Английская Википедия:Dyesebel

Dyesebel (Шаблон:IPA-tl) is a Filipino comic book character, conceived by Mars Ravelo and drawn by Elpidio Torres. Dyesebel is a mermaid, who eventually gains full human form through a deal with a sea-witch.

Aside appearing in Pilipino Komiks, Dyesebel also appeared in Kampeon Komiks (Champion Comics) in 1975. The story has been adapted into five films and a spin-off, throughout the timeline from 1953 to 1996. Among those who took on the role in the big screen are Eva Montes, Edna Luna (1953), Vilma Santos (1973), Alma Moreno (1978), Alice Dixson (1990), and Charlene Gonzales (1996). On the television, the iconic mermaid is portrayed by Marian Rivera (2008) and Anne Curtis (2014).

Adaptations

Films

Title	Cast	Producer	Director	Release date
Dyesebel	Edna Luna as Dyesebel Jaime de la Rosa as Fredo	Manuel Vistan Jr. Production Premiere Productions	Gerardo de León	July 4, 1953
Anak ni Dyesebel	Eva Montes as Alona Edna Luna as Dyesebel Jaime de la Rosa as Fredo	People's Pictures	Gerardo de León	March 1, 1964
Dyesebel	Vilma Santos as Dyesebel Romeo Miranda as Fredo	Tagalog Ilang-Ilang Productions	Emmanuel H. Borlaza	June 17, 1973
Dyesebel	Alma Moreno as Dyesebel Mat Ranillo III as David and Maro	Sampaguita Pictures	Anthony Taylor	October 13, 1978
Dyesebel	Alice Dixson as Dyesebel Richard Gomez as Edward Carmina Villaroel as young Dyesebel	Regal Films	Mel Chionglo	January 18, 1990
Dyesebel	Charlene Gonzales as Dyesebel Matthew Mendoza as Fredo	Viva Films	Emmanuel Borlaza	January 4, 1996

Television series

Mars Ravelo's Dyesebel (2008)

Шаблон:Main

The first TV series adaptation of Dyesebel was broadcast on GMA Network in 2008. It originally aired on April 28, 2008, and ended on October 17, 2008, completing 125 episodes.^[1]^[2] It is top billed by Marian Rivera and Dingdong Dantes in the lead roles.^[3] It was internationally aired on GMA Pinoy TV, which became a huge success to viewers abroad.

Mars Ravelo's Dyesebel (2014)

Шаблон:Main

Upcoming Dyesebel television series

On December 11, 2022, it was confirmed by comedian Ogie Diaz that Andrea Brillantes has been cast in the role of Dyesebel for an upcoming television series from ABS-CBN Corporation.^[4]^[5]^[6]

On-screen actresses and actors

Файл:Dyesebel Through The Years.jpg

Dyesebel through the years: Edna Luna (1953), Vilma Santos-Recto (1973), Alma Moreno (1978), Alice Dixson (1990), Charlene Gonzales-Muhlach (1996), Marian Rivera-Dantes (2008), and Anne Curtis-Heussaff (2014).

In the films, Dyesebel was portrayed by Filipino actresses: Edna Luna, Vilma Santos, Alma Moreno, Alice Dixson, and Charlene Gonzales. In television, she was portrayed by Marian Rivera in 2008 and Anne Curtis in 2014.^[7] She was also personified by the actress Ara Mina in a cameo appearance on Mars Ravelo's Darna (2005 TV Series).

Official list of actresses who played Dyesebel

No.	Actress	Role	Title	Year
1	Edna Luna	Dyesebel	Dyesebel Anak ni Dyesebel	1953 1964
2	Vilma Santos-Recto	Dyesebel	Dyesebel	1973
3	Alma Moreno	Dyesebel	Dyesebel	1978
4	Alice Dixson	Dyesebel	Dyesebel	1990
5	Charlene Gonzales-Muhlach	Dyesebel	Dyesebel	1996
6	Marian Rivera-Dantes	Dyesebel / Isabel	Mars Ravelo's Dyesebel	2008
7	Anne Curtis-Heussaff	Dyesebel / Beatriz	Mars Ravelo's Dyesebel	2014

Young Dyesebel

Carissa in Dyesebel (1978).
Carmina Villaroel in Dyesebel (1990).
Charina Scott in Dyesebel (1996).
Kirsten Jane Sigrist in Dyesebel (2008 TV series).
Ashley Sarmiento in Dyesebel (2014 TV series).

Cameo Appearance

Ara Mina in Mars Ravelo's Darna (2005 TV Series).

Official list of actors who played Fredo

No.	Actor	Role	Title	Year
1	Jaime dela Rosa	Fredo	Dyesebel Anak ni Dyesebel	1953 1964
2	Romeo Miranda	Fredo	Dyesebel at Ang Mahiwagang Kabibe	1973
3	Matt Ranillo III	Fredo (renamed David)	Sisid, Dyesebel, Sisid	1978
4	Richard Gomez	Fredo (renamed Edward)	Dyesebel	1990
5	Matthew Mendoza	Fredo	Dyesebel	1996
6	Dingdong Dantes	Fredo	Mars Ravelo's Dyesebel (2008 TV series)	2008
7	Gerald Anderson	Fredo	Mars Ravelo's Dyesebel (2014 TV series)	2014

Young Fredo

Robert Ortega in Dyesebel (1990) (renamed Edward)
Arkin Luciano Magalona in Dyesebel (2008 TV series).
Giacobbe Whitworth in Dyesebel (2014 TV series).

Collected editions

Title	Volume	Issue	Date
Dyesebel	Pilipino Komiks	#1	April 11, 1953
		#26
		#141	October 25, 1952
		#151^[8]	March 14, 1953
		#154^[9]	April 25, 1953
		#158^[10]	June 20, 1953
Golden Anniversary		#2752^[11]
Dyesebel	Espesyal Komiks	#9^[12]	February 9, 1953
Anak ni Dyesebel	Liwayway (1963–1964)	#4

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portal bar

Шаблон:Dyesebel Шаблон:Mars Ravelo Шаблон:Authority control

↑ 'Babangon...' set, nilait ni Dina! journal.com.ph
↑ Movie press pinaligaya ni Angel Locsin journal.com.ph
↑ Marian, perfect sa 'Dyesebel' – Direk Joyce journal.com.ph
↑ Шаблон:Cite news
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite news
↑ Dyesebel (1953, 1973, 1978, 1990 and 1996), MarsRavelo.Tripod.com (official website), 2005 Шаблон:Webarchive, (Notes: According to the Mars Ravelo official website, the first Dyesebel film was in 1953 and that the latest movie version was in 1996; not 1950 and 1990 as indicated in IMDb.com, respectively), retrieved on: August 13, 2007
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] 'Babangon...' set, nilait ni Dina! journal.com.ph

[2] Movie press pinaligaya ni Angel Locsin journal.com.ph

[3] Marian, perfect sa 'Dyesebel' – Direk Joyce journal.com.ph

[4] Шаблон:Cite news

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite news

[Ravelo-7] Dyesebel (1953, 1973, 1978, 1990 and 1996), MarsRavelo.Tripod.com (official website), 2005 Шаблон:Webarchive, (Notes: According to the Mars Ravelo official website, the first Dyesebel film was in 1953 and that the latest movie version was in 1996; not 1950 and 1990 as indicated in IMDb.com, respectively), retrieved on: August 13, 2007

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:Dyesebel

Содержание