Английская Википедия:Electric Light Orchestra discography
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox artist discography
The discography of the English rock band Electric Light Orchestra (ELO) consists of 15 studio albums, seven live albums, 40 compilation albums, 13 video albums, 33 music videos, one extended play, 50 singles, one soundtrack album and eight box sets. ELO have also sold over 50 million records worldwide.[1]
Albums
Studio albums
Below is a table outlining ELO's studio album output.
Notes: The peak chart listings are accurate but incomplete because of the limited availability of past chart information regarding other countries. All of the RIAA and BPI certifications and/or re-certifications listed are out of date, the majority being decades old. The fact that some albums are listed as non-certified does not necessarily mean those albums have not reached certification sales levels. Record companies that own the manufacturing and distribution rights to a particular record have to pay the RIAA, BPI and related bodies to research, audit and certify that record, whether it be an album, single or compilation.
| Title | Album details | Peak chart positions | Certifications | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [2] |
AUS [3][4] |
AUT [5] |
GER [6] |
JPN [7][8] |
NLD [9] |
NOR [10] |
SWE [11] |
SWI [12] |
US [13] | |||
| The Electric Light Orchestra No Answer (US) (as The Electric Light Orchestra) |
|
32 | 54 | — | — | — | — | — | — | — | 196 | |
| ELO 2 Electric Light Orchestra II (US) (as The Electric Light Orchestra) |
|
35 | — | — | — | — | — | — | — | — | 62 | |
| On the Third Day |
|
— | 10 | — | — | — | — | — | — | — | 52 | |
| Eldorado |
|
— | 40 | — | — | — | 4 | — | — | — | 16 | |
| Face the Music |
|
— | 30 | — | — | — | 11 | — | 41 | — | 8 | |
| A New World Record |
|
6 | 1 | 9 | 7 | 60 | 2 | 9 | 1 | — | 5 | |
| Out of the Blue |
|
4 | 3 | — | 6 | 32 | 3 | 3 | 2 | — | 4 | |
| Discovery |
|
1 | 1 | 3 | 7 | 31 | 6 | 1 | 2 | — | 5 | |
| Xanadu (with Olivia Newton-John) |
|
2 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | — | 4 | |
| Time (as ELO) |
|
1 | 2 | 2 | 1 | 36 | 2 | 2 | 1 | — | 16 | |
| Secret Messages |
|
4 | 19 | 11 | 6 | 35 | 7 | 5 | 11 | — | 36 | |
| Balance of Power |
|
9 | 49 | 29 | 18 | 22 | 20 | 4 | 3 | 10 | 49 |
|
| Zoom |
|
34 | — | 51 | 16 | 36 | 46 | 18 | 35 | 26 | 94 Шаблон:Anchor[B] |
|
| Alone in the Universe (as Jeff Lynne's ELO) |
|
4 | 15 | 14 | 7 | 27 | 5 | 9 | 5 | 7 | 23 Шаблон:Anchor[C] |
|
| From Out of Nowhere (as Jeff Lynne's ELO) |
|
1 | 12 | 10 | 14 | 34 [25] |
29 | 26 [26] |
13 | 14 | 47 Шаблон:Anchor[D] |
|
Шаблон:Refbegin Notes
- B Шаблон:Anchor^ Also peaked at number 14 on the US Billboard Top Internet Albums chart.
- C Шаблон:Anchor^ Also peaked at number 2 on the US Billboard Top Rock Albums chart.
- D Шаблон:Anchor^ Also peaked at number 6 on the US Billboard Top Rock Albums and Top Album Sales charts.
