Английская Википедия:Equestrian at the 1996 Summer Olympics – Individual dressage
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Short description Шаблон:EquestrianAt1996SummerOlympics
The individual dressage event, part of the equestrian program at the 1996 Summer Olympics, was held from 26 July to 3 August 1996, at the Georgia International Horse Park, in Conyers, Georgia. Like all other equestrian events, the dressage competition was mixed gender, with both male and female athletes competing in the same division. 48 horse and rider pairs were entered, with round one scores from team event.[1]
Medalists
| GoldФайл:Gold medal.svg | SilverФайл:Silver medal.svg | BronzeФайл:Bronze medal.svg | |||
| Шаблон:FlagIOC | Шаблон:FlagIOC | Шаблон:FlagIOC | |||
| Isabell Werth | Gigolo | Anky van Grunsven | Bonfire | Sven Rothenberger | Weyden |
Results
Grand Prix Test
Top 25 riders advanced to round two. Held 26 and 27 July. The first round was the Grand Prix Test. Each of the 48 pairs went through a series of movements in the sandy arena, with judges in five different positions observing the movements and giving percentage scores based on the execution of the movements. The total score for the round was the average of the five judges' scores. The top 25 pairs advanced to the second round.
Grand Prix Special 2nd Qualifier
Held 31 July. The second round was the Grand Prix Special 2nd Qualifier. It was similar to the first, though the time allotted was shorter. The score from this round was added to the score from the Grand Prix Test. The top 14 pairs advanced to the final.
| Rank | Rider | Horse | Nation | Round 1 | Judge E | Judge H | Judge C | Judge M | Judge B | Total Points | % Score | Total Score | Qual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anky van Grunsven | Bonfire | Шаблон:FlagIOC | 75.72 | 346 | 325 | 330 | 330 | 340 | 1671 | 77.72 | 153.44 | Q |
| 2 | Isabell Werth | Gigolo | Шаблон:FlagIOC | 76.60 | 323 | 315 | 323 | 324 | 338 | 1623 | 75.49 | 152.09 | Q |
| 3 | Michelle Gibson | Peron | Шаблон:FlagIOC | 75.20 | 320 | 308 | 324 | 320 | 325 | 1597 | 74.28 | 149.48 | Q |
| 4 | Sven Rothenberger | Weyden | Шаблон:FlagIOC | 74.16 | 318 | 310 | 321 | 327 | 315 | 1591 | 74.00 | 148.16 | Q |
| 5 | Monica Theodorescu | Grunox | Шаблон:FlagIOC | 73.80 | 322 | 311 | 314 | 315 | 327 | 1589 | 73.91 | 147.71 | Q |
| 6 | Klaus Balkenhol | Goldstern | Шаблон:FlagIOC | 71.72 | 315 | 311 | 325 | 315 | 321 | 1587 | 73.81 | 144.25 | Q |
| 7 | Margit Otto-Crepin | Luck Lord | Шаблон:FlagIOC | 71.32 | 322 | 309 | 310 | 316 | 311 | 1568 | 72.93 | 146.26 | Q |
