Английская Википедия:Ed Sullivan Theater

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox venue

The Ed Sullivan Theater (originally Hammerstein's Theatre; later the Manhattan Theatre, Billy Rose's Music Hall, CBS Radio Playhouse No. 3, and CBS Studio 50) is a theater at 1697–1699 Broadway, between 53rd and 54th Streets, in the Theater District of Midtown Manhattan in New York City. Built from 1926 to 1927 as a Broadway theater, the Sullivan was developed by Arthur Hammerstein in memory of his father, Oscar Hammerstein I. The two-level theater was designed by Herbert J. Krapp with over 1,500 seats, though the modern Ed Sullivan Theater was downsized to 370 seats Шаблон:As of. The neo-Gothic interior is a New York City landmark, and the building is on the National Register of Historic Places.

The Ed Sullivan Theater was built in conjunction with a 13-story Gothic-style office building facing Broadway. An entrance vestibule and two lobbies lead from the main entrance on Broadway to the auditorium on 53rd Street. The auditorium was purposely designed to resemble a cathedral, unlike other structures that were designed as Broadway theaters. It has a domed ceiling with ribs, as well as walls with stained glass. Though the seating arrangement and stage have been heavily modified from their original design, many of the design elements in the lobbies and auditorium are intact.

Hammerstein operated the theater from 1927 to 1931, when he lost it to foreclosure. For the next five years, the theater was leased to multiple operators as both a theater and a music hall. The theater became a venue for CBS radio broadcasts in 1936, and it was converted to TV broadcasting in 1950. Under the Studio 50 name, the theater housed The Ed Sullivan Show from 1953 to 1971, as well as other shows such as The Garry Moore Show and The Jackie Gleason Show. Studio 50 was renamed after Ed Sullivan in 1967, and Reeves Entertainment used the Sullivan in the 1980s as a broadcast facility. The Sullivan has staged CBS's The Late Show franchise since 1993, first under David Letterman, then under Stephen Colbert since 2015.

Site

The Ed Sullivan Theater is at 1697 Broadway, in the Theater District of Midtown Manhattan in New York City, on the west side of the street between 53rd and 54th Street.[1][2] The theater building's site is approximately L-shaped[2][3] and covers Шаблон:Convert.[3] The site has a frontage of about Шаблон:Convert on Broadway and Шаблон:Convert on 53rd Street.[2][3] The theater building wraps around two commercial structures of five stories each, and the surrounding area typically contains hotels and commercial buildings.[2] Nearby locations include Studio 54 to the northwest, 1717 Broadway to the north, 810 Seventh Avenue to the southeast, the Broadway Theatre to the south, and the Roseland Ballroom and August Wilson Theatre to the southwest.[3]

Design

The Ed Sullivan Theater was designed by architect Herbert J. Krapp and built by Arthur Hammerstein between 1926 and 1927.[1][4] The theater building consists of two major portions: a 13-story office tower on the narrow Broadway frontage, as well as the auditorium at the rear on 53rd Street.[4][5] This layout was necessary because New York City building regulations of the 1920s prohibited developers from constructing offices above theaters.[6]

Facade

The building has a facade made of brown brick and terracotta.[5][7] The Broadway elevation of the facade contains the theater entrance and offices, and it is largely designed with Gothic-style glazed terracotta trim. The ground story is elaborately decorated with glazed terracotta blocks.[2] The center of the ground story contains the theater entrance, which has four pairs of recessed bronze-and-glass doors.[8] There is a modern marquee above the entrance,[2] which since 2015 has advertised The Late Show with Stephen Colbert.[9] To the south of the theater entrance is a pointed arch leading to the office lobby. To the north is a pointed arch and a storefront with twisted colonettes.[2] Шаблон:As of, Angelo's Pizza occupied the storefront to the north.[10][11]

The remainder of the Broadway elevation is relatively simple in design. On Broadway, the windows are divided by brick piers into seven bays. There is Gothic ornamentation on the second through fifth floors and atop the facade.[2]

Файл:Ed Sullivan Theater Nov 2021 38.jpg
Western portion of the facade's 53rd Street elevation

The 53rd Street elevation is divided into three parts from east to west: the office section, the auditorium exit, and a seven-story auditorium facade. The office section to the east is six bays wide and 13 stories high, with the windows on each story being grouped in pairs. The ground story contains a storefront and an entrance to the Ed Sullivan Theater's office lobby, while the top stories contain Gothic ornament.[2] The auditorium exit at the center is three stories high and contains burned stretchers between the red brick. The second story of this section has a fire escape and an arched window. The third story contains a brick pattern with pulled-out bricks, as well as vertical stretchers that are arranged to resemble piers.[7] The auditorium facade at the west is seven stories high, with six window openings on each story.[12] An electrical substation for the New York City Subway exists immediately west of the auditorium.[13]

Interior

The Ed Sullivan Theater is housed in the western portion of the L-shaped site, along 53rd Street.[2] The neo-Gothic auditorium was purposely designed to resemble a cathedral, uniquely among structures that were designed as Broadway theaters.[14][15] The theater was equipped with ventilating and heating/cooling systems that were advanced designs for the 1920s.[16][17] In a report about the Ed Sullivan Theater, the New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) could not identify a reason why the theater was designed in the neo-Gothic style as opposed to the more common Adam or neoclassical styles.[17]

The office building lobby has terrazzo-and-marble floors; plaster wall panels with marble wainscoting; a bronze mailbox; a plaster vaulted ceiling. Four elevators lead from the office lobby to the upper floors, and a stair with a cast-iron balustrade also leads up from the office lobby.[12] The office stories were designed with high ceilings and column-free spaces.[18] Each story was originally arranged with a narrow elevator vestibule, which has been replaced on most floors. The office stories were otherwise decorated in a utilitarian fashion.[12] Arthur Hammerstein reportedly kept a bar room in his office.[19] Among the tenants of the office stories are the Mayor's Office of Film, Theatre & Broadcasting,[20] a New York City government agency on the sixth floor.[21]