Live albums
| Title | Album details | Peak chart positions | Certifications | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [2] |
AUT [5] |
GER [6] |
NLD [9] |
SWE [11] |
SWI [27] |
US [13] | |||
| The Night the Light Went On in Long Beach |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| Live at Wembley '78 |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| Live at Winterland '76 |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| The BBC Sessions |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| Live at the BBC |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| Electric Light Orchestra Live |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| Wembley or Bust (as Jeff Lynne's ELO) |
|
9 | 20 | 12 | 17 | 21 | 54 | 90 |
|
Compilation albums
Charted or certified compilations
| Title | Album details | Peak chart positions | Certifications | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [2] |
AUS [3][4] |
AUT [5] |
GER [6] |
NLD [9] |
NOR [10] |
NZ [28] |
SWE [11] |
SWI [27] |
US [13] | |||
| Showdown |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Olé ELO |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 32 | |
| The Light Shines On |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Three Light Years |
|
38 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| The Light Shines On Vol 2 |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| ELO's Greatest Hits |
|
7 | 1 | 17 | — | — | 13 | 2 | — | — | 30 | |
| A Perfect World of Music |
|
— | — | — | 53 | — | — | — | — | — | — | |
| All Over the World |
|
— | 50 | — | — | 29 | — | — | — | — | — | |
| The Greatest Hits |
|
23 | — | — | — | — | — | — | 22 | — | — |
|
| ELO's Greatest Hits Vol. 2 |
|
— | — | — | — | — | — | 11 | — | — | — | |
| The Very Best of the Electric Light Orchestra |
|
4 | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Light Years, The Very Best of Electric Light Orchestra |
|
60 | — | — | — | — | 10 | — | 7 | — | — | |
| Simply the Best of Electric Light Orchestra |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| The Ultimate Collection |
|
18 | — | — | 63 | — | — | — | — | 92 | — |
|
| All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra |
|
1 | 35 | — | — | 71 | 29 | 18 | 6 | 89 | 73 Шаблон:Anchor[E] |
|
| The Collection |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| The Essential Electric Light Orchestra |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 58 | — | |
| Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra |
|
8 | — | — | — | 78 | — | — | — | — | 118 Шаблон:Anchor[F][32] |
|
Шаблон:Refbegin Notes
- E Шаблон:Anchor^ First charted at #128 week of 1 September 2012 after the London Olympics Opening and Closing Ceremonies featured "Mr. Blue Sky", peaked at #115 week of 26 May 2017.
- F Шаблон:Anchor^ Charted at #46 on the US Billboard Top Rock Albums[33] and at #29 on the US Billboard Top Independent Albums[34] charts.
Complete list
|
|
Box sets
| Title | Album details | Notes |
|---|---|---|
| Three Light Years |
|
|
| Four Light Years |
|
|
| A Box of Their Best |
|
|
| Afterglow |
|
|
| 3-Pak |
|
|
| Flashback |
|
|
| Original Album Classics |
|
|
| The Classic Albums Collection |
|
|
| The UK Singles Volume One 1972–1978 |
|
|
Extended plays
| Title | EP details | Peak chart positions | |
|---|---|---|---|
| UK [2] |
IRE [35] | ||
| The ELO EP |
|
34 | 15 |
Singles
Note: Entry boxes containing "—" may pertain to any of the following:
- A single not being released in the territory
- Various charts listed had ceased to exist before particular singles were released
- Accurate but incomplete information
- Failure to chart
| Title | Year | Chart positions | Certifications | Album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [2] |
AUS [3][4] |
AUT [5] |
CAN [36] |
FRA [37] |
GER [6] |
IRE [35] |
