Английская Википедия:Egyptian cuisine
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Culture of Egypt
Egyptian cuisine makes heavy use of poultry, legumes, vegetables and fruit from Egypt's rich Nile Valley and Delta. Examples of Egyptian dishes include rice-stuffed vegetables and grape leaves, hummus, falafel, shawarma, kebab and kofta. ful medames, mashed fava beans; koshary, lentils and pasta; and molokhiya, bush okra stew. A local type of pita bread known as Шаблон:Transliteration[1] (Egyptian Arabic: Шаблон:Lang) is a staple of Egyptian cuisine, and cheesemaking in Egypt dates back to the First Dynasty of Egypt, with Domiati being the most popular type of cheese consumed today.
Egyptian cuisine relies heavily on vegetables and legumes, but can also feature meats, most commonly squab, chicken, and lamb.[2] Lamb and beef are frequently used for grilling. Offal is a popular fast food in cities, and foie gras is a delicacy that has been prepared in the region since at least 2500 BCE. Fish and seafood are common in Egypt's coastal regions. A significant amount of Egyptian cuisine is vegetarian, due to both the historically high price of meat and the needs of the Coptic Christian community, whose religious restrictions require essentially vegan diets for much of the year.
Tea is the national drink of Egypt, and beer is the most popular alcoholic beverage. While Islam is the majority faith in Egypt and observant Muslims tend to avoid alcohol, alcoholic drinks are still readily available in the country.
Popular desserts in Egypt include baqlawa, basbousa, and kunafa. Common ingredients in desserts include dates, honey, and almonds.
History
Wheat, barley and rice were part of the medieval Egyptian diet, but sources are conflicted about millet. According to Abd al-Latif al-Baghdadi, it was unknown outside a small area where it was cultivated in Upper Egypt. This seems to be supported by chronicler Muhammad ibn Iyas, who wrote that millet consumption was unusual, if not unheard of, in Cairo. Shihab al-Umari, on the other hand, says it was among the most popular cereal grains consumed in Egypt in that time.
Sorghum was, like millet, cultivated in Upper Egypt, but was not considered a desirable crop by residents of Cairo. There, it was consumed only during famine or other times of scarcity during which sorghum was preferred to other wheat substitutes used to make emergency bread rations like millet, bran, or broad beans.[3]
In The Tale of Judar and His Brothers, an Egyptian[4] story from Thousand and One Arabian Nights, the main character, a poverty-stricken fisherman named Judar, acquires a magic bag belonging to a necromancer of Maghrebi origin. This bag supplies its owner with food like Шаблон:Transliteration, a rice dish seasoned with cinnamon and mastic, sometimes colored with saffron and prepared stock and tail fat.[3]
Ancient Egyptian cuisine accompanied not only of bread and beer, but of fruit, vegetables and fish eaten by the poor. Many of its carvings showing cuisine date back to the Old and New Kingdom periods.
Features
Egyptian cuisine is notably conducive to vegetarian diets, as it relies heavily on legume and vegetable dishes. Though food in Alexandria and the coast of Egypt tends to use a great deal of fish and other seafood, for the most part Egyptian cuisine is based on foods that grow out of the ground.
Egypt's Red Sea ports were the main points of entry for spices to Europe. Easy access to various spices has, throughout the years, left its mark on Egyptian cuisine. Cumin is the most commonly used spice. Other common spices include coriander, cardamom, chili, aniseed, bay leaves, dill, parsley, ginger, cinnamon, mint and cloves.[5]
Common meats featured in Egyptian cuisine are pigeon,[6] chicken and duck. These are often boiled to make the broth for various stews and soups. Lamb and beef are the most common meats used for grilling. Grilled meats such as kofta (Шаблон:Lang), kabab (Шаблон:Lang) and grilled cutlets are categorically referred to as mashwiyat (Шаблон:Lang).
