Английская Википедия:Edward Burne-Jones

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox artist Sir Edward Coley Burne-Jones, 1st Baronet, Шаблон:Post-nominals (Шаблон:IPAc-en;[1] 28 August, 1833Шаблон:Snd17 June, 1898) was an English painter and designer associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood's style and subject matter.

Burne-Jones worked with William Morris as a founding partner in Morris, Marshall, Faulkner & Co in the design of decorative arts.[2]

Burne-Jones's early paintings show the influence of Dante Gabriel Rossetti, but by 1870 he had developed his own style. In 1877, he exhibited eight oil paintings at the Grosvenor Gallery (a new rival to the Royal Academy). These included The Beguiling of Merlin. The timing was right and Burne-Jones was taken up as a herald and star of the new Aesthetic Movement.

In the studio of Morris and Co. Burne-Jones worked as a designer of a wide range of crafts including ceramic tiles, jewellery, tapestries, and mosaics. Among his most significant and lasting designs are those for stained glass windows the production of which was a revived craft during the 19th century. His designs are still to be found in churches across the UK, with examples in the US and Australia.

Early life

Файл:Frederick Hollyer Edward Burne-Jones and William Morris 1874.jpg
Burne-Jones with William Morris, 1874, by Frederick Hollyer

Born Edward Coley Burne Jones (the hyphenation of his last names was introduced later) was born in Birmingham, the son of a Welshman, Edward Richard Jones, a frame-maker at Bennetts Hill, where a blue plaque commemorates the painter's childhood. A pub on the site of the house is called the Briar Rose in honour of Burne-Jones' work.[2] His mother Elizabeth Jones (née Coley) died within six days of his birth, and Edward was raised by his father, and the family housekeeper, Ann Sampson, an obsessively affectionate but humourless, and unintellectual local girl.Шаблон:SfnШаблон:Sfn He attended Birmingham's King Edward VI grammar school in 1844 and the Birmingham School of Art from 1848 to 1852, before studying theology at Exeter College, Oxford.[3] At Oxford, he became a friend of William Morris as a consequence of a mutual interest in poetry. The two Exeter undergraduates, together with a group of Jones' friends from Birmingham known as the Birmingham Set,Шаблон:Sfn formed a society, which they called "The Brotherhood". The members of the brotherhood read the works of John Ruskin and Tennyson, visited churches, and idealised aspects of the aesthetics and social structure of the Middle Ages.[2] At this time, Burne-Jones discovered Thomas Malory's Le Morte d'Arthur which would become a substantial influential in his life. At that time, neither Burne-Jones nor Morris knew Dante Gabriel Rossetti personally, but both were much influenced by his works, and later met him by recruiting him as a contributor to their Oxford and Cambridge Magazine, founded by Morris in 1856 to promote the Brotherhood’s ideas.[4][5]

Burne-Jones had intended to become a church minister, but under Rossetti's influence both he and Morris decided to become artists, and Burne-Jones left college before taking a degree to pursue a career in art. In February 1857, Rossetti wrote to William Bell Scott: Шаблон:Quotation

Marriage and family

Файл:Georgiana Burne-Jones by Edward Coley Burne-Jones.jpg
Portrait of Georgiana Burne-Jones, with Philip and Margaret, 1883
Файл:Margaret, daughter of Edward Coley Burne-Jones.jpg
Margaret, daughter of Burne-Jones

In 1856 Burne-Jones became engaged to Georgiana "Georgie" MacDonald (1840–1920), one of the MacDonald sisters. She was training to be a painter, and was the sister of Burne-Jones's old school friend. The couple married on 9 June 1860, after which she made her own work in woodcuts, and became a close friend of George Eliot. (Another MacDonald sister married the artist Sir Edward Poynter, a further sister married the ironmaster Alfred Baldwin and was the mother of the Prime Minister Stanley Baldwin, and yet another sister was the mother of Rudyard Kipling. Kipling and Baldwin were thus Burne-Jones's nephews by marriage).

