Английская Википедия:Eid al-Fitr

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox holiday Шаблон:Islamic culture Eid al-Fitr (Шаблон:IPAc-en; Шаблон:Lang-ar,[1] Шаблон:IPA-ar) is the earlier of the two official holidays celebrated within Islam (the other being Eid al-Adha). Eid al-Fitr is celebrated by Muslims worldwide because it marks the end of the month-long dawn-to-sunset fasting of Ramadan.[2] Eid al-Fitr falls on the first day of Shawwal in the Islamic calendar; this does not always fall on the same Gregorian day, as the start of any lunar Hijri month varies based on when the new moon is sighted by local religious authorities. The holiday is known under various other names in different languages and countries around the world. The day is also called Lesser Eid, or simply Eid.[3]

Eid al-Fitr has a particular Шаблон:Transl (Islamic prayer) that consists of two Шаблон:Transl (units) generally performed in an open field or large hall. It may only be performed in congregation (Шаблон:Transl) and features seven additional Шаблон:Transl (raising of the hands to the ears while saying "Allāhu ʾAkbar", meaning "God is the greatest") in the Hanafi school of Sunni Islam: three at the start of the first Шаблон:Transl and three just before Шаблон:Transl in the second Шаблон:Transl.[4] Other Sunni schools usually have 12 Шаблон:Transl, similarly split in groups of seven and five. In Shia Islam, the Шаблон:Transl has six Шаблон:Transl in the first Шаблон:Transl at the end of Шаблон:Transl, before Шаблон:Transl, and five in the second.[5] Depending on the juristic opinion of the locality, this Шаблон:Transl is either Шаблон:Transl (Шаблон:Lang, obligatory), Шаблон:Transl (strongly recommended) or Шаблон:Transl (Шаблон:Lang, preferable). After the Шаблон:Transl, Muslims celebrate the Eid al-Fitr in various ways[6] with food ("Eid cuisine") being a central theme, which also gives the holiday the nickname "Sweet Eid" or "Sugar Feast".[7][8]

History

According to Muslim tradition, Eid al-Fitr was originated by the Islamic prophet Muhammad.[9] According to certain traditions, these festivals were initiated in Medina after the migration of Muhammad from Mecca. Anas, a well-known companion of the Islamic prophet, narrated that, when Muhammad arrived in Medina, he found people celebrating two specific days in which they entertained themselves with recreation and merriment. At this, Muhammad remarked that God had fixed two days of festivity: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.[10]

General rituals

Traditionally, Eid al-Fitr begins at sunset on the night of the first sighting of the crescent moon. The night on which the moon is sighted is celebrated as Chand Raat. If the moon is not observed immediately after the 29th day of the previous lunar month (either because clouds block its view or because the western sky is still too bright when the moon sets), then the holiday is celebrated the following day.[11] Eid al-Fitr is celebrated for one to three days, depending on the country.[12] It is forbidden to fast on the Day of Eid, and a specific prayer is nominated for this day.[13] As an obligatory act of charity, money is paid to the poor and the needy (Шаблон:Transl) before performing the 'Eid prayer.[14]

Eid prayer and Шаблон:Transl

Шаблон:Further The Eid prayer is performed by the congregation in an open area such as a field, community center, or mosque.[12] No call to prayer is given for this Eid prayer, and it consists of only two units of prayer, with a variable amount of Шаблон:Transl and other prayer elements depending on the branch of Islam observed. The Eid prayer is followed by the sermon and then a supplication asking for God's forgiveness, mercy, peace and blessings for all living beings across the world. The sermon also instructs Muslims as to the performance of rituals of Eid, such as the Шаблон:Transl.[15] The sermon of Eid takes place after the Eid prayer, unlike Friday prayer which comes first before prayer. Some imams believe that listening to the sermon at Eid is optional.[16] After the prayers, Muslims visit their relatives, friends, and acquaintances or hold large communal celebrations in homes, community centers, or rented halls.[12]

Файл:Azeri carpet (Sirvan group).jpg
Many Muslims often bring prayer rugs to the Mosque on Eid al-Fitr.

Sunni procedure

As ritual dictates, Sunnis praise God in a loud voice while going to the Eid prayer:

Шаблон:Transl

Recitation ceases when they get to the place of Eid or once the Imam commences activities.[17]

The prayer starts by doing Шаблон:Transl for the prayer, before the Шаблон:Transl is said by the Imam and his followers. Next, the Шаблон:Transl is performed, by saying Шаблон:Transl three times, raising hands to the ears and dropping them each time, except for the last when the hands are folded. The Imam then reads the Шаблон:Transl, followed by another Шаблон:Transl. The congregation performs Шаблон:Transl and Шаблон:Transl as in other prayers. This completes the first Шаблон:Transl.[18]

The congregation rises up and folds their hands for the second Шаблон:Transl, after which the Imam recites Шаблон:Transl followed by another Шаблон:Transl. After this, three Шаблон:Transl are called out just before the Шаблон:Transl, each time raising hands to the ears and dropping them. For the fourth time, the congregation says Allahu Akbar and subsequently goes into the Шаблон:Transl. The rest of the prayer is completed in the regular manner. This completes the Eid prayer. After the prayer, there is a Шаблон:Transl.[19]

Shia procedure

The prayer starts with the Шаблон:Transl followed by five Шаблон:Transl. During every Шаблон:Transl of the first Шаблон:Transl, a special Шаблон:Transl is recited. Then, the Imam recites Шаблон:Transl and Шаблон:Transl and the congregation performs Шаблон:Transl and Шаблон:Transl as in other prayers. In the second Шаблон:Transl, the same above steps (five Шаблон:Transl and Шаблон:Transl and Шаблон:Transl) are repeated. After the prayer, Шаблон:Transl starts.[20]

