Английская Википедия:Dumbarton
Шаблон:Other uses Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox UK place
Dumbarton (Шаблон:IPAc-en; Шаблон:Lang-sco, Шаблон:Lang or Шаблон:Lang; Шаблон:Lang-gd Шаблон:IPA-gd or Шаблон:Lang Шаблон:IPA-gd, meaning 'fort of the Britons'[1]) is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.[2]
Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire. Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.[3]
Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow Шаблон:Convert east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club. Dumbarton is home to BBC Scotland's drama studio.
History
Dumbarton history goes back at least as far as the Iron Age and probably much earlier. It has been suggested that in Roman times Dumbarton was the "place of importance" named as Alauna in Ptolemy's historic map.[4] Dumbarton is also sometimes associated with the little-known, and hard to place, Roman province of Valentia.[5] However, more recent studies favour locations in England or Wales for this province.[6][7] In post-Roman times the settlement at Dumbarton was known as Alcluith, there is a record in Irish chronicles of the death of Guret, rex Alo Cluathe ("king of Clyde Rock"), in AD 658.[8]
The fortress of Dumbarton was the stronghold of the kingdom of Alclud, and the centre of Breton power in northern Britain, for more than two centuries from the mid-seventh century, until the Vikings destroyed the fortress after a four-month siege in 870.[9][10] The loss of the British power base led to the emergence of the new kingdom of Strathclyde, or Cumbria, with a major centre at Govan. The title "king of the Britons of Srath Clúade" was first used in 872.[11] Dumbarton was later the county town of the county of Dunbartonshire, formerly known as Dumbartonshire. The name comes from the Scottish Gaelic Dùn Breatainn meaning "fort of the Brythons (Britons)",[10] and serves as a reminder that the earliest historical inhabitants of Clydesdale spoke an early form of the Welsh language.
Alexander II granted the status of royal burgh in 1222.[9]
In September 1605 Chancellor Dunfermline reported to King James VI that inundations of the sea were likely to destroy and take away the whole town. It was estimated that the flood defences would cost 30,000 pounds Scots, the cost being levied nationwide.[12]
A bridge over the River Leven had been proposed in 1682. The Old Dumbarton Bridge was eventually built in 1765 by John Brown of Dumbarton, at the site of a ferry crossing.[13] It was constructed at the behest of the Duke of Argyll, who was anxious to obtain access to Glasgow from his estate at Rosneath. The bridge, with five segmental arches with rounded cutwaters, resulted in the extension of Dumbarton to West Bridgend. The bridge was substantially developed in 1884 and 1934.[13] It is now B-listed and was refurbished in 2006.
Hartfield House was completed in 1853.[14]
During World War II Dumbarton was heavily bombed by the German air force. The Germans were targeting the shipyards, and the area in the vicinity of the yards was consequently hit, with Clyde and Leven Street being severely damaged. In an attempt to lure the German aircraft away from the shipyards, decoy lights were routinely placed on the Kilpatrick hills above the town, lights were set out on reservoirs to mimic those of the shipyards reflecting on the waters of the Leven and Clyde. The ploy was sometimes successful in diverting the bombers and many bombs fell harmlessly onto the moors and lochs. The Auchenreoch Muir 'Starfish' site above Dumbarton was part of a system of decoy fires operated by the RAF that used pyrotechnics to simulate the appearance of the incendiaries dropped by the German pathfinder aircraft, thereby diverting the bombers from their intended targets. 23 bomb craters are still identifiable in the area around the surviving control bunker as evidence of the success of the diversion.
The one time village and estate of Dumbuck now lie partly within the boundary of Dumbarton, while the remaining portion comprising the associated Dumbuck Hill and its large incorporated quarry (Dumbuck Quarry) are treated here together with the neighbouring village of Milton, as the next adjacent generally recognised locality today. In the Dumbarton portion, the Category B-listed Dumbuck House, originally constructed for Colonel Andrew Geils, was the original estate house and was converted into a hotel in the 20th century; more recently it has been permitted to fall into disrepair and its future is currently uncertain.[15][16] For additional information regarding the Dumbuck estate, including mention of the somewhat bizarre Kosmoid Company that occupied the estate for a short while, refer the article on Andrew Geils. Information on the well known "Dumbuck Crannog" archaeological feature is presently included in the Wikipedia article for Milton Island.
