Английская Википедия:Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" is a song by American singer Lady Gaga, from her debut album, The Fame (2008). It was released as the third single from the album in Australia, New Zealand and selected European countries, and the fourth single in France. The song is a calypso-styled, mid-tempo ballad, and is about breaking up with one's old partner and finding someone new. The song peaked at number fifteen on the Australian ARIA Charts and at number nine on the RIANZ charts of New Zealand. It proved to be even more successful in Sweden, where it managed to peak at number two on the Sverigetopplistan chart, as well as in the Czech Republic, France, and Hungary, where it reached the top-ten of their respective charts. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" received Gold certifications for its sales in Australia, Denmark, New Zealand, and the United States.

The accompanying Italian-American 1950s-themed music video portrayed Gaga and her friends roaming around the streets of the Little Italy neighborhood of New York City, Gaga riding a Vespa and also singing the song while at home with her boyfriend. The video was noted for its contrasting portrayal of Gaga doing feminine work, as compared to her previous endeavours. She performed "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" on her first headlining concert tour, The Fame Ball Tour, wearing a black-and-white leotard, and during the first legs of The Monster Ball Tour, while standing inside a giant gyroscope.

Background and composition

"Eh, Eh" was written by Gaga with Martin Kierszenbaum, who also produced the track. It was recorded at Cherrytree Recording Studios in Santa Monica, California.[1] In 2005, Kierszenbaum founded Cherrytree Records along with Jimmy Iovine, then chairman of Interscope Records. After signing a number of artists, he worked with then-unknown Gaga on her debut album, The Fame, producing and writing four songs with her, including the title track. One of these songs was "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". During recording the track, Gaga fashioned a nickname for Kierszenbaum, called "Cherry Cherry Boom Boom". They kept the nickname in all the four songs they had worked on. Kierszenbaum later carried on the nickname in all his future projects.[2] Other personnel working on the song included Tony Ugval, who did the audio engineering, Robert Orton for audio mixing and Gene Grimaldi, who mastered the song at Oasis Mastering Studios in Burbank, California.[1]

Шаблон:Listen "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" is credited as a ballad compared to the rest of the dance-fuelled tracks from The Fame.[3] It is a 1980s-influenced synth-pop and bubblegum pop song,[4][5] while incorporating the "Eh, Eh" hook from Rihanna's single "Umbrella", according to Freedom du Lac from The Washington Post.[6] According to the sheet music published at Musicnotes.com by Sony/ATV Music Publishing, the song is set in the time signature of common time with a moderate tempo of 94 beats per minute.[7] Gaga's vocal range spans from B3 to [[C-sharp major|CШаблон:Music5]] with the main key in which the song is set being E major.[7] The song follows in the chord progression of E–B–FШаблон:Musicm–E–B–FШаблон:Musicm.[7] Gaga stated that the lyrics of "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" are about love and she explained that "'Eh, Eh' is my simple pop song about finding someone new and breaking up with the old boyfriend."[8] Writer James E. Perone mentioned in his book The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations that with the lyrics, Gaga maintained a focus on transitory relationships. Although the lyrics explain to her former lover that she has found someone new and does not mean to hurt him with the news, the continuous repetition of the phrase "nothing else I can say" solidifies the transient nature of the relationship portrayed.[9]

Critical reception

Файл:Gaga Glastonbury Eh Eh.jpg
Gaga performing "Eh, Eh" at the 2009 Glastonbury Festival

Alexis Petridis from The Guardian noted that "Eh, Eh" bears the influence of early 1990s Europop and "is the first song in a long time that warrants comparison to the œuvre of Ace of Base.[10] Matthew Chisling of AllMusic gave a negative review of the song saying "The Fame has Шаблон:Sic 'ballad,' however the breezy 'Eh, Eh' doesn't hold water on this album; rather, it feels dry and lifeless, something which holds this album back".[3] Sal Cinquemani of Slant Magazine said that "the breezy island vibe and soft demeanor of 'Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)' is hard to buy when sandwiched between songs like 'Poker Face' and 'Beautiful, Dirty, Rich.'"[11] In another article analyzing Gaga's music video releases, Oscar Moralde from Slant Magazine noted that "Eh, Eh" as a track "is an intriguing case: rather than the tech-assisted sexy-androgynous dance pop that dominates a good chunk of The Fame, it and its sister tracks 'Brown Eyes' and 'Again Again' are evidence of a stripped-down, simpler, sincere Gaga."[12]