Post-prayer celebration

Шаблон:Wide image Шаблон:See also During the Eid celebration, Muslims greet each other by saying Шаблон:Transl, which is Arabic for "Blessed Eid". As it comes after a month of fasting, sweet dishes and foods are often prepared and consumed during the celebration. Muslims typically decorate their homes, and are also encouraged to forgive each other and seek forgiveness. In countries with large Muslim populations, it is normally a public holiday with most schools and businesses closed for the day. Practices differ by country and region.[21]

Practices and culture by country

West Asia

Файл:Salat Eid al-Fitr in Qom (1394042712061282).jpg
A girl with henna on her hand, during the Eid prayer

Arab States of the Persian Gulf

In the United Arab Emirates and other Arab states of the Persian Gulf countries like Qatar, men would typically buy new Шаблон:Transl (traditional white long robe) or dye their existing Шаблон:Transl with walnut oil. Women would wear special clothes for the occasion along with special perfumes and braids. Most Шаблон:Transl would offer fruits, dates, tea or coffee to visitors. Those who live in rural areas tend to celebrate more modestly.[22] Buildings, shops, roads and houses in UAE cities get decorated in bright festive lights.[23] Many shows such as theatres would also occur.[24]

In Bahrain, families often celebrate the festival with an eid dinner consisting of Шаблон:Transl or Шаблон:Transl rice dishes, while popular sweets include Шаблон:Transl or Шаблон:Transl (see Bahraini cuisine). Men typically wear Шаблон:Transl and women wear Шаблон:Transl, the latter also painting Arabic henna tattoos on their hands or feet.[25]

Saudis decorate their homes and prepare scrumptious meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Saudi Arabia may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common Saudi tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children.[26]

Omanis would typically eat foods such as Шаблон:Transl with Шаблон:Transl coffee (see Omani cuisine). In some places such as Ibri, folklore songs and traditional dancing are often performed.[27]

Children gather in small choir groups in front of a home and sing. The song is intended to call on God to bless the youngest child of the family, to keep him or her healthy that the mother will remain happy. The more they sing, the more nuts and sweets they receive. The Qarqee'an tradition is intended to spread love, happiness and affection among adults and children Gargee'an.Шаблон:Cn

In modern times, supermarkets, corporates, and malls compete to attract children during this time via advertising in newspapers and on TV, and by offering special promotions and arranging closed Qarqee'an events to market themselves.[28]

Iran

Файл:1984 "Fetr Feast" stamp of Iran.jpg
Eid al-Fitr feast postage stamp of Iran (1984)

In Iran, at the last days of the month of Ramadan, several groups of experts representing the office of Ayatollah Khamenei go to the different zones of the country to determine the date of Eid al-Fitr.[29] Iranian Muslims take part in the Eid al-Fitr prayer and pay the Шаблон:Transl.[30] The Eid al-Fitr prayer, and the following sermon, has been led by Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran, at Tehran's Grand Mosalla mosque of Tehran (Шаблон:Transl).[31] The celebration is typically marked by a one- or two-day national holiday.[32]

Turkey

Файл:Sultan Ahmed Mosque mahya3.jpg
Traditional Bayram wishes from the Istanbul Metropolitan Municipality, stating "Let us love, Let us be loved", in the form of mahya lights stretched across the minarets of the Blue Mosque in Istanbul

In Turkey, nationwide celebrated holidays are referred to as Шаблон:Lang, and Eid al-Fitr is referred to as both Шаблон:Lang ("Ramadan Шаблон:Lang") and Шаблон:Lang ("Шаблон:Lang of Sweets/Sugar"). It is a time for people to attend prayer services, put on their best clothes (referred to as Шаблон:Lang, often purchased just for the occasion), visit all their loved ones (such as relatives, neighbors, and friends), and pay their respects to the deceased with organised visits to cemeteries. It is also customary for young children to go around their neighborhood, door to door, and wish everyone a "Happy Шаблон:Lang", for which they are awarded candy, chocolates, traditional sweets such as baklava and Turkish delight, or a small amount of money at every door.[33]

Mosques, minarets and public fountains tend to be lighted up for the occasion, and popular events such as Sufi music concerts and dervish dancing ceremonies, Shadow Puppets show are held in the nights.[34]

Palestine, Jordan, Syria, Lebanon

After the Eid al-Fitr prayer, the people of Jerusalem will decorate the courtyards of the Al-Aqsa Mosque with toys for children who come from all Palestinian areas to participate in the Eid al-Fitr prayer rituals. Many Palestinians go out to visit the families of those imprisoned, visit the prisons themselves, and visit the graves of the martyrs to lay wreaths on them.[35]

A day before Eid, Al-Aqsa Mosque is decorated with Eid decorations, minarets chant with takbeer, and the old markets are filled with children and women carrying trays of cakes towards bakeries.Шаблон:Cn

Palestinians and Jordanians, decorate their homes and prepare sumptuous meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Palestine and Jordan may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common Palestinian Jordanian tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children. Jordanians would also hang fanous lanterns.[21]

In Lebanon, many concerts take place during Eid al-Fitr by Lebanese and other Arab superstars. Musicians also perform on the Beirut waterfront. Other activities include art exhibitions.[36]

Ma'amoul and Kahk are popular cookie treats baked and consumed during Eid in Palestine, Jordan, Syria and Lebanon.[37]

Iraq

In Iraq, kleicha (the traditional snack)[38] and lamb are popular foods.[39]