Castle
Dumbarton Castle sits on Dumbarton Rock, a volcanic plug dating back 334 million years, at the east bank mouth of the River Leven, where it flows into the Clyde estuary.
The Castle has an illustrious history and many well-known figures from Scottish and British history have visited it. The castle was a royal fortress long before Dumbarton became a royal burgh; its ownership went from Scottish to English and back again. The castle was an important place during the Wars of Independence and was used to imprison William Wallace for a short time after his capture by the English.[9] It was from here that Mary, Queen of Scots, was conveyed to France for safety as a child. Mary was trying to reach Dumbarton Castle when she suffered her final defeat at Langside. In later times, Queen Victoria and Queen Elizabeth II visited the castle.
Today, Dumbarton Rock is a Scheduled Ancient Monument; it has legal protection in order to maintain and conserve the site for the future. As such any sort of work on the rock is strictly regulated by the Scottish Government and activities such as climbing on the rock are forbidden. From the top of the castle can be seen both the River Clyde and Leven Grove Park.
Levengrove Park
Levengrove Park was developed in 1885 on grounds of the former Levengrove Estate by the Denny and McMillan families who owned shipbuilding companies with yards located adjacent to the Castle, and gifted to the town.[17]
A grave site in the park sits as the resting place for the viscera of former Scottish king Robert the Bruce. Removal of these "viscera" for local burial was commonplace at the time, when a person's remains were to be transported a long distance for their own burial.[18]
Geography and governance
From 1975 Dumbarton lent its name to a local government district in the Strathclyde region of Scotland. In 1996 the administrative functions of this district transferred to the West Dunbartonshire and Argyll and Bute unitary councils (see Subdivisions of Scotland). West Dunbartonshire Council is based in modern offices within the old Dumbarton Burgh Hall in Church Street.[19]
There is a Dumbarton constituency of the Scottish Parliament and a former Dumbarton constituency of the House of Commons.
Districts
There are a number of distinct areas within the town:
- Barnhill
- Bellsmyre
- Brucehill
- Castlehill
- Dumbarton East incl. Newtown
- Garshake
- Kirktonhill
- Levengrove
- Oxhill
- Silverton
- Townend
- Westcliff
- West Bridgend
Education
Two secondary schools are located in Dumbarton, namely Dumbarton Academy and Our Lady & St Patrick's High School. The town is also served by eight primary schools; Aitkenbar Primary, St. Michael's Primary, Knoxland Primary, Braehead Primary, St. Peter's Primary, St. Patrick's Primary and Dalreoch Primary.
Economy and transport
Shipbuilding
From the mid 18th century to the early 19th century Dumbarton's main industry was glassmaking. As the glass industry declined the town became a major centre for shipbuilding and remained so well into the 20th century. There were many shipbuilding yards, although a number of them were later absorbed by larger yards. A great many ships were built in the town, the most famous of which is probably the Cutty Sark which was built by Scott & Linton, she was one of the final Tea Clippers to be built, and one of the fastest. The ship is the last survivor of its type and can be seen today at dry dock in Greenwich, London.
William Denny and Brothers
The last major Dumbarton shipyard was William Denny and Brothers which closed in 1963, and the remaining smaller yards followed over the next few decades. Until recently, the old Denny's shipyard tender The Second Snark was still in use on the Firth of Clyde as a passenger ferry and cruise boat. Denny's was an innovative company that had a reputation for research and development; high-pressure turbines and hull stabilisation were two areas where they were highly respected. They even built an early design of helicopter in 1909 and in their final years they were involved in hovercraft development in the form of the Denny D2 Hoverbus. A film clip of this vessel on its maiden trip to Oban exists in the Scottish Film Archive.[20]
The last surviving part of the Denny's shipbuilding company is the Denny Ship Model Experiment Tank which forms part of the Scottish Maritime Museum. This was the first commercial ship model testing tank built in the world and it retains many original features today: a water tank as long as a football pitch, clay moulding beds for casting wax model ship hulls and the original Victorian machinery used for shaping models.[21]
During the Second World War Blackburn Aircraft were to produce Sunderland flying boats from a factory adjacent to Denny's shipyard.[22]
There is still a shipyard on the river Leven, Sandpoint Marina.[23] A statue of the shipbuilder and shipowner, Peter Denny, stands outside the Municipal Buildings.[24]
Whisky
Whisky production also grew to become a major industry in the town. In 1936 Canadian distilling company Hiram Walker bought over the Glasgow-based distiller George Ballantine & Son Ltd. In 1938 they built a large whisky distillery on the river Leven (on the site of the Archibald McMillan shipyard). As a result, the town became known as a major centre of the whisky industry in the mid to late 20th century. Hiram Walker itself was acquired by Allied Breweries in 1988 to form Allied Distillers, itself becoming part of Allied Domecq before eventually being taken over in 2005 by the French-based alcohol giant Pernod Ricard. The large Dumbarton distillery had been mothballed since 2002 and not long after the Pernod-Ricard takeover the giant red-brick buildings of the Dumbarton 'Ballantine's' distillery which had dominated the town for over sixty years were earmarked for demolition and redevelopment, the remains of the distillery were demolished throughout January and February 2017. The large bonded warehouse complex to the east of the town and the bottling complex to the north-west were retained.