Evan Sawdey of PopMatters said that the song is the most embarrassing moment of the album and as a result makes the album come to an intermediate halt thus ruining the "bad-girl party atmosphere".[4] Joey Guerra of the Houston Chronicle said that "Eh, Eh" is a bouncy standout with some vocal personality. He also added that "[It] would have made a killer Spice Girls single."[13] Genevieve Koski of The A.V. Club called the track scaled-back and criticized Gaga's vocal abilities in the song.[14] Jon Caramanica of The New York Times called the song listless.[15] Catherine P. Lewis from The Washington Post called the song a chirpy ballad.[16] Christina Martin from The Meridian Star felt that the song, along with "Summerboy" from The Fame, is breezy and upbeat in nature.[17] Matt Busekroos from Quinnipiac Chronicle said that the song seemed like filler.[18]

Release and chart performance

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" was first released in New Zealand on January 10, 2009,[19] and later in Australia on January 30, 2009.[20] "Eh, Eh" was the second most added song on Australian radio on the week beginning December 15, 2008. It first began to receive airplay on all Today Network stations. The song was confirmed as an Australian single on Lady Gaga's official website on January 15, 2009.[21] An official remix was also posted on her website that day followed by another one featuring the official cover art. On March 5, 2009, a Pet Shop Boys remix—named as "Random Soul Synthetic Mix"—became available for free download on Gaga's Australian website.[22] Synth-pop musician Frankmusik remixed the track for Gaga's 2010 album, The Remix, where he manipulated Gaga's vocals and created a dreamy quality with them, as noted by Nicki Escuedo from Phoenix New Times.[23]

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" debuted on the ARIA Singles Chart at number 38 on the issue of January 18, 2009. The following week it climbed to number 32 and ultimately peaked at number 15, on the issue of March 1, 2009, making it Gaga's third single to hit the top twenty there.[24] After thirteen weeks on the chart, "Eh, Eh" was certified gold for shipment of 35,000 copies by the Australian Recording Industry Association (ARIA).[25] In New Zealand, "Eh, Eh" debuted at number 40 on the issue dated January 19, 2009. The following weeks it continued its rise on the chart and ultimately peaked at number nine, spending three weeks there, and becoming her third consecutive top ten hit in New Zealand.[26] The song was certified gold on May 24, 2009, by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), for shipment of 7,500 copies.[27] The single reached a peak of number seven in France, and sold a total of 52,000 copies according to the SNEP.[28]

On the Billboard issue dated February 21, 2009, "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" debuted on the Canadian Hot 100 chart at number 68, despite not being released as a single, but dropped off the chart the following week. It entered the chart again for two weeks in August 2010.[29] Although "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" was not released in the United States, it received a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over 500,000 equivalent units.[30] The song also debuted at number 20 on the Swedish Singles Chart for the issue dated April 2, 2009, and peaked at number two.[31] On the Digital Songs chart of Sweden, it peaked at the top in its fourth week.[32] The song debuted on the Danish Singles Chart at number 28 on May 15, 2009, and peaked at number 14.[33] Due to the moderate chart performance in the European markets, "Eh, Eh" only reached a peak of number 40 on BillboardШаблон:'s European Hot 100 Singles chart.[34]

Music video

Background and synopsis

Refer to caption
Gaga as a housewife doing regular chores for her husband. Critic Oscar Moralde noted that the video "asserts the Lady Gaga of [her previous music videos] to be the real one, and the Gaga in 'Eh Eh' is a character that she is playing".[12]