The Iraqi Kurds tend to visit cemeteries to remember their lost ones one day before the festival. After the prayers, Iraqi Kurdish families would gather together for large breakfasts of rice and stew, as well as candies, nuts and caffeinated beverages.[40]

Yemen

In Yemen, Bint al-sahn is the preferred snack during Eid celebrations.[41]

Africa

Файл:Yawo women on Eid.jpg
Group of Yao women sharing a meal of ugali during Eid ul-Fitr in Mozambique

Egypt

Файл:Colorful plastic ramadan lanterns.jpg
Colorful Ramadan lanterns (Шаблон:Transl) at a Шаблон:Transl in Egypt

Egyptians spend the first day of Eid al-Fitr to gather all family members and celebrate the Eid at public gardens. It is customary for children to also receive an Шаблон:Transl, a small sum of money to be spent on activities throughout the Eid.[42] Egyptians like to celebrate with others, so the streets are always crowded during the days and nights of Eid.[43]

Nigeria

Eid is popularly known as Small Sallah in Nigeria. During the day, people generally greet each other by saying Barka Da Sallah, which when translated means "Greetings on Sallah" in the Hausa language. The celebrations last as long as 3 days.[44]

Tunisia

Tunisia celebrates Eid for three days (with preparations starting several days earlier), two of which are national holidays. Special Sweets and biscuits, including Baklava and several kinds of "ka'ak", marzipan, cookies are made or buy to give to friends and relatives on the day.[45] kids receive gifts from parents and elderly relatives, usually money or even toys. They also invite close friends and relatives for the Eid dinner. After Eid dinner people love to sing and dance. In the city of Sfax, a special meal is consumed on the first day generally before noon, composed essentially of Chermoula and cured salted fish, typically Bacalao.Шаблон:Cn

Somalia

Файл:2015 07 17 Eid Celebrations-16 (19766123182).jpg
People at the ocean beach during Eid al-Fitr in Mogadishu

In Somalia and other Islamic parts of the Horn region, Eid al-Fitr is observed by the Muslim communities. Celebrations marking the event are typically accompanied by elaborate banquets, where special dishes such as xalwo (halwo) and buskut (buskuit) are served.[46]

Tanzania

Muslims in Tanzania celebrate Eid al-Fitr, when they normally dress in fine clothes and decorate their homes with lights. Special foods are prepared and shared with family and visitors, while children receive gifts.[47] In Zanzibar it is popular for locals to buy new clothing, while women would shop for handbags, necklaces and other clothing. For some youngsters Eid nights involve dancing at a club. Children would receive coins of money from locals.[48]

South Africa

Файл:Eid celebration 2014 in Durban.jpg
Muslims in Durban during Eid al-Fitr prayers

In Cape Town, hundreds of Muslims—each with something to share with others at the time of the breaking of the fast—gather at Green Point in the evening of the last day of Ramadan for the sighting of the moon. The Maghrib (sunset) prayer is then performed in congregation and the formal moon-sighting results are announced thereafter.[49]

Morocco

Файл:Eid in Morocco.JPG
Eid al-Fitr mass prayer in Morocco

Eid es-Seghir is the name of Eid al-Fitr among Moroccans. Many families have a tradition of buying new clothes for their children during the holiday. Common food choices for eid dinner include couscous, lamb or beef brochettes and others.[50] In the north, musicians play Andalusian music accompanied by fast clapping.[34]

Ethiopia

Eid is an important event for Muslims in Ethiopia, who form the largest Muslim community in East Africa.[51]

Sudan

In Sudan, where 97% of the population is Muslim,[52] preparations for Eid begin the last few days of Ramadan. For days, ka'ak (sugar powdered cookies), bettifour (dry baked goods including dainty biscuits, baked meringues and macaroons—whose name are derived from the French petit four), and popcorn are baked in large batches to serve to guests and to give to family and friends; dressy Eid clothes are either shopped for or sewn; girls and women decorate their hands and feet with henna; and parts of the house may even be painted. The night before Eid, the whole household partakes in cleaning the house and yard and setting out the finest bedsheets, table cloths, and decorations. On the day of Eid, men and boys (and occasionally women and girls) will attend the Eid prayer. For the next 3 days, families will then visit each other, extended family, neighbors, and close friends. In these short visits, the baked goods, chocolates, and sweets are served, and often large lunches are prepared for the visiting well-wishers. Children are given gifts, either in the form of toys or money.[53]

Senegal

Файл:Elle s'appelle Kadia Diop.jpg
A Senegalese girl dressed in traditional attire during the Eid celebration

The holiday is widely called Korité in Senegal and elsewhere across West Africa. It is a national holiday, celebrated for three days, with families normally having new clothes made for the holiday. Gifts and donations are normally exchanged.[54]

Ivory Coast

In the Ivory Coast, Eid is a large feast among Muslims. The celebration lasts between two and ten days depending on region.[55]

Central Asia

Tajikistan

In Tajikistan the holiday is known as Idi Ramazon[56] and is a national holiday.[57]

Kyrgyzstan

In Kyrgyzstan the day is known as Orozo Ait (Шаблон:Lang-ky). The local population celebrate in various ways such as by partying, eating and singing. Festivals often feature long distance horse racing and other horse-based sports. People would tend to wear fancy and bright clothes, while people would sing Jaramazan tunes and receive cooked bread, candy or cash in return.[58][59]

Uzbekistan

Ramazon Hayit or Roʻza hayiti is a public holiday in Uzbekistan and widely celebrated. Traditional pastry such as kush-tili, plov and chak-chak are prepared by Uzbek families the day before Eid al-Fitr for consumption. Businesses tend to sell a high range of candies and children's toys during this period.[44]