NLD [9] |
NZ [28] |
US [38] | ||||
| "10538 Overture" | 1972 | 9 | — | — | — | 5 | — | — | — | — | — | The Electric Light Orchestra/No Answer | |
| "Roll Over Beethoven" | 1973 | 6 | 53 | — | 19 | — | 22 | — | 19 | — | 42 | ELO 2 | |
| "Showdown" | 12 | — | — | 47 | — | — | — | 25 | — | 53 | On the Third Day (US versions only) | ||
| "Ma-Ma-Ma Belle" | 1974 | 22 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | On the Third Day | |
| "Daybreaker" | — | — | — | 57 | — | — | — | — | — | 87 | |||
| "Can't Get It Out of My Head" | — | 59 | — | 25 | 5 | — | — | 20 | — | 9 | Eldorado | ||
| "Boy Blue" | 1975 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Evil Woman" | 10 | 23 | — | 6 | 2 | — | 10 | 21 | 8 | 10 | Face the Music | ||
| "Nightrider" | 1976 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Strange Magic" | 38 | 85 | — | 42 | 10 | — | — | — | — | 14 |
| ||
| "Showdown" (reissue) | — | — | — | 73 | — | — | — | — | — | 59 | Olé ELO | ||
| "Livin' Thing" Шаблон:Anchor [M] | 4 | 2 | 3 | 8 | 9 | 5 | 6 | 4 | 4 | 13 | A New World Record | ||
| "Rockaria!" | 1977 | 9 | 10 | 7 | — | — | — | — | 23 | — | — | ||
| "Do Ya" | — | — | — | 13 | — | 42 | — | — | — | 24 | |||
| "Telephone Line" | 8 | 10 | — | 1 | 10 | 32 | — | — | 1 | 7 | |||
| "Turn to Stone" Шаблон:Anchor [N] | 18 | 17 | — | 9 [39] | 9 | 32 | — | 23 | 21 | 13 |
|
Out of the Blue | |
| "Mr. Blue Sky" | 1978 | 6 | 87 | — | 26 | — | 27 | 28 | 8 | — | 35 | ||
| "Wild West Hero" | 6 | — | — | — | — | — | 9 | — | — | — |
| ||
| "Sweet Talkin' Woman" | 6 | 38 | 27 | 16 [40] | — | — | 6 | 24 | — | 17 | |||
| "It's Over" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 75 | |||
| "Shine a Little Love" | 1979 | 6 | 14 | 23 | 4 [41] | 2 | 30 | 4 | 17 | 17 | 8 |
|
Discovery |
| "The Diary of Horace Wimp" | 8 | 48 | — | — | — | 52 | 10 | — | — | — |
| ||
| "Don't Bring Me Down" | 3 | 6 | 2 | 1 [42] | — | 5 | 6 | 5 | 6 | 4 | |||
| "Confusion" Шаблон:Anchor [G] | 8 | — | 5 | 20 [43] | 6 | 6 | 9 | 5 | — | 37 |
| ||
| "Last Train to London" Шаблон:Anchor [G] | — | — | 28 [44] | 3 | — | — | — | 39 |
| ||||
| "I'm Alive" | 1980 | 20 | 27 | — | 10 [45] | 9 | 16 | 10 | 38 | — | 16 |
|
Xanadu |
| "Xanadu" (featuring Olivia Newton-John) | 1 [46] |
2 | 1 | 9 [47] | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 8 |
| ||
| "All Over the World" | 11 | 78 | — | 16 [48] | 4 | 27 | 12 | 10 | — | 13 | |||
| "Don't Walk Away" | 21 | — | — | — | — | 52 | 7 | — | — | — | |||
| "Hold On Tight" | 1981 | 4 | 5 | 2 | 6 [49] | — | 2 | 3 | 10 | 7 | 10 |
|
Time |
| "Twilight" | 30 | 93 | 15 | — | 10 | 17 | 18 | 18 | — | 38 | |||
| "Rain Is Falling" | 1982 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —Шаблон:Anchor [H] | ||
| "Here Is the News/Ticket to the Moon" | 24 | — | — | — | 4 | 61 | 17 | — | — | — | |||
| "The Way Life's Meant to Be" | 85 | — | — | — | — | 30 | — | — | — | — | |||
| "Rock 'n' Roll Is King" | 1983 | 13 | 13 | 16 | 6 | — | 17 | 4 | 8 | — | 19 |
|
Secret Messages |
| "Secret Messages"Шаблон:Anchor [K] | 48 | — | — | — | — | — | 14 | — | — | — | |||
| "Four Little Diamonds" | 84 | — | — | — | — | — | — | — | — | 86 | |||
| "Train of Gold" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Stranger"Шаблон:Anchor [L] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —Шаблон:Anchor [H] | |||
| "Buildings Have Eyes" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Calling America" | 1986 | 28 | 47 | 22 | 28 | 10 | 31 | 16 | — | — | 18 | Balance of Power | |
| "So Serious" | 77 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Getting to the Point" | 97 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Sorrow About to Fall" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Destination Unknown" Шаблон:Anchor [I] | 1990 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Promo DJ single | |
