Английская Википедия:Emperor Norton

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Joshua Abraham Norton (Шаблон:C.Шаблон:SndJanuary 8, 1880) was a resident of San Francisco, California, who in 1859 proclaimed himself "Norton I., Emperor of the United States", commonly known as Emperor Norton. In 1863, after Napoleon III invaded Mexico, he took the secondary title of "Protector of Mexico".

Norton was born in England but spent most of his early life in South Africa. Leaving Cape Town, probably in late 1845, he arrived in Boston, via Liverpool, in March 1846 and San Francisco in late 1849. For the first few years after arriving in San Francisco, Norton made a successful living as a commodities trader and real estate speculator. However, he was financially ruined following a failed bid to corner the rice market during a shortage prompted by a famine in China. He bought a shipload of Peruvian rice at Шаблон:Convert, but more Peruvian ships arrived in port, causing the price to drop sharply to Шаблон:Convert. He then lost a protracted lawsuit in which he tried to void his rice contract, and his local prominence faded.

He had run for Congress in 1858, but was not put on the ballot.Шаблон:Huh However, Norton did not disappear from the scene completely, and he dramatically reset his relationship to the world around him in September 1859, when he proclaimed himself "Emperor of the United States". Norton had no formal political power, but was treated deferentially in San Francisco nevertheless, and currency issued in his name was honored in some of the establishments he frequented. Some considered Norton to be insane or eccentric, but residents of San Francisco and the city's larger Northern California orbit enjoyed his imperial presence and took note of his frequent newspaper proclamations. Though Norton received free ferry and train passage and a variety of favors, such as help with rent and free meals, from well-placed friends and sympathizers, the city's merchants also capitalized on his notoriety by selling souvenirs bearing his image.

On January 8, 1880, Norton collapsed and died before he could be given medical treatment. According to the San Francisco Chronicle, upwards of 10,000 people lined the streets of San Francisco to pay him homage at his funeral. Norton has been immortalized as the basis of characters in the literature of Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Christopher Moore, Morris, René Goscinny, Selma Lagerlöf, Neil Gaiman, Mircea Cărtărescu and Charles Bukowski.

Early life

Norton's parents were John Norton (d. 1848) and Sarah Nordon (d. 1846), who were English Jews. John was a farmer and merchant, and Sarah was a daughter of Abraham Norden and a sister of Benjamin Norden, a successful merchant. The family moved to South Africa in early 1820 as part of a government-backed colonial scheme whose participants came to be known as the 1820 Settlers. Most likely, Norton was born in the Kentish town of Deptford, today part of London.

The best available evidence points to February 4, 1818, as the date of Norton's birth. Obituaries published in 1880, following Norton's death, offered conflicting information about his date of birth. The second of two obituaries in the San Francisco Chronicle, "following the best information obtainable," cited the silver plate on his coffin which said he was "aged about 65", suggesting that 1815 could be the year of his birth. However, Norton's biographer, William Drury, points out that "about 65" was based solely on the guess that Norton's landlady offered to the coroner at the inquest following his death. In a 1923 essay published by the California Historical Society, Robert Ernest Cowan claimed that Norton was born on February 4, 1819. However, the passenger lists for the La Belle Alliance, the ship that carried Norton and his family from England to South Africa, list him as having been two years old when the ship set sail in February 1820. This information appears not to have been known until after 1934, the year that Norton's headstone was placed at his grave in Colma, California — when Cowan's account remained prominent. This may help to explain why those who had the stone made used 1819 as the birth year.

The February 4, 1865, edition of The Daily Alta California newspaper included an item in which the Alta wished Emperor Norton a happy 47th birthday, indicating that his birth date was February 4, 1818 (not 1819, as Cowan claimed)—a date that would line up with La Belle Alliances passenger list from 2 years later. Moreover, when Cowan quoted the 1865 Alta item in his essay, he used an altered version in an apparent attempt to advance his claim of an 1819 birth date. Persistent claims for an 1819 birth date are of doubtful provenance, tracing to unsubstantiated assertions made online, during the early years of the internet. The Emperor Norton Trust, a nonprofit organization that engages in Norton research and education, produced a 2018 bicentennial series, Emperor Norton at 200, that took as its starting point a February 4, 1818, birth date for Norton. Supporting and participating in the series were a number of institutions that long have helped to preserve the historical record of Emperor Norton: the California Historical Society, the San Francisco Public Library, the Mechanics' Institute and the Society of California Pioneers.