| 8 | Nicole Uphoff-Becker | Rembrandt | Шаблон:FlagIOC | 70.04 | 318 | 312 | 315 | 300 | 325 | 1570 | 73.02 | 143.06 | Q |
| 9 | Martin Schaudt | Durgo | Шаблон:FlagIOC | 71.24 | 296 | 301 | 312 | 301 | 316 | 1526 | 70.98 | 142.22 | Q |
| 10 | Guenter Seidel | Graf George | Шаблон:FlagIOC | 69.36 | 315 | 301 | 307 | 313 | 303 | 1544 | 71.81 | 141.17 | Q |
| 11 | Ignacio Rambla | Evento | Шаблон:FlagIOC | 69.76 | 303 | 299 | 304 | 298 | 305 | 1509 | 70.19 | 139.95 | Q |
| 12 | Louise Nathhorst | Walk on Top | Шаблон:FlagIOC | 66.28 | 312 | 300 | 325 | 316 | 328 | 1581 | 73.53 | 139.81 | Q |
| 13 | Lars Petersen | Uffe Korshojgaard | Шаблон:FlagIOC | 68.20 | 297 | 297 | 300 | 292 | 292 | 1478 | 68.74 | 136.94 | Q |
| 14 | Tineke Bartles-de Vries | Olympic Barbria | Шаблон:FlagIOC | 67.60 | 300 | 291 | 293 | 294 | 290 | 1468 | 68.28 | 135.88 | Q |
| 15 | Steffen Peters | Udon | Шаблон:FlagIOC | 67.80 | 301 | 286 | 291 | 285 | 291 | 1454 | 67.63 | 135.43 | |
| 16 | Gonnelien Rothenberger | Olympic Dondolo | Шаблон:FlagIOC | 66.92 | 300 | 290 | 307 | 283 | 291 | 1471 | 68.42 | 135.34 | |
| 17 | Christine Stueckelberger | Aquamarin | Шаблон:FlagIOC | 66.48 | 301 | 290 | 292 | 284 | 297 | 1464 | 68.09 | 134.57 | |
| 18 | Arlette Holsters | Faible | Шаблон:FlagIOC | 66.32 | 290 | 288 | 298 | 290 | 299 | 1465 | 68.14 | 134.46 | |
| 19 | Annette Solmell | Strauss | Шаблон:FlagIOC | 66.92 | 281 | 286 | 293 | 281 | 288 | 1429 | 66.47 | 133.39 | |
| 20 | Ulla Hakanson | Bobby | Шаблон:FlagIOC | 66.64 | 281 | 282 | 290 | 289 | 288 | 1430 | 65.51 | 133.15 | |
| 21 | Richard Davison | AskariFoltaire | Шаблон:FlagIOC | 66.72 | 287 | 274 | 278 | 267 | 291 | 1397 | 64.98 | 131.70 | |
| 22 | Finn Hansen | Bergerac | Шаблон:FlagIOC | 65.44 | 282 | 280 | 295 | 275 | 279 | 1411 | 65.63 | 131.07 | |
| 23 | Dominique Brieussel | Akazie | Шаблон:FlagIOC | 66.00 | 278 | 276 | 283 | 270 | 272 | 1379 | 64.14 | 130.14 | |
| 24 | Mary Hanna | Mosaic | Шаблон:FlagIOC | 65.76 | 283 | 271 | 276 | 271 | 282 | 1383 | 64.33 | 130.09 | |
| 25 | Robert Dover | Metallic | Шаблон:FlagIOC | 65.96 | 264 | 248 | 250 | 252 | 250 | 1264 | 58.79 | 124.75 |
Grand Prix Freestyle
Held 3 August. The final round of dressage competition was the Grand Prix Freestyle Test. Fifteen pairs competed in this round, in which they designed their own program of movements set to music. They were judged on both execution of the movements (technical) and how well their performance matched the music (artistic). Each of the five judges gave a score from 0 to 10 in both categories, with the final score for the round being the sum of those ten scores. This score was then added to the scores from the other two rounds to determine final ranking.