| "Alright" | 2001 | — | — | — | — | — | — | — | 87 | — | — | Zoom | |
| "Moment in Paradise" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Surrender" Шаблон:Anchor [J] | 2006 | 81 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | A New World Record (30th Anniversary Edition) | |
| "Latitude 88 North" Шаблон:Anchor [J] | 2007 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Out of the Blue (30th Anniversary Edition) | |
| "When I Was a Boy" Шаблон:Anchor [O] | 2015 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Alone in the Universe | |
| "When the Night Comes" Шаблон:Anchor [O] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "One Step at a Time" Шаблон:Anchor [O] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Ain't It a Drag" Шаблон:Anchor [O] | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "From Out of Nowhere" Шаблон:Anchor [O] | 2019 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | From Out of Nowhere | |
| "Time of Our Life" Шаблон:Anchor [O] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Number-one songs | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | |||
| Top-ten hits | 15 | 6 | 6 | 10 | 18 | 5 | 13 | 8 | 5 | 7 | |||
Шаблон:Refbegin Notes
- G Шаблон:Anchor^ "Confusion" and "Last Train to London" were released as a double A-side in UK and Ireland.
- H Шаблон:Anchor^ Actually charted in the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.
- I Шаблон:Anchor^ Promo DJ single.
- J Шаблон:Anchor^ Single available as a digital download and promo 7-inch format.
- M Шаблон:Anchor^ Though released in November 1976, it actually became a charting hit for the year 1977.
- N Шаблон:Anchor^ Though released in November 1977, it actually became a charting hit for the year 1978.
- O Шаблон:Anchor^ Single available as a digital download.
Peak positions on other US Billboard charts
| Year | Title | US Mainstream Rock [38] |
US Adult Contemporary [38] |
Album |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | "Strange Magic" | — | 24 | Face the Music |
| 1977 | "Livin' Thing" | — | 36 | A New World Record |
| 1978 | "Mr. Blue Sky" | 12 | — | Out of the Blue |
| 1979 | "Shine a Little Love" | — | 40 | Discovery |
| 1979 | "Confusion" | — | 41 | |
| 1980 | "I'm Alive" | — | 48 | Xanadu |
| "Xanadu" | — | 2 | ||
| "All Over the World" | — | 46 | ||
| 1981 | "Hold On Tight" | 2 | — | Time |
| 1983 | "Rock 'n' Roll Is King" | 19 | 36 | Secret Messages |
| "Stranger" | — | 33 | ||
| 1986 | "Calling America" | 22 | 20 | Balance of Power |
Billboard Year-End performances
| Year | Song | Year-End position |
|---|---|---|
| 1975 | "Can't Get It Out of My Head" | 81 |
| 1976 | "Evil Woman" | 70 |
| 1977 | "Telephone Line" | 15 |
| "Livin' Thing" | 77 | |
| 1978 | "Sweet Talkin' Woman" | 86 |
| "Turn to Stone" | 94 | |
| 1979 | "Shine a Little Love" | 71 |
| "Don't Bring Me Down" | 81 | |
| 1981 | "Hold On Tight" | 81 |
American Top 40 year-end performances
| Year | Song | Year-end position |
|---|---|---|
| 1977 | "Telephone Line" | 22 |
| 1977 | "Livin' Thing" | 79 |
| 1980 | "Xanadu" | 93 |
| 1981 | "Hold On Tight" | 75 |
Opus year-end performances
| Year | Song | Year-end position |
|---|---|---|
| 1975 | "Can't Get It Out of My Head" | 72 |
| 1976 | "Evil Woman" | 60 |
| 1976 | "Strange Magic" | 97 |
| 1977 | "Telephone Line" | 38 |
| 1977 | "Livin' Thing" | 90 |
| 1978 | "Sweet Talkin' Woman" | 83 |
| 1979 | "Shine a Little Love" | 40 |
| 1979 | "Don't Bring Me Down" | 42 |
| 1980 | "I'm Alive" | 80 |
| 1980 | "All Over the World" | 54 |
| 1980 | "Xanadu" | 26 |
| 1981 | "Hold On Tight" | 61 |
Radio & Records
| Year | Song | Peak position[50][51] |
|---|---|---|
| 1975 | "Can't Get It Out of My Head" | 27 |
| 1976 | "Evil Woman" | 5 |
| 1976 | "Strange Magic" | 17 |
| 1976 | "Livin' Thing" | 6 |
| 1977 | "Do Ya" | 27 |