Entrance vestibule and lobbies

Файл:Ed Sullivan Theater Nov 2021 28.jpg
View into entrance vestibule, with outer lobby seen behind the doors

Generally, the vestibule and lobbies have marble floors, cast-stone wall panels, and cast-iron radiator grilles.[14][22] The four double doors on Broadway lead west to a small theater vestibule,[12] which is irregular in shape.[23] The floor of the vestibule has marble panels in a rhombus pattern. The vestibule's walls contain baseboards made of veined marble, above which are cast-stone wall panels that are designed to resemble travertine.[24] The walls contain shallow archways. The north wall contains a cast-iron radiator grille in the Gothic style, which is divided by the arches.[23] The west wall has six bronze-and-glass doors leading to the outer lobby.[24] The vestibule contains a Gothic-style vaulted ceiling made of plaster.[5][24] Foliate corbels support the ribs of the ceiling, while the center of the ceiling contains a flat rectangular panel.[23]

The outer lobby is L-shaped and has Gothic design details.[24] As in the vestibule, the outer lobby's marble floor has a rhombus pattern, while the walls have marble baseboards and cast-stone panels.[25] The north and south walls are each divided into three bays, with pairs of piers projecting from either wall. The center bay of the south wall has a three-sided ticket booth, while the westernmost bay on the south wall leads into the inner lobby of the auditorium.[26] The ticket booth projects outward and contains cusped arches with windows, surrounds with Gothic details, and finials.[12] The north wall has cast-iron radiator grilles as well. The west wall contains metal double doors with Gothic tracery, which lead to a service alley, while the east wall contains doors from the entrance vestibule.[25] The ceiling contains transverse ribs, which rise from columns along the north and south walls, dividing the ceiling into coffers. Within each coffer, there are moldings with foliate decoration, as well as rosette bosses.[27]

The inner lobby is rectangular and arranged on a north-south axis,[25] approached via the outer lobby on the north.[27] The marble floor is made of a synthetic stone that is designed to resemble rock pavement.[12] The east and west walls are both divided into three bays by projecting shafts, composed of clusters of columns.[28] The center bay of the west wall is slightly recessed and leads to the orchestra level of the auditorium. On either side are staircases ascending to the balcony, with Gothic-style balustrades.[29] The east and south walls, as well as the undersides of the west wall's staircases, contain marble baseboards, wood wainscoting, and cast-stone wall panels.[28] The center bay of the east wall contains Gothic-style tracery that formerly flanked a statue of Arthur Hammerstein's father, Oscar Hammerstein I.[29] The statue was designed by Pompeo Coppini.[16][17] The inner lobby has transverse ribs that divide the ceiling into coffers, with foliate-molded ribs that converge at rosette bosses. The coves of the ceilings are decorated with latticework panels.[28]

Auditorium

The auditorium has an orchestra level, one balcony, and a proscenium arch.[28] The auditorium's width is greater than its depth, and the space is designed with plaster decorations in high relief.[30] Hammerstein's Theatre was originally designed with 1,265 seats.[16][31] Шаблон:As of, the Ed Sullivan Theater has 370 seats.[32][33] The Sullivan does not have boxes.[34] The orchestra level was originally raked, but this rake was leveled in subsequent renovations.[35][36] The auditorium has ten stained glass windows in total, depicting scenes from the elder Hammerstein's opera productions.[31][37] The stained glass was removed during the run of Late Show with David Letterman (1993–2015),[5][14] but these were subsequently restored when The Late Show with Stephen Colbert took over.[33]

The rear (west) end of the orchestra contains a promenade,[38] which has wooden wainscoting with heraldic shields, as well as cast-stone walls.[39] Clustered columns divide the promenade wall into three bays with Gothic arches. The rear of the orchestra also contains a Gothic-style rail. The side walls of the orchestra contain floating corbels just below the balcony, which divide each wall into four bays.[34] The underside of the balcony contains Gothic-style moldings,[39] including ribs with foliate decoration and ceiling panels that resemble webs. The balcony level is divided into front and rear sections by an aisle halfway across its depth, which contains Gothic railings. The walls are divided into bays by clustered columns, which are topped by capitals with foliate decoration. The outermost bays have exits within pointed archways, while the center bays had stained glass windows inside pointed arches.[34]

There are four-story-tall openings near the front of the orchestra, which resemble apsidal recesses[34][40][37] with stained glass windows in them.[37][41] Near the front of the orchestra, the walls curve inward toward an elliptical proscenium arch.[38] The archway is flanked by Gothic arches with tracery, as well as clustered columns. The capitals of the columns contain foliate decoration and serve as the imposts of the arch. There is a decorated concave panel on the arch itself.[34]

Файл:Secretary Kerry Makes an Appearance on The Late Show With Stephen Colbert in New York City (21685169900).jpg
The Late Show with Stephen Colbert stage, with Stephen Colbert interviewing then-U.S. Secretary of State John Kerry in 2015

The stage is in front of the arch.[34] The original stage had hydraulic equipment that could lift sets from the basement.[18] The orchestra pit in front of the stage could seat 50 musicians and could descend into the basement;[16][41] the pit also had an organ.[17] Шаблон:As of, the auditorium contains a stage that projects into the seating areas. Raised two steps above the stage,[33] left of center, is a desk area used by Stephen Colbert, host of The Late Show with Stephen Colbert.[42][43] Colbert's desk is made of reddish wood and is curved, with shelves to allow him to pull props from under the desk area, as well as a monitor in the desktop.[32] Colbert's set also contains balconies above the stage area.[32][33][43] Louis Cato and the Late Show Band, the show's in-house band,[44] have their own area on the stage next to Colbert.[33]

