Английская Википедия:Equality before the law

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description

Файл:Graffiti Cape Town.jpg
Graffiti in Cape Town: "All shall be equal before the law."

Шаблон:Liberalism sidebar Equality before the law, also known as equality under the law, equality in the eyes of the law, legal equality, or legal egalitarianism, is the principle that all people must be equally protected by the law.[1] The principle requires a systematic rule of law that observes due process to provide equal justice, and requires equal protection ensuring that no individual nor group of individuals be privileged over others by the law. Sometimes called the principle of isonomy, it arises from various philosophical questions concerning equality, fairness and justice. Equality before the law is one of the basic principles of some definitions of liberalism.[2][3] It is incompatible with legal slavery.

Article 7 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) states: "All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law".[1] Thus, everyone must be treated equally under the law regardless of race, gender, color, ethnicity, religion, disability, or other characteristics, without privilege, discrimination or bias. The general guarantee of equality is provided by most of the world's national constitutions,[4] but specific implementations of this guarantee vary. For example, while many constitutions guarantee equality regardless of race,[5] only a few mention the right to equality regardless of nationality.[6]

History

Файл:Place de la République - Égalité.jpg
Statue of Equality in Paris as an allegory of equality

The legalist philosopher Guan Zhong (720–645 BC) declared that "the monarch and his subjects no matter how great and small they are complying with the law will be the great order".[7]

The 431Шаблон:NbspBC funeral oration of Pericles, recorded in Thucydides's History of the Peloponnesian War, includes a passage praising the equality among the free male citizens of the Athenian democracy:

If we look to the laws, they afford equal justice to all in their private differences; if to social standing, advancement in public life falls to reputation for capacity, class considerations not being allowed to interfere with merit; nor again does poverty bar the way.[8]

The Bible says that "You and the foreigner shall be the same before the Lord: The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you." (Numbers 15:15f)

The US state of Nebraska adopted the motto "Equality Before the Law" in 1867. It appears on both the state flag and the state seal.[9] The motto was chosen to symbolize political and civil rights for Black people and women in Nebraska, particularly Nebraska's rejection of slavery and the fact that Black men in the state could legally vote since the beginning of statehood.[10] Activists in Nebraska extend the motto to other groups, for example, to promote LGBT rights in Nebraska.[11]

The fifth demand of the South African Freedom Charter, adopted in 1955, is "All Shall Be Equal Before The Law!"[12]

Article 200 of the Criminal Code of Japan, the penalty regarding parricide, was declared unconstitutional for violating the equality under the law by the Supreme Court of Japan in 1973. This was a result of the trial of the Tochigi patricide case.[13]

Liberalism

Liberalism calls for equality before the law for all persons.[2] Classical liberalism as embraced by libertarians and modern American conservatives opposes pursuing group rights at the expense of individual rights.[3]

Файл:File-Gov Davey's proclamation-edit1.jpg
Proclamation by Sir George Arthur to Indigenous Tasmanians, purporting to show the equality of white and black before the law

In his Second Treatise of Government (1689), John Locke wrote: "A state also of equality, wherein all the power and jurisdiction is reciprocal, no one having more than another; there being nothing more evident, than that creatures of the same species and rank, promiscuously born to all the same advantages of nature, and the use of the same faculties, should also be equal one amongst another without subordination or subjection, unless the lord and master of them all should, by any manifest declaration of his will, set one above another, and confer on him, by an evident and clear appointment, an undoubted right to dominion and sovereignty."[14]

In 1774, Alexander Hamilton wrote: "All men have one common original, they participate in one common nature, and consequently have one common right. No reason can be assigned why one man should exercise any power over his fellow creatures more than another, unless they voluntarily vest him with it".[15]

In Social Statics, Herbert Spencer defined it as a natural law "that every man may claim the fullest liberty to exercise his faculties compatible with the possession of like liberty to every other man". Stated another way by Spencer, "each has freedom to do all that he wills provided that he infringes not the equal freedom of any other".[16]

Feminism

Equality before the law is a tenet of some branches of feminism. In the 19th century, gender equality before the law was a radical goal, but some later feminist views hold that formal legal equality is not enough to create actual and social equality between women and men. An ideal of formal equality may penalize women for failing to conform to a male norm while an ideal of different treatment may reinforce sexist stereotypes.[17]

In 1988, prior to serving as a Justice of the Supreme Court, Ruth Bader Ginsburg wrote: "Generalizations about the way women or men are – my life experience bears out – cannot guide me reliably in making decisions about particular individuals. At least in the law, I have found no natural superiority or deficiency in either sex. In class or in grading papers from 1963 to 1980, and now in reading briefs and listening to arguments in court for over seventeen years, I have detected no reliable indicator or distinctly male or surely female thinking – even penmanship".[18] In an American Civil Liberties Union's Women's Rights Project in the 1970s, Ginsburg challenged in Frontiero v. Richardson the laws that gave health service benefits to wives of servicemen, but not to husbands of servicewomen.[19] There are over 150 national constitutions that currently mention equality regardless of gender.[20]

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

References

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 Chandran Kukathas, "Ethical Pluralism from a Classical Liberal Perspective," in The Many Pacqiuo and the One: Religious and Secular Perspectives on Ethical Pluralism in the Modern World, ed. Richard Madsen and Tracy B. Strong, Ethikon Series in Comparative Ethics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), p. 61 (Шаблон:ISBN).
  3. 3,0 3,1 Mark Evans, ed., Edinburgh Companion to Contemporary Liberalism: Evidence and Experience (London: Routledge, 2001), p. 55 (Шаблон:ISBN).
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Xia Zhang:Further Discussion on the Spirit of Rule of Law Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 233. 3rd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2018).
  8. Thucydides, The History of the Peloponnesian War, Written 431 BCE, Translated by Richard Crawley (1874), retrieved via Project Gutenberg.
  9. Nebraska State Motto 50 State Guide, eReferenceDesk.
  10. Шаблон:Cite magazine
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite web
  13. Dean, Meryll (2002). Japanese legal system. Routledge via Google Books. p. 535
  14. John Locke (1689). Second Treatise of Government. Chapter 2.
  15. Alexander Hamilton (15 December 1774). "A Full Vindication of the Measures of the Congress". National Archives of Founders Online. Harold C. Syrett, ed. (1961). The Papers of Alexander Hamilton. 1 (1768–1778). New York: Columbia University Press. pp. 45–78.
  16. Herbert Spencer. Social Statics. c. 4, § 3.
  17. Jaggar, Alison. (1994) "Part One: Equality. Introduction." In Living with Contradictions: Controversies in Feminist Social Ethics. Boulder, CO: Westview Press.
  18. Jeff Rosen, "The Book of Ruth," New Republic, August 2, 1993, p. 19.
  19. O'Dea, Suzanne. From Suffrage to the Senate: An Encyclopedia of American Women in Politics, ABC-CLIO, 1999
  20. Шаблон:Cite web

Further reading

  • Hudson, Adelbert Lathrop (1913). "Equality Before the Law". The Atlantic Monthly. Vol. CXII. pp. 679–688.
  • Shenfield, Arthur A. (1973). "Equality Before the Law". Modern Age. Vol. XVII. No. 2, pp. 114–124.

Шаблон:Suffrage Шаблон:Particular human rights Шаблон:Western culture Шаблон:Authority control