Other whisky-related site closures such as the Inverleven distillery which closed in 1991 and the J&B Scotch Whisky bottling plant and bond in the north of the town have contributed to the decline in Dumbarton's importance to the drink industry. However, part of the J&B bond has found a new life as a film set for television productions such as 'River City' and 'Still Game'.
Ballantine's Whisky became well known for the rather unusual 'security' guards used at their bonded warehouse complex at Dumbuck in Dumbarton; these are a large flock of white Chinese geese that were first introduced in 1959.[25] Starting with just six individuals, this has risen to close to 100 birds today.[25] They have the nickname 'The Scotch watch' and have been widely used in promotional material for the Ballantine's blended whisky.[25] The geese are part of the tradition of the facility, and are both a tourist attraction and advertising icon.[25] The Goosekeeper at the time (as of 1996) was Arthur Carroll,[25] but as of 1997 they have been replaced by CCTV cameras.[25]
Other industries
With the decline of the whisky industry, Dumbarton is becoming more a commuter town for those who work in nearby Glasgow and other locations. The Faslane naval base is a major employer for the area. The Strathleven Industrial Estate near Dumbarton was once the location of several major manufacturers such as Burroughs (Adding Machines) and Westclox. Technology overtook these companies and they closed down with the loss of many jobs.
The estate has also been the home of Polaroid UK since 1965. This was the largest Polaroid plant outside the US and at its peak it employed about 1800 people. Failing to recognise the impact of digital photography was its downfall and while they still have a presence in Dumbarton, fewer than 100 people are now employed there (mainly in the manufacture of sunglass lenses). The generator supplier Aggreko plc has had a facility in the town since the 1970s, in 2012 it opened a new, larger facility at the former J&B plant.
Transport
Dumbarton is situated on the main A82 road, linking Glasgow to the western Scottish Highlands. Dumbarton is a short distance from Balloch pier, where cruises can be taken on Loch Lomond. Dumbarton is also served by three railway stations: Dumbarton Central, Dumbarton East and Dalreoch railway station. All three stations are situated on the North Clyde Line, which provides a direct link from Helensburgh in the west, through Glasgow Queen Street to Edinburgh Waverley in the east.
Media
Nation Radio Scotland, the local commercial radio station for West Dunbartonshire is based in the town, having moved from Clydebank in 2016. It formerly was named Dumbarton Festival Radio, Castle Rock FM until 2003, and then Your Radio until 2020.
The town has two local weekly newspapers, The Lennox Herald and The Dumbarton Reporter.
Culture
Sports
There were at one stage two league football clubs from the town, Dumbarton Harp F.C and Dumbarton F.C (Also known as 'Sons of the Rock'). Dumbarton F.C. are the only league club in Dumbarton still in operation, playing in the Scottish Professional Football League at Scottish League Two level.
Dumbarton F.C play home games at the Dumbarton Football Stadium (known Шаблон:As of as the C&G Systems Stadium for sponsorship reasons[26]) adjacent to Dumbarton Rock. They won the 1882–83 Scottish Cup and are five times runners-up.
The Scottish League was formed in 1890 with Dumbarton as founding members. The first championship was shared between Dumbarton and Rangers, in the absence of a goal-difference rule to act as a tiebreaker.
There are seven bowling clubs in Dumbarton: Brock Bowling Club, Dixon BC, Dumbarton BC, Dumbuck BC, Eastfield BC, Rock BC and Townend BC.