Offal, variety meats, is popular in Egypt. Liver sandwiches, a specialty of Alexandria, are a popular fast-food in cities. Chopped-up pieces of liver fried with bell peppers, chili, garlic, cumin and other spices are served in a baguette-like bread called eish fino. Cow and sheep brain are eaten in Egypt.[7][8]
Foie gras, a well-known delicacy, is still enjoyed today by Egyptians. Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. Foie gras is sold whole, or is prepared into mousse, parfait, or pâté, and may also be served as an accompaniment to another food item, such as steak. The technique involves gavage, cramming food into the throat of domesticated ducks and geese, and dates as far back as 2500 BC, when the ancient Egyptians began keeping birds for food.[9][10][11]
Cheeses
Cheese is thought to have originated in the Middle East.[12] Two alabaster jars found at Saqqara, dating from the First Dynasty of Egypt, contained cheese.[13] These were placed in the tomb about 3,000 BC. They were likely fresh cheeses coagulated with acid or a combination of acid and heat. An earlier tomb, that of King Hor-Aha, may also have contained cheese which, based on the hieroglyphic inscriptions on the two jars, appears to be from Upper and Lower Egypt.[14] The pots are similar to those used today when preparing mish.[15]
Although many rural people still make their own cheese, notably the fermented mish, mass-produced cheeses are becoming more common. Cheese is often served with breakfast, it is included in several traditional dishes, and even in some desserts.Шаблон:Citation needed Cheeses include domiati (Шаблон:Lang), the most widely-eaten in Egypt;[16][17] areesh (Шаблон:Lang) made from laban rayeb;[17] rumi (Шаблон:Lang);,[18] a hard, salty, ripened variety of cheese that belongs to the same family as Pecorino Romano and Manchego.[18]
Bread
Bread made from a simple recipe forms the backbone of Egyptian cuisine. It is consumed at almost all Egyptian meals; a working-class or rural Egyptian meal might consist of little more than bread and beans.[19]
The local bread is a form of hearty, thick, gluten-rich pita bread called eish baladi[1] (Egyptian Arabic: Шаблон:Lang Шаблон:IPA-arz; Modern Standard Arabic: Шаблон:Transliteration) rather than the Arabic Шаблон:Lang Шаблон:Transliteration. The word "Шаблон:IPA-arz" comes from the Semitic root Шаблон:Lang Шаблон:Transliteration with the meaning "to live, be alive."[20] The word Шаблон:Transliteration itself has the meaning of "life, way of living...; livelihood, subsistence" in Modern Standard and Classical Arabic; folklore holds that this synonymity indicates the centrality of bread to Egyptian life.[20]
In Egypt, the government subsidizes bread, dating back to a Nasser-era policy. In 2008, a major food crisis caused ever-longer bread lines at government-subsidized bakeries where there would normally be none; occasional fights broke out over bread, leading to 11 deaths in 2008.[21] Egyptian dissidents and outside observers of the former National Democratic Party regime frequently criticized the bread subsidy as an attempt to buy off the Egyptian urban working classes in order to encourage acceptance of the authoritarian system; nevertheless, the subsidy continued after the 2011 revolution.
On a culinary level, bread is commonly used as a utensil, at the same time providing carbohydrates and protein to the Egyptian diet. Egyptians use bread to scoop up food, sauces, and dips and to wrap kebabs, falafel, to keep the hands from becoming greasy. Most pita breads are baked at high temperatures (450 °F or 232 °C), causing the flattened rounds of dough to puff up dramatically. When removed from the oven, the layers of baked dough remain separated inside the deflated pita, which allows the bread to be opened into pockets, creating a space for use in various dishes. Common breads include:
- Bataw (Шаблон:Lang)
- Eish baladi (Шаблон:Lang)
- Eish fino (Шаблон:Lang)
- Eish merahrah (Шаблон:Lang)
- Eish shamsi (Шаблон:Lang)
- Feteer meshaltet (Шаблон:Lang)
Starters and salads
In Egypt, meze, commonly referred to as Шаблон:Transliteration (Шаблон:Lang), salads and cheeses are traditionally served at the start of a multi-course meal along with bread, before the main courses.[22] Popular dishes include:
- Ta‘meya (Шаблон:Lang)—a breakfast dish of deep-fried fritters made out of fava beans, in contrast to the Levantine version of falafel made with chickpeas. Often eaten by themselves or in a pita bread sandwich with tehina and greens.
- Baba ghannoug (Шаблон:Lang)—a dip made with eggplants, lemon juice, salt, pepper, parsley, cumin and oil.
