The Dūmat al-Jandal inscription (also known as the Dūmat al Ğandal inscription or DaJ144PAr1) is an Arabic Christian graffito written in the Paleo-Arabic script, and discovered at the Arabian site of Dumat al-Jandal. It was carved into the middle-left of a sandstone bolder, above a Nabataean Arabic inscription found a little lower. The rock also contains drawings of four female camels, one male camel, and an ibex.[1]
It was first published in 2017 alongside seventeen Nabataean Arabic inscriptions.[2]
Date
This inscription dates to 548/9 AD according to the Gregorian calendar (though the date is given as 443 in the inscription according to the Bostran calendar whose first year corresponds to the year of the creation of the Roman province of Arabia Petraea), making it the first paleo-Arabic inscription from northwestern Arabia that can be precisely dated to the sixth century.[1]
Christian features
As with other Paleo-Arabic Christian inscriptions, the divine epithet ʾl-ʾlh, then a Christian expression,[3] is used to refer to God.[4] Christians may have continued to use this uncontracted form as an isomorphism for the Greek expression ho theos, which is how the Hebrew ʾĕlōhîm is rendered in the Septuagint.[5] The inscription contains an inscribed cross, such as in some of the Hima Paleo-Arabic inscriptions. Furthermore, it makes use of the formula "May God remember" (ḏakara al‐Ilāh). Two other Paleo-Arabic inscriptions which use this formula include the Zabad inscription and the Yazid inscription.[6]
Naming/itemization
The inscription has been also named/itemized as DaJ144PAr1:[1]
- DaJ = Dumat al-Jandal
- DaJ144 is the excavation site in Dumat al-Jandal where the inscription was found
- PAr = Paleo-Arabic
Text
Transliteration
dkr
dkr ʾl-ʾlh
ḥgʿ{b/n}w br
šlmh
{b}y{r}[ḥ] šnt 4×100
+20+20+3 cross
Translation
May be remembered. May God remember Ḥgʿ{b/n}w son of Salama/Sa-lāma/Salima {in} the m[onth] (gap) year 443 [AD 548/549].
See also
References
Шаблон:Reflist
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
