Английская Википедия:Elie Wiesel

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Pp Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox writer

Eliezer "Elie" Wiesel (Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell or Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell;[1][2][3] Шаблон:Lang-yi; September 30, 1928 – July 2, 2016) was a Romanian-born American writer, professor, political activist, Nobel laureate, and Holocaust survivor. He authored 57 books, written mostly in French and English, including Night, a work based on his experiences as a Jewish prisoner in the Auschwitz and Buchenwald concentration camps.[4]

In his political activities Wiesel became a regular speaker on the subject of the Holocaust and remained a strong defender of human rights during his lifetime. He also advocated for many other causes like the state of Israel and against Hamas and victims of oppression including Soviet and Ethiopian Jews, the apartheid in South Africa, the Bosnian genocide, Sudan, the Kurds and the Armenian genocide, Argentina's Desaparecidos or Nicaragua's Miskito people.[5][6]

He was a professor of the humanities at Boston University, which created the Elie Wiesel Center for Jewish Studies in his honor. He was involved with Jewish causes and human rights causes and helped establish the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C.

Wiesel was awarded various prestigious awards including the Nobel Peace Prize in 1986.[7][8][9] He was a founding board member of the New York Human Rights Foundation and remained active in it throughout his life.[10][11]

Early life

Файл:Eli wiesel house in sighet01.jpg
The house in which Wiesel was born in Sighet

Eliezer Wiesel was born in Sighet (now Sighetu Marmației), Maramureș, in the Carpathian Mountains of Romania.[12] His parents were Sarah Feig and Shlomo Wiesel. At home, Wiesel's family spoke Yiddish most of the time, but also German, Hungarian, and Romanian.[13][14] Wiesel's mother, Sarah, was the daughter of Dodye Feig, a Vizhnitz Hasid and farmer from the nearby village of Bocskó. Dodye was active and trusted within the community.

Wiesel's father, Shlomo, instilled a strong sense of humanism in his son, encouraging him to learn Hebrew and to read literature, whereas his mother encouraged him to study the Torah. Wiesel said his father represented reason, while his mother Sarah promoted faith.[15] Wiesel was instructed that his genealogy traced back to Rabbi Schlomo Yitzhaki (Rashi), and was a descendant of Rabbi Yeshayahu ben Abraham Horovitz ha-Levi.[16]

Wiesel had three siblings—older sisters Beatrice and Hilda, and younger sister Tzipora. Beatrice and Hilda survived the war, and were reunited with Wiesel at a French orphanage. They eventually emigrated to North America, with Beatrice moving to Montreal, Quebec, Canada. Tzipora, Shlomo, and Sarah did not survive the Holocaust.

Imprisonment and orphaning during the Holocaust

Файл:Buchenwald Slave Laborers Liberation.jpg
Buchenwald concentration camp, photo taken April 16, 1945, five days after liberation of the camp. Wiesel is in the second row from the bottom, seventh from the left, next to the bunk post.[17]

In March 1944, Germany occupied Hungary, thus extending the Holocaust into Northern Transylvania as well.Шаблон:Efn Wiesel was 15, and he, with his family, along with the rest of the town's Jewish population, was placed in one of the two confinement ghettos set up in Máramarossziget (Sighet), the town where he had been born and raised. In May 1944, the Hungarian authorities, under German pressure, began to deport the Jewish community to the Auschwitz concentration camp, where up to 90 percent of the people were murdered on arrival.[18]

Immediately after they were sent to Auschwitz, his mother and his younger sister were murdered.[18] Wiesel and his father were selected to perform labor so long as they remained able-bodied, after which they were to be murdered in the gas chambers. Wiesel and his father were later deported to the concentration camp at Buchenwald. Until that transfer, he admitted to Oprah Winfrey, his primary motivation for trying to survive Auschwitz was knowing that his father was still alive: "I knew that if I died, he would die."[19] After they were taken to Buchenwald, his father died before the camp was liberated.[18] In Night,[20] Wiesel recalled the shame he felt when he heard his father being beaten and was unable to help.[18][21]

Wiesel was tattooed with inmate number "A-7713" on his left arm.[22][23] The camp was liberated by the U.S. Third Army on April 11, 1945, when they were just prepared to be evacuated from Buchenwald.[24]

Post-war career as a writer

France

After World War II ended and Wiesel was freed, he joined a transport of 1,000 child survivors of Buchenwald to Ecouis, France, where the Œuvre de secours aux enfants (OSE) had established a rehabilitation center. Wiesel joined a smaller group of 90 to 100 boys from Orthodox homes who wanted kosher facilities and a higher level of religious observance; they were cared for in a home in Ambloy under the directorship of Judith Hemmendinger. This home was later moved to Taverny and operated until 1947.[25][26]

