Английская Википедия:El Perdón

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song "El Perdón" (Шаблон:Lang-en) is a song by American singer Nicky Jam and Spanish singer Enrique Iglesias released as the first single to Nicky Jam's fourth studio album Fénix (2017). An English-language version of the song, titled "Forgiveness", was released on 10 July 2015.^[1] The single was later included on Enrique Iglesias' eleventh studio album Final (2021).

Background

"El Perdón" was initially a solo track by Nicky Jam. After talking with Jam, Spanish singer Enrique Iglesias decided to collaborate with him to release a single. Iglesias told Billboard that even though he usually writes or co-writes the songs he sings on, he didn't provide songwriting on the track. The song quickly rose to the top of the charts and became a huge success. The music video was recorded in Medellin, Colombia.

Reception

Critical

Billboard ranked "El Perdón" at number 12 on its year-end list: "So much has been said about records set by "El Perdón," the second longest-running number-one song on the Billboard Hot Latin Songs chart. But too little has been said about the mix of sweet and sad on the danceable tune. Not to mention those plaintive lyrics of lost love that can make girls (and guys) cry. "When I wrote the beginning of the song—'Did he take you to the moon, and I couldn't do that'—that part hit me really hard," Nicky Jam told Billboard. Trust us, Nicky, we get it, too."^[2]

"El Perdón" won a Latin Grammy Award, for it hit number-one in over 40 countries around the world, achieving over four million sales and 300 million streams worldwide.^[3]

Commercial

"El Perdón" became an international hit. The song reached number one on the Billboard Hot Latin Songs within five weeks, and spent 30 weeks at the top spot, bypassing Shakira's "La Tortura" (25 weeks), and behind Iglesias' own song "Bailando" (41 weeks).^[4] The song reached the summit on multiple Billboard Latin charts, including Latin Airplay, Latin Digital Sales, Latin Streaming Songs, and Latin Pop Songs. Nicky Jam and Iglesias released an English version of the track titled "Forgiveness". The release, with strong first week digital sales, brought the single to reach number 56 on the Billboard Hot 100.

The single had staying power, logging 30 weeks on the Hot 100, becoming the longest-charting song not to make the top 50. "El Perdón" ranked number 96 on the Billboard year-end top 100, becoming the lowest-peaking song to make the year-end chart (a record which would later be broken by "Talk You Out of It" by Florida Georgia Line which peaked at 57 in 2019). The English version, "Forgiveness", made an impact on Mainstream Top 40 and Rhythmic Top 40 stations in the US, peaking at number 29 in total audience for Mainstream Top 40 according to Mediabase. On 1 September 2015, the video for "Forgiveness", directed by Jessy Terrero, debuted on Jam's channel on YouTube, and has more than 45 million views. The Spanish version of the "El Perdón" music video has over 1.3 billion views, and the lyric video counts over 450 million views. The single also peaked at number one in Spain, France, Italy and Netherlands and charted in the top five in Switzerland and Belgium. In the Netherlands, Iglesias scored his first number-one hit with "El Perdón", after having previously scored four top two hits ("Could I Have This Kiss Forever", "Hero", "Do You Know" and "Can You Hear Me") in that country. The song spent six weeks at number one in France and was certified diamond in the nation and Poland for sales of 500,000 and 100,000 respectively.

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Chart (2015–17)	Peak position
Bulgaria (IFPI)^[5]	2
Colombia (National-Report)^[6]	3
Euro Digital Songs (Billboard)^[7]	7
Lebanon (Lebanese Top 20)^[8]	4
Mexican Pop Charts (Monitor Latino)^[9]	1
Portugal (Billboard)^[10]	1
scope="row"Шаблон:Single chart
Slovenia (SloTop50)^[11]	18
Venezuela (Record Report)^[12]	4

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Chart (2015)	Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[13]	36
Belgium (Ultratop Flanders)^[14]	25
Belgium (Ultratop Wallonia)^[15]	16
France (SNEP)^[16]	11
Germany (Official German Charts)^[17]	41
Italy (FIMI)^[18]	2
Netherlands (Dutch Top 40)^[19]	12
Netherlands (Single Top 100)^[20]	11
Poland (ZPAV)^[21]	15
Spain (PROMUSICAE)^[22]	1
Sweden (Sverigetopplistan)^[23]	26
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[24]	4
US Billboard Hot 100^[25]	96
US Latin Songs (Billboard)^[26]	1
US Latin Pop Songs (Billboard)^[27]	1
US Latin Airplay (Billboard)^[28]	1
US Tropical Songs (Billboard)^[29]	8
Chart (2016)	Position
Argentina (Monitor Latino)^[30]	91
France (SNEP)^[31]	113
Italy (FIMI)^[32]	88
Slovenia (SloTop50)^[33]	25
Spain (PROMUSICAE)^[34]	68
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[35]	61
US Latin Songs (Billboard)^[26]	10
US Latin Pop Songs (Billboard)^[36]	29

Decade-end charts

Chart (2010–2019)	Position
US Hot Latin Songs (Billboard)^[37]	3

All-time charts

Chart (2021)	Position
US Hot Latin Songs (Billboard)^[38]	8

Шаблон:Col-end

Certifications

Awards and nominations

Year	Ceremony	Award	Result
2015	Premios Juventud^[39]	La Combinación Perfecta (The Perfect Combo)	Шаблон:Nom
	Premios Juventud^[39]	La Más Pegajosa (Catchiest Tune)	Шаблон:Nom
	Premios Tu Mundo^[40]	Party-Starting Song	Шаблон:Won
	Latin American Music Awards^[41]	Song of the Year	Шаблон:Won
		Favorite Collaboration	Шаблон:Won
		Favorite Streaming Song	Шаблон:Won
	Latin Grammy Awards^[42]	Best Urban Performance	Шаблон:Win
	NRJ Music Awards	International Group/Duo of the Year	Шаблон:Nom
2016	Lo Nuestro Awards^[43]	Collaboration of the Year	Шаблон:Won
	Lo Nuestro Awards^[43]	Urban Song of the Year	Шаблон:Won
	Billboard Music Awards	Top Latin Song	Шаблон:Won

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Nicky Jam Шаблон:Enrique Iglesias singles

Шаблон:Authority control

[1] Шаблон:Cite magazine

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite magazine

[Bulgaria-5] Шаблон:Cite web Шаблон:Dead link

[ColombiaNR-6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite magazine

[auto-8] Шаблон:Cite web Шаблон:Dead link

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite magazine

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[SPAYE2015-22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite magazine

[billyear-26] 26,0 ^26,1 Шаблон:Cite magazine

[27] Шаблон:Cite magazine

[28] Шаблон:Cite magazine

[29] Шаблон:Cite magazine

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[SPAYE2016-34] Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite magazine

[37] Шаблон:Cite magazine

[latin_all_time-38] Шаблон:Cite magazine

[39] Шаблон:Cite web

[40] Шаблон:Cite magazine

[41] Шаблон:Cite magazine

[42] Шаблон:Cite web

[univision-lonuestro-2016-nominees-43] Шаблон:Cite news

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:El Perdón

Содержание