The Italian-American 1950s-inspired music video, directed by Joseph Kahn, was shot back to back with the video for the song "LoveGame" on the weekend of January 9–10, 2009, in Los Angeles.[35] About the video, Gaga explained: "I wanted to show a different side of myself — perhaps a more domestic girly side. And I wanted to create beautiful, stunning '50s futuristic fashion imagery that would burn holes in everyone's brains."[36] She further clarified that for the fashion aspects in the video she wanted to go in an opposite direction to her usual image. She wanted a yellow based wardrobe believing the color to become a big hit in the fashion world in 2009.[37]

The video starts out showing Little Italy, an icon of the Madonna and Child, and then Gaga riding a Vespa. The first twenty seconds are mainly full of camera shots of different men, Gaga, and the city. The singer roams around with some friends, laughing and joking in a restaurant, while she stands on the seat.[36] Gaga then comes from around the block walking with her friends in pace and singing in the camera. Next, she is shown sleeping in a bed, and waking up to reveal pink high-heeled shoes. She sings and cooks for a man in a house while dancing.[36] She irons clothes while the man is on the phone screaming at someone. The two harlequin Great Danes who appear at the start of her "Poker Face" music video, also appear in this one. Finally she lies on a sofa with her legs up on the man. One of the last scenes shows her in a yellow dress made of flowers and wearing a yellow watch while singing to the song with a unique hairstyle which shows her hair pulled up and folded over. Then the camera quickly goes back to her in bed.[36]

Reception

David Balls from Digital Spy noted Gaga's homage to her Italian-American roots in the video, but wondered if Gaga would "overexpose herself" with the video.[38] Like his review of the single, Moralde found the video to be complementing the simplistic composition of the song. He believed that with the videos for previous singles, "Just Dance" and "Poker Face", Gaga's persona was established, but with the video for "Eh, Eh" she traversed her persona from the original Stefani Germanotta that she was born, to the character Lady Gaga.[12] He explained: "What's striking about it is how much it feels like Lady Gaga is playacting: the video has a nostalgic, dreamlike tone. Set in a stylized pastel 1950s Little Italy, the video plays heavily with stereotypical and historical shorthand as it displays moustached chefs, macho men in wife beaters, cute Vespas, and spaghetti and meatballs." He noted that with all of these activities, Gaga created an essential fashion dollhouse, by playing feminine characters.[12]

But Gaga addressed the viewer directly in the video while singing the song, which led Moralde to deduce that "She's not in the moment, but is instead playing a feminized role in a dreamlike space; this quality is accentuated by the bright and blown-out color palette, and the numerous shots of Gaga in bed or sleeping. The cumulative effect is that it asserts the Lady Gaga of the previous videos to be the real one, and the Gaga in 'Eh, Eh' is a character that she is playing."[12] His view was shared by Chris Kingston from The Harvard Crimson who noted during the release of the music video for Gaga's 2010 single "Telephone", that the video shows "the crazy party girl we know [...] actually has a weirdly girlish, domestic side."[39] In The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media, author Carol Vernallis divided Gaga's persona into three categories. The personality portrayed in the "Eh, Eh" video was named as "Friendly Peer" archetype; someone with a girl-next-door image and approachable behavior.[40]

Live performances

Gaga wears white pants and a silvery sparkling top with large shoulder pads. Surrounding her, a number of giant metallic rings are visible. Bluish smoke is visible behind her.
Gaga performing "Eh, Eh" on The Monster Ball Tour, in 2010