Georgiana gave birth to a son, Philip, in 1861. In the winter of 1864, she became gravely ill with scarlet fever and gave birth to a second son, Christopher, who died soon thereafter. The family then moved to 41 Kensington Square, and their daughter Margaret was born there in 1866.Шаблон:Sfn

In 1867 Burne-Jones and his family settled at the Grange, an 18th-century house set in a garden in North End, Fulham, London. For the 1870s Burne-Jones did not exhibit, following a number of bitterly hostile attacks in the press, and a passionate affair (described as the "emotional climax of his life")Шаблон:Sfn with his Greek model Maria Zambaco, which ended with her trying to commit suicide by throwing herself into Regent's Canal.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

During these difficult years Georgiana developed a friendship with Morris, whose wife Jane had fallen in love with Rossetti. Morris and Georgie may have been in love, but if he asked her to leave her husband, she refused. In the end, the Burne-Joneses remained together, as did the Morrises, but Morris and Georgiana were close for the rest of their lives.Шаблон:Sfn

In 1880, the Burne-Joneses bought Prospect House in Rottingdean, near Brighton in Sussex, as their holiday home and soon after, the next door Aubrey Cottage to create North End House, reflecting the fact that their Fulham home was in North End Road. (Years later, in 1923, Sir Roderick Jones, head of Reuters, and his wife, playwright and novelist Enid Bagnold, were to add the adjacent Gothic House to the property, which became the inspiration and setting for her play The Chalk Garden).

His troubled son Philip, who became a successful portrait painter, died in 1926. His adored daughter Margaret (died 1953) married John William Mackail (1850–1945), the friend and biographer of Morris, and Professor of Poetry at Oxford from 1911 to 1916. Their children were the novelists Angela Thirkell and Denis Mackail, and the youngest, Clare Mackail.

In an edition of the boys' magazine, Chums (No. 227, Vol.  V, 13 January 1897), an article on Burne-Jones stated that "....his pet grandson used to be punished by being sent to stand in a corner with his face to the wall. One day on being sent there, he was delighted to find the wall prettily decorated with fairies, flowers, birds, and bunnies. His indulgent grandfather had utilised his talent to alleviate the tedium of his favourite's period of penance."

Artistic career

Early years: Rossetti and Morris

Файл:Edward Burne-Jones Sidonia von Bork.jpg
Sidonia von Borcke, 1860

Burne-Jones once admitted that after leaving Oxford he "found himself at five-and-twenty what he ought to have been at fifteen". He had had no regular training as a draughtsman, and lacked the confidence of science. But his extraordinary faculty of invention as a designer was already ripening; his mind, rich in knowledge of classical story and medieval romance, teemed with pictorial subjects, and he set himself to complete his set of skills by resolute labour, witnessed by his drawings. The works of this first period are all more or less tinged by the influence of Rossetti; but they are already differentiated from the elder master's style by their more facile though less intensely felt elaboration of imaginative detail. Many are pen-and-ink drawings on vellum, exquisitely finished, of which his Waxen Image (1856) is one of the earliest and best examples. Although the subject, medium and manner derive from Rossetti's inspiration, it is not the hand of a pupil merely, but of a potential master. This was recognised by Rossetti himself, who before long avowed that he had nothing more to teach him.[6]

Burne-Jones's first sketch in oils dates from this same year, 1856, and during 1857 he made for Bradfield College the first of what was to be an immense series of cartoons for stained glass. In 1858 he decorated a cabinet with the Prioress's Tale from Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales, his first direct illustration of the work of a poet whom he especially loved and who inspired him with endless subjects. Thus early, therefore, we see the artist busy in all the various fields in which he was to labour.[6]

In the autumn of 1857 Burne-Jones joined Morris, Valentine Prinsep, J. R. Spencer StanhopeШаблон:Sfn and others in Rossetti's ill-fated scheme to decorate the walls of the Oxford Union. None of the painters had mastered the technique of fresco, and their pictures had begun to peel from the walls before they were completed. In 1859 Burne-Jones made his first journey to Italy. He saw Florence, Pisa, Siena, Venice and other places, and appears to have found the gentle and romantic Sienese more attractive than any other school. Rossetti's influence persisted, and is visible, more strongly perhaps than ever before, in the two watercolours of 1860, Sidonia von Bork and Clara von Bork.[6] Both paintings illustrate the 1849 gothic novel Sidonia the Sorceress by Lady Wilde, a translation of Sidonia Von Bork: Die Klosterhexe (1847) by Johann Wilhelm Meinhold.Шаблон:Sfn