There are often-repeated historical claims that Joshua Norton arrived in San Francisco on a specific vessel, the Franzeska, on November 23, 1849; that he arrived with $40,000, in whole or in part a bequest from his father's estate; and that he parlayed this into a fortune of $250,000 ($9,865,032.05 in 2023 USD). None of this is substantiated by contemporaneous documentation. What is known is that, after Norton arrived in San Francisco, he enjoyed a good deal of success in commodities markets and in real estate speculation, and that by late 1852, he was one of the more prosperous, respected citizens of the city.

In December 1852, Norton thought he saw a business opportunity when China, facing a severe famine, placed a ban on the export of rice, causing the price of rice in San Francisco to increase from four to thirty-six cents per pound (9 to 79 cents/kg). When he heard the Glyde, which was returning from Peru, was carrying Шаблон:Convert of rice, he bought the entire shipment for $25,000 (or twelve and a half cents per pound), hoping to corner the market. Shortly after he signed the contract, several other shiploads of rice arrived from Peru, causing the price of rice to plummet to three cents a pound. Norton tried to void the contract, stating the dealer had misled him as to the quality of rice to expect.

For nearly two years, from early 1853 to late 1854, Norton and the rice dealers were involved in a protracted litigation. Although Norton prevailed in the lower courts, the case reached the Supreme Court of California, which ruled against him in October 1854. Later, the Lucas Turner and Company bank foreclosed on his real estate holdings in North Beach to pay Norton's debt. He filed for insolvency in August 1856.

Norton continued to run newspaper ads selling various commodities. Although these ads appear to have run their course by mid 1857, there are other public traces of Norton during this period. In September 1857, he served on a jury for a case of a man accused of stealing a bar of gold from Wells, Fargo & Co. and, in August 1858, Norton ran an ad announcing his candidacy for US Congress. By this time, he was living in reduced circumstances at a working-class boarding house.

Reign as emperor

Declaring himself emperor

Emperor Norton in full dress uniform and military regalia, his hand on the hilt of a ceremonial sabre.

Emperor Norton in full dress uniform and military regalia, his hand on the hilt of a ceremonial sabre, Шаблон:C. 1875

By 1859, Norton had become completely discontented with what he considered the inadequacies of the legal and political structures of the United States. In July 1859, he issued a brief manifesto addressed to the "Citizens of the Union". It outlined in the broadest terms the national crisis as Joshua saw it and suggested the imperative for action to address this crisis at the most basic level. The manifesto ran as a paid ad in the San Francisco Daily Evening Bulletin.

Two months later, on September 17, 1859, Norton hand-delivered the following letter declaring himself "Emperor of these United States", to the offices of the Bulletin:

The paper printed the letter in that evening's edition, for humorous effect, and thus began Norton's whimsical 20-year "reign" over the United States.

An undated proclamation issued by Emperor Norton I regarding the assumption of his prerogatives by "certain parties" on display at the Wells Fargo History Museum in San Francisco, California.

One of Norton's undated proclamations

Norton issued numerous decrees on matters of state, including a decree on October 12, 1859, to formally abolish the United States Congress. In it, he observed: Шаблон:Blockquote

In this same decree, Norton repeated his order that all interested parties assemble at Musical Hall in San Francisco in February 1860 to "remedy the evil complained of."

In an imperial decree issued in January 1860, Norton summoned the Army to depose the elected officials of the US Congress: Шаблон:Blockquote

Norton's orders were ignored by the Army, and Congress likewise continued without any formal acknowledgement of the decree. A decree in July 1860 ordered the dissolution of the republic in favor of a temporary monarchy. Norton issued a mandate in 1862 ordering both the Roman Catholic Church and the Protestant churches to publicly ordain him as "Emperor", hoping to resolve the many disputes that had resulted in the Civil War.