The ceiling contains a dome with 30 ribs, which intersect above the center of the auditorium.[45] Each rib contains molded foliate decorations as well as bosses. Midway up the ribs, there is a set of ten latticework grilles between the ribs. A lantern hangs from the center of the ceiling.[34] The five-story dome was covered by ceiling panels when Letterman hosted The Late Show,[40][46] but they were uncovered in 2015 during Colbert's tenure.[33]

Use as Broadway theater

Times Square became the epicenter for large-scale theater productions between 1900 and the Great Depression.[47] During the 1900s and 1910s, many theaters in Midtown Manhattan were developed by the Shubert brothers, one of the major theatrical syndicates of the time.[48] The Ed Sullivan Theater in particular was developed by Arthur Hammerstein, son of Oscar Hammerstein I, who went to form his own theatrical career in 1910.[49] After Oscar died in 1919, Arthur started negotiating with Lee Shubert, one of the Shubert brothers, to develop a theater in Oscar's honor. Arthur proposed naming what is now the Imperial Theatre after his father. While Shubert rejected the proposal, the Imperial did host two Hammerstein works in its early years.[50] One of those, Rose-Marie, grossed enough to fund a dedicated memorial theater for Oscar Hammerstein I,[50][51] which was to cost $3 million.[50][52]

Development and early years

Файл:Ed Sullivan Theater Nov 2021 14.jpg
Detail of upper-story facade

In 1926, Arthur Hammerstein paid $1.5 million for several land lots at 1697 Broadway and 213–223 West 53rd Street, near the northwest corner of these two streets.[53][54] That May, Hammerstein announced plans for a "Temple of Music" in memory of his father, to be designed by Herbert Krapp in the Gothic style.[53][54][55] In October 1926, Variety reported that Arthur planned to leave a covenant in his will, prohibiting the theater from being renamed while it was standing.[56] The following January, Hammerstein hired Emmerich Kálmán to write the musical Golden Dawn, to be played at the theater's opening,[57][58] with soprano Louise Hunter as a featured performer.[59][60] The theater's name was shortened to "Hammerstein's Theatre" in March 1927[61] because the words "Temple of Music" could not fit on playbills.[50] Work officially began on March 21, 1927.[62] A cornerstone-laying ceremony was held on September 30, where mayor Jimmy Walker made a speech praising the Hammersteins.[63][64] The Broadway Association donated a bronze tablet,[65] and mementos of Oscar Hammerstein, including a silk top hat and a cigar, were placed into the cornerstone.[50]

Hammerstein's Theatre was formally dedicated on November 30, 1927.[16][66] The first production at the theater was Golden Dawn,[67] which featured the American debut of Cary Grant (then known by his birth name, Archie Leach[68]) as well as the first topless woman in a stage production in the U.S.[69][70][71] The artist Joseph Cummings Chase designed 11 portraits of Golden DawnШаблон:'s cast members, which were hung in the lobby for the dedication.[16] The theater was lavishly decorated with materials such as Czechoslovakian rugs, gold-colored mosaics, and stained glass.[72] New York Daily News critic Burns Mantle likened Hammerstein's to "a vaulted temple in free Gothic",[73][74] while New York Daily Mirror critic Robert Coleman said the theater was "just such a playhouse as the father of American grand opera would have loved".[73][75] Less successful was Golden Dawn, which ultimately lost money,[73] even though it ran 184 performances into May 1928.[69][76]

After the end of Golden DawnШаблон:'s run, Arthur Hammerstein announced he would screen the Soviet film The Last of St. Petersburg at the theater,[77] though approval of that film was delayed slightly by New York state censors.[78] The next production to play at Hammerstein's was Good Boy, which opened in September 1928[79][80] and ran 253 performances through April 1929.[80][81] Hammerstein's third production was Sweet Adeline, which opened in September 1929,[82][83] weeks before the Wall Street Crash of 1929.[84] Even so, Sweet Adeline managed 235 performances before it closed in March 1930.[81][83] By then, Arthur Hammerstein had lost his wealth during the financial crisis, and he hoped to recover some of his losses by staging a hit.[85] Another issue was the fact that the office wing was not profitable because an elevated railroad line ran nearby.[73][86] The remainder of 1930 brought two major flops:[87] Luana, which closed after 16 performances in September and October,[88][89] and Ballyhoo, which ran 68 performances from December 1930 to February 1931.[81][90]

Hammerstein's bankruptcy

In February 1931, the Manufacturers Trust Company moved to foreclose on about $1.3 million in mortgage loans on the theater.[91] The next month, Arthur Hammerstein filed for bankruptcy, saying that he had just $5.77 in his name, having lost $2 million in the preceding years;[92][93] Hammerstein had to give up the theater to satisfy the outstanding mortgage;[94] he blamed his misfortune on Luana and Ballyhoo, as well as the decline in musical comedy.[93] Hammerstein's bankruptcy filings described the theater and office building as the "milestone" in his bankruptcy, without which he would have still been fairly wealthy.[95] Manufacturers Trust foreclosed on the property at an April 1931 auction,[96][97] and the bank tried to sell the building unsuccessfully.[98] Ultimately, Laurence Schwab and Frank Mandel leased the theater for their musical shows that June,[98][99][100] and it was renamed the Manhattan Theatre at a ceremony in August 1931.[101][102]

Mandel and Schwab removed some glass windows and Oscar Hammerstein's lobby statue and expanded the orchestra pit.[87] The first musical under the new management was Free For All,[85] which opened in September 1931[103] and ran just 15 performances before closing.[104][105] A subsequent musical, East Wind, opened in October 1931[106][107] and was little more successful, run 23 performances.[104][108] The Manhattan staged a third musical, Through the Years, in January 1932;[109] it lasted 20 performances.[104][110] Schwab and Mandel had terminated their two-year lease by April 1932,[87] ten months after signing the lease.[71] That month, Earl Carroll's brother Norman S. Carroll leased the Manhattan Theatre for five years, intending to show revues there.[111][112][113] Earl Carroll had hoped to stage a musical based on the Austin Melford farce It's a Girl.[114] Six months later in October, Norman Carroll had relinquished his own lease on the Manhattan.[73][115] The theater was again dark for an extended period.[85][87][116] Harry Kline took over management in March 1933.[117]

