Английская Википедия:El Tráfico

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

El Tráfico, also known as the Los Angeles Derby, is a soccer rivalry between the two Major League Soccer (MLS) clubs based in the Greater Los Angeles area, LA Galaxy and Los Angeles FC. The rivalry is one of two crosstown derbies in MLS, alongside the Hudson River Derby in the New York City area, and replaced the SuperClasico between the LA Galaxy and now defunct Chivas USA.

This rivalry has been characterized by dramatic goals, high scoring, and consistently close results, as well as mutual fan animosity. El Tráfico quickly became one of the most popular and contested rivalries in the league; in addition to regular season play, the Galaxy and LAFC have played each other in the MLS Cup Playoffs and U.S. Open Cup.

Background

Los Angeles FC was established in 2014, shortly after the dissolution of Chivas USA, an MLS franchise based in Los Angeles and owned by C.D. Guadalajara. Chivas shared the StubHub Center in the city of Carson, California, originally known as the Home Depot Center (2003–2013) and now known as Dignity Health Sports Park, with the Galaxy but had far lower attendances during its final years of operation. The two teams competed in the SuperClasico, named for the Mexican rivalry between Guadalajara and Club América. The two teams met 31 times in ten seasons, with the Galaxy winning 20 matches and Chivas winning four.

Los Angeles FC built Banc of California Stadium, now known as BMO Stadium, in Exposition Park in Los Angeles, California, approximately Шаблон:Convert north of Carson, California on Interstate 110. LAFC's owners have also expressed interest in hosting rivalry matches at the larger Los Angeles Memorial Coliseum, also located in Exposition Park.

History

The two teams' academies met for the first time in September 2016, ending in a 3–3 draw.

The first match between the two senior teams, LAFC's third-ever regular season game, was played on March 31, 2018, at the StubHub Center. Despite LAFC leading 3–0 after 60 minutes, the match ended in a 4–3 win for the Galaxy, including two goals from substitute Zlatan Ibrahimović on his debut. The teams played at Banc of California Stadium on July 26 and was followed by a second match at the StubHub Center on August 24 during MLS Rivalry Week. The second meeting, on July 26, ended in a 2–2 draw at the Banc of California Stadium. Six fans were arrested in clashes between fans at the stadium, where seats were damaged and fights broke out. The final meeting of the two teams in 2018, played a month later on August 24, ended in a 1–1 draw at the StubHub Center.

The first El Tráfico match of the 2019 season, played in July at Dignity Health Sports Park (formerly the StubHub Center), ended in a 3–2 victory for the hosting LA Galaxy. Ibrahimović's scored all three Galaxy goals and earned a hat-trick, while Carlos Vela scored both of LAFC's goals. The visiting LAFC supporters came in a 17-bus convoy and wore camouflage outfits as part of a "united front", having been inspired by a similar display by German club Dynamo Dresden. The return fixture at Banc of California Stadium a month later ended in a 3–3 draw, with two goals apiece for Ibrahimović and Latif Blessing after a second-half comeback from LAFC.

The two teams met in the Western Conference Semifinals during the 2019 MLS Cup Playoffs, which was hosted by top-seeded LAFC after the Galaxy advanced from the first round against Minnesota United FC. LAFC won 5–3, breaking a six-match winless streak against the Galaxy, with pairs of goals scored by Vela and Adama Diomande. LAFC advanced to the Conference Final, where they lost 3–1 to Seattle Sounders FC, the eventual MLS Cup 2019 champions.

The opening El Tráfico fixture of the 2020 season was scheduled for May 16, but MLS suspended all operations in March due to the COVID-19 pandemic. The two teams were drawn into Group F of the MLS is Back Tournament, which would be played without spectators at the ESPN Wide World of Sports Complex in Florida. LAFC and the Galaxy met in the second matchday on July 18, 2020, with Vela opting out of the tournament and the Galaxy's Javier Hernández injured. LAFC won 6–2, setting a new record for largest margin of victory in El Tráfico, with four goals from Diego Rossi; both of the Galaxy's goals had come in the first 31 minutes, from an own goal and a penalty kick. On August 22, 2020, the Galaxy recorded the first El Tráfico away win with a 2–0 win and the first clean sheet at the Banc of California Stadium. On May 25, 2022, the Galaxy defeated LAFC 3–1 at Dignity Health Sports Park in the first ever US Open Cup El Tráfico with goals by Kévin Cabral, Javier Hernández, and Dejan Joveljic for the Galaxy and Ryan Hollingshead for LAFC. In their second playoff meeting at Banc of California Stadium on October 20, 2022, LAFC won 3–2.

