Английская Википедия:Ernest Shackleton
Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Featured article Шаблон:Pp Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox officeholder
Sir Ernest Henry Shackleton Шаблон:Post-nominals (15 February 1874 – 5 January 1922) was an Anglo-Irish Antarctic explorer who led three British expeditions to the Antarctic. He was one of the principal figures of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration.
Born in Kilkea, County Kildare, Ireland, Shackleton and his Anglo-Irish family[1] moved to Sydenham in suburban south London when he was ten. Shackleton's first experience of the polar regions was as third officer on Captain Robert Falcon Scott's Discovery Expedition of 1901–1904, from which he was sent home early on health grounds, after he and his companions Scott and Edward Adrian Wilson set a new southern record by marching to latitude 82°S. During the Nimrod Expedition of 1907–1909, he and three companions established a new record Farthest South latitude of 88°23′ S, only 97 geographical miles (112 statute miles or 180 kilometres) from the South Pole, the largest advance to the pole in exploration history. Also, members of his team climbed Mount Erebus, the most active Antarctic volcano. On returning home, Shackleton was knighted for his achievements by King Edward VII.
After the race to the South Pole ended in December 1911, with Roald Amundsen's conquest, Shackleton turned his attention to the crossing of Antarctica from sea to sea, via the pole. To this end, he made preparations for what became the Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1917. The expedition was struck by disaster when its ship, Шаблон:Ship, became trapped in pack ice and finally sank in the Weddell Sea off Antarctica on 21 November 1915. The crew escaped by camping on the sea ice until it disintegrated, then by launching the lifeboats to reach Elephant Island and ultimately the South Atlantic island of South Georgia, enduring a stormy ocean voyage of Шаблон:Convert in Shackleton's most famous exploit. He returned to the Antarctic with the Shackleton–Rowett Expedition in 1921, but died of a heart attack while his ship was moored in South Georgia. At his wife's request, he remained on the island and was buried in Grytviken cemetery. The wreck of Endurance was discovered just over a century after Shackleton's death.[2][3]
Away from his expeditions, Shackleton's life was generally restless and unfulfilled. In his search for rapid pathways to wealth and security, he launched business ventures which failed to prosper, and he died heavily in debt. Upon his death, he was lauded in the press but was thereafter largely forgotten, while the heroic reputation of his rival Scott was sustained for many decades. Later in the 20th century, Shackleton was "rediscovered",Шаблон:Sfn and became a role model for leadership in extreme circumstances.Шаблон:Sfn In his 1956 address to the British Science Association, one of Shackleton's contemporaries, Sir Raymond Priestley, said "Scott for scientific method, Amundsen for speed and efficiency but when disaster strikes and all hope is gone, get down on your knees and pray for Shackleton", paraphrasing what Apsley Cherry-Garrard had written in a preface to his 1922 memoir The Worst Journey in the World. In 2002, Shackleton was voted eleventh in a BBC poll of the 100 Greatest Britons.
Early years
Childhood and education
Shackleton was born on 15 February 1874, in Kilkea, County Kildare, Ireland.Шаблон:Sfn[4] His father, Henry Shackleton, tried to enter the British Army, but his poor health prevented him from doing so; instead he became a farmer and settled in Kilkea.Шаблон:Sfn The Shackleton family are of English origin, specifically from West Yorkshire.[5] Shackleton's father was descended from Abraham Shackleton, an English Quaker who moved to Ireland in 1726 and started a school in Ballitore, County Kildare.[6]Шаблон:Sfn Shackleton's mother, Henrietta Letitia Sophia Gavan,Шаблон:Sfn was descended from the Fitzmaurice family.[5] Ernest was the second of ten children[5] and the first of two sons;[4] the second, Frank, achieved notoriety as a suspect, later exonerated, in the 1907 theft of the so-called Irish Crown Jewels, which have never been recovered.Шаблон:Sfn
In 1880, when Ernest was six, his father gave up his life as a landowner to study medicine at Trinity College Dublin, moving his family to the city.Шаблон:Sfn Four years later, they left Ireland and moved to Sydenham in suburban London.Шаблон:Sfn This was partly in search of better professional prospects for the newly qualified doctor, but another factor may have been unease about the family's Anglo-Irish ancestry, following the 1882 assassination by Irish nationalists of Lord Frederick Cavendish, the British Chief Secretary for Ireland.Шаблон:Sfn However, Shackleton took lifelong pride in his Irish roots, and frequently declared that he was "an Irishman".[7]