Afterwards, Wiesel traveled to Paris where he learned French and studied literature, philosophy and psychology at the Sorbonne.[18] He heard lectures by philosopher Martin Buber and existentialist Jean-Paul Sartre and he spent his evenings reading works by Fyodor Dostoyevsky, Franz Kafka, and Thomas Mann.[27]

By the time he was 19, he had begun working as a journalist, writing in French, while also teaching Hebrew and working as a choirmaster.[28] He wrote for Israeli and French newspapers, including Tsien in Kamf (in Yiddish).[27]

In 1946, after learning of the Irgun's bombing of the King David Hotel in Jerusalem, Wiesel made an unsuccessful attempt to join the underground Zionist movement. In 1948, he translated articles from Hebrew into Yiddish for Irgun periodicals, but never became a member of the organization.[29] In 1949, he traveled to Israel as a correspondent for the French newspaper L'arche. He then was hired as Paris correspondent for the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth, subsequently becoming its roaming international correspondent.[30]

Шаблон:Quote box

For ten years after the war, Wiesel refused to write about or discuss his experiences during the Holocaust. He began to reconsider his decision after a meeting with the French author François Mauriac, the 1952 Nobel Laureate in Literature who eventually became Wiesel's close friend. Mauriac was a devout Christian who had fought in the French Resistance during the war. He compared Wiesel to "Lazarus rising from the dead", and saw from Wiesel's tormented eyes, "the death of God in the soul of a child".[31][32] Mauriac persuaded him to begin writing about his harrowing experiences.[27]

Wiesel first wrote the 900-page memoir Un di velt hot geshvign (And the World Remained Silent) in Yiddish, which was published in abridged form in Buenos Aires.[33] Wiesel rewrote a shortened version of the manuscript in French, La Nuit, in 1955. It was translated into English as Night in 1960.[34] The book sold few copies after its initial publication, but still attracted interest from reviewers, leading to television interviews with Wiesel and meetings with writers such as Saul Bellow.

As its profile rose, Night was eventually translated into 30 languages with ten million copies sold in the United States. At one point film director Orson Welles wanted to make it into a feature film, but Wiesel refused, feeling that his memoir would lose its meaning if it were told without the silences in between his words.[35] Oprah Winfrey made it a spotlight selection for her book club in 2006.[18]

United States

In 1955, Wiesel moved to New York as foreign correspondent for the Israel daily, Yediot Ahronot.[30] In 1969, he married Austrian Marion Erster Rose, who also translated many of his books.[30] They had one son, Shlomo Elisha Wiesel, named after Wiesel's father.[30][36]

Файл:Elie Wiesel (1987) by Erling Mandelmann - 2.jpg
Wiesel in 1987

In the U.S., he eventually wrote over 40 books, most of them non-fiction Holocaust literature, and novels. As an author, he was awarded a number of literary prizes and is considered among the most important in describing the Holocaust from a highly personal perspective.[30] As a result, some historians credited Wiesel with giving the term Holocaust its present meaning, although he did not feel that the word adequately described that historical event.[37] In 1975, he co-founded the magazine Moment with writer Leonard Fein.

The 1979 book and play The Trial of God are said to have been based on his real-life Auschwitz experience of witnessing three Jews who, close to death, conduct a trial against God, under the accusation that He has been oppressive towards the Jewish people.[38]

Wiesel also played a role in the initial success of The Painted Bird by Jerzy Kosinski by endorsing it before it became known the book was fiction and, in the sense that it was presented as all Kosinski's true experience, a hoax.[39][40]

Wiesel published two volumes of memoirs. The first, All Rivers Run to the Sea, was published in 1994 and covered his life up to the year 1969. The second, titled And the Sea is Never Full and published in 1999, covered the years from 1969 to 1999.[41]

Political activism

Wiesel and his wife, Marion, started the Elie Wiesel Foundation for Humanity in 1986. He served as chairman of the President's Commission on the Holocaust (later renamed the US Holocaust Memorial Council) from 1978 to 1986, spearheading the building of the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C.[42][43] Sigmund Strochlitz was his close friend and confidant during these years.[44]

The Holocaust Memorial Museum gives the Elie Wiesel Award to "internationally prominent individuals whose actions have advanced the Museum's vision of a world where people confront hatred, prevent genocide, and promote human dignity".[45] The Foundation had invested its endowment in money manager Bernard L. Madoff's investment Ponzi scheme, costing the Foundation $15 million and Wiesel and his wife much of their own personal savings.[46][47]