The Galaxy planned to host their 2023 season opener on February 25 against LAFC at the Rose Bowl, the Galaxy's former stadium from 1996 to 2002. It was postponed to July 4 due to heavy wind and rain in the area brought by a major winter storm. The Rose Bowl match had 82,110 spectators, setting a new MLS record for standalone attendance, and was split between the two teams; the Galaxy won 2–1. A third match against designated rivals was added to the MLS schedule in 2023; LAFC expressed interest in potentially hosting the game at either the Coliseum or SoFi Stadium in 2024.

Fan activities

In January 2018, a mural commissioned by LAFC in Pico-Union was vandalized with the colors of the Galaxy within hours of being completed and unveiled. This followed an earlier incident where paint in LAFC's colors was sprayed over a Galaxy mural at Hawthorne Memorial Park and a Galaxy billboard. Both fanbases later defaced property during the inaugural year of the rivalry.

The clubs and fanbases have created a unique animosity between one another. For example, LAFC fans refuse to acknowledge the title "LA Galaxy," claiming (albeit technically correctly) that the Galaxy do not play in Los Angeles proper, and frequently refer to the older club as "Carson," since the Galaxy play in Carson, California, an inner suburb of Los Angeles. In addition, LAFC itself simply calls its rival "Galaxy." Шаблон:Cn Galaxy fans frequently mock LAFC and its fans as "Chivas 2.0" as an allusion to the former Chivas USA, whose shutdown led to the creation of LAFC and which shared Los Angeles (and their home stadium) with the Galaxy from 2005 to 2014.

Moniker

"El Tráfico" (literally "The Traffic" in Spanish) was a name created by MLS fans and adopted by media outlets following polls by SB Nation blogs LAG Confidential and Angels on Parade. It refers to the notorious traffic congestion in Los Angeles, among the worst in the United States and the world, while also serving as a pun on "El Clasico". MLS has no plans to trademark the name. The rivalry has also been called the "Los Angeles Derby", a moniker that was also used for the SuperClasico. The name "El Tráfico" has faced opposition from executives within LAFC, coach Bob Bradley, and the president of the 3252, LAFC's largest supporters group.

Results

Summary

	Matches	LAG wins	Draws	LAFC wins	LAG goals	LAFC goals
MLS regular season	16	7	5	4	34	30
MLS Cup Playoffs	2	0	0	2	5	8
MLS is Back Tournament	1	0	0	1	2	6
U.S. Open Cup	2	2	0	0	5	1
Total	21	9	5	7	46	45

Matches

Season	Date	Competition	Stadium	Home team	Result	Away team	Attendance	Series	Ref
2018	March 31	MLS	StubHub Center	LA Galaxy	4–3	Los Angeles FC	27,068	LAG 1–0–0	[1]
	July 26		Banc of California Stadium	Los Angeles FC	2–2	LA Galaxy	22,716	LAG 1–0–1	[2]
	August 24		StubHub Center	LA Galaxy	1–1	Los Angeles FC	27,068	LAG 1–0–2	[3]
2019	July 19	MLS	Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	3–2	Los Angeles FC	27,088	LAG 2–0–2	[4]
	August 25		Banc of California Stadium	Los Angeles FC	3–3	LA Galaxy	22,757	LAG 2–0–3	[5]
	October 24	MLS Cup Playoffs	Banc of California Stadium	Los Angeles FC	5–3	LA Galaxy	22,902	LAG 2–1–3	[6]
2020	July 18	MLS is Back‡	ESPN Sports Complex	Los Angeles FC	6–2	LA Galaxy	0†	Tied 2–2–3	[7]
	August 22	MLS	Banc of California Stadium	Los Angeles FC	0–2	LA Galaxy	0†	LAG 3–2–3	[8]
	September 6		Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	3–0	Los Angeles FC	0†	LAG 4–2–3	[9]
	October 25		Banc of California Stadium	Los Angeles FC	2–0	LA Galaxy	0†	LAG 4–3–3	[10]
2021	May 8	MLS	Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	2–1	Los Angeles FC	7,193†	LAG 5–3–3	[11]
	August 28		Banc of California Stadium	Los Angeles FC	3–3	LA Galaxy	22,032	LAG 5–3–4	[12]
	October 3		Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	1–1	Los Angeles FC	25,174	LAG 5–3–5	[13]
2022	April 9	MLS	Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	2–1	Los Angeles FC	25,174	LAG 6–3–5	[14]
	May 25	U.S. Open Cup	Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	3–1	Los Angeles FC	24,174	LAG 7–3–5	[15]
	July 8	MLS	Banc of California Stadium	Los Angeles FC	3–2	LA Galaxy	22,231	LAG 7–4–5	[16]
	October 20	MLS Cup Playoffs	Banc of California Stadium	Los Angeles FC	3–2	LA Galaxy	22,305	LAG 7–5–5	[17]
2023	April 16	MLS	Dignity Health Sports Park	LA Galaxy	2–3	Los Angeles FC	27,154	LAG 7–6–5	[18]
	May 23	U.S. Open Cup	BMO Stadium	Los Angeles FC	0–2	LA Galaxy	16,362	LAG 8–6–5	[19]
	July 4*	MLS	Rose Bowl	LA Galaxy	2–1	Los Angeles FC	82,110	LAG 9–6–5	[20]
	September 16		BMO Stadium	Los Angeles FC	4–2	LA Galaxy	22,132	LAG 9–7–5	[21]
2024	April 6	MLS	BMO Stadium	Los Angeles FC		LA Galaxy
	July 4		Rose Bowl	LA Galaxy		Los Angeles FC
	September 14		Dignity Health Sports Park	LA Galaxy		Los Angeles FC