Music hall and attempted theatrical revival

Файл:Ed Sullivan Theater Nov 2021 22.jpg
Entrance to the theater

In September 1933, the Stevenson Holding Company leased the Manhattan Theatre for five years from Manufacturers Trust. Stevenson planned to renovate the venue into the Manhattan Casino, a "restaurant and music hall" for 1,500 patrons.[118][119] The improvements included removing the auditorium's seats and placing tables on the orchestra and balcony level.[116][120] The orchestra was flattened so movable tables and chairs could be installed.[35] Murals were installed to give the space an old west feeling, and the main floor was equipped with a wishing well.[36] In addition, the space was outfitted with bars in the lobby and the basement lounge.[116][36] Known tentatively as the Manhattan Casino, the planned music hall was subsequently renamed Billy Rose's Music Hall[87] after Billy Rose signed a lease for the Manhattan Theatre in early 1934.[121][122] Clark Robinson, who decorated both Radio City Music Hall and Rose's Casino de Paree, designed alterations for the interior, though he kept the overall decorative scheme intact.[36][123][124]

Billy Rose's Music Hall opened on June 21, 1934.[85][125][126] It was one of three theaters near 54th Street that were converted to nightclubs in the mid-1930s.[127] The hall offered luncheons, dinners, and suppers with entertainment such as newsreels, comedies, a hundred singing waiters, and a hundred "American beauties" who doubled as hostesses.[128] Authentic reenactments of vaudeville were also presented.[129] Initially, the music hall was successful, and Rose decided to travel to Europe for eight weeks to obtain acts for the hall's next season.[36] Within a month of the hall's opening, Rose was forced to fire many of the singing waiters and hostesses due to labor complaints.[130] Mobsters became involved in the hall's operation during Rose's absence,[71] including Lucky Luciano,[35][131] prompting an investigation that involved J. Edgar Hoover.[36] That September, the New York City government tried to force the music hall to apply for a theatre license because the venue showed short films, even though the hall was technically registered as a cabaret.[132][133] The same month, Rose withdrew from the hall because of disagreements over pay.[134]

In November 1934, the venue was renamed the Manhattan Music Hall.[36][135] However, the venue struggled to succeed without Rose's leadership.[36] The Manhattan Music Hall was "temporarily" shuttered in January 1935,[136] and the hall sought to reorganize shortly afterward.[137][138] After another year of failures, the Manhattan Music Hall closed permanently in January 1936 and the Hammerstein's Theatre space was used by the Works Progress Administration (WPA)[139] under the auspices of the "Popular Price Theater".[36] The first WPA production to be staged at the Manhattan was American Holiday, which opened on February 21, 1936,[140][141] and ran for a month.[104][142] This was followed by Murder in the Cathedral in March,[143][144] Class of '29 in May,[145][146] and Help Yourself in July 1936.[147][148] Шаблон:As of, no further theatrical productions have been staged at the theater after Help Yourself closed.[149][150]

Use as playhouse

CBS playhouse

Radio Theater No. 3

Файл:Ed Sullivan Theater Nov 2021 04.jpg
View looking south from Broadway

The Columbia Broadcasting System (CBS) tested the Manhattan Theatre's acoustics in July 1936 to determine whether it was suitable as a broadcast playhouse.[151] The next month, CBS acquired a lease on the theater,[152][153][154] relocating there from the Little Theatre.[155] Architect William Lescaze renovated the interior, keeping nearly all of Krapp's design touches, but covering many walls with smooth white panels.[36][120][46] The magazine Architectural Forum praised Lescaze's work.[5] CBS engineers also added rock wool on the floors and walls to insulate the auditorium from passing elevated and subway trains, and they added telephone and public-announcement systems.[156] The new playhouse was tentatively known as the CBS Theatre on the Air.[152]

The radio network began broadcasting from the Manhattan in September 1936,[156] moving in broadcast facilities it had leased in the NBC Studios at Rockefeller Center.[5] The debut broadcast was the Major Bowes Amateur Hour.[120][157] In February 1937, the Manhattan Theatre became CBS Radio Theater No. 3 after the network acquired the Golden Theatre, which was labeled as theater number 1.[158] The theater was subsequently known as the CBS Radio Playhouse.[149][159] A New York Times reporter wrote in 1943 that the onetime memorial to Oscar Hammerstein was now "another kind of shrine" on Saturday nights.[160] At the time, teenagers often congregated at the playhouse to hear Frank Sinatra.[160][161] The comedy program The Fred Allen Show was also broadcast at CBS Radio Theater No. 3.[15][71][157]

Manufacturers Trust sold the theater and offices in May 1944 to Howard S. Cullman and the Cullman brothers, subject to a mortgage of $400,000.[162][163] CBS Radio Theater No. 3 continued to operate within the auditorium and some of the upper stories, and CBS's lease had two years remaining.[162] By December 1945, with CBS's lease about to expire, the network was negotiating to buy the Alvin Theatre.[164][165] The Cullman brothers intended to return Hammerstein's to theatrical use the following year,[166][167] presenting musical comedies.[166] Theatre Incorporated expressed interest in operating Hammerstein's.[168] Ultimately, in June 1946, Cullman and CBS formed an agreement in which CBS could use Hammerstein's for five more years, while Cullman would present productions at the Alvin instead.[169]