A staunch foe of the death penalty, Wiesel stated that he believed that even Adolf Eichmann should not have been executed.[48]

Support for Israeli government policy

In 1982, at the request of the Israeli Foreign Ministry, Wiesel agreed to resign from his position as chairman of a planned international conference on the Holocaust and the Armenian genocide. Wiesel then worked with the Foreign Ministry in its attempts to get the conference either canceled or to remove all discussion of the Armenian genocide from it, and to those ends he provided the Foreign Ministry with internal documents on the conference's planning and lobbied fellow academics to not attend the conference.[49]

Following his death, Wiesel was criticized by some for his perceived silence on certain Israeli government policies with regards to the Palestinians.[50] During his lifetime, Wiesel had deflected questions on the topic, claiming to abstain from commenting on Israel's internal debates.[51] Hussein Ibish claimed after his death that despite this position, Wiesel had gone on record as supporting the idea of expanding Jewish settlements into the Palestinian territories conquered by Israel during the 6 Day War, such settlements are considered illegal by the international community.[52]

Awards

Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize in 1986 for speaking out against violence, repression, and racism. The Norwegian Nobel Committee described Wiesel as "one of the most important spiritual leaders and guides in an age when violence, repression, and racism continue to characterize the world" and called him a "messenger to mankind". It also stressed that Wiesel's commitment originated in the sufferings of the Jewish people but that he expanded it to embrace all repressed peoples and races.[7][8][9]

In his acceptance speech he delivered a message "of peace, atonement, and human dignity". He explained his feelings: "Silence encourages the tormentor, never the tormented. Sometimes we must interfere. When human lives are endangered, when human dignity is in jeopardy, national borders and sensitivities become irrelevant."[53]

He received many other prizes and honors for his work, including the Congressional Gold Medal in 1985, the Presidential Medal of Freedom, and The International Center in New York's Award of Excellence.[54] He was also elected to the American Academy of Arts and Letters in 1996.[55]

Wiesel co-founded Moment magazine with Leonard Fein in 1975. They founded the magazine to provide a voice for American Jews.[56] He was also a member of the International Advisory Board of NGO Monitor.[57]

In April 1999, Wiesel delivered the speech "The Perils of Indifference" in Washington D.C., criticizing the people and countries who chose to be indifferent while the Holocaust was happening. He defined indifference as being neutral between two sides, which, in this case, amounts to overlooking the victims of the Holocaust. Throughout the speech, he expressed the view that a little bit of attention, either positive or negative, is better than no attention at all.[58]

In 2003, he discovered and publicized the fact that at least 280,000 Romanian and Ukrainian Jews, along with other groups, were massacred in Romanian-run death camps.[59]

In 2005, he gave a speech at the opening ceremony of the new building of Yad Vashem, the Israeli Holocaust History Museum:

I know what people say – it is so easy. Those that were there won't agree with that statement. The statement is: it was man's inhumanity to man. NO! It was man's inhumanity to Jews! Jews were not killed because they were human beings. In the eyes of the killers they were not human beings! They were Jews![60]

In early 2006, Wiesel accompanied Oprah Winfrey as she visited Auschwitz, a visit which was broadcast as part of The Oprah Winfrey Show.[61] On November 30, 2006, Wiesel received a knighthood in London in recognition of his work toward raising Holocaust education in the United Kingdom.[62]

In September 2006, he appeared before the UN Security Council with actor George Clooney to call attention to the humanitarian crisis in Darfur. When Wiesel died, Clooney wrote, "We had a champion who carried our pain, our guilt, and our responsibility on his shoulders for generations."[63]

In 2007, Wiesel was awarded the Dayton Literary Peace Prize's Lifetime Achievement Award.[64] That same year, the Elie Wiesel Foundation for Humanity issued a letter condemning Armenian genocide denial, a letter that was signed by 53 Nobel laureates including Wiesel. Wiesel repeatedly called Turkey's 90-year-old campaign to downplay its actions during the Armenian genocide a double killing.[65]

Файл:Dalai Lama and Bush welcome Elie Wiesel (2007).jpg
President George W. Bush, joined by the Dalai Lama and Wiesel, October 17, 2007, to the ceremony at the U.S. Capitol in Washington, D.C., for the presentation of the Congressional Gold Medal to the Dalai Lama

In 2009, Wiesel criticized the Vatican for lifting the excommunication of controversial bishop Richard Williamson, a member of the Society of Saint Pius X.[66] The excommunication was later reimposed.