| 1977 | "Telephone Line" | 4 |
| 1978 | "Turn to Stone" | 5 |
| 1978 | "Sweet Talkin' Woman" | 12 |
| 1979 | "Shine a Little Love" | 1 |
| 1979 | "Don't Bring Me Down" | 5 |
| 1980 | "I'm Alive" | 12 |
| 1980 | "All Over the World" | 8 |
| 1980 | "Xanadu" | 2 |
| 1981 | "Hold On Tight" | 6 |
| 1981 | "Twilight" | 25 |
| 1983 | "Rock 'n' Roll Is King" | 11 |
| 1986 | "Calling America" | 20 |
Videos
Music videos
Video albums/concerts
| Year | Title | Format(s) | Certifications |
|---|---|---|---|
| 1979 | Discovery | UK Betamax/VHS | |
| 1980 | Live at Wembley | Betamax/VHS | |
| 1989 | The "Out of the Blue" Tour – Live at Wembley | UK VHS | |
| 1990 | Fusion – Live in London | UK VHS | |
| 1991 | The Very Best of ELO | UK VHS | |
| 1998 | Out of the Blue Tour: Live at Wembley/Discovery | DVD/VHS | |
| 2001 | Zoom Tour Live | DVD/VHS | |
| 2005 | Inside the Electric Light Orchestra 1970–1973 | DVD | |
| 2006 | Out of the Blue: Live at Wembley (remastered) | DVD |
|
| ELO – Total Rock Review | DVD | ||
| 2010 | In Performance | DVD | |
| Live: The Early Years | DVD | ||
| 2015 | Jeff Lynne's ELO: Live in Hyde Park | DVD/Blu-ray |
|
| 2017 | Jeff Lynne's ELO: Wembley or Bust | CD/DVD/Blu-ray |
See also
- List of songs recorded by Electric Light Orchestra
- ELO Part II discography
- The Orchestra discography
- The Move discography
- The Idle Race discography
- Traveling Wilburys discography
- Armchair Theatre
References
External links
Шаблон:Electric Light Orchestra Шаблон:Electric Light Orchestra singles
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite book Note: This reference gives Australian albums and singles information. It is used for chart peak positions as the early albums were released before ARIA regulated the Australian charts itself in 1989
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web Note: Reference indicates chart positions from 1988 onwards, and part of the information are currently unavailable
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite magazine
- ↑ 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 Шаблон:Cite web
- ↑ 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 15,13 15,14 15,15 15,16 15,17 15,18 15,19 Шаблон:Cite web
- ↑ 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 16,10 16,11 16,12 16,13 16,14 16,15 16,16 16,17 16,18 16,19 16,20 16,21 16,22 16,23 16,24 16,25 16,26 16,27 16,28 16,29 16,30 16,31 16,32 16,33 16,34 Шаблон:Cite certification
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite webNote: User needs to enter "Electric Light Orchestra" in the "Artiest" field and click below "zoek" button.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Шаблон:Cite certification
- ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web Note: User needs to enter "Xanadu" in the "Search" field.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite certification
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite certification
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Cite magazine
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 11 February 1978
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 6 May 1978
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 11 August 1979
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 6 October 1979
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 8 December 1979
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 8 March 1980
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 26 July 1980
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 8 November 1980
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart on 25 October 1980
- ↑ Peaked on RPM 100 Singles Chart at #6, holding that position from 3 October 1979 to the 17 October 1979
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
- ↑ Шаблон:Cite certification