Norton then turned his attention to other matters, both political and social. In a proclamation dated August 12, 1869, and published in the San Francisco Daily Herald, he declared the abolition of the Democratic and Republican parties, explaining that he was "desirous of allaying the dissensions of party strife now existing within our realm."

The failure to treat Norton's adopted home city with appropriate respect was the subject of a particularly stern edict that often is cited as having been written by Norton in 1872, although evidence is elusive for the authorship, date, or source of this decree: Шаблон:Blockquote

Norton was occasionally a visionary, and some of his imperial decrees exhibited profound foresight. He is said to have issued instructions to form a League of Nations,Шаблон:Better source needed he explicitly forbade any form of conflict between religions or their sects, and he issued several decrees calling for the construction of a suspension bridge or tunnel connecting Oakland and San Francisco—with the last of these decrees showing his irritation at the lack of prompt obedience by the authorities: Шаблон:Blockquote

Long after his death, similar structures were built in the form of the San Francisco–Oakland Bay Bridge and the Transbay Tube, and there have been efforts since the 1930s to name the Bay Bridge after Emperor Norton or at least to add "Emperor Norton Bridge" as an honorary name for the bridge.

Norton's imperial acts

An illustration by Edward Jump depicting the funeral of the stray dog Lazarus. At the head of the many people gathered is Norton, presiding over the funeral.

A fanciful depiction of Norton dressed as the Pope at the funeral of the itinerant dog Lazarus

Norton spent most of his daylight hours inspecting the streets, spending time in parks and libraries, and paying visits to newspaper offices and old friends in San Francisco, Oakland and Berkeley. In the evenings, he often was seen at political gatherings or at theatrical or musical performances.Шаблон:Cn

He wore an elaborate blue uniform with gold-plated epaulettes, at some time given to him secondhand by officers of the United States Army post at the Presidio of San Francisco. He embellished that with a variety of accoutrements, including a beaver hat decorated with a peacock or ostrich feathers and a rosette, a walking stick and an umbrella. In the course of his rounds, he took note of the condition of the sidewalks and cable cars, the state of repair of public property, and the appearance of police officers. He also often had conversations on the issues of the day with those he encountered.

Norton caricaturist, Edward Jump, started a rumor that two noted stray dogs, named Bummer and Lazarus, were Norton's pets. Norton ate at free-lunch counters where he shared his meals with the dogs, although he did not, in fact, own them.

Special officer Armand Barbier was part of a local auxiliary force whose members were called "policemen", although they were private security guards paid by neighborhood residents and business owners. He arrested Norton in 1867 to commit him to involuntary treatment for a mental disorder. The arrest outraged many citizens and sparked scathing editorials in the newspapers, including the Daily Alta, which wrote "that he had shed no blood; robbed no one; and despoiled no country; which is more than can be said of his fellows in that line". Police Chief Patrick Crowley ordered Norton released and issued a formal apology on behalf of the police force, and Norton granted an Imperial Pardon to Barbier. Police officers of San Francisco thereafter saluted him as he passed in the street.

Norton did receive some tokens of recognition for his position. The 1870 US census lists Joshua Norton as 50 years old and residing at 624 Commercial Street, with his occupation listed as "Emperor". It also notes that he was insane. (However, the US Census instructions state "The fact of idiocy will be better determined by the common consent of the neighborhood, than by attempting to apply any scientific measure to the weakness of the mind or will.")

Ten dollar note

A ten dollar note issued by the imperial government of Norton I

During the 1860s and 1870s, there were occasional anti-Chinese demonstrations in the poorer districts of San Francisco, and riots took place, sometimes resulting in fatalities. Starting in the late 1870s, those riots were fomented at rallies on Sunday afternoons at the sandlots across from City Hall. The rallies were led by Denis Kearney, a leader of the anti-Chinese Workingmen's Party of California. At a sandlot rally held on April 28, 1878, Emperor Norton appeared just before the start of proceedings, stood on a small box and challenged Kearney directly, telling him and the assembled crowd to disperse and go home. Norton was unsuccessful, but the incident was widely reported in local papers over the next couple of days.