Painting

Шаблон:Refimprove section

Файл:Beguiling of Merlin.jpg
The Beguiling of Merlin, 1874

In 1864, Burne-Jones was elected an associate of the Society of Painters in Water-Colours—which is known as the Old Water-Colour Society—and exhibited, among other works, The Merciful Knight, the first picture which fully revealed his ripened personality as an artist. The next six years saw a series of fine watercolours at the same gallery.[6]

In 1866, Mrs. Cassavetti commissioned Burne-Jones to paint her daughter, Maria Zambaco, in Cupid finding Psyche, an introduction which led to their tragic affair. In 1870, Burne-Jones resigned his membership following a controversy over his painting Phyllis and Demophoön. The features of Maria Zambaco were clearly recognisable in the barely draped Phyllis, and the undraped nakedness of Demophoön coupled with the suggestion of female sexual assertiveness offended Victorian sensibilities. Burne-Jones was asked to make a slight alteration, but instead "withdrew not only the picture from the walls, but himself from the Society."Шаблон:SfnШаблон:SfnDuring the next seven years, 1870–1877, only two works of the painter's were exhibited. These were two water-colours, shown at the Dudley Gallery in 1873, one of them being the beautiful Love Among the Ruins, destroyed twenty years later by a cleaner who supposed it to be an oil painting, but afterwards reproduced in oils by the painter. This silent period was, however, one of unremitting production.Шаблон:Cn

Hitherto, Burne-Jones had worked almost entirely in water-colours. He now began pictures in oils, working at them in turn, and having them on hand. The first Briar Rose series, Laus Veneris, the Golden Stairs, the Pygmalion series, and The Mirror of Venus are among the works planned and completed, or carried far towards completion, during these years.[6]

The beginnings of Burne-Jones' partnership with the fine-art photographer Frederick Hollyer, whose reproductions of paintings and—especially—drawings would expose an audience to Burne-Jones's works in the coming decades, began during this period.Шаблон:Sfn

At last, in May 1877, the day of recognition came with the opening of the first exhibition of the Grosvenor Gallery, when the Days of Creation, The Beguiling of Merlin, and the Mirror of Venus were all shown. Burne-Jones followed up the signal success of these pictures with Laus Veneris, the Chant d'Amour, Pan and Psyche, and other works, exhibited in 1878. Most of these pictures are painted in brilliant colours.Шаблон:Cn

A change is noticeable in 1879 in the Annunciation and in the four pictures making up the second series of Pygmalion and the Image; the former of these, one of the simplest and most perfect of the artist's works, is subdued and sober; in the latter a scheme of soft and delicate tints was attempted, not with entire success. A similar temperance of colours marks The Golden Stairs, first exhibited in 1880.Шаблон:Cn

The almost sombre Wheel of Fortune was shown in 1883, followed in 1884 by King Cophetua and the Beggar Maid, in which Burne-Jones once more indulged his love of gorgeous colour, refined by the period of self-restraint. He next turned to two important sets of pictures, The Briar Rose and The Story of Perseus, although these were not completed.[6]

Decorative arts

Файл:Burne-Jones, Sir Edward, Saint Cecilia, ca. 1900.jpg
Saint Cecilia, Шаблон:C. 1900, Princeton University Art Museum, one of nearly thirty versions of a window designed by Burne-Jones and executed by Morris & Co.[7]