- Duqqa (Шаблон:Lang)—a dry mixture of chopped nuts, seeds and spices.
- Gollash (Шаблон:Lang)—a phyllo dough pastry stuffed with minced meat or cheese.
- Salata baladi (Шаблон:Lang)— a salad made with tomatoes, cucumber, onion and chili topped with parsley, cumin, coriander, vinegar and oil.
- Tehina (Шаблон:Lang)—a sesame paste dip or spread made of sesame tahini, lemon juice, and garlic.
- Torshi (Шаблон:Lang)—an assortment of pickled vegetables.
Main courses
Egyptian cuisine is characterized by dishes such as ful medames,[23][24][25] mashed fava beans; Koshary, a mixture of lentils, rice, pasta, and other ingredients; molokhiya, chopped and cooked jute leaf with garlic and coriander sauce; and feteer meshaltet.
Egyptian cuisine shares similarities with food of the Eastern Mediterranean region, such as rice-stuffed vegetables, grape leaves, shawerma, kebab and kofta, with some variation and differences in preparation.
Some consider Koshary, a mixture of rice, lentils, and macaroni, to be the national dish. Ful medames is also one of the most popular dishes. Fava bean is also used in making falafel (most commonly referred to as ta‘ameya in Egypt, and served with fresh tomatoes, tahina sauce and arugula).[26][27]
Modern Egyptians are known to have used a lot of garlic and onions in their everyday dishes. Fresh garlic mashed with other herbs is used in spicy tomato salad and also stuffed in boiled or baked eggplant. Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. Fried onions can be also added to Koshary.[28] The ingredients, in the okra and molokhiya dishes, are whipped and blended with a tool called the wīka, used in ancient times and today, in Egypt and Sudan.[29]
| English | Arabic | Definition |
|---|---|---|
| Bamia | Шаблон:Lang | A stew prepared using lamb, okra and tomatoes as primary ingredients.[30] |
| Besarah | Шаблон:Lang | A dip made from peeled fava beans and leafy greens. It is served cold and is normally topped with fried onion.[30] |
| ‘Eggah | Шаблон:Lang | A type of omelette made with parsley and flour, similar to a frittata. It is baked in the oven in a deep skillet.[30] |
| Fattah | Шаблон:Lang | A traditional dish eaten on festive occasions, particularly Eid al-Adha. A mixture of rice, chunks of lamb meat, eish baladi cut up into pieces and prebaked in the oven, all covered in a tomato or vinegar-based sauce.[30] |
| Fesikh | Шаблон:Lang | Salted or fermented mullet, generally eaten on the spring festival of Sham Ennessim, which falls on Eastern Easter Monday.[30] |
| Feteer | Шаблон:Lang | Pies made of thin dough with liberal quantities of samnah. The fillings may be either savory or sweet.[30] |
| Ful medames | Шаблон:Lang | Cooked fava beans served with olive oil and topped with cumin. It is always eaten with bread, in a sandwich or the bread is used as a utensil, to scoop up the beans. A staple in Egypt, it is often considered the national dish.[30] |
| Hamam mahshi | Шаблон:Lang | Pigeon stuffed with rice or green wheat and herbs. First it is boiled until cooked, then roasted or grilled.[31] |
| Hawawshi | Шаблон:Lang | A turnover pastry filled with minced meat marinated in onions, pepper, parsley and sometimes hot peppers or chilies.[30] |
| Kabab | Шаблон:Lang | Usually chopped lamb or beef meat grilled over charcoal. |
| Kamounia | Шаблон:Lang | A beef and cumin stew. It is sometimes made with offal, like bull genitals. |
| Kaware‘ | Шаблон:Lang | Cow's trotters, it is often eaten with fattah. It is also common to boil the trotters into a broth, the tendons from the trotters and the resulting broth are enjoyed as a soup. It is believed to be an aphrodisiac in Egypt.[30] |
| Kersha | Шаблон:Lang | Tripe cooked into a stew. |
| Keshk | Шаблон:Lang | A yogurt-based savory pudding, made with flour, sometimes seasoned with fried onions, chicken broth or boiled chicken. |
| Kofta | Шаблон:Lang | Minced meat prepared with spices and parsley, rolled into a finger-shape and grilled over charcoal.[30] |