From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked in him a passion for adventure.Шаблон:Sfn He was schooled by a governess until the age of eleven, when he began at Fir Lodge Preparatory School in West Hill, Dulwich, in southeast London. At the age of thirteen, he entered Dulwich College.Шаблон:Sfn As a youngster, Shackleton did not particularly distinguish himself as a scholar, and was said to be "bored" by his studies.Шаблон:Sfn
He was quoted later as saying: "I never learned much geography at school [...] Literature, too, consisted in the dissection, the parsing, the analysing of certain passages from our great poets and prose-writers ... teachers should be very careful not to spoil [their pupils'] taste for poetry for all time by making it a task and an imposition."Шаблон:Sfn In his final term at the school, he was still able to achieve fifth place in his class of thirty-one.Шаблон:Sfn
Shackleton's restlessness at school was such that he was allowed to leave at sixteen and go to sea.Шаблон:Sfn One option was a Royal Navy officer cadetship in the Шаблон:HMS at Dartmouth, but this was too expensive, and Shackleton passed the upper age limit of fourteen and a half in 1888. Alternatives were the mercantile marine cadet ships Worcester and Шаблон:HMS, or an apprenticeship "before the mast" on a sailing vessel. This third option was chosen.Шаблон:Sfn His father was able to secure him a berth with the North Western Shipping Company, aboard the square-rigged sailing ship Hoghton Tower.Шаблон:Sfn
Over the next four years at sea, Shackleton learned his trade and visited many parts of the world, forming a variety of acquaintances and learning to associate with people from many different walks of life.Шаблон:Sfn In August 1894, he passed his examination for second mate and accepted a post as third officer on a tramp steamer of the Welsh Shire Line.Шаблон:Sfn Two years later, he had obtained his first mate's ticket, and in 1898, he was certified as a master mariner, qualifying him to command a British ship anywhere in the world.Шаблон:Sfn
In 1898, he joined Union-Castle Line, the regular mail and passenger carrier between Britain and South Africa.Шаблон:Sfn One of his shipmates recorded that Shackleton was "a departure from our usual type of young officer", content with his own company though not aloof, "spouting lines from Keats or Browning", a mixture of sensitivity and aggression but not unsympathetic.Шаблон:Sfn Following the outbreak of the Boer War in 1899, Shackleton transferred to the troopship Tintagel Castle where, in March 1900, he met Cedric Longstaff, an army lieutenant whose father Llewellyn W. Longstaff was the main financial backer of the British National Antarctic Expedition then being organised in London.Шаблон:Sfn
Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition. Impressed by Shackleton's keenness, Longstaff recommended him to Sir Clements Markham, the expedition's overlord, making it clear that he wanted Shackleton accepted.Шаблон:Sfn On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship Шаблон:RRS was confirmed; on 4 June he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub-lieutenant in the Royal Naval Reserve.Шаблон:Sfn[8] Although officially on leave from Union-Castle, this was in fact the end of Shackleton's Merchant Navy service.Шаблон:Sfn
Discovery Expedition, 1901–1903
The British National Antarctic Expedition—known as the Discovery Expedition after the ship Discovery—was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation.Шаблон:Sfn Led by Robert Falcon Scott, a Royal Navy torpedo lieutenant lately promoted commander,Шаблон:Sfn the expedition had objectives that included scientific and geographical discovery.Шаблон:Sfn
Although Discovery was not a Royal Navy unit, Scott required the crew, officers and scientific staff to submit to the conditions of the Naval Discipline Act, meaning that the ship and expedition were run on Royal Navy lines.Шаблон:Sfn Shackleton accepted this approach, even though his own background and instincts favoured a different, more informal style of leadership.Шаблон:Sfn His particular duties were listed as: "In charge of sea-water analysis. Ward-room caterer. In charge of the holds, stores, and provisions [...] He also arranges the entertainments."Шаблон:Sfn
Discovery departed from London's East India Docks on 31 July 1901, arriving at the Antarctic coast, via Madeira, Cape Town and New Zealand, on 9 January 1902.Шаблон:Sfn After landing, Shackleton took part in an experimental balloon flight on 4 February.Шаблон:Sfn He also participated, with the scientists Edward A. Wilson and Hartley T. Ferrar, in the first sledging trip from the expedition's winter quarters in McMurdo Sound, a journey which established a safe route on to the Great Ice Barrier.Шаблон:Sfn Confined to the iced-in Discovery throughout the Antarctic winter of 1902, Shackleton edited the expedition's magazine the South Polar Times,Шаблон:Sfn a regular publication that kept everyone onboard entertained.Шаблон:Sfn According to steward Clarence Hare, Shackleton was "the most popular of the officers among the crew, being a good mixer",Шаблон:Sfn though claims that this represented an unofficial rivalry to Scott's leadership are unsupported.Шаблон:Sfn
