Английская Википедия:English diaspora

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox ethnic group The English diaspora consists of English people and their descendants who emigrated from England. The diaspora is concentrated in the English-speaking world in countries such as the United States, Canada, Australia, New Zealand, Scotland, Ireland, Wales, South Africa, India and to a lesser extent, Zimbabwe, Zambia and continental Europe.

Origins of the diaspora

The first notable exodus of English-speakers began in the years following the Norman Conquest of England. Some went to neighboring lands in Scotland, Ireland and Scandinavia, but many fled to the Byzantine Empire where they were said to have settled an area they named New England along the Black Sea, likely Crimea, and garrisoned a castle called Kibatos on the coast of Anatolia. The Emperor’s Varangian Guard then became mostly Englishmen.

The first deliberate and organized English diaspora began when English Catholics exiled themselves from Henry VIII's religious policies to Habsburg lands, especially the nearest Catholic intellectual centre, the University of Louvain (in present-day Belgium) which was by the late 1540s a bastion of ultra-orthodoxy. This was redoubled by a further wave of emigration under Edward VI's more radically Protestant regime.

Age of Discovery

After the Age of Discovery, the native peoples of England were among the earliest and by far the largest communities to emigrate out of Europe, and the British Empire's expansion during the first half of the 19th century saw an extraordinary dispersion of English people, with particular concentrations in North America and Australasia.

The British Empire was "built on waves of migration overseas by British peoples", who left Great Britain, later the United Kingdom, and reached across the globe and permanently affected population structures in three continents. As a result of the British colonisation of the Americas, what became the United States was "easily the greatest single destination of emigrant British", but in the Federation of Australia the British ethnic groups experienced a birth rate higher than anything seen before, resulting in them becoming one of the dominant ethnic groups in Australia.

Americas

Argentina

Шаблон:Main English settlers arrived in Buenos Aires in 1806 (then a Spanish colony) in small numbers, mostly as businessmen, when Argentina was an emerging nation and the settlers were welcomed for the stability they brought to commercial life. As the 19th century progressed more English families arrived, and many bought land to develop the potential of the Argentine pampas for the large-scale growing of crops. The English founded banks, developed the export trade in crops and animal products and imported the luxuries that the growing Argentine middle classes sought.

As well as those who went to Argentina as industrialists and major landowners, others went as railway engineers, civil engineers and to work in banking and commerce. Others went to become whalers, missionaries and simply to seek out a future. English families sent second and younger sons, or what were described as the black sheep of the family, to Argentina to make their fortunes in cattle and wheat. English settlers introduced football to Argentina. Some English families owned sugar plantations.

English culture, or a version of it as perceived from outside, had a noted effect on the culture of Argentina, mainly in the middle classes. In 1888 local Anglo-Argentines established the Hurlingham Club, based on its namesake in London. The city of Hurlingham, Buenos Aires and Hurlingham Partido in Buenos Aires Province later grew up around the club and took their names from it. The Córdoba Athletic Club, one of the oldest sports clubs in Argentina, was founded in 1882 by Englishmen that lived in Córdoba working in the railways.

There are about 100,000 people of English descent in Argentina.

Canada

Шаблон:Main In the Canada 2016 Census, 'English' was the most common ethnic origin (ethnic origin refers to the ethnic or cultural group(s) to which the respondent's ancestors belong) recorded by respondents; 6,320,085 people or 18.3% of the population self-identified themselves as wholly or partly English. On the other hand, people identifying as Canadian but not English may have previously identified as English before the option of identifying as Canadian was available.

Chile

Шаблон:Main Chileans of English ancestry are estimated to number 700,000 (4% of the national population).

Since the Port of Valparaíso opened its coasts to free trade in 1811, the English began to congregate in Valparaíso. The first to arrive brought with them tools, articles of china, wool and cotton, with instructions to return with copper and hemp. This was the first exchange of what would become a deep-rooted commercial relationship between the UK and Chile.

In the Valparaíso they constructed their largest and most important colony, bringing with them neighborhoods of English character, schools, social, sports clubs, business organizations and periodicals. This influence is apparent in unique areas of Chilean society today, such as the bank and the national marina, as well as in certain social activities popular in the country, such as football, horse racing, and drinking tea.