Kazakhstan

Known as Oraza Ait (Ораза айт) Kazakh Muslims tend to visit each other during the celebration and handing out fried doughnuts such as baursaki to others. However mutton, soup, tea and kymyz (horse milk) are also popular food and drinks during the holiday.[60]

South Asia

Afghanistan

Файл:An Afghan child eats a piece of candy received as a gift during a celebration of the Islamic religious holiday of Eid al-Fitr in the Garmsir district of Helmand province, Afghanistan, Aug 110831-M-ED643-011.jpg
An Afghan child eating a piece of candy received as a gift on Eid al-Fitr

In the predominantly Sunni Muslim culture of Afghanistan, Eid al-Fitr holds significant importance and is celebrated widely for three days. It popularly involves special festivities for children and the youngest members of families.[61] The most common greeting is Kochnai Akhtar (Blessed Eid) in the Pashto-speaking community. Afghans start preparing for the Eid al-Fitr festival up to ten days prior by cleaning their homes (called Khana Takani in Dari). Afghans visit their local bazaars to buy new clothes, sweets, and snacks including Jalebi, Shor-Nakhod (made with chickpeas), Cake wa Kolcha (a simple cake, similar to pound cake). The traditional Bolani (vegetarian flatbreads) is a popular meal during Eid al-Fitr in Afghanistan.[61]

On the day of Eid al-Fitr, Afghans will first offer their Eid prayers and then gather in their homes with their families, greeting one another by saying "Eid Mubarak" and usually adding "Eidet Mobarak Roza wa Namazet Qabool Dakhel Hajiha wa Ghaziha," which means "Happy Eid to you; may your fasting and prayers be accepted by God, and may you be counted among those who will go to the Hajj-pilgrimage." Family elders will give money and gifts to children. It is also common practice to visit families and friends, which may be difficult to do at other times of the year. Children walk from home to home saying "Khala Eidet Mubarak" ("aunt happy Eid"), and they receive cookies or Pala. Young girls and women apply henna "tattoo"s on their hands and feet. The older women while applying it too, don't do very complicated designs. The boys and young men in some communities might apply it as well but, with very simple designs like a circle in their palms or just coloring the fingertips. The older men might do those simple designs as well, but it is not that common. Henna is a "woman's" thing in Afghanistan when it comes to doing designs on their hands and feet. At night, multiple campfires are set around houses, sometimes to the point that entire valleys may initially appear to be engulfed in flame. Celebratory fire with automatic rifles, particularly tracer rounds, can also be expected in high density.[62]

India

Файл:Eid at Jama Masjid, Old Delhi.jpg
Eid prayers at Jama Masjid, in Delhi, India

Eid is a public holiday in India. The holiday begins after the sighting of the new moon on Chand Raat. On that evening, people head to markets to finish their shopping for Eid, for clothing and gifts, and begin preparing their food for the next day. Traditional Eid food often includes biriyani, sheer khurma, and sivayyan, a dish of fine, toasted sweet vermicelli noodles with milk and dried fruit, among other regionally-specific dishes.[63][64] Women and girls also put henna on each others' hands. In the following morning, Muslims go to their local mosque or Eidgah for Eid Namaz and give Eid zakat before returning home. Afterwards, children are given Eidi (cash gifts) and friends and relatives visit each others homes to eat and celebrate.[65]

Pakistan

Файл:Eid prayers at the Badshahi Mosque.JPG
Eid prayers at Badshahi Mosque, in Lahore, Pakistan

In Pakistan, Eid al-Fitr is also referred to as Шаблон:Lang-ur or Шаблон:Lang-ur.[3] People are supposed to give obligatory charity on behalf of each of their family members to the needy or poor before Eid day or, at most, before the Eid prayer, allowing for all to share in the joy of Eid. At home, family members enjoy a special Eid breakfast with various types of sweets and desserts, including Kheer and the traditional dessert Sheer Khurma, which is made of vermicelli, milk, butter, dry fruits, and dates. Eid is especially enjoyed by the kids, as they receive money in cash called "Eidi" as gift from their relatives and elders.[66] People tend to get fresh and crisp banknotes to gift children with. State Bank of Pakistan issues fresh currency notes every year for this purpose.[67]

Sri Lanka

Sri Lankan Muslims like to eat watalappam, falooda, samosa, gulab jamun, sheerkurma, oil cake and other national and regional dishes.[68]

Bangladesh

Шаблон:See also

Файл:জাতীয় ঈদগাহ ময়দান.jpg
National Eidgah of Bangladesh decorated in the occasion of Eid

