brodsky.

Museum

On 27 January 2002, a new exposition in the Kharkiv City Holocaust Museum was officially opened. The exposition was created in December 2001, when Kharkiv commemorated the 60th anniversary of the Drobytsky Yar massacre. Excursions to the ravine had already been held before, but the official opening was on 27 January, the anniversary of the Auschwitz-Birkenau concentration camp's 1945 liberation (later designated International Holocaust Remembrance Day). Six candles were lit in memory of the six million Jews murdered in the Holocaust.

Gallery

• Memorial sign, Drobytsky Yar Holocaust Memorial

  Memorial sign, Drobytsky Yar Holocaust Memorial

• Killing fields at Drobytsky Yar (the sign reads 'Burial place')

  Killing fields at Drobytsky Yar (the sign reads 'Burial place')

• Memorial stone, Drobytsky Yar

  Memorial stone, Drobytsky Yar

• Original Soviet monument (at left) with killing site, Drobytsky Yar

  Original Soviet monument (at left) with killing site, Drobytsky Yar

• Killing site with memorial stone, Drobytsky Yar

  Killing site with memorial stone, Drobytsky Yar

• Facade of main memorial, Drobytsky Yar (1)

  Facade of main memorial, Drobytsky Yar (1)

• Facade of main memorial, Drobytsky Yar (2)

  Facade of main memorial, Drobytsky Yar (2)

• Distant view of main memorial, Drobytsky Yar

  Distant view of main memorial, Drobytsky Yar

• Panorama of killing site with memorial stone, Drobytsky Yar

  Panorama of killing site with memorial stone, Drobytsky Yar

• Menorah monument, Drobytsky Yar

  Menorah monument, Drobytsky Yar

• The "room of tragedy" with names of victims, Drobytsky Yar

  The "room of tragedy" with names of victims, Drobytsky Yar

• Detail of Jewish star on padded jacket, Drobytsky Yar

  Detail of Jewish star on padded jacket, Drobytsky Yar

External links

• Official website of the memorial complex "Drobitsky Yar"
• Kharkov Charitable fund "to Victims of Holocaust in Drobitskiy Yar"
• Memorial information