| Rank | Rider | Horse | Nation | Judge E | Judge H | Judge C | Judge M | Judge B | Total Points | % Score |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Isabell Werth | Gigolo | Шаблон:FlagIOC | 16.63 | 16.60 | 16.80 | 16.73 | 16.25 | 83.00 | 83.00 |
| 2 | Anky van Grunsven | Bonfire | Шаблон:FlagIOC | 15.68 | 16.68 | 15.82 | 15.78 | 15.63 | 79.58 | 79.58 |
| 3 | Monica Theodorescu | Grunox | Шаблон:FlagIOC | 15.07 | 15.35 | 15.25 | 15.75 | 15.43 | 76.85 | 76.85 |
| 4 | Sven Rothenberger | Weyden | Шаблон:FlagIOC | 14.73 | 15.57 | 15.48 | 15.80 | 15.20 | 76.78 | 76.78 |
| 5 | Klaus Balkenhol | Goldstern | Шаблон:FlagIOC | 15.30 | 15.10 | 15.03 | 15.43 | 15.43 | 76.28 | 76.28 |
| 6 | Margit Otto-Crepin | Luck Lord | Шаблон:FlagIOC | 15.40 | 14.70 | 15.18 | 15.40 | 14.88 | 75.55 | 75.55 |
| 7 | Guenter Seidel | Graf George | Шаблон:FlagIOC | 14.48 | 14.63 | 14.68 | 15.20 | 14.88 | 73.85 | 73.85 |
| 8 | Michelle Gibson | Peron | Шаблон:FlagIOC | 14.80 | 14.38 | 14.05 | 15.23 | 14.90 | 73.35 | 73.35 |
| 9 | Louise Nathhorst | Walk on Top | Шаблон:FlagIOC | 13.65 | 14.53 | 14.70 | 15.55 | 14.30 | 72.73 | 72.73 |
| 10 | Ignacio Rambla | Evento | Шаблон:FlagIOC | 13.90 | 14.30 | 14.73 | 14.82 | 14.43 | 72.18 | 72.18 |
| 11 | Lars Petersen | Uffe Korshojgaard | Шаблон:FlagIOC | 13.55 | 14.30 | 14.53 | 14.57 | 13.93 | 70.88 | 70.88 |
| 12 | Martin Schaudt | Durgo | Шаблон:FlagIOC | 13.60 | 13.75 | 13.85 | 14.78 | 14.55 | 70.53 | 70.53 |
| 13 | Tineke Bartles-de Vries | Olympic Barbria | Шаблон:FlagIOC | 13.40 | 14.23 | 14.00 | 14.30 | 13.73 | 69.66 | 69.66 |
Final rankings
| Rank | Rider | Horse | Nation | Grand Prix | Grand Prix Special | Grand Prix Freestyle | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Isabell Werth | Gigolo | Шаблон:FlagIOC | 76.60 | 75.49 | 83.00 | 235.09 |
| 2 | Anky van Grunsven | Bonfire | Шаблон:FlagIOC | 75.72 | 77.72 | 79.58 | 233.02 |
| 3 | Sven Rothenberger | Weyden | Шаблон:FlagIOC | 74.16 | 74.00 | 76.78 | 224.94 |
| 4 | Monica Theodorescu | Grunox | Шаблон:FlagIOC | 73.80 | 73.91 | 76.85 | 224.56 |
| 5 | Michelle Gibson | Peron | Шаблон:FlagIOC | 75.20 | 74.28 | 73.35 | 222.83 |
| 6 | Klaus Balkenhol | Goldstern | Шаблон:FlagIOC | 71.72 | 73.81 | 76.28 | 221.81 |
| 7 | Margit Otto-Crepin | Luck Lord | Шаблон:FlagIOC | 71.32 | 72.93 | 76.65 | 219.80 |
| 8 | Guenter Seidel | Graf George | Шаблон:FlagIOC | 69.36 | 71.81 | 73.85 | 215.02 |
| 9 | Martin Schaudt | Durgo | Шаблон:FlagIOC | 71.24 | 70.98 | 70.53 | 212.75 |
| 10 | Louise Nathhorst | Walk on Top | Шаблон:FlagIOC | 66.28 | 73.53 | 72.73 | 212.54 |
| 11 | Ignacio Rambla | Evento | Шаблон:FlagIOC | 69.76 | 70.19 | 72.18 | 212.13 |
| 12 | Lars Petersen | Uffe Korshojgaard | Шаблон:FlagIOC | 68.20 | 68.74 | 70.88 | 207.82 |
| 13 | Tineke Bartles-de Vries | Olympic Barbria | Шаблон:FlagIOC | 67.60 | 68.28 | 69.66 | 205.54 |
References
Sources
- Official Report of the 1996 Atlanta Summer Olympics available at https://web.archive.org/web/20060622162855/http://www.la84foundation.org/5va/reports_frmst.htm
Шаблон:Olympic champions – Equestrian individual dressage