In Bangladesh Eid is celebrated with great pomp and festivities. The preparation for Eid in Bangladesh starts from the last quarter of the holy month of Ramadan. The markets and shopping malls become overwhelmed with people. Those who live away from their families for their job or livelihood, they return to their home towns and villages to celebrate the festival with family members and relatives. In the Chaand Raat children gather at the open field to see the Hilal (crescent moon) of the month of Shawwal. In the occasion of Chand Raat, Bangladesh Television plays the popular Bengali Eid song, O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe. Children makes and exchanges Eid cards. Girls decorate their hands with Mehndi. The Bengali sweet dish, Shemai (Vermicelli) are served with Roti or Paratha or Luchi as breakfast in Bangladesh. Then people attend the Eid prayer in Eidgah. Children do "Salam" by touching the feet of the elderly members of the family. And elders give them a small amount of money which is known as "Salami" or "Eidi (gift)", which is a major part of Eid happiness for children. Bengali dishes which are rich in flavor like Biryani, Polao, Pitha, Kabab, Korma, Chingri Malaikari, Shorshe Ilish, Payesh, Shirni, Halwa etc. are served by the women. In rural Bengal, unmarried Bengali girls would draw butterflies on the pithas, which has long been recognised by the Bengalis as a symbol of marriage. [69] Wealthy Muslims in Bangladesh also distribute Zakat alms to the poor people. People visit the house of relatives, neighbour, and friends and greet each other saying "Eid Mubarak" (Happy Eid).[70] People visits Eid fairs to enjoy the occasion. The fairs are arranged on the bank of a river or under a big banyan tree near the local bazaar. The tradition of Eid procession can be traced back to the Mughal era of Old Dhaka. [71] Bangladesh has the biggest Eidgah, the Gor-E-Shahid Eidgah Maidan. The Dhanmondi Shahi Eidgah is a listed archaeological site of the Department of Archaeology and has historical, architectural and heritage values. Sholakia holds the record of the largest Eid congregation in the world. On the second day of Eid, the longest running megazine show Ityadi airs in Bangladesh Television. The show celebrates the rich Bengali culture and brings education into light. [72] In rural Bengal, folk sports competitions are organised on this occasion of Eid to create festive atmosphere. [73]

Nepal

Eid is a national holiday in Nepal. Nepalese Muslims often consume the popular Nepalese dessert sewai (vermicelli pudding) to mark the occasion. It is commemorated throughout the country with large prayers, dinners and social celebrations.[74]

Maldives

Celebration in the Maldives include cultural performances such as fire performances.[75]

Southeast Asia

Indonesia

Шаблон:Main

Файл:Tradision of mandar culture.jpg
Pawai Obor or Torch festival in the eve of Eid in Majene Regency, West Sulawesi, Indonesia. Mass exodus, locally known as mudik is well-known Eid culture in Indonesia as many people homecoming from urban and big cities to rural areas to celebrate the Eid

Eid is known in Indonesia as Hari Raya Idul Fitri, or more popularly as Lebaran, and is a national holiday.[76] People return to their home town or city (an exodus known as mudik) to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders.[77] Festivities start the night before with chanting the Takbir and lighting lamps. On the day itself, after Eid prayer in the morning, zakat alms for the poor are distributed in the mosques. People gather with family and neighbors in traditional clothing and have a special Lebaran meal. Children are given money in colourful envelopes.[78] Later, it is common for Muslims in Indonesia to visit the graves of relatives to ritually clean the grave. Muslims also visit the living in a special ritual called Halal bi-Halal sometime during or several days after Idul Fitri.[79]

Lebaran continues with drumming and street parades.[34]

Malaysia, Singapore, Brunei

Шаблон:See also In Malaysia, Singapore, and Brunei, Eid is more commonly known as Hari Raya Aidilfitri (Jawi: هاري راي عيدالفطري), Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Puasa, Hari Raya Fitrah or Hari Lebaran. Hari Raya means 'Great Day'.[80]

Файл:Majlis Tujuh Likor Pasang Pelita.jpg
Rows of Pelita (oil lamps) which is used to illuminate homes and the streets during the season. Seen here in Muar, Johor, Malaysia

It is customary for workers in the city to return to their home town to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders. Forgiveness is often requested without citing any specific error to avoid arguments. This is known in Malaysia as balik kampung (homecoming).[81]

The night before Hari Raya is filled with the sounds of takbir in the mosques or musallahs. In many parts of Malaysia, especially in the rural areas, pelita or panjut or lampu colok (as known by Malay-Singaporeans) (oil lamps, similar to tiki torches) are lit up and placed outside and around homes, while tiki torches themselves are also a popular decoration for that holiday. Special dishes like ketupat, rendang, lemang (a type of glutinous rice cooked in bamboo) and Malay delicacies such as various kuih-muih are served during this day. It is common to greet people with "Salam Aidilfitri" or "Selamat Hari Raya" which means "Happy Eid". Muslims also greet one another with "maaf zahir dan batin", which means "Forgive my physical and emotional (wrongdoings)".[82]

It is customary for Muslim-Malaysians to wear a traditional cultural clothing on Hari Raya. The Malay variant (worn in Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand) is known as the Baju Melayu, shirt worn with a sarong known as kain samping or songket and a headwear known as songkok. Malaysian women's clothing is referred to as Baju Kurung and baju kebaya. It is a common practice however for the Malays in Singapore and Johor, Malaysia to refer to the baju kurung in reference to the type of outfit, worn by both men and women.[83]

Файл:Geylang Serai light up.jpg
Street festival during Eid in Geylang, Singapore

In Malaysia, especially in the major cities, people take turns to set aside a time for open house when they stay at home to receive and entertain neighbours, family and other visitors. It is common to see non-Muslims made welcome during Eid at these open houses. They also celebrate by lighting traditional bamboo cannon firecrackers known as meriam buluh, using kerosene in large hollow bamboo tubes or Chinese imported crackers. The traditional bamboo cannon, meriam buloh, and fireworks are notoriously loud and can be very dangerous to operator, bystander and even nearby buildings. These are usually bamboo tubes Шаблон:Convert in diameter and Шаблон:Convert long, filled with either: water and several hundred grams of calcium carbide, or heated kerosene, then ignited by match.[84]

In Malaysia, children are given token sums of money, also known as "duit raya", from their parents or elders.[85][86]

Thailand

There are almost 3 million Muslims in Thailand. In the southernmost provinces, wearing gold on Eid is a popular practice there along with neighbouring Myanmar. In some parts of the country, Muslim residences would open their homes with food specialities to visitors.[87]