Scott chose Shackleton to accompany Wilson and himself on the expedition's southern journey, a march southwards to achieve the highest possible latitude in the direction of the South Pole. This was not a serious attempt on the Pole, although the attainment of a high latitude was of great importance to Scott, and the inclusion of Shackleton indicated a high degree of personal trust.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The party set out on 2 November 1902. Scott later wrote that the march was "a combination of success and failure".Шаблон:Sfn They reached a record Farthest South latitude of 82°17′ S, beating the previous record established in 1900 by Carsten Borchgrevink.Шаблон:EfnШаблон:Sfn
The journey was marred by the poor performance of the dogs, who rapidly fell sick after their food had become tainted.Шаблон:Sfn All 22 dogs died during the march. The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy. On the return journey, Shackleton had by his own admission "broken down" and could no longer carry out his share of the work.Шаблон:Sfn He later denied Scott's claim in The Voyage of the Discovery, that he had been carried on the sledge.Шаблон:Sfn He was in a severely weakened condition; Wilson's diary entry for 14 January 1903 reads: "Shackleton has been anything but up to the mark, and today he is decidedly worse, very short winded, and coughing constantly, with more serious symptoms which need not be detailed here, but which are of no small consequence a hundred and sixty miles from the ship, and full loads to pull all the way."Шаблон:Sfn
The party finally arrived back at the ship on 3 February 1903.Шаблон:Sfn After a medical examination that proved inconclusive,Шаблон:Sfn Scott decided to send Shackleton home on the relief ship Шаблон:SY,Шаблон:Sfn which had arrived in McMurdo Sound in January. Scott wrote: "He ought not to risk further hardships in his present state of health."Шаблон:Sfn There is conjecture that Scott's motive for removing him was resentment of Shackleton's popularity, and that ill-health was used as an excuse to get rid of him.Шаблон:Sfn
Years after the deaths of Scott, Wilson and Shackleton, the expedition's second-in-command Albert Armitage claimed that there had been a falling-out on the southern journey, and that Scott had told the ship's doctor that "[if] he does not go back sick he will go back in disgrace."Шаблон:Sfn There is no corroboration of Armitage's story. Shackleton and Scott remained on friendly terms, at least until the publication of Scott's account of the southern journey in The Voyage of the Discovery.Шаблон:Sfn While in public they appeared mutually respectful and cordial,Шаблон:Sfn according to biographer Roland Huntford, Shackleton's attitude to Scott turned to "smouldering scorn and dislike"; salvage of wounded pride required "a return to the Antarctic and an attempt to outdo Scott".Шаблон:Sfn
Shore work, 1903–1907
After a period of convalescence in New Zealand, Shackleton returned to England via San Francisco and New York.Шаблон:Sfn As the first significant person to return from the Antarctic, he found that he was in demand; in particular, the Admiralty wished to consult him about its further proposals for the rescue of Discovery.Шаблон:Sfn With Sir Clements Markham's blessing, he accepted a temporary post assisting the outfitting of the Terra Nova for the second Discovery relief operation, but turned down the offer to sail with her as chief officer. He also assisted in the equipping of the Argentine Шаблон:Ship, which was being fitted out for the relief of the stranded Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskjöld.Шаблон:Sfn
In search of more permanent employment in 1903, Shackleton applied for a regular commission in the Royal Navy via the back-door route of the Supplementary List.Шаблон:Sfn Despite the sponsorship of Markham and William Huggins, the president of the Royal Society, his application was unsuccessful because the list was closed. The Admiralty suggested that he could be promoted to Lieutenant in the Royal Naval Reserve if he qualified, but he chose to resign his RNR commission the following year.Шаблон:Sfn Instead, he became a journalist, working for the Royal Magazine, but he found this unsatisfactory.Шаблон:Sfn He was then offered, and accepted, the secretaryship of the Royal Scottish Geographical Society (RSGS), a post which he took up on 11 January 1904.Шаблон:Sfn Three months later, on 9 April, he married Emily Dorman,Шаблон:Sfn with whom he had three children: Raymond,Шаблон:Sfn Cecily,Шаблон:Sfn and Edward,Шаблон:Sfn himself an explorer and later a politician.[9]
In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East. Despite his assurances to Emily that "we are practically sure of the contract", nothing came of this scheme.Шаблон:Sfn He also ventured into politics, unsuccessfully standing in the 1906 General Election as the Liberal Unionist Party's candidate for Dundee constituency in opposition to Irish Home Rule.Шаблон:EfnШаблон:Sfn In the meantime, he had taken a job with wealthy Clydeside industrialist William Beardmore (later Lord Invernairn), with a roving commission which involved interviewing prospective clients and entertaining Beardmore's business friends.Шаблон:Sfn He was, by this time, making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition.Шаблон:Sfn