In June 2009, Wiesel accompanied US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel as they toured the Buchenwald concentration camp.[67] Wiesel was an adviser at the Gatestone Institute.[68] In 2010, Wiesel accepted a five-year appointment as a Distinguished Presidential Fellow at Chapman University in Orange County, California. In that role, he made a one-week visit to Chapman annually to meet with students and offer his perspective on subjects ranging from Holocaust history to religion, languages, literature, law and music.[69]

In July 2009, Wiesel announced his support to the minority Tamils in Sri Lanka. He said that, "Wherever minorities are being persecuted, we must raise our voices to protest ... The Tamil people are being disenfranchised and victimized by the Sri Lanka authorities. This injustice must stop. The Tamil people must be allowed to live in peace and flourish in their homeland."[70][71][72]

In 2009, Wiesel returned to Hungary for his first visit since the Holocaust. During this visit, Wiesel participated in a conference at the Upper House Chamber of the Hungarian Parliament, met Prime Minister Gordon Bajnai and President László Sólyom, and made a speech to the approximately 10,000 participants of an anti-racist gathering held in Faith Hall.[73][74] However, in 2012, he protested against "the whitewashing" of Hungary's involvement in the Holocaust, and he gave up the Great Cross award he had received from the Hungarian government.[75]

Wiesel was active in trying to prevent Iran from making nuclear weapons, stating that, "The words and actions of the leadership of Iran leave no doubt as to their intentions".[76] He also condemned Hamas for the "use of children as human shields" during the 2014 Israel–Gaza conflict by running an ad in several large newspapers.[77] The Times refused to run the advertisement, saying, "The opinion being expressed is too strong, and too forcefully made, and will cause concern amongst a significant number of Times readers."[78][79]

Wiesel often emphasized the Jewish connection to Jerusalem, and criticized the Obama administration for pressuring Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to halt East Jerusalem Israeli settlement construction.[80][81] He stated that "Jerusalem is above politics. It is mentioned more than six hundred times in Scripture—and not a single time in the Koran ... It belongs to the Jewish people and is much more than a city".[82][83]

Teaching

Wiesel held the position of Andrew Mellon Professor of the Humanities at Boston University from 1976,[84] teaching in both its religion and philosophy departments.[85] He became a close friend of the president and chancellor John Silber.[86] The university created the Elie Wiesel Center for Jewish Studies in his honor.[84] From 1972 to 1976 Wiesel was a Distinguished Professor at the City University of New York and member of the American Federation of Teachers.[87][88]

In 1982 he served as the first Henry Luce Visiting Scholar in Humanities and Social Thought at Yale University.[85] He also co-instructed Winter Term (January) courses at Eckerd College, St. Petersburg, Florida. From 1997 to 1999 he was Ingeborg Rennert Visiting Professor of Judaic Studies at Barnard College of Columbia University.[89]

Personal life

Файл:Elie Wiesel and wife Marion 2012 Shankbone.JPG
Wiesel and wife Marion at the 2012 Time 100

In 1969 he married Marion Erster Rose, who originally was from Austria and also translated many of his books.[30][90] They had one son, Shlomo Elisha Wiesel, named after Wiesel's father.[30][36] The family lived in Greenwich, Connecticut.[91]

Wiesel was attacked in a San Francisco hotel by 22-year-old Holocaust denier Eric Hunt in February 2007, but was not injured. Hunt was arrested the following month and charged with multiple offenses.[92][93]

In May 2011, Wiesel served as the Washington University in St. Louis commencement speaker.[94]

In February 2012, a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints performed a posthumous baptism for Simon Wiesenthal's parents without proper authorization.[95] After his own name was submitted for proxy baptism, Wiesel spoke out against the unauthorized practice of posthumously baptizing Jews and asked presidential candidate and Latter-day Saint Mitt Romney to denounce it. Romney's campaign declined to comment, directing such questions to church officials.[96]

Death and aftermath

Wiesel died on the morning of July 2, 2016, at his home in Manhattan, aged 87. After a private funeral service was conducted in honor of him at the Fifth Avenue Synagogue, he was buried at the Sharon Gardens Cemetery in Valhalla, New York, on July 3.[46][97][98][99][100]

Utah senator Orrin Hatch paid tribute to Wiesel in a speech on the Senate floor the following week, in which he said that "With Elie's passing, we have lost a beacon of humanity and hope. We have lost a hero of human rights and a luminary of Holocaust literature."[101]

In 2018, antisemitic graffiti was found on the house where Wiesel was born.[102]