Шаблон:Main In 1861, William Morris founded the decorative arts firm of Morris, Marshall, Faulkner & Co. with Rossetti, Burne-Jones, Ford Madox Brown and Philip Webb as partners, together with Charles Faulkner and Peter Paul Marshall, the former of whom was a member of the Oxford Brotherhood, and the latter a friend of Brown and Rossetti.[5] The prospectus set forth that the firm would undertake carving, stained glass, metal-work, paper-hangings, chintzes (printed fabrics), and carpets.[6] The decoration of churches was from the first an important part of the business. The work shown by the firm at the 1862 International Exhibition attracted notice, and later it was flourishing. Two significant secular commissions helped establish the firm's reputation in the late 1860s: a royal project at St. James's Palace and the "green dining room" at the South Kensington Museum (now the Victoria and Albert) of 1867 which featured stained glass windows and panel figures by Burne-Jones.Шаблон:Sfn

In 1871 Morris & Co. were responsible for the windows at All Saints, designed by Burne-Jones for Alfred Baldwin, his wife's brother-in-law. The firm was reorganised as Morris & Co. in 1875, and Burne-Jones continued to contribute designs for stained glass, and later tapestries until the end of his career. Nine windows designed by him and made by Morris & Co were installed in Holy Trinity Church in Frome.[8] Stained glass windows in the Christ Church cathedral and other buildings in Oxford are by Morris & Co. with designs by Burne-Jones.[9][10] Other windows are in St. Philip's Cathedral, Birmingham, Church of St Editha, Tamworth, Salisbury Cathedral, St Martin in the Bull Ring, Birmingham, Holy Trinity Church, Sloane Square, Chelsea, St Peter and St Paul parish church in Cromer, St Martin's Church in Brampton, Cumbria (the church designed by Philip Webb), St Michael's Church, Brighton, Trinity Church in Frome, All Saints, Jesus Lane, Cambridge, St Edmund Hall, St Anne's Church, Brown Edge, Staffordshire Moorlands, Kelvinside Hillhead Parish Church, Glasgow and St Edward the Confessor church at Cheddleton Staffordshire.

Stanmore Hall was the last major decorating commission executed by Morris & Co. before Morris's death in 1896. It was the most extensive commission undertaken by the firm, and included a series of tapestries based on the story of the Holy Grail for the dining room, with figures by Burne-Jones.Шаблон:Sfn

In 1891 Jones was elected a member of the Art Workers Guild.

Illustration

Although known primarily as a painter, Burne-Jones was active as an illustrator, helping the Pre-Raphaelite aesthetic to enter mainstream awareness. He designed books for the Kelmscott Press between 1892 and 1898. His illustrations appeared in the following books, among others:Шаблон:Sfn

Design for the theatre

In 1894, theatrical manager and actor Henry Irving commissioned Burne-Jones to design sets and costumes for the Lyceum Theatre production of King Arthur by J. Comyns Carr, who was Burne-Jones's patron and the director of the New Gallery as well as a playwright. The play starred Irving as King Arthur and Ellen Terry as Guinevere, and toured America following its London run.Шаблон:SfnШаблон:Sfn[11] Burne-Jones accepted the commission with enthusiasm, but was disappointed with much of the final result. He wrote confidentially to his friend Helen Mary Gaskell (known as May), "The armour is good—they have taken pains with it ... Perceval looked the one romantic thing in it ... I hate the stage, don't tell—but I do."Шаблон:Sfn

Aesthetics

Файл:Edward Burne-Jones The Golden Stairs.jpg
The Golden Stairs, 1880

Burne-Jones's paintings were one strand in the evolving tapestry of Aestheticism from the 1860s through the 1880s, which considered that art should be valued as an object of beauty engendering a sensual response, rather than for the story or moral implicit in the subject matter. In many ways this was antithetical to the ideals of Ruskin and the early Pre-Raphaelites.Шаблон:Sfn Burne-Jones's aim in art is best given in his own words, written to a friend:

I mean by a picture a beautiful, romantic dream of something that never was, never will be – in a light better than any light that ever shone – in a land no one can define or remember, only desire – and the forms divinely beautiful – and then I wake up, with the waking of Brynhild. No artist was ever more true to his aim. Ideals resolutely pursued are apt to provoke the resentment of the world, and Burne-Jones encountered, endured and conquered an extraordinary amount of angry criticism. Insofar as this was directed against the lack of realism in his pictures, it was beside the point. The earth, the sky, the rocks, the trees, the men and women of Burne-Jones are not those of this world; but they are themselves a world, consistent with itself, and having therefore its own reality. Charged with the beauty and with the strangeness of dreams, it has nothing of a dream's incoherence. Yet it is a dreamer always whose nature penetrates these works, a nature out of sympathy with struggle and strenuous action. Burne-Jones's men and women are dreamers too. It was this which, more than anything else, estranged him from the age into which he was born. But he had an inbred "revolt from fact" which would have estranged him from the actualities of any age. That criticism seems to be more justified which has found in him a lack of such victorious energy and mastery over his materials as would have enabled him to carry out his conceptions in their original intensity. Yet Burne-Jones was singularly strenuous in production. His industry was inexhaustible, and needed to be, if it was to keep pace with the constant pressure of his ideas. Whatever faults his paintings may have, they have always the fundamental virtue of design; they are always pictures. His designs were informed with a mind of romantic temper, apt in the discovery of beautiful subjects, and impassioned with a delight in pure and variegated colour.[6]

Final years

Шаблон:Refimprove section Burne-Jones was elected an Associate of the Royal Academy in 1885, and the following year he exhibited uniquely at the Academy, showing The Depths of the Sea, a painting of a mermaid carrying down with her a youth whom she has unconsciously drowned in the impetuosity of her love. This picture adds to the habitual haunting charm a tragic irony of conception and a felicity of execution which give it a place apart among Burne-Jones's works. He formally resigned his Associateship in 1893.

One of the Perseus series was exhibited in 1887 and two more in 1888, with The Brazen Tower, inspired by the same legend. In 1890 the second series of The Legend of Briar Rose were exhibited by themselves and won admiration. The huge watercolour, The Star of Bethlehem, painted for the corporation of Birmingham, was exhibited in 1891.

A long illness for a time checked the painter's activity, which, when resumed, was much occupied with decorative schemes. An exhibition of his work was held at the New Gallery in the winter of 1892–1893. To this period belong his comparatively few portraits.

In 1894, Burne-Jones was made a baronet. Ill-health again interrupted the progress of his works, chief among which was the vast Arthur in Avalon. William Morris died in 1896, and the health of Burne-Jones declined substantially after. In 1898 he suffered an attack of influenza, and had apparently recovered when he was again taken suddenly ill, and died on 17 June 1898.[6][12] His memorial service was held six days later, at Westminster Abbey. His ashes were interred in the churchyard at St Margaret's Church, Rottingdean,Шаблон:Sfn a place he knew through summer family holidays. In the winter following his death, a second exhibition of his works was held at the New Gallery, and an exhibition of his drawings at the Burlington Fine Arts Club.[6]

Honours

Файл:Edward Burne-Jones.The last sleep of Arthur.jpg
Burne-Jones' The Last Sleep of Arthur in Avalon (between 1881 and 1898), at Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

In 1881 Burne-Jones received an honorary degree from Oxford, and was made an Honorary Fellow in 1882.[4] In 1885 he became the President of the Birmingham Society of Artists. At about that time he began hyphenating his name, merely—as he wrote later—to avoid "annihilation" in the mass of Joneses.Шаблон:Sfn In November 1893, he was approached to see if he would accept a Baronetcy on the recommendation of the outgoing Prime Minister William Ewart Gladstone, the following February he legally changed his name to Burne-JonesШаблон:Sfn He was formally created a baronet of Rottingdean, in the county of Sussex, and of the Grange, in the parish of Fulham, in the county of London in the baronetage of the United Kingdom on 3 May 1894,[13] but remained unhappy about accepting the honour, which disgusted his socialist friend Morris and was scorned by his equally socialist wife Georgiana.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Only his son Philip, who mixed with the set of the Prince of Wales and would inherit the title, truly wanted it.Шаблон:Sfn Burne-Jones was made an elected member of the Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium in 1897.[14]

Following Burne-Jones' death, and at the intervention of the Prince of Wales, his memorial service was held at Westminster Abbey. It was the first time an artist had been so honoured.