CBS Studio 50

The onetime Hammerstein's Theatre was converted for television in 1949,[35] and it became CBS-TV Studio 50.[35][170] The modifications included the addition of camera runways.[35][171] Shielded television cameras had to be developed due to strong magnetic interference from equipment at a neighboring subway substation.[13] With the conversion of Studio 50 to television use, the auditorium ceiling was painted white.[172] By January 1950, Studio 50 was being used exclusively for television broadcasts and AM radio-television simulcasts.[173] The first TV show to be broadcast from Studio 50 was Arthur Godfrey's Monday prime-time show Arthur Godfrey's Talent Scouts, which had simulcast on radio and TV since December 6, 1948.[174] The next production to air from Studio 50 was The Jackie Gleason Show, which commenced in September 1952.[174] Toast of the Town (later renamed The Ed Sullivan Show), hosted by newspaper columnist and impresario Ed Sullivan,[71][175] relocated to Studio 50 in January 1953 because its previous quarters at the Maxine Elliott Theatre were too small.[176][174]

Cullman and CBS decided in 1951 to swap Studio 50 and the Alvin for another three years, allowing Studio 50 to be used for television.[177][178] When the lease on Studio 50 came due in 1954, CBS extended its lease for another four years.[179] The theater and building were sold in October 1955 to a client of Walter Scott & Co., and the Bowery Savings Bank placed a $600,000 loan on the property. In addition to CBS, the tenants at the time included Fred Waring & the Pennsylvanians and the American Guild of Variety Artists.[180][181] During the 1950s, the theater also hosted shows such as The Garry Moore Show[171] and The Big Payoff.[182][183] Additionally, The Stage Show with Tommy and Jimmy Dorsey featured the first national television appearances by rock music icon Elvis Presley.[184][185]

Файл:The Beatles performing at The Ed Sullivan Show (cropped 2).jpg
The Beatles performing on The Ed Sullivan Show in 1964

By the early 1960s, Studio 50 and the neighboring Studio 52 were among CBS's busiest stages.[186] Studio 50 was used not only for Sullivan's program but also for The Merv Griffin Show[15] and several game shows.[187] The Ed Sullivan Show hosted numerous events, including The Beatles' debut performance in the United States in 1964.[185][188][189] Studio 50 was converted to color in 1965,[190][191] and the first color episode of The Ed Sullivan Show debuted on October 31 of that year.[192] What's My Line?, To Tell the Truth, and Password also moved to Studio 50 after CBS began broadcasting regularly in color.[187] For Ed SullivanШаблон:'s 20th anniversary in 1967, CBS announced plans to rename Studio 50 for Sullivan;[193][194] the theater was officially renamed on December 10, 1967.[62][195][196] By the time Ed Sullivan was canceled in 1971, it was the longest-running television show ever.[197]

Line and Truth remained at the Ed Sullivan Theater until 1971, after Ed SullivanШаблон:'s cancellation, when they were relocated to save money. While the rental was to expire in 1976, CBS was paying $100,000 a year for the Sullivan, which no longer had a major tenant.[198] Afterward, the Sullivan broadcast several game shows.[71][199] The $10,000 Pyramid premiered in 1973[200] and continued to broadcast there after moving to ABC in 1974.[201] Other short-lived game shows produced at the theater included Musical Chairs with singer Adam Wade (1975), some episodes of the NBC game show Shoot for the Stars with Geoff Edwards (1977), and Pass the Buck with Bill Cullen (1978).[192] In addition, Saturday Night Live with Howard Cosell started broadcasting from the Sullivan in 1976.[202] Overall, however, the Sullivan remained largely empty after the cancellation of The Ed Sullivan Show.[199]

Reeves Entertainment

By 1980, the Ed Sullivan Theater and its office wing were owned by Bankers Life and Casualty.[203] CBS's lease on the building was set to expire in December 1981, but the network did not seek to renew the lease.[199][204][205] The Nederlander Organization and the Shubert Organization both expressed interest in leasing the Ed Sullivan Theater and turning it back into a legitimate Broadway venue.[204][205][206] The Shuberts, which were federally prohibited from acquiring more theaters, even petitioned a federal court to lift the restriction, a sign of its interest in the Sullivan.[206] Furthermore, by late 1981, Bankers Life announced that it would also sell the Sullivan to avoid tax penalties, since Bankers Life had to divest many of its properties under law.[207]

The Sullivan became Teletape Studios, a facility for Reeves Entertainment, in March 1982.[208][209] Reeves taped the plays The Country Girl and Mornings at Seven there immediately after buying the theater.[208] The company remodeled the Sullivan with a larger stage measuring Шаблон:Convert.[209][210] The dressing rooms were also refurbished and new lighting and soundproofing were installed.[210] Under Reeves's management, the Sullivan hosted the sitcom Kate & Allie[211][212] from 1984 to 1989.[171] It also hosted tapings of some Merv Griffin Show episodes,[213] The Great Space Coaster,[214] Doug Henning's World of Magic,[214] the early Nickelodeon talk show Livewire,[214][215] and a pilot of The Stiller and Meara Show.[216][217]

The New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) had started considering protecting the Sullivan as an official city landmark in 1982,[218] with discussions continuing over the next several years.[219] The LPC designated the interior as a landmark in January 1988.[14][220] This was part of the LPC's wide-ranging effort to grant landmark status to Broadway theaters, which had commenced in 1987.[221] The New York City Board of Estimate ratified the designations in March 1988.[222] David Niles and his company 1125 Productions signed a lease in December 1989 for his HDTV studio and his new Broadway show Dreamtime.[223] Niles recalled that the theater resembled a "bombed-out tenement".[71] The theater was renovated to accommodate HDTV broadcasts,[224] the first of which took place in early 1991 with a taping of the Seattle Opera.[225][226] An NBC special celebrating Phil Donahue's 25 years on television was taped at the Sullivan in 1992,[227] as well as an MTV "Up Close" interview with Paul McCartney of the Beatles.[228] In addition, NBC News used the theater for election-night coverage of the 1992 United States elections.[229][230]