| Koshary | Шаблон:Lang | An Egyptian dish originally made in the 19th century, made of rice, macaroni and lentils mixed together, topped with a spiced tomato sauce, and garlic vinegar; garnished with chickpeas and crispy fried onions. A sprinkling of garlic juice, or garlic vinegar, and hot sauce are optional. It is a popular street food.[30] |
| Macarona bil-béchamel | Шаблон:Lang | An Egyptian variant of the Italian lasagna, without the cheese. Typically consists of penne slathered in bechamel sauce with a layer of slowly fried ground beef, onions and tomato paste, topped with some more penne in bechamel sauce, topped again with a thin layer of bechamel sauce and brushed with an egg wash, then baked to perfection. Some prepare it as a variant of the Greek pastitsio, incorporating gebna rūmī, an Egyptian cheese similar to Sardo or Pecorino cheese, along with a mixture of penne macaroni and béchamel sauce, and usually two layers of cooked spiced meat with onions.[30] |
| [[Dolma|Шаблон:Transliteration]] | Шаблон:Lang | A stuffing of rice, seasoned with crushed red tomatoes, onion, parsley, dill, salt, pepper and spices, put into vegetables like green peppers, eggplants, courgettes, tomatoes, grape or cabbage leaves. They're then placed in a pot and topped with chicken broth or beef broth.[30] |
| [[Moussaka|Шаблон:Transliteration]] | Шаблон:Lang | Sliced eggplants lightly grilled and placed in a flat pan with sliced onions, green peppers, and chili peppers. The dish is then covered with a red sauce made of tomato paste and spices then baked in the oven.[30] |
| Molokhiya | Шаблон:Lang | Green soup prepared in various styles, wherein the mallow leaves are very finely chopped, with ingredients such as garlic and coriander added for a characteristic aromatic taste, then cooked with chicken broth.[30] Other kinds of broths can be used such as rabbit, shrimp, which is popular in Alexandria, and fish in Port Said. It is often considered the country's national dish.[32] |
| Mombar | Шаблон:Lang | Sheep intestines stuffed with a rice mixture and deep fried in oil. |
| Шаблон:Transliteration | Шаблон:Lang | A rice dish made by adding milk (and frequently butter or cream) and chicken stock or broth to cooked rice, then baking it in an oven. It is frequently substituted for plain white rice at festive occasions and large family meals. It is normally served in a special casserole made out of clay called bram. |
| Sabanekh | Шаблон:Lang | A spinach stew, usually served with rice. It is commonly, but not necessarily, made with small chunks of beef. |
| Sayadiya | Шаблон:Lang | A coastal dish. Rice with onion cooked in tomato paste, usually served with fried fish.[30] |
| Shakshouka | Шаблон:Lang | Eggs with tomato sauce and vegetables.[30] |
| Shawerma | Шаблон:Lang | A popular sandwich of shredded beef, lamb or chicken meat, usually rolled in pita bread with tahini (sesame seed) sauce. |
| Shorbet 'ads | Шаблон:Lang | A hearty soup made with lentils, traditionally eaten in the winter.[33] |
| Torly | Шаблон:Lang | A tray of baked squash, potatoes, carrots, onions, and tomato sauce.[30] |
| Qolqas | Шаблон:Lang | Taro root, generally peeled and prepared either with chard or tomato. Unpeeled qolqas and eggplant make the ṭabkha sawda, or "black dish," served to and despised by conscripts in the Egyptian Armed Forces.[30] |
Desserts
Egyptian desserts resemble other Eastern Mediterranean desserts. Basbousa (Шаблон:Lang) is a dessert made from semolina and soaked in syrup. It is usually topped with almonds and traditionally cut vertically into pieces so that each piece has a diamond shape. Baqlawa (Шаблон:Lang) is a sweet dish made from many layers of phyllo pastry, an assortment of nuts, and soaked in a sweet syrup. Ghorayiba (Шаблон:Lang) is a sweet biscuit made with sugar, flour and liberal quantities of butter, similar to shortbread. It can be topped with roasted almonds or black cardamom pods.