The English eventually numbered more than 32,000 during the port of Valparaíso's boom period during the saltpeter bonanza at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. The British colonial influence is important to understanding the boom and bust of the port of Valparaíso.

The English colony was also important in the northern zone of the country during the saltpeter boom, in the ports of Iquique and Pisagua. The King of Saltpeter, John Thomas North, was the principal backer of nitrate mining. The English legacy was reflected in the streets of the historic district of the city of Iquique, with the foundation of various institutions, such as the Club Hípico (Racing Club). Nevertheless, said presence came to an end with the saltpeter crisis during the 1930s.

An important contingent of English immigrants also settled in the present-day region of Magallanes. In the same way, they established English families in other areas of the country, such as Santiago, Coquimbo, the Araucanía, and Chiloé.

Nicaragua

Шаблон:Main English people along the Caribbean Coast, or Miskito Coast, of Nicaragua began in 1633. The area was controlled by Britain until 1860, and eventually integrated into Nicaragua by 1894. The Miskito Coast region divided into two autonomous regions within Nicaragua after 1987. The first English settlers of the Miskito Coast arrived in 1633, exchanging products through primitive trade with the Miskitos. The English exchanged manufactured goods such as guns, machetes, beds, mirrors etc., in exchange for cocoa, animal skins, sarsaparilla, rubber, wood, and turtle shells. The formation of an English colony in the region led Spain to protest, but England managed to create a colony on the Caribbean Coast. This colony had two different, but complementary, production methods; one a capitalist basis and the other communal.

Paraguay

Шаблон:Main The English people in Paraguay mostly arrived during the colonial period as investors and industrialists. They were noted throughout the Southern cone region of Paraguay as being skilled farmers, investors, and bankers and as having created many of the regions railways and settled vast tracts of land.

In the modern day however it is assumed most have become a part of the wider Paraguayan ethnicity, although there are still some in Paraguay who identify as "English". The English indirectly and probably inadvertently played a major part in Paraguay's continual existence, because the British Empire had invested heavily throughout South America, including Paraguay.

United States

Файл:Englishancestrymap.jpg

Percentages by county in the 1980 census.

Файл:Largest white alone or in any combination group by county in the United States. US Census 2020.jpg

Most common ancestries in the 2020 census. English is in blue.

Шаблон:Main English immigration began in the 1500s. Sir Walter Raleigh led expeditions to North America in order to found new settlements and find gold and named Virginia in honor of Elizabeth, the Virgin Queen. In 1585 Sir Walter Raleigh sent several shiploads of colonists to the 'New World', who settled on Roanoke Island. It was here that Eleanor White Dare gave birth to a daughter, Virginia Dare, the first child born of English parents in America. The first immigrants mysteriously disappeared and Roanoke was given the nickname of "the Lost Colony".

English settlement in America recommenced with Jamestown in the Virginia Colony in 1607. With the permission of James I, three ships (the Susan Constant, The Discovery and The God Speed) sailed from England and landed at Cape Henry in April, under the captainship of Christopher Newport, who had been hired by the London Company to lead expeditions to what is now America. In 1620 another religious group left England in search of religious freedom. This group was called the Puritans who represented the next wave of English immigration to America. The 'Great Migration' between 1620 and 1640 to America led to the establishment of the first Thirteen Colonies. It is estimated that over 50,000 undertook the Шаблон:Convert journey to America during the Great Migration.

The overwhelming majority of the Founding Fathers of the United States of America were of English extraction, including Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, James Madison, Thomas Jefferson, and Alexander Hamilton.

Шаблон:Small
Year	Population	%	Шаблон:Abbr
1700	200,710	80.0
1755	-	52.0
1775	-	48.7
1790	1,897,810	48.3
1980	49,598,035	26.3
1990	32,651,788	13.1
2000	24,515,138	8.7
2020	46,550,968	19.8

The table shows the ethnic English population estimates in the colonies and the United States from 1700 to 1790. In 1700 the total population of the American colonies was 250,888 of which 223,071 (89%) were white and 80% were ethnically English and Welsh.