Late Show use

Late Show with David Letterman

Шаблон:Main

Файл:The Late Show Ed Sullivan Theater photo D Ramey Logan.jpg
The Ed Sullivan Theater with the Late Show with David Letterman marquee
Файл:Late Show with David Letterman proscenium.jpg
View from proscenium on the set of the Late Show with David Letterman

In January 1993, after David Letterman switched to CBS from NBC, he considered taping his new Late Show with David Letterman in either Los Angeles or New York City.[46][231] CBS looked at 15 theaters in New York City[232] before buying the Ed Sullivan Theater from Winthrop Financial Associates for $4.5 million in February.[233][234] Niles's Dreamtime was given four weeks to vacate, but Dreamtime closed instead because of the high cost of relocating. The rapid sale earned its broker the Henry Hart Rice Achievement Award[235][236] for the Most Ingenious Deal of the Year for 1993.[237] Polshek Partnership was hired to renovate the theater,[238][239][240] while HRH Construction managed the project.[238] In addition, Letterman's production company Worldwide Pants was to have its offices in the theater's office building.[240][241]

Two hundred workers worked for twelve weeks to reconfigure the theater.[40] To speed up approvals for the renovation, Polshek agreed to design all the modifications so they could be reversed later. Five concave sound-insulation shells were hung from an elliptical ring below the dome,[40][46][242] concealing air-conditioning systems that kept the temperature at Шаблон:Convert.[243] Acoustic baffles were installed along the rear of the auditorium to give it an "intimate" feel,[244] and the number of seats was reduced from 1,265 to 400.[46][242] CBS removed the stained-glass windows and placed them in storage, covering the window openings with acoustic material.[40] Since the existing interior was decayed,[40] much of the existing plasterwork was restored or replaced.[244] Part of the balcony railing was replaced with fiberglass,[245] and a control room from the Ed Sullivan era was also relocated.[240][242]

The Late Show premiered at the Ed Sullivan Theater on August 30, 1993.[246][247] The premiere of the Late Show led to a revitalization of the surrounding neighborhood,[248][249][250] but this led to businesses being relocated[250] or displaced due to high rents.[251][252] For example, CBS evicted McGee's Pub from the Broadway storefront in 1994;[253][254] the pub was replaced by a Late Show-themed restaurant that closed two years after opening.[255] The Ed Sullivan Theater was listed on the National Register of Historic Places in 1997.[256] CBS began moving HD production equipment into the Sullivan's control room in mid-2003,[257] but a full HD upgrade was delayed due to the layout of the theater.[258] Ultimately, the Sullivan was refitted with cabling and equipment to broadcast HDTV in mid-2005.[259]

The Late Show with Stephen Colbert

Шаблон:Main

The Ed Sullivan Theater's new marquee for "The Late Show with Stephen Colbert"
The Ed Sullivan Theater received a new marquee for The Late Show with Stephen Colbert.

In 2014, Letterman announced that he would retire from the Late Show and that Stephen Colbert would succeed him as the show's host.[260] CBS secured tax breaks from the New York state government to keep the show at the Ed Sullivan Theater.[261][262] CBS executive Richard Hart explained that Colbert was initially hesitant to use the theater, but Colbert called for a restoration of the theater after learning about the auditorium's dome.[33] The Letterman set was removed a week after his last show on May 20, 2015,[263][264] and Worldwide Pants moved out.[241] Letterman's marquee was also removed and temporarily replaced by a banner promoting the neighboring Angelo's Pizza restaurant, featuring Colbert posing with a slice of pizza.[10][11] A new Colbert marquee was installed in August 2015.[9] The sign was designed to have a "glitzy" appearance appropriate for Broadway. CBS late-night executive Vincent Favale joked that 30 Rockefeller Plaza's rear marquee (for The Tonight Show Starring Jimmy Fallon) looked like a mall kiosk in comparison.[33]

The auditorium was gutted during renovations.[42][265] The theater's dome, which had been covered up by air ducts and sound buffers, was uncovered. The original stained-glass windows, which had been removed and placed in storage during the Letterman era, were also restored, as well as a wooden chandelier with individual stained-glass chambers. Advances in technology allowed the introduction of less intrusive sound and video equipment.[266] The new set was described as being "intimate", with a multi-tier design, many LED lighting and video projection backdrops, and a larger desk area two steps above the orchestra.[33][43] Exposed for the new show, the Sullivan's dome is lit with a digital projection system, which displays images such as a kaleidoscopic pattern with images of Colbert's face and the CBS logo. New, larger audience seats were installed, reducing the overall capacity from 461 to 370.[33] E-J Electric also renovated the building's top four floors for Colbert's offices.[265]

The Late Show with Stephen Colbert held its first show at the Ed Sullivan Theater on September 8, 2015.[267][268] The Late Show went in production hiatus in March 2020 due to the COVID-19 pandemic in New York City, ultimately broadcasting remotely.[269] The Late Show returned to in-studio production on August 10, 2020, but using a smaller, secondary set modeled after Colbert's personal office (with a window showing a view similar to the auditorium's main backdrop), and still having guests appear remotely.[270][271] The Late Show returned to the auditorium with a studio audience on June 14, 2021.[269][272][273] Despite subsequent increases in COVID-19 cases, Colbert said in January 2022 that he would continue to broadcast from the Ed Sullivan Theater rather than from an upper-story office.[274]

Other productions

Besides The Late Show, the Ed Sullivan Theater has occasionally staged other productions since 1993. The Rosie O'Donnell Show was broadcast from the theater for a week in October 1996 when several eighth-floor studios at NBC's 30 Rockefeller Center headquarters experienced complications from an electrical fire.[275] An early incarnation of CBS This Morning broadcast a week of shows from the theater in May 1995, while Late Show was taping in London.[276]