Cambodia, Vietnam

The Muslims of Cambodia often open their homes to friends and neighbours to share food together.[88] Men, women and children dress in fine attire, while the preferred dress colour is white, symbolising the purity of the soul after a month of Ramadan.[89] It is customary during Eid for Cambodian Muslims to donate 3 kilograms of rice to the poor or disabled.[90]

Eid is also celebrated by the much smaller Muslim community of Vietnam, which makes up less than 0.1% of the population. The Muslim community in Vietnam are mostly of the same ethnic as the Cham people.[91]

Myanmar

During Ramadan, in small towns and big villages with significant Muslim populations, Burmese Muslim youth organize singing teams called Jago (meaning "wake up"). Jago teams usually do not use musical instruments apart from the occasional use of harmonica mouth organs.[92] The roving groups of singers will take the tunes of popular Hindi movie songs, replaced with Burmese lyrics and invocations about fasting, the principles of Islam, and the benefits of Salat.[93]

Philippines

Among Muslim Filipinos in the Philippines, Eid al-Fitr is commonly known as Hariraya, Buka, Hariraya Buka, or Hariraya Buka Puasa.[94][95][96] It is also known as Wakas ng Ramadan (Шаблон:Literally "End of Ramadan"), Araw ng Raya ("Feast Day"), or Pagtatapos ng Pag-aayuno ("End of the Fast") in Filipino. It was proclaimed a legal holiday for Muslim Filipinos in 1977 by Presidential Decree 1083. In 2002, this was upgraded to a public national holiday by Republic Act 9177. It is also sometimes known by its Malay name "Hari Raya Puasa"; and by its Indonesian name "Lebaran".[97][98][99]

Файл:President Rodrigo Duterte interacts with participants of the Mindanao Hariraya Eid’l Fitr.jpg
President Rodrigo Duterte interacts with participants of the 2016 Eid al-Fitr celebrations in Davao City, Philippines

Its beginning is decided by the sighting of the crescent moon (hilal), followed by morning prayers in mosques or public plazas.[100] When this occurs can sometimes differ depending on the regional government. In some places it is based on the physical sighting of the hilal; while in others it is determined by the Regional Darul Ifta' of Bangsamoro (RDI-BARMM) or the National Commission on Muslim Filipinos (NCMF), especially during cloudy days.[94][101][102]

The sighting of the hilal is traditionally marked by the beating of drums in some regions. In modern times, this has evolved into a noise barrage known as "Mobile Takbir", where celebrants, especially youths, rev their motorcycles or honk their horns while driving through the streets. Guns are also sometimes fired. These practices have been discouraged by the Grand Mufti of Bangsamoro and local government officials as not being in accordance with Islamic teachings as well as being dangerous and causing accidents in the past.[102][103][104]

Hariraya is characterized by the giving of gifts (known as Eidi), food sharing (salu-salo), and visiting the elderly and the sick.[104][105] Food, alms, and basic necessities are also donated to the poor, a practice known as Fitrana or Zakat al-Fitr. This is usually done a day before Eid al-Fitr.[97][106] Various traditional sweet delicacies of the different Muslim Filipino ethnic groups are served for breakfast, including daral, dodol, browas, tinagtag, panyalam, jampok, and so on.[107] Various activities also mark the celebrations, including dancing, boat races, horse races, and carabao fighting in cities and towns with significant Muslim populations. In Metro Manila, the celebrations are usually held at the Manila Golden Mosque and the Quirino Grandstand.[100] The celebration lasts for three days.[101]

East Asia

China mainland

Шаблон:See also

Файл:Hui family eid.jpg
An ethnic Hui family celebrating Eid al-Fitr in Ningxia

In mainland China, out of 56 officially recognized ethnic groups, Eid al-Fitr is celebrated by at least 10 ethnic groups that are predominantly Muslim. These groups are said to total 18 million according to official statistics, but some observers say the actual number may be much higher. It is also a public holiday in China in certain regions, including two Province Prefecture Level regions, Ningxia and Xinjiang. All residents in these areas, regardless of religion, are entitled to either a one-day or three-day official holiday. Outside the Muslim-majority regions, only Muslims are entitled to a one-day holiday. In Xinjiang province, Eid al-Fitr is even celebrated by the Han Chinese population. During the holiday, supplies of mutton, lamb and beef are distributed to households as part of a welfare program funded by government agencies, public and private institutions, and businesses. In Yunnan, Muslim populations are spread throughout the region. On Eid al-Fitr, however, some devotees may travel to Sayyid 'Ajjal's grave after their communal prayers. There, they will conduct readings from the Quran and clean the tomb, reminiscent of the historic annual Chinese Qingming festival, in which people go to their ancestors' graves, sweep and clean the area, and make food offerings.Finally the accomplishments of the Sayyid 'Ajall will be related in story form, concluded by a special prayer service to honour the hundreds of thousands of Muslims killed during the Panthay Rebellion, and the hundreds killed during the Shadian incident.[108][109][110]

Taiwan

Шаблон:See also The Eid al-Fitr prayer and celebration in Taiwan draws much attention from local media. Special features of the event are regularly carried out in the newspapers and aired on televisions. These phenomena gives a boost to the Islamic activities in Taiwan.[111][112] Muslims, mostly Indonesian blue collar men and women, typically gather at Taipei Main Station to perform the prayer.[113]

Europe

Файл:Ramazan Bayram - 5603235241.jpg
Pomaks dancing during Ramazan Bayram in a village centre in Bulgaria

Albania

Albanian Muslims generally celebrate the day as with most other countries. The day is known as Fitër Bajrami or Bajrami i Madh in Albania.[114] Magiritsa (Greek Easter soup) is popularly consumed.[44]