In the 2020 United States census, English Americans (46.6 million or 19.8% of the population) were the most common ancestral group, followed by German Americans (45 million) and Irish Americans at 38.6 million. Шаблон:Multiple image However, demographers regard this as an undercount, as the index of inconsistency is high and many, if not most, people from English stock have a tendency (since the introduction of a new 'American' category in the 2000 census) to identify as simply Americans or if of mixed European ancestry, identify with a more recent and differentiated ethnic group. In the 1980 United States Census, over 49 million (49,598,035) Americans claimed English ancestry, at the time around 26.34% of the total population and largest reported group which, even today, would make them the largest ethnic group in the United States. Scots-Irish Americans are descendants of Lowland Scots and Northern English (specifically: County Durham, Cumberland, Yorkshire, Northumberland and Westmorland) settlers who colonised Ireland during the Plantation of Ulster in the 17th century.

Americans of English heritage are often seen, and identify, as simply "American" due to the many historic cultural ties between England and the U.S. and their influence on the country's population. Relative to ethnic groups of other European origins, this may be due to the early establishment of English settlements; as well as to non-English groups having emigrated in order to establish significant communities.

Asia-Pacific

English ancestry (census)
Year	Population	%	% change	Шаблон:Abbr
1986	6,607,228	42.3%	Шаблон:Steady
2001	6,358,880	33.9%	Шаблон:Decrease
2006	6,283,647	31.6%	Шаблон:Decrease
2011	7,238,533	33.7%	Шаблон:Increase +15.2%
2016	7,852,224	36.1%	Шаблон:Increase

Australia

Шаблон:Main Australia's biggest city Sydney was founded by the British government as a penal colony. Visitors described the English character of Sydney for at least the first 50 years after 1788, noting the traditional English appearance of the churches overlooking the convict barracks. First-generation Sydney residents, other than the diminished population of Aboriginal people, were predominantly English. 160,000 convicts came to Australia between 1788 and 1850. Between 1788 and 1840, 80,000 English convicts were transported to New South Wales, with the greatest numbers coming between 1825 and 1835. The New South Wales Census of 1846 accounted for 57,349 born in England.

From the beginning of the colonial era until the mid-20th century, the vast majority of settlers to Australia were from the British Isles, with the English being the dominant group, followed by the Irish and Scottish. Among the leading ancestries, increases in Australian, Irish, and German ancestries and decreases in English, Scottish, and Welsh ancestries appear to reflect such shifts in perception or reporting. These reporting shifts at least partly resulted from changes in the design of the census question, in particular the introduction of a tick box format in 2001.

Until 1859, 2.2 million (73%) of the free settlers who immigrated were British.

Файл:Australian Census 2011 demographic map - Australia by SLA - BCP field 1078 English Total Responses.svg

Shows English ancestry responses in 2011 census.

Australians of English descent, are both the single largest ethnic group in Australia and the largest 'ancestry' identity in the Australian census. In the 2016 census, 7.8 million or 25.0% of respondents identified as "English" or a combination including English, a numerical increase from 7.2 million over the 2011 census figure. The census also documented 907,572 residents or 3.9% of Australia as being born in England, and are the largest overseas-born population.

English migrants and English Australians were by far the single most influential ethnic group in colonial Australia.

Japan

See Britons in Japan

New Zealand

Шаблон:Main New Zealand's foundational culture was English, given the strong representation in the mid and late-nineteenth century with the English being the largest in migration inflows. A 19th-century English company the "New Zealand Company" played a key role in the colonisation of New Zealand. The company was formed to carry out the principles of systematic colonisation devised by Edward Gibbon Wakefield, who envisaged the creation of a new-model English society in the southern hemisphere.

James Cook claimed New Zealand for Britain on his arrival in 1769. The establishment of British colonies in Australia from 1788 and the boom in whaling and sealing in the Southern Ocean brought many Europeans to the vicinity of New Zealand. By 1830 there was a population of about 800 non Māori which included a total of about 200 runaway convicts and seamen. The seamen often lived in New Zealand for a short time before joining another ship a few months later. In 1839 there were 1100 Europeans living in the North Island.