Kahk (Шаблон:Lang) is a sweet biscuit served most commonly during Eid al-Fitr in Egypt. It is covered with icing sugar, and can also be stuffed with dates, walnuts, or 'agameya (Шаблон:Lang) which is similar in texture to Turkish delight, or just served plain. Kunafa (Шаблон:Lang) is a shredded pastry sandwiching a layer of cream (قشطة) or desalted 'akkawi cheese soaked in a sweet syrup. Luqmet el qadi (Шаблон:Lang) are small, round donuts that are crunchy on the outside and soft and syrupy on the inside. They are often served with dusted cinnamon and powdered sugar. The name literally translates to "The Judge's Bite". Atayef (Шаблон:Lang) is a dessert served exclusively during the month of Ramadan, a sort of sweet mini pancake (made without eggs) filled with cream and nuts or raisins. Rozz be laban (Шаблон:Lang) is a rice pudding made with short grain white rice, full-cream milk, sugar, and vanilla. It can be served dusted with cinnamon, nuts and ice cream. Umm Ali or Om Ali (Шаблон:Lang), is a type of bread pudding served hot made puff pastry or rice, milk, coconut, and raisins.[34][35]
Other desserts include:
- Couscous (Шаблон:Lang)—Egyptian style, with butter or eshta as well as sugar, nuts and dried fruit.
- Halawa (Шаблон:Lang)
- Ladida (Шаблон:Lang)
- Malban (Шаблон:Lang)
- Mehalabeya (Шаблон:Lang)
- Melabbes (Шаблон:Lang)
- Mifattah (Шаблон:Lang)—a thick paste of sesame and molasses.
Cuisine and religious practice
Although Ramadan is a month of fasting for Muslims in Egypt, it is usually a time when Egyptians pay a lot of attention to food variety and richness, since breaking the fast is a family affair, often with entire extended families meeting at the table just after sunset. There are several desserts served almost exclusively during Ramadan, such as kunafa (Шаблон:Lang) and qatayef (Шаблон:Lang). In this month, many Egyptians prepare a special table for the poor or passers-by, usually in a tent in the street, called Ma'edet Rahman (Шаблон:Lang-arz, Шаблон:IPA-arz), which literally translates to "Table of the Merciful", referring to one of the 99 names of God in Islam. These may be fairly simple or quite lavish, depending on the wealth and ostentation of the provider.
Observant Christians in Egypt adhere to fasting periods according to the Coptic calendar; these may practically extend to more than two-thirds of the year for the most extreme and observant. The more secular Coptic population mainly fasts only for Easter and Christmas. The Coptic diet for fasting is essentially vegan. During this fasting, Copts usually eat vegetables and legumes fried in oil and avoid meat, chicken, and dairy products, including butter and cream.
Beverages
Tea
Tea (Шаблон:Lang, Шаблон:Transliteration Шаблон:IPA-arz) is the national drink in Egypt, followed only distantly by coffee. Egyptian tea is uniformly black and sour and is generally served in a glass, sometimes with milk. Tea packed and sold in Egypt is almost exclusively imported from Kenya and Sri Lanka. Egyptian tea comes in two varieties, Koshary and sa‘idi.
Koshary tea (Шаблон:Lang), popular in Lower Egypt, is prepared using the traditional method of steeping black tea in boiled water and letting it sit for a few minutes. It is almost always sweetened with cane sugar and often flavored with fresh mint leaves. Koshary tea is usually light in color and flavor, with less than a half teaspoonful of tea per cup considered to be near the high end.
Sa‘idi tea a somewhat similar beverage (essentially a weaker grade, but consumed in larger quantities) drunk in Upper Egypt and among Sa'idi people elsewhere. It is prepared by boiling black tea with water for as long as five minutes over a strong flame. Sa‘idi tea is extremely strong and dark ("heavy" in Egyptian parlance), with two teaspoonfuls of tea per cup being the norm. It is sweetened with copious amounts of cane sugar (a necessity since the formula and method yield a very bitter tea). Sa‘idi tea is often black even in liquid form.
Tea is a vital part of daily life and folk etiquette in Egypt. It typically accompanies breakfast in most households, and drinking tea after lunch is a common practice. Visiting another person's household, regardless of socioeconomic level or the purpose of the visit, entails a compulsory cup of tea; similar hospitality might be required for a business visit to the private office of someone wealthy enough to maintain one, depending on the nature of the business. A common nickname for tea in Egypt is "duty" (pronounced in Arabic as "wa-jeb" or "wa-geb"), as serving tea to a visitor is considered a duty, while anything beyond is a nicety.