Bosnia and Herzegovina

In Bosnia and Herzegovina, Eid al-Fitr is locally known as Ramazanski bajram. It is a three-day public holiday. Worshipers attend a dawn prayer and a sermon, after which people visit each other, give gifts to children and popularly consume baklava.[115][116]

Greece

Eid al-Fitr (i.e. Seker Bayram, Sugar Feast) is celebrated in Greece mainly in the Western Thrace region from the local Muslim minority (Turks, Pomaks and Roma), along with the other two major celebrations, Kurban Bayram (Sacrifice Feast) and Hıdırellez. On the day of the Bayram, family gathers together, wear their best clothes, and celebrate with a common meal, after attending the morning prayer. The women prepare and offer sweets to family and visitors, while small children go around and pay their respects to the elderly by kissing their hands. The elder in turn reward them with candies, sweets, and small amounts of money.[117][118] Local Muslim shopkeepers close their shops this day, while Muslim minority schools have a 5-day holiday for the feast.[118]

Russia

Файл:Qolsharif Mosque Kazan 2010 illuminated.jpg
Illuminated lights of Qolsharif Mosque on Eid al-Fitr in the city of Kazan, Russia

In Russia where 14 million Muslims reside as of 2017,[119] Eid al-Fitr is often known as Шаблон:Transl (Шаблон:Lang-ru) and is a public holiday in the republics of Adygea, Bashkortostan, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Tatarstan and Chechnya.[120] Most festive dishes consist of mutton, but salads and various soups are also popular. As the Muslim population is diverse, traditional festive dishes differ between regions – for example in Tatarstan pancakes are popularly baked.[121]

Russian Muslims go to festive worships at mosques in the morning of Eid al-Fitr, after which they often visit older relatives as a sign of respect. In the North Caucasian republics, children popularly go past various houses with a bag to get it filled with candy, specially stored by locals for the celebration. In Dagestan, eggs with bright stickers is a popular traditional dish served there during Eid al-Fitr. People generally dress more during this day – women choose bright dresses with beads while older people would wear papakhas.[122] In many places in the country master classes are also hosted where families take part in activities such as embroidery and clay making.[122]

Ukraine

In Ukraine, Eid al-Fitr (Шаблон:Lang-uk) as well as Eid al-Adha have been official state holidays since 2020.[123] During the festival, Ukrainian Muslims (most of whom are Crimean Tatars) often gather with loved ones.[124]

United Kingdom

Although Eid al-Fitr is not a recognized public holiday in the United Kingdom,[125] many schools, businesses, and organisations allow for at least a day's leave to be taken for religious celebrations.[126][127]

In the United Kingdom, individuals take part in prayers and play games for Eid al-Fitr.[128] Blackburn Rovers football club had an Eid prayer on its field in 2022.[129]

Americas

United States

Файл:US Army 51420 Soldiers celebrate end of Ramadan.jpg
Muslim US soldiers performing the Eid prayer

In New York City, alternate side parking (street cleaning) regulations are suspended on Eid. Beginning in 2016, New York City public schools also remain closed on Eid.[130] Other school districts close on Eid, including Irvington New Jersey's school district and Vermont's Burlington School District.[131]

The United States Postal Service (USPS) has issued several Eid postage stamps, across several years—starting in 2001—honoring "two of the most important festivals in the Islamic calendar: Eid al-Fitr and Eid al-Adha." Eid stamps were released in 2001–2002, 2006–2009, and 2011.[132][133][134][135]

Mosques in North America offer Eid prayer. For Eid during the COVID-19 pandemic in the United States, some mosques required temperature checks and for participants to socially distance. Other mosques gathered at public parks to celebrate. By 2021, some Muslims were returning to mosques to pray for the holiday.[136]

Trinidad and Tobago

The Muslim population of Trinidad and Tobago popularly eat sawine/vermicelli, a sweet dessert, to mark the celebration,[137] but the feast also consists of curries, rotis, and chicken and curry goat.[138] Eid al-Fitr is a public holiday in Trinidad and Tobago, having been declared in 1962.[139]

Suriname, Guyana

Eid al-Fitr is a public holiday in Suriname and Guyana.[140]

Argentina

In Argentina, Eid (Шаблон:Lang-es) is officially a non-working holiday for Muslims.Шаблон:Cn

In the Gregorian calendar

Шаблон:Hijri to gregorian calendar.svg Шаблон:See also Although the date of Eid al-Fitr is always the same in the Islamic calendar, the date in the Gregorian calendar falls approximately 11 days earlier each successive year, since the Islamic calendar is lunar and the Gregorian calendar is solar. Hence if the Eid falls in the first ten days of a Gregorian calendar year, there will be a second Eid in the last ten days of the same Gregorian calendar year, as happened in 2000 CE. The Gregorian date may vary between countries depending on the local visibility of the new moon. Some expatriate Muslim communities follow the dates as determined for their home country, while others follow the local dates of their country of residence.Шаблон:Cn

The following table shows predicted dates and announced dates based on new moon sightings for Saudi Arabia.[141]