"Eh, Eh" was first performed in a beatbox version at the Cherrytree Studios and was released on Gaga's first EP, The Cherrytree Sessions.[41] "Eh, Eh" was majorly performed at Gaga's The Fame Ball Tour in the second segment. Gaga was dressed in a white body plate leotard with black lightning shaped stripes and wore a hat made of toppled dominoes.[42][43] As the performance of previous song "Money Honey" ended Gaga appeared on the stage beside Space Cowboy on a Vespa whence the music for "Eh, Eh" starts. The backdrops change to reveal lightning shapes in contrast to the sunny nature of the song.[44] Gaga sang the song in its actual form backed by vocals from DJ Space Cowboy who spun the music from a corner of the stage.[42] As the song reached the chorus Gaga asked the crowd to join her while singing and wave their arms.[44] The New York Times called the live performance listless.[15] However, The Hollywood Reporter said of the performance that, "In an age of too much information, one of the most refreshing things about Gaga is her mystery. She often hid behind shades, and her mostly incomprehensible, coy and semi-robotic stage patter did little to tell us who's that Lady."[45]

Gaga also performed the song at the 2009 Glastonbury Festival. Although the show was part of The Fame Ball Tour, many elements were different from usual tour dates. For "Eh Eh", Gaga wore a pyrotechnic bra that fired sparkle-flames from her breast area while singing the chorus.[46] In September 2009, Gaga appeared in French television show Taratata, where she performed "Eh, Eh" on the piano, while wearing a red mask.[47] "Eh, Eh" was also performed during the original version of The Monster Ball Tour, where the song signified the singer's rebirth as she descended from the top amidst white lights and mechanical fog.[48] She wore a giant human sized gyroscope around her, which was developed by the Haus of Gaga and was named "The Orbit". The song was removed from the setlist in early 2010.[49] Шаблон:-

Track listing and formats

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Australian CD Single (Extra Limited Edition)[20]

  1. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57
  2. "Poker Face" (Space Cowboy Remix) – 4:56

French CD Single (Limited Edition)[50]

  1. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:56
  2. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Pet Shop Boys Radio Mix] – 2:49
  3. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Random Soul Synthetic Club Remix] – 5:27

iTunes Remix Single[20]

  1. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Random Soul Synthetic Club Remix] – 5:29
  2. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Pet Shop Boys Radio Mix] – 2:53

Italian iTunes download[51]

  1. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Electric Piano & Human Beatbox Version] – 3:03

Шаблон:Col-2 iTunes Remix EP[52]

  1. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57
  2. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Pet Shop Boys Radio Mix] – 2:53
  3. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Bollywood Remix] – 3:29
  4. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [FrankMusik 'Cut Snare Edit' Remix] – 3:50
  5. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Electric Piano & Human Beat Box Version] – 3:03
  6. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Mattafix Remix] – 3:21
  7. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Random Soul Synthetic Club Remix] – 5:29
  8. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" [Pet Shop Boys Club Remix] – 6:31

Шаблон:Col-end

Credits and personnel

Credits adapted from the liner notes of The Fame.[1]

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Chart (2009–2010) Peak
position
European Hot 100 Singles (Billboard)[34] 40
US Dance/Electronic Digital Songs (Billboard)[53] 31

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Chart (2009) Position
Australia (ARIA)[54] 81
France (SNEP)[55] 66
Hungary (Dance Top 40)[56] 134
Netherlands (Dutch Top 40)[57] 80
Sweden (Sverigetopplistan)[58] 34

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release dates and formats for "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
Region Date Format Version Label Шаблон:Abbr
Australia January 10, 2009 Digital download Original Interscope [59]
New Zealand [19]
Denmark February 20, 2009 Random Soul Synthetic mix [60]
Various March 16, 2009 Electric piano and human beat box version [61]
June 15, 2009 Remixes EP [52]
France September 7, 2009 CD Original Polydor [62]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Lady Gaga songs

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite AV media notes
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite news
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite book
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite news
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aus не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aria не указан текст
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nz не указан текст
  27. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rianz не указан текст
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок can не указан текст
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок riaa не указан текст
  31. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок swe не указан текст
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок den не указан текст
  34. ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite journal
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite book
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ 52,0 52,1 Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑
  62. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Eh,_Eh_(Nothing_Else_I_Can_Say)&oldid=14475938