The town is the birthplace of the motor-racing driver Sir Jackie Stewart OBE. He competed in Formula One between 1965 and 1973, winning three World Drivers' Championships. The Stewart Family owned and ran the garage at Dumbuck in Milton to the East of the town, the Garage later being taken over by Jackie's close friend John Lindsay.[27]
Arts
Scottish poet Robert Burns was made freeman of Dumbarton. He refers to Dumbarton in a letter written on 7 July 1787.
- "... I have lately been rambling over by Dumbarton and Inverary, and running a drunken race on the side of Loch Lomond with a wild Highlandman; his horse, which had never known the ornaments of iron or leather, zigzagged across before my old spavin’d hunter, whose name is Jenny Geddes, and down came the Highlandman, horse and all, and down came Jenny and my bardship; so I have got such a skinful of bruises and wounds, that I shall be at least four weeks before I dare venture on my journey to Edinburgh."
Dumbarton is also immortalised in the traditional Scottish song "Dumbarton's Drums".[28]
- Across the fields of bounding heather,
- Dumbarton sounds the hour of pleasure;
- The joy I know will know no measure,
- When Johnnie kneels and kisses me. (one verse)
The song was recorded by the internationally renowned Midgies Ceilidh Band at a live concert in Saint Augustine's Church in the town's High Street, the chorus being sung by the audience of local people.
Novelist A. J. Cronin's maternal grandfather, Archibald Montgomerie, owned a hat shop at 145 High Street.
Dumbarton is the birthplace of David Byrne, a Grammy Award, Academy Award and Golden Globe-winning musician best known as the founding member and principal songwriter of new wave band Talking Heads.
Glaswegian band Franz Ferdinand released a remix of their hit song, "Take Me Out" called "David Byrne Was Born in Dumbarton" which heavily sampled the Talking Heads song, "Burning Down the House".
Royal Scottish Pipe Band Championships
Held in Dumbarton since 2000, the Royal Scottish Pipe Band Championships sees over 140 bands enter yearly, including representatives from Sweden, Denmark, Netherlands and Ireland. The championships is one of the biggest and most prestigious pipe band events in the world. Besides the pipe band championships there is a funfair and Highland dancing competitions.
Theatre
The Denny Civic Theatre is used by a number of local groups, including the Dumbarton People's Theatre.
Overtoun House
Overtoun House is a mansion in the Scots Baronial style built on an estate in the hills overlooking the town between 1859–1862 for a wealthy chemical manufacturer originally from Glasgow, John Campbell White.[29]
Notable people
- David Byrne – Musician (Talking Heads)
- Marcus Campbell, snooker player
- Jessie Campbell, pioneer of women's higher education
- Zander Diamond – Football player (Aberdeen F.C., Oldham Athletic A.F.C., Burton Albion F.C.)
- Jane Duncan, novelist
- Scott Duncan – Football player/manager
- Mountstuart Elphinstone – Historian and civil servant.
- Richard Gilmour, former bishop of Cleveland
- Douglas Gordon – Artist
- Patrick Harvie, MSP and Minister for Zero Carbon Buildings, Active Travel and Tenants’ Rights
- Darian Mackinnon - Footballer
- Jimmy McCulloch – Musician (Paul McCartney and Wings, Thunderclap Newman, Stone the Crows)
- John McFall, politician[30]
- Columb McKinley - Footballer, cultured ball playing centre back, teenage Captain of Vale of Leven FC,senior footballing career with Airdrieonians FC and Dumbarton FC.
- Prince Harry and Meghan Markle became the Earl and Countess of Dumbarton upon their marriage on 19 May 2018.[31]
- Eric Russell, England test cricketer
- Jackie Stewart – Formula 1 racing driver
- William Strang RA painter and printmaker
- Paul Stewart – racing driver
- David Ward – Opera singer, known internationally for Wagner and Verdi roles
- Evan Williams - footballer, goalkeeper for Glasgow Celtic FC
See also
References
External links
Шаблон:West Dunbartonshire Settlements Шаблон:Hen ogledd Шаблон:Portal bar
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite book
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Chambers, Robert (1885). Domestic Annals of Scotland. Edinburgh : Chambers. p. 183.
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Canmore
- ↑ Шаблон:Canmore
- ↑ Шаблон:Historic Environment Scotland
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Historic Environment Scotland
- ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Overtoun House accessed 18 March 2008
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Dumbarton
- Large burghs
- County towns in Scotland
- Towns in West Dunbartonshire
- Populated coastal places in Scotland
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