† Matches played behind closed doors or reduced capacity due to the COVID-19 pandemic.

‡ Although the match was part of the MLS is Back Tournament, group stage matches count toward regular season MLS statistics.

* Originally scheduled for February 25, 2023, but rescheduled to July 4 due to inclement weather.

Western Conference standings finishes

Teams above red line qualified for the MLS Cup Playoffs.
Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2

P.	2018	2019	2020	2021	2022	2023
1		1			1
2
3	3					3
4					4
5		5
6
7	7		7
8				8
9				9
10			10
11
12
13						13
14

• Total: LAFC with 5 higher finishes, LA Galaxy with 1.

Top goalscorers

Position	Nation	Name	Team	Goals
1	Шаблон:Fba	Carlos Vela	Los Angeles FC	12
2	Шаблон:Fba	Zlatan Ibrahimović	LA Galaxy	9
3	Шаблон:Fba	Diego Rossi	Los Angeles FC	6
4	Шаблон:Fba	Cristian Arango	Los Angeles FC	4
	Шаблон:Fba	Denis Bouanga	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Dejan Joveljić	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Sebastian Lletget	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Cristian Pavón	LA Galaxy
9	Шаблон:Fba	Tyler Boyd	LA Galaxy	3
	Шаблон:Fba	Samuel Grandsir	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Javier Hernández	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Ryan Hollingshead	Los Angeles FC
13	Шаблон:Fba	Latif Blessing	Los Angeles FC	2
	Шаблон:Fba	Kévin Cabral	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	José Cifuentes	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Adama Diomande	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Riqui Puig	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Brian Rodríguez	Los Angeles FC
19	Шаблон:Fba	Romain Alessandrini	LA Galaxy	1
	Шаблон:Fba	Séga Coulibaly	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Mark Delgado	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Jonathan dos Santos	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Mohamed El Monir	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Mamadou Fall	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Rolf Feltscher	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Ola Kamara	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Danny Musovski	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Lee Nguyen	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Chris Pontius	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Rayan Raveloson	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Ilie Sánchez	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Billy Sharp	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Timothy Tillman	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Bradley Wright-Phillips	Los Angeles FC
	Шаблон:Fba	Maya Yoshida	LA Galaxy
	Шаблон:Fba	Ethan Zubak	LA Galaxy

Players who have played for both clubs

LAFC, then LA Galaxy

• Шаблон:Flagicon Niko Hämäläinen
• Шаблон:Flagicon Raheem Edwards
• Шаблон:Flagicon John McCarthy

Other significant sports rivalries within the Greater Los Angeles area

• Major League Baseball: Freeway Series
• National Hockey League: Freeway Face-Off
• National Basketball Association: Lakers–Clippers rivalry
• College football: UCLA–USC rivalry

See also

• MLS rivalry cups

Crosstown rivalries in Los Angeles

• Freeway Series (Major League Baseball)
• Freeway Face-Off (National Hockey League)
• Lakers–Clippers rivalry (National Basketball Association)
• UCLA–USC rivalry (College Football)
• SuperClasico (former crosstown MLS rivalry between the LA Galaxy and Chivas USA)