Besides true tea, herbal teas are also often served at Egyptian teahouses. Karkadeh (Шаблон:Lang), a tea of dried hibiscus sepals, is particularly popular, as it is in other parts of North Africa. It is generally served extremely sweet and cold but may also be served hot.[31] This drink is said to have been a preferred drink of the pharaohs. In Egypt and Sudan, wedding celebrations are traditionally toasted with a glass of hibiscus tea. On a typical street in downtown Cairo, one can find many vendors and open-air cafés selling the drink. In Egypt, karkadeh is used as a means to lower blood pressure when consumed in high amounts. Infusions of mint, cinnamon, dried ginger, and anise are also common, as is sahlab. Most of these herbal teas are considered to have medicinal properties as well; particularly common is an infusion of hot lemonade in which mint leaves have been steeped and sweetened with honey and used to combat mild sore throat.
Coffee
Coffee (Шаблон:Lang, Шаблон:Transliteration Шаблон:IPA-arz) is considered a part of the traditional welcome in Egypt. It is usually prepared in a similar fashion to Turkish coffee in a small coffee pot, which is called dalla (دلة) or kanakah (كنكة) and served in a small coffee cup called a Шаблон:Transliteration (Шаблон:Lang). The coffee is usually strong and sweetened with sugar to various degrees; 'al riha (عالريحة), Шаблон:Transliteration (مظبوط) and Шаблон:Transliteration (زيادة) respectively. Unsweetened coffee is known as sada (سادة), or plain.[36]
Juices
In Egypt, sugar cane juice is called 'aseer asab (Шаблон:Lang) and is an incredibly popular drink served by almost all fruit juice vendors, who can be found abundantly in most cities.[31]
Licorice teas and carob juice drinks are traditionally enjoyed during the Islamic month of Ramadan, as is amar al-din, a thick drink made by reconstituting sheets of dried apricot with water.[37] The sheets themselves are often consumed as candy. Sobia (Шаблон:Lang) is another beverage traditionally served during Ramadan. It is a sweet coconut milk drink, usually sold by street vendors.[38]
A sour, chilled drink made from tamarind is popular during the summer called tamr Hindi (Шаблон:Lang). It literally translates to "Indian dates", which is the Arabic name for tamarind.[39]
Alcoholic beverages
Islam is the majority religion in Egypt, and while observant Muslims tend to avoid the consumption of alcohol, it is readily available in the country. Beer is by far the most popular alcoholic beverage in the country, accounting for 54 percent of all alcohol consumed.[40]
A beer type known as bouza (Шаблон:Lang-arz), based on barley and bread,[41] has been drunk in Egypt since beer first made its appearance in the country, possibly as early as the Predynastic era.[42] It is not the same as boza, an alcoholic beverage found in Turkey and the Balkans.
Egypt has a small but nascent wine industry. Egyptian wines have received some recognition in recent years, having won several international awards.[43] In 2013 Egypt produced 4,500 tonnes of wine, ranking 54th globally, ahead of Belgium and the United Kingdom.[44] Most Egyptian wines are made with grapes sourced from vineyards in Alexandria and Middle Egypt, most notably Gianaclis Vineyards and Koroum of the Nile.
See also
- Ancient Egyptian cuisine
- Arab cuisine
- North African cuisine
- Mediterranean cuisine
- List of African cuisines
- List of Asian cuisines
References
External links
Шаблон:Egyptian cuisine Шаблон:Cuisine of Africa Шаблон:Mediterranean cuisine Шаблон:Cuisines Шаблон:Egypt topics Шаблон:Authority control
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ 30,00 30,01 30,02 30,03 30,04 30,05 30,06 30,07 30,08 30,09 30,10 30,11 30,12 30,13 30,14 30,15 30,16 30,17 30,18 Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 31,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Egyptian cuisine
- Egyptian culture
- Ancient Egyptian culture
- North African cuisine
- Mediterranean cuisine
- Middle Eastern cuisine
- African cuisine
- Arab cuisine
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
_-_Egyptian_spice_mix.JPG){kind=link}