In the early 21st century, during the Late Show with David LettermanШаблон:'s run, the top of the theater's marquee hosted concerts by several musicians, starting with the band Bon Jovi on June 13, 2000.[277] Subsequent appearances included Dave Matthews Band on July 15, 2002;[278] Audioslave on November 25, 2002;[279] Phish on June 21, 2004;[280] Paul McCartney on July 15, 2009;[281] and Eminem and Jay-Z in June 2010.[282][283]

The Sullivan also hosted finales for the reality game show Survivor, starting with Survivor: The Amazon in 2003, after a live finale outdoors in Central Park was canceled due to rain.[284]

On February 9, 2014, the 50th anniversary of the Beatles' first Ed Sullivan performance, CBS News hosted a roundtable discussion at the theater, moderated by Anthony Mason. A replica of the marquee to the theater as it looked the night of the original performance also covered up the Late Show marquee over the weekend.[285] CBS This Morning temporarily relocated to the Sullivan during March 2020 after its normal facilities at the CBS Broadcast Center were shut down during the COVID-19 pandemic, placing a desk used from a recent CBS News presidential debate broadcast atop the Late Show stage.[286]

See also

Шаблон:Portal bar

References

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Sources

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Broadway theatres Шаблон:Paramount Global Шаблон:LateShowonCBS Шаблон:Midtown North, Manhattan Шаблон:Broadway (Manhattan) Шаблон:National Register of Historic Places in New York Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite AIA4
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Шаблон:Harvnb
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite NY1930
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Harvnb
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Harvnb
  8. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Шаблон:Harvnb
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Harvnb
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Шаблон:Cite landmarks
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite news
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Harvnb
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite news
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Harvnb
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  26. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Harvnb
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Шаблон:Harvnb
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  30. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite book
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 33,5 33,6 33,7 33,8 33,9 Шаблон:Cite news
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 34,6 Шаблон:Harvnb
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 36,5 36,6 36,7 36,8 36,9 Шаблон:Harvnb
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Шаблон:Harvnb
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Harvnb
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 40,4 40,5 Шаблон:Cite news
  41. ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite news
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Шаблон:Harvnb
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Harvnb
  49. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 Шаблон:Harvnb
  51. ↑ Шаблон:Harvnb
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ 53,0 53,1 Шаблон:Cite news
  54. ↑ 54,0 54,1 Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite magazine
  56. ↑ Шаблон:Cite magazine
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite news
  59. ↑ Шаблон:Cite magazine
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite magazine
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Harvnb
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Harvnb
  68. ↑ Шаблон:Harvnb
  69. ↑ 69,0 69,1 Шаблон:Harvnb
  70. ↑ Шаблон:Harvnb
  71. ↑ 71,0 71,1 71,2 71,3 71,4 71,5 71,6 Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 73,4 Шаблон:Harvnb
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ 80,0 80,1 Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 Шаблон:Harvnb
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ 83,0 83,1 Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 Шаблон:Harvnb
  86. ↑ Шаблон:Harvnb
  87. ↑ 87,0 87,1 87,2 87,3 87,4 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  88. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite news
  90. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ Шаблон:Cite news
  93. ↑ 93,0 93,1 Шаблон:Cite news
  94. ↑ Шаблон:Cite magazine
  95. ↑ Шаблон:Cite magazine
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ Шаблон:Cite news
  98. ↑ 98,0 98,1 Шаблон:Cite magazine
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ Шаблон:Cite news
  101. ↑ Шаблон:Cite news
  102. ↑ Шаблон:Cite news
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ 104,0 104,1 104,2 104,3 Шаблон:Harvnb
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite news
  107. ↑ Шаблон:Cite news
  108. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ Шаблон:Cite news
  113. ↑ Шаблон:Cite magazine
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ Шаблон:Cite news