Norton issued his own money in the form of scrip, or promissory notes, which were accepted from him by some restaurants in San Francisco. The notes came in denominations between fifty cents and ten dollars, and the few surviving ones are collector's items that routinely sell for more than $10,000 at auction.

Foreign diplomacy

Throughout his reign, Norton commented on the policies and actions of foreign governments, issuing proclamations and sending letters to foreign leaders in attempts to establish congenial and fruitful relations with them and their countries and, if he felt it necessary, to cajole better behavior.

In 1862, Mexico was invaded by French Emperor Napoleon III after not being able to pay war reparations following the disastrous Reform War. Napoleon installed the Habsburg Maximilian I as his puppet ruler. That news quickly reached the United States and a man in San Francisco suggested that Emperor Norton take the title "Protector of Mexico", both because no-one had been appointed protector, and because of a popular legend stating Norton was the son of Napoleon III. Norton happily obliged, adding the title to many of his proclamations, but he later would revoke the title, stating, "It is impossible to protect such an unsettled nation".

Norton wrote many letters to Queen Victoria, including a suggestion that they marry to strengthen ties between their nations. That proved futile because the queen never responded.

Norton also sent a number of letters to Kamehameha V, the King of Hawaii at the time, regarding an estate in the Kingdom of Hawaii. Near the end of his reign, Kamehameha would refuse to recognize the democratic US government, instead opting to only recognize Norton as sole leader of the United States.Шаблон:Better source needed

Later years and death

Norton was the subject of many tales. One popular story suggested that he was the son of Emperor Napoleon III and that his claim of coming from South Africa was a ruse to prevent persecution.Шаблон:Cn Rumours also circulated that Norton was supremely wealthy and was feigning poverty because he was miserly.Шаблон:Cn

Starting a few years after Norton declared himself emperor, local newspapers, notably the Daily Alta California, began to print fictitious decrees. It is believed that newspaper editors themselves drafted the fake proclamations to suit their own agendas. Weary of that, in January 1871 Norton named the black-owned and -operated Pacific Appeal as his "imperial organ." Between September 1870 and May 1875, the Appeal published some 250 proclamations over the signature of Norton I. Historians and researchers who have studied Norton closely generally regard those proclamations as being authentic.

On the evening of January 8, 1880, Norton collapsed on the corner of California Street and Dupont Street (now Grant Avenue), across the street from Old Saint Mary's Cathedral, while on his way to a debate at the California Academy of Sciences. His collapse was immediately noticed, and "the police officer on the beat hastened for a carriage to convey him to the City Receiving Hospital", according to the next day's obituary in the San Francisco Morning Call. Norton died before a carriage could arrive. The Call reported: "On the reeking pavement, in the darkness of a moonless night, under the dripping rainШаблон:Nbsp... Norton I, by the grace of God, Emperor of the United States and Protector of Mexico, departed this life". Two days later, the San Francisco Chronicle led its article on Norton's funeral with the headline "Le Roi Est Mort." (lit. "The King is dead", and the first half of the traditional proclamation of a new king)

It quickly became evident that Norton had died in complete poverty, contrary to rumours of wealth. Five or six dollars in small change was found on his person, and a search of his room at the boarding house on Commercial Street turned up a single gold sovereign, worth around $2.50. His possessions included his collection of walking sticks, his rather battered sabre, a variety of headgear, including a stovepipe, a derby, a red-laced Army cap, and another cap suited to a martial band-master. There was an 1828 French franc and a handful of the Imperial bonds that he sold to tourists at a fictitious 7% interest. Also found were fake telegrams, purporting to be from Tsar Alexander II of Russia, congratulating Norton on his forthcoming marriage to Queen Victoria, and from the President of France, predicting that such a union would be disastrous to world peace. Also found were his letters to Queen Victoria and 98 shares of stock in a defunct gold mine.