Influence

Файл:Blue plaque Edward Burne-Jones.jpg
Blue plaque on Bennetts Hill, Birmingham

Burne-Jones exerted a considerable influence on French painting. He was influential among French symbolist painters, from 1889.[15] His work inspired poetry by Swinburne – Swinburne's 1866 Poems & Ballads is dedicated to Burne-Jones.

Three of Burne-Jones's studio assistants, John Melhuish Strudwick, T. M. Rooke and Charles Fairfax Murray, went on to successful painting careers. Murray later became an important collector and respected art dealer. Between 1903 and 1907 he sold a great many works by Burne-Jones and the Pre-Raphaelites to the Birmingham Museum and Art Gallery, at far below their market worth. Birmingham Museum and Art Gallery now has the largest collection of works by Burne-Jones in the world, including the massive watercolour Star of Bethlehem, commissioned for the Gallery in 1897. The paintings are believed by some to have influenced the young J. R. R. Tolkien, then growing up in Birmingham.[16]

Burne-Jones was also a very strong influence on the Birmingham Group of artists, from the 1890s onwards.

Neglect and rediscovery

On 16 June 1933, Prime Minister Stanley Baldwin, a nephew of Burne-Jones, officially opened the centenary exhibition featuring Burne-Jones's drawings and paintings at the Tate Gallery in London. In his opening speech at the exhibition, Baldwin expressed what the art of Burne-Jones stood for: Шаблон:Quotation But, in fact, long before 1933, Burne-Jones had fallen out of fashion in the art world, much of which soon preferred the major trends in Modern art, and the exhibit marking the 100th anniversary of his birth was a sad affair, poorly attended.Шаблон:Sfn It was not until the mid-1970s that his work began to be re-assessed and once again acclaimed, following the publication of Martin Harrison and Bill Waters' 1973 monograph and reappraisal 'Burne-Jones'. In 1975, author Penelope Fitzgerald published a biography of Burne-Jones, her first book.Шаблон:Sfn A major exhibit in 1989 at the Barbican Art Gallery, London (in book form as: John Christian, The Last Romantics, 1989), traced Burne-Jones's influence on the subsequent generation of artists, and another at Tate Britain in 1997 explored the links between British Aestheticism and Symbolism.[15]

A second, lavish centenary exhibit – this time marking the 100th anniversary of Burne-Jones's death – was held at the Metropolitan Museum of Art in New York in 1998, before travelling to the Birmingham Museum and Art Gallery and the Musée d'Orsay, Paris.Шаблон:Sfn

Fiona MacCarthy, in a review of Burne-Jones's legacy, notes that he was "a painter who, while quintessentially Victorian, leads us forward to the psychological and sexual introspection of the early twentieth century".[17]

Gallery

Stained and painted glass

Drawings

Paintings

Early works

Pygmalion (first series)

Pygmalion and the Image (second series)

The Grosvenor Gallery years

The Legend of Briar Rose (second series) Шаблон:Main

Later works

Decorative arts

Theatre

Photographs

Шаблон:External media

See also

References

Notes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons Шаблон:DNB01 poster

Шаблон:S-start Шаблон:S-reg Шаблон:S-new Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end

Шаблон:Edward Burne-Jones Шаблон:Pre-Raphaelite Brotherhood Шаблон:Rudyard Kipling Шаблон:British and Irish stained glass Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ "Burne-Jones". Collins English Dictionary.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite ODNB
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite DNBSupp
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite DNBSupp
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 Шаблон:Cite EB1911
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Edward Burne-Jones Шаблон:Webarchive Southgate Green Association "His work included both stained-glass windows for Christ Church in Oxford and the stained glass windows for Christ Church on Southgate Green."
  10. ↑ PreRaphaelite Painting and Design Шаблон:Webarchive University of Texas
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:London Gazette
  13. ↑ Шаблон:London Gazette
  14. ↑ Index biographique des membres et associés de l'Académie royale de Belgique (1769–2005). p 44
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Tate: "A Visionary Oddity: Fiona MacCarthy on Edward Burne-Jones"
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Edward_Burne-Jones&oldid=14461811