  116. ↑ 116,0 116,1 116,2 Шаблон:Cite news
  117. ↑ Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite news
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ 120,0 120,1 120,2 Шаблон:Harvnb
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite news
  123. ↑ Шаблон:Cite magazine
  124. ↑ Шаблон:Cite news
  125. ↑ Шаблон:Cite news
  126. ↑ Шаблон:Cite news
  127. ↑ Шаблон:Cite magazine
  128. ↑ Шаблон:Cite news
  129. ↑ Шаблон:Harvnb
  130. ↑ Шаблон:Cite magazine
  131. ↑ Шаблон:Cite book
  132. ↑ Шаблон:Cite news
  133. ↑ Шаблон:Cite magazine
  134. ↑ Шаблон:Cite news
  135. ↑ Шаблон:Cite news
  136. ↑ Шаблон:Cite magazine
  137. ↑ Шаблон:Cite news
  138. ↑ Шаблон:Cite magazine
  139. ↑ Шаблон:Cite magazine
  140. ↑ Шаблон:Cite news
  141. ↑ Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite news
  145. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite news
  147. ↑ Шаблон:Cite web; Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite news
  149. ↑ 149,0 149,1 Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite magazine
  152. ↑ 152,0 152,1 Шаблон:Cite magazine
  153. ↑ Шаблон:Cite magazine
  154. ↑ Шаблон:Cite news
  155. ↑ Шаблон:Cite news
  156. ↑ 156,0 156,1 Шаблон:Cite news
  157. ↑ 157,0 157,1 Шаблон:Harvnb
  158. ↑ Шаблон:Cite magazine
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ 160,0 160,1 Шаблон:Cite news
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ 162,0 162,1 Шаблон:Cite news
  163. ↑ Шаблон:Cite news
  164. ↑ Шаблон:Cite news
  165. ↑ Шаблон:Cite magazine
  166. ↑ 166,0 166,1 Шаблон:Cite news
  167. ↑ Шаблон:Cite news
  168. ↑ Шаблон:Cite news
  169. ↑ Шаблон:Cite magazine
  170. ↑ Шаблон:Harvnb
  171. ↑ 171,0 171,1 171,2 Шаблон:Cite book
  172. ↑ Шаблон:Cite news
  173. ↑ Шаблон:Cite magazine
  174. ↑ 174,0 174,1 174,2 Шаблон:Harvnb
  175. ↑ Шаблон:Cite book
  176. ↑ Шаблон:Cite magazine
  177. ↑ Шаблон:Cite news
  178. ↑ Шаблон:Cite magazine
  179. ↑ Шаблон:Cite news
  180. ↑ Шаблон:Cite news
  181. ↑ Шаблон:Cite news
  182. ↑ Шаблон:Cite magazine
  183. ↑ Шаблон:Harvnb
  184. ↑ Шаблон:Cite book
  185. ↑ 185,0 185,1 Шаблон:Harvnb
  186. ↑ Шаблон:Cite magazine
  187. ↑ 187,0 187,1 Шаблон:Harvnb
  188. ↑ Шаблон:Cite news
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite news
  191. ↑ Шаблон:Cite magazine
  192. ↑ 192,0 192,1 Шаблон:Harvnb
  193. ↑ Шаблон:Cite news
  194. ↑ Шаблон:Cite magazine
  195. ↑ Шаблон:Cite news
  196. ↑ Шаблон:Cite magazine
  197. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  198. ↑ Шаблон:Cite magazine
  199. ↑ 199,0 199,1 199,2 Шаблон:Cite news
  200. ↑ Шаблон:Cite news
  201. ↑ Шаблон:Cite magazine
  202. ↑ Шаблон:Cite news
  203. ↑ Шаблон:Cite news
  204. ↑ 204,0 204,1 Шаблон:Cite news
  205. ↑ 205,0 205,1 Шаблон:Cite magazine
  206. ↑ 206,0 206,1 Шаблон:Cite news
  207. ↑ Шаблон:Cite news
  208. ↑ 208,0 208,1 Шаблон:Cite magazine
  209. ↑ 209,0 209,1 Шаблон:Cite magazine
  210. ↑ 210,0 210,1 Шаблон:Cite magazine
  211. ↑ Шаблон:Cite news
  212. ↑ Шаблон:Cite magazine
  213. ↑ Шаблон:Cite magazine
  214. ↑ 214,0 214,1 214,2 Шаблон:Cite magazine
  215. ↑ Шаблон:Cite news
  216. ↑ Шаблон:Cite news
  217. ↑ Шаблон:Cite news
  218. ↑ Шаблон:Cite news
  219. ↑ Шаблон:Cite news
  220. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NYCL p. 1 не указан текст
  221. ↑ Шаблон:Cite news
  222. ↑ Шаблон:Cite news
  223. ↑ Шаблон:Cite magazine
  224. ↑ Шаблон:Cite news
  225. ↑ Шаблон:Cite magazine
  226. ↑ Шаблон:Cite news
  227. ↑ Шаблон:Cite news
  228. ↑ Шаблон:Cite news
  229. ↑ Шаблон:Cite news
  230. ↑ Шаблон:Cite news
  231. ↑ Шаблон:Cite news
  232. ↑ Шаблон:Cite news
  233. ↑ Шаблон:Cite web
  234. ↑ Шаблон:Cite news
  235. ↑ Шаблон:Cite magazine
  236. ↑ Шаблон:Cite web
  237. ↑ Шаблон:Cite web
  238. ↑ 238,0 238,1 Шаблон:Harvnb
  239. ↑ Шаблон:Cite magazine
  240. ↑ 240,0 240,1 240,2 Шаблон:Cite news
  241. ↑ 241,0 241,1 Шаблон:Cite news
  242. ↑ 242,0 242,1 242,2 Шаблон:Harvnb
  243. ↑ Шаблон:Harvnb
  244. ↑ 244,0 244,1 Шаблон:Harvnb
  245. ↑ Шаблон:Harvnb
  246. ↑ Шаблон:Cite news
  247. ↑ Шаблон:Cite news
  248. ↑ Шаблон:Harvnb
  249. ↑ Шаблон:Cite news
  250. ↑ 250,0 250,1 Шаблон:Cite magazine
  251. ↑ Шаблон:Cite news
  252. ↑ Шаблон:Cite news
  253. ↑ Шаблон:Cite news
  254. ↑ Шаблон:Cite news
  255. ↑ Шаблон:Cite news
  256. ↑ Шаблон:Cite web
  257. ↑ Шаблон:Cite magazine
  258. ↑ Шаблон:Cite magazine
  259. ↑ Шаблон:Cite web
  260. ↑ Шаблон:Cite web
  261. ↑ Шаблон:Cite news
  262. ↑ Шаблон:Cite news
  263. ↑ Шаблон:Cite news
  264. ↑ Шаблон:Cite web
  265. ↑ 265,0 265,1 Шаблон:Cite web
  266. ↑ Шаблон:Cite news
  267. ↑ Шаблон:Cite news
  268. ↑ Шаблон:Cite web
  269. ↑ 269,0 269,1 Шаблон:Cite news
  270. ↑ Шаблон:Cite web
  271. ↑ Шаблон:Cite web
  272. ↑ Шаблон:Cite web
  273. ↑ Шаблон:Cite web
  274. ↑ Шаблон:Cite web
  275. ↑ Шаблон:Cite magazine
  276. ↑ Шаблон:Cite news
  277. ↑ Шаблон:Cite news
  278. ↑ Шаблон:Cite news
  279. ↑ Шаблон:Cite web
  280. ↑ Шаблон:Cite news
  281. ↑ Шаблон:Cite news
  282. ↑ Шаблон:Cite web
  283. ↑ Шаблон:Cite news
  284. ↑ Шаблон:Cite news
  285. ↑ Шаблон:Cite web
  286. ↑ Шаблон:Cite news; Шаблон:Cite news; Шаблон:Cite news; Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Ed_Sullivan_Theater&oldid=14446433