Initial funeral arrangements were for a pauper's coffin of simple redwood. However, members of a San Francisco businessmen's association, the Pacific Club, established a funeral fund that provided for a handsome rosewood casket and arranged a dignified farewell. Norton's funeral on Sunday, January 10, was solemn, mournful, and large. Paying their respects were members of "all classes from capitalists to the pauper, the clergyman to the pickpocket, well-dressed ladies and those whose garb and bearing hinted of the social outcast". The next day, the San Francisco Chronicle reported, under the headline "Le Roi Est Mort," that some 10,000 people had come to view the emperor's body in advance of the 2 p.m. funeral. Notwithstanding the later legend of a "two-mile-long cortege," the Chronicle reported in the same article that people lined the streets for only the first block or two. The emperor's casket was attended by "only three carriages," with no mourners on foot, and there were "about thirty people" at the burial service in the Masonic Cemetery.

In 1934, Norton's remains were transferred to a grave site at Woodlawn Memorial Park Cemetery in Colma, California.

In popular culture

A plaque commemorating Norton, dedicated by E Clampus Vitus on February 25, 1939, which reads "Pause, traveler, and be grateful to Norton 1st, emperor of the United States and protector of Mexico, 1859–80, whose prophetic wisdom conceived and decreed the bridging of San Francisco Bay, August 18, 1869." The plaque depicts Norton, flanked to the left by the Bay Bridge and a dog labeled "Bummer" and to the right by a dog labeled "Lazarus".

This 1939 plaque commemorating Norton's role in the history of the Bay Bridge was originally at the Cliff House, San Francisco and then at the now-demolished Transbay Terminal. It is currently located inside Old Molloy's Tavern, in Colma, Calif.

Details of Norton's life story may have been forgotten, but he has been immortalized in literature. Mark Twain resided in San Francisco during part of Emperor Norton's public life, and modeled the character of the King in Adventures of Huckleberry Finn on him. Robert Louis Stevenson made Norton a character in his 1892 novel, The Wrecker. Stevenson's stepdaughter Isobel Osbourne mentioned Norton in her autobiography, This Life I've Loved, stating that he "was a gentle and kindly man, and fortunately found himself in the friendliest and most sentimental city in the world, the idea being 'let him be emperor if he wants to.' San Francisco played the game with him."

In more modern times, the life of Emperor Norton is the inspiration for L'Empereur Smith, a Lucky Luke comic book adventure published in 1976. Norton also appears as a character in the comic book The Sandman, Vol. 2, No. 31, "Three Septembers and a January", by Neil Gaiman and Shawn McManus, and is voiced by John Lithgow in the audio book version of the comic. He appeared briefly in Captain America Comics #11.

There have been a number of television adaptations of the Norton story. In the June 15, 1956, episode of the western anthology series Death Valley Days, titled "Emperor Norton", Parker Garvie played the title character. In the February 27, 1966, episode of the western television series Bonanza, titled "The Emperor Norton", Sam Jaffe played the title role. The episode also featured William Challee as Sam Clemens a.k.a. Mark Twain. In the December 18, 1956, episode of Broken Arrow season 1, episode 11, titled "The Conspirators", Florenz Ames played the "Emperor Norton".

Since 1974, the Imperial Council of San Francisco has been conducting an annual pilgrimage to Norton's grave in Colma, California, just outside San Francisco. In January 1980, ceremonies were conducted in San Francisco to honor the 100th anniversary of the death of "the one and only Emperor of the United States".

The Emperor Norton Trust, founded and based in San Francisco from 2013 to 2019, and originally known as The Emperor's Bridge Campaign, is a non-profit that engages in research, education, and advocacy to advance the legacy of Emperor Norton.

Emperor Norton is considered a patron saint of Discordianism, and a park in the micronation Molossia is named after him.

Public tributes

There have been perennial efforts to name major public San Francisco landmarks after Emperor Norton or to enact other permanent local tributes to him.

"Emperor Norton Place" — Honorary naming of 600 block of Commercial Street

The most recent of those efforts has been the most successful.