Year	England-born	%	Шаблон:Abbr
1851	13,485	50.5
1861	36,128	36.5
1871	67,044	26.1
1881	119,224	24.33
1901	111,964	14.50
1911	133,811	13.28
1916	140,997	12.84
1961	154,869	-
2001	178,203	-
2006	202,401	-
2013	215,589	5.1
2018	210,915	4.49

The Canterbury Association was founded in London on 27 March 1848 and incorporated by Royal Charter on 13 November 1849. They recruited settlers from the south of England, creating a definite English influence over that region. In the 1860s most migrants settled in the South Island due to gold discoveries and the availability of flat grass covered land for pastoral farming.

Data

From 1840, the English constituted the largest single group among New Zealand's overseas-born, consistently being over 50 percent, sometimes 60 percent of those who were born in the United Kingdom and Ireland. Despite their prominence as migrants, at no point after the early 1850s did the English-born constitute a majority of the colonial population. In the 1851 Census, just over half (50.5%) the total population was born in England, this proportion then fell to 36.5% (1861) and 24.3% by 1881. In 2013, there were 215,589 English-born representing 21.5% of all overseas-born residents or 5 percent of the total population and is still the most-common birthplace outside New Zealand. In the recent 2018 census, 210,915 were born in England or 4.49% of the total population, a slight decrease from 2013.

Europe

Ireland

Шаблон:Main Plantations in 16th- and 17th-century Ireland were the confiscation of land by the English crown and the colonisation of this land with settlers from England (particularly the Border Counties) and the Scottish Lowlands. They followed smaller-scale immigration to Ireland as far back as the 12th century, which had resulted in a distinct ethnicity in Ireland known as the Old English.

The 16th-century plantations were established throughout the country by the confiscation of lands occupied by Gaelic clans and Hiberno-Norman dynasties, but principally in the provinces of Munster and Ulster. The Crown granted these lands to colonists ("planters") from England. This process began during the reign of Henry VIII and continued under Mary I and Elizabeth I. It was accelerated under James I, Charles I and Oliver Cromwell; in their time, land was also granted to Scottish planters.

The early plantations in the 16th century tended to be based on small "exemplary" colonies. The later plantations were based on mass confiscations of land from Irish landowners and the subsequent importation of numerous settlers and labourers from England and Wales, and later from Scotland. The final official plantations were established under the English Commonwealth and Cromwell's Protectorate during the 1650s, when thousands of Parliamentarian soldiers were settled in Ireland. Apart from the plantations, significant immigration into Ireland continued well into the 18th century, from both Great Britain and continental Europe. The plantations changed the demography of Ireland by creating large communities with a British and Protestant identity.

Poland

English immigration to the Kingdom of Poland, dating back to early modern times, was significantly smaller than Scottish immigration. English immigrants were often merchants and mercenaries, however, the last major recruitment to the Polish Army in England and Scotland was conducted in 1633.Шаблон:Sfn There were also some scholars and students, including Leonard Cox, humanist, professor at the Kraków Academy.Шаблон:Sfn The English rather quickly assimilated with the Polish population.Шаблон:Sfn

According to the 1921 Polish census, the largest English populations lived in the cities of Warsaw (169), Łódź and Lwów (31 each).

In the 2011 Polish census, 10,495 people declared English nationality, of which 9,132 declared both Polish and English nationality.

See also

• English-speaking world

References

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Erickson, Charlotte. Invisible Immigrants: The Adaptation of English and Scottish Immigrants in Nineteenth-Century America (1972).
• Шаблон:Cite magazine
• Furer, Howard B., ed. The British in America: 1578-1970 (1972). online; chronology and documents

• Grant, Robert. Representations of British emigration, colonisation and settlement (2005).

• Шаблон:Cite book

• Richards, Eric. Britannia's children: emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600 (A&C Black, 2004) online.

• Shepperson, Wilbur S. British emigration to North America; projects and opinions in the early Victorian period (1957) online
• Tennenhouse, Leonard. The Importance of Feeling English: American Literature and the British Diaspora, 1750-1850 (2007). online
• Van Vugt, William E. "British (English, Scottish, Scots Irish, and Welsh) and British Americans, 1870–1940’." in Elliott Barkan, ed., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4:237+.
• Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots, and Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).
• Van Vugt, William E. Britain to America: mid-nineteenth-century immigrants to the United States (University of Illinois Press, 1999).