Recent dates of Eid al-Fitr in Saudi Arabia
Islamic year Umm al-Qura predicted High Judiciary Council of
Saudi Arabia announced
1400 23 August 1979 23 August 1979
1401 12 July 1980 12 July 1980
1402 Шаблон:01 August 1981 Шаблон:01 August 1981
1403 22 July 1982 22 July 1982
1404 11 July 1983 11 July 1983
1405 30 June 1984 30 June 1984
1406 19 June 1985 19 June 1985
1407 Шаблон:08 June 1986 Шаблон:08 June 1986
1408 28 May 1987 28 May 1987
1409 16 May 1988 16 May 1988
1410 Шаблон:06 May 1989 Шаблон:06 May 1989
1411 26 April 1990 26 April 1990
1412 15 April 1991 15 April 1991
1413 Шаблон:04 April 1992 Шаблон:04 April 1992
1414 24 March 1993 24 March 1993
1415 13 March 1994 13 March 1994
1416 Шаблон:02 March 1995 Шаблон:02 March 1995
1417 19 February 1996 19 February 1996
1418 Шаблон:08 February 1997 Шаблон:08 February 1997
1419 29 January 1998 29 January 1998
1420 18 January 1999 18 January 1999
1421 7 January & 27 December 2000 7 January & 27 December 2000
1422 16 December 2001 16 December 2001
1423 Шаблон:05 December 2002 Шаблон:05 December 2002
1424 25 November 2003 25 November 2003
1425 14 November 2004 13 November 2004
1426 Шаблон:03 November 2005 Шаблон:03 November 2005
1427 23 October 2006 23 October 2006
1428 13 October 2007 12 October 2007
1429 Шаблон:01 October 2008 30 September 2008
1430 20 September 2009 20 September 2009
1431 10 September 2010 10 September 2010
1432 30 August 2011 30 August 2011
1433 19 August 2012 19 August 2012
1434 Шаблон:08 August 2013 Шаблон:08 August 2013
1435 28 July 2014 28 July 2014
1436 17 July 2015 17 July 2015
1437 Шаблон:06 July 2016 Шаблон:06 July 2016
1438 25 June 2017 25 June 2017
1439 15 June 2018 15 June 2018[142]
1440 Шаблон:04 June 2019 Шаблон:04 June 2019[143]
1441 24 May 2020 24 May 2020[144]
1442 13 May 2021 13 May 2021[145]
1443 Шаблон:02 May 2022 Шаблон:02 May 2022[146]
1444 21 April 2023 21 April 2023
1445 10 April 2024
1446 30 March 2025
1447 20 March 2026
1448 Шаблон:09 March 2027
1449 26 February 2028
1450 14 February 2029
1451 3 February 2030
1452 24 January 2031
1453 14 January 2032
1454 Шаблон:02 January 2033
1455 23 December 2033
1456 11 December 2034
1457 Шаблон:01 December 2035
1458 19 November 2036
1459 Шаблон:09 November 2037
1460 29 October 2038
1461 19 October 2039
1462 Шаблон:08 October 2040
1463 26 September 2041

Because the Hijri year differs by about 11 days from the AD year, Eid al Fitr can occur twice a year, in the year 1023, 1055, 1088, 1120, 1153, 1186, 1218, 1251, 1283, 1316, 1348, 1381, 1414, 1446, 1479, 1512, 1544, 1577, 1609, 1642, 1674, 1707, 1740, 1772, 1805, 1837, 1870, 1902, 1935, 1968, 2000, 2033, 2065, 2098, 2131, 2163, 2196, 2228, 2261 and 2293 (will continue to occur every 32 or 33 years).Шаблон:Cn

Gallery

See also

Шаблон:Portal

References

Notes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Sources

External links

Шаблон:Commons category-inline

Шаблон:Wiktionary-inline

Шаблон:Eid Шаблон:Parties Шаблон:Ramadan Шаблон:Islamic holidays Шаблон:Holidays in Algeria Шаблон:Public holidays in Azerbaijan Шаблон:Public holidays in Christmas Island Шаблон:Public holidays in Indonesia Шаблон:Public holidays in Malaysia Шаблон:Public holidays in Pakistan Шаблон:Public holidays in the Philippines Шаблон:Public holidays in India Шаблон:Public holidays in Singapore Шаблон:Public holidays in Sri Lanka Шаблон:Public holidays in Thailand Шаблон:Public holidays in Turkey Шаблон:Public holidays in the United States Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite book
  2. Шаблон:Cite news
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Namaz (prayer) Eid Fitr Шаблон:Webarchive yjc.ir Retrieved 4 June 2018
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 4, 141–142, (no. 13210).
  11. Шаблон:Cite web
  12. 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite book
  14. Шаблон:Cite web
  15. Gaffney, Patrick D. "Khutba." Encyclopedia of Islam and the Muslim World. p. 394.
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. 34,0 34,1 34,2 Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. 44,0 44,1 44,2 Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Barlin Ali, Somali Cuisine, (AuthorHouse: 2007), p. 79
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite book
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite book
  61. 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite web
  69. are served
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. van Doorn-Harder, Nelly. "Southeast Asian culture and Islam". Encyclopedia of Islam and the Muslim world. p. 649
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite book
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Citation
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite news
  88. Шаблон:Cite news
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Neikbanzaw magazine, No. 1 & 2, December 1952 & 1953
  93. Interview by Khin Khin Yie with Haji U Bar Bar @ U Win Maung, composer of Jago songs, 28x81 street Mandalay. Published in Prophet Muhammad's Day Golden Jubilee magazine page 88, column 2 paragraph 2
  94. 94,0 94,1 Шаблон:Cite news
  95. Шаблон:Cite book
  96. Шаблон:Cite news
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite news
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
  101. 101,0 101,1 Шаблон:Cite web
  102. 102,0 102,1 Шаблон:Cite news
  103. Шаблон:Cite news
  104. 104,0 104,1 Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite news
  107. Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite book
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite news
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. 118,0 118,1 Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. 122,0 122,1 Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite news
  131. Шаблон:Cite news
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite book
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Saudi confirms start Eid al-Fitr Шаблон:Webarchive, Gulf Business
  143. Announced Eid al-Fitr in Saudi on Tuesday Шаблон:Webarchive, Gulf News
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web