In February 2023, San Francisco Board of Supervisors president Aaron Peskin introduced a resolution to add "Emperor Norton Place" as a commemorative name for the 600 block of Commercial Street. The resolution was adopted by the Supervisors, and approved by Mayor London Breed in April 2023, with signage installed in early May.

Clock tower of the San Francisco Ferry Building

In October 2022, The Emperor Norton Trust announced a new effort to have the San Francisco Ferry Building clock tower named "The Emperor Norton Tower" in 2023, the 125th anniversary of the opening of the building in 1898.

San Francisco–Oakland Bay Bridge

In 1939, the group E Clampus Vitus commissioned and dedicated a plaque commemorating Emperor Norton's call for the construction of a suspension bridge between San Francisco and Oakland. The group intended to place the plaque on the recently opened San Francisco–Oakland Bay Bridge or, failing that, the new Transbay Terminal. However, that was not approved by the bridge authorities and the plaque was installed at the Cliff House in 1955. It was moved to the Transbay Terminal in 1986, in connection with the 50th anniversary of the bridge. The Terminal was closed and demolished in 2010 as part of the project to construct a new Transbay Transit Center, and the plaque was placed in storage. After being restored in late 2018, it was rededicated and reinstalled at the new transit center in September 2019 but, after being vandalized in 2020, was moved to Molloy's Tavern, in Colma, California, in 2021.

There have been two 21st-century campaigns to name all or parts of the Bay Bridge after Emperor Norton. In November 2004, San Francisco District 3 Supervisor Aaron Peskin introduced a resolution to the San Francisco Board of Supervisors, after a campaign by San Francisco Chronicle cartoonist Phil Frank calling for the entire bridge to be named for Norton. On December 14, 2004, the Board approved a modified version of this resolution, calling for only "new additions," i.e., the planned replacement for the bridge's eastern section, to be named "The Emperor Norton Bridge". Neither the City of Oakland nor Alameda County passed any similar resolution, so the effort went no further.

In June 2013, eight members of the California Assembly, and two members of the California Senate, introduced a resolution to name the western section of the bridge after former California state Speaker and San Francisco Mayor Willie Brown. In response, there were public efforts seeking to revive the earlier Emperor Norton effort. An online petition, launched in August 2013, called for the entire bridge system to be named after him. The petition was the impetus for the creation of "The Emperor's Bridge Campaign", now known as "The Emperor Norton Trust", which continued the bridge-naming effort until 2022, citing the precedent of 30 California bridges for which the state had authorized multiple names. The Trust called on the legislature simply to make "Emperor Norton Bridge" an honorary name for the Bay Bridge, leaving in place all existing names. Most recently, the organization hoped to sponsor a legislative resolution that would take effect in 2022, the 150th anniversary of Emperor Norton's proclamations of 1872, setting out the original vision for the bridge. The legislature did not take up the issue in 2022, and the Trust suspended its bridge-naming effort.

See also

• Kinjirō Ashiwara
• Bummer and Lazarus
• Frank Chu
• Frederick Coombs
• José Sarria

References

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Cowan, Robert Ernest. "Norton I, Emperor of the United States and Protector of Mexico (Joshua A. Norton, 1819–1880)" in Quarterly of the California Historical Society, October 1923. San Francisco: California Historical Society, 1923.
• Cowan, Robert E., et al. The Forgotten Characters of Old San Francisco. Los Angeles: The Ward Ritchie Press, 1964. Cowan's title essay includes an Emperor Norton section that essentially is an expanded version of his 1923 article for the California Historical Society.
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Lumea, John (2014–present). Articles on the life and legacy of Emperor Norton for The Emperor Norton Trust.
• Шаблон:Cite book

External links

• The Emperor Norton Trust, nonprofit that advances the legacy of Emperor Norton through research, education and advocacy
• "Emperor Norton's Grave" at Atlas Obscura

Шаблон:S-start Шаблон:S-hou Шаблон:S-pre |- Шаблон:S-new Шаблон:S-tul Шаблон:S-non Шаблон:S-new Шаблон:S-tul Шаблон:S-end