Awards and honors

Honorary degrees

Wiesel had received more than 90 honorary degrees from colleges worldwide.[121]

Шаблон:Incomplete list

See also

References

Informational notes Шаблон:Notelist

Citations Шаблон:Reflist

Speeches and interviews Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Elie Wiesel Шаблон:Nobel Peace Prize Laureates 1976–2000 Шаблон:1986 Nobel Prize winners Шаблон:Prix Médicis Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite news
  5. "Elie Wiesel was a witness to evil and a symbol of endurance" Шаблон:Webarchive, US News & World Report, July 3, 2016
  6. "Remembering Elie Wiesel" Шаблон:Webarchive, Jewish Standard, July 7, 2016
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Fine 1982:4.
  16. Wiesel, Elie, and Elie Wiesel Catherine Temerson (Translator). "Rashi (Jewish Encounters)". Шаблон:ISBN. Schocken, January 1, 1970. Web. October 27, 2016.
  17. Шаблон:Cite web
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 Шаблон:Cite web
  19. "Inside Auschwitz" Шаблон:Webarchive, Oprah Winfrey broadcast visit, January 2006
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite magazine
  24. See the film Elie Wiesel Goes Home, directed by Judit Elek, narrated by William Hurt. Шаблон:ISBN
  25. Шаблон:Cite book
  26. Schmidt, Shira, and Mantaka, Bracha. "A Prince in a Castle". Ami, September 21, 2014, pp. 136-143.
  27. 27,0 27,1 27,2 Snodgrass, Mary Ellen. Beating the Odds: A Teen Guide to 75 Superstars Who Overcame Adversity, ABC CLIO (2008) pp. 154–156
  28. Шаблон:Cite book
  29. Шаблон:Cite book
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 Шаблон:Cite web
  31. Fine, Ellen S. Legacy of Night: The Literary Universe of Elie Wiesel, State Univ. of New York Press (1982) p. 28
  32. Wiesel, Elie. Night, Hill and Wang (2006) p. ix
  33. Шаблон:Cite journal
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Telushkin, Joseph. "Rebbe", pp. 190–191. HarperCollins, 2014.
  37. Wiesel:1999, 18.
  38. Шаблон:Cite book
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite book
  41. And the Sea Is Never Full Шаблон:Webarchive, The New York Times book review, January 2, 2000
  42. video: 2016 Presidential Tribute to Elie Wiesel Шаблон:Webarchive, 6 minutes
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. 46,0 46,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite web
  49. Ofer Aderet (May 2, 2021) "How Israel Quashed Efforts to Acknowledge the Armenian Genocide" Шаблон:Webarchive, Haaretz
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. "Elie Weisel {sic}: Nobel Laureate, Author, Professor" Шаблон:Webarchive, Wharton Club of DC
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. "Hundreds pay tribute in Elie Wiesel's native Romania" Шаблон:Webarchive, Agence France-Presse, July 7, 2016
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
  63. "Reaction to death of Holocaust survivor, author Elie Wiesel" Шаблон:Webarchive, Associated Press, July 2, 2016
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Reuters. Wiesel raps Hungary's Nazi past 'whitewash' Шаблон:Webarchive. The Jerusalem Post. June 19, 2012.
  76. Шаблон:Cite news
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Citation
  84. 84,0 84,1 "Fond memories of Elie Wiesel in Boston" Шаблон:Webarchive, The Boston Globe, July 2, 2016
  85. 85,0 85,1 85,2 Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite news
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite news
  92. Шаблон:Cite news
  93. Шаблон:Cite news
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite news
  96. Шаблон:Cite news
  97. Шаблон:Cite news
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite news
  101. "Orrin Hatch Pays Tribute to Elie Wiesel" Шаблон:Webarchive, The Weekly Standard, July 8, 2016
  102. Шаблон:Cite web
  103. 103,0 103,1 103,2 103,3 103,4 103,5 Шаблон:Cite book
  104. Шаблон:Cite web
  105. 105,0 105,1 105,2 105,3 105,4 105,5 105,6 105,7 Шаблон:Cite encyclopedia
  106. Шаблон:Cite web
  107. Congressional Gold Medal Recipients (1776 to Present)
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Citation
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite news
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. "Elie Wiesel: Commencement Speaker" Шаблон:Webarchive, Newswise, May 7, 1999
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite news
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite journal
  129. Шаблон:Cite journal
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. "Nobel laureate Wiesel holds hope for future" Шаблон:Webarchive, The Post and Courier, September 26, 2011
  139. Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite journal
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web