Beardmore was sufficiently impressed with Shackleton to offer financial support,Шаблон:EfnШаблон:Sfn but other donations proved hard to come by. Nevertheless, in February 1907, Shackleton presented to the Royal Geographical Society his plans for an Antarctic expedition, the details of which, under the name British Antarctic Expedition, were published in the RGS newsletter, Geographical Journal.Шаблон:Sfn The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole. He then worked hard to persuade others of his wealthy friends and acquaintances to contribute, including Sir Philip Lee Brocklehurst, who subscribed £2,000 (equivalent to £Шаблон:Inflation in Шаблон:Inflation-year)Шаблон:Inflation-fn to secure a place on the expedition;Шаблон:Sfn author Campbell Mackellar; and Guinness baron Lord Iveagh, whose contribution was secured less than two weeks before the departure of the expedition ship Nimrod.Шаблон:Sfn
On 4 August 1907, Shackleton was appointed a Member of the Royal Victorian Order, 4th Class (MVO; the present-day grade of lieutenant).[10]
Nimrod Expedition, 1907–1909
On 7 August 1907, the Шаблон:Ship set sail from England for the start of the British Antarctic Expedition, reaching New Zealand at the end of November.Шаблон:Sfn After some final preparations, the expedition set off from Lyttelton Harbour on 1 January 1908, heading for the Antarctic.Шаблон:Sfn Shackleton had originally planned to use the old Discovery base in McMurdo Sound to launch his attempts on the South Pole and South Magnetic Pole,Шаблон:Sfn but before leaving England, he had been pressurised into giving Scott an undertaking not to base himself in the McMurdo area, which Scott was claiming as his own field of work. Shackleton reluctantly agreed to seek out winter quarters at either the Barrier Inlet—which he had briefly visited in 1902 on Discovery—or King Edward VII Land.Шаблон:Sfn
To conserve coal, the ship was towed Шаблон:Convert by the steamer Koonya to the Antarctic ice, after Shackleton had persuaded the New Zealand government and the Union Steamship Company to share the cost.Шаблон:Sfn In accordance with Shackleton's promise to Scott, the ship headed for the eastern sector of the Great Ice Barrier, arriving there on 21 January 1908. They discovered that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, containing hundreds of whales, and they immediately christened it the "Bay of Whales".Шаблон:Sfn
The ice conditions were found to be unstable, making it impossible to establish a safe base at the Barrier Inlet, and an extended search for an anchorage at King Edward VII Land proved equally futile. Shackleton was forced to break the undertaking he had made to Scott, and the Nimrod set sail for McMurdo Sound; according to second officer Arthur Harbord, this decision was "dictated by common sense" in view of the difficulties of ice pressure, coal shortage and the lack of any alternative base known to be close at hand.Шаблон:Sfn The ship arrived at McMurdo Sound on 29 January, but was stopped by ice Шаблон:Convert north of DiscoveryШаблон:'s old base at Hut Point.Шаблон:Sfn After considerable weather delays, a base was eventually established at Cape Royds,Шаблон:Sfn about Шаблон:Convert north of Hut Point. The party was in high spirits, despite the difficult conditions; Shackleton's ability to bond with his crew kept the party happy and focused.Шаблон:Sfn
On 29 October 1908, Shackleton and three companions—Frank Wild, Eric Marshall and Jameson Adams—set off on the "Great Southern Journey", as Wild called it.Шаблон:Sfn On 9 January 1909, they reached a new Farthest South latitude of 88°23′ S,Шаблон:Sfn a point only Шаблон:Convert from the Pole.Шаблон:Efn En route, the South Pole party discovered the Beardmore Glacier, named after Shackleton's patron,Шаблон:Sfn and the four men became the first persons to see and travel on the South Polar Plateau.Шаблон:Sfn Their return journey to McMurdo Sound was a race to avoid starvation, and they were restricted to half-rations for much of the duration. At one point, Shackleton gave his one biscuit allotted for the day to the ailing Frank Wild, who wrote in his diary: "All the money that was ever minted would not have bought that biscuit and the remembrance of that sacrifice will never leave me".Шаблон:Sfn The party arrived back at Hut Point just in time to catch the ship.Шаблон:Sfn
The other main accomplishments of the British Antarctic Expedition included the first ascent of Mount Erebus, and the discovery of the approximate location of the South Magnetic Pole, attained by Edgeworth David, Douglas Mawson and Alistair Mackay on 16 January 1909.Шаблон:Sfn Shackleton returned to the United Kingdom as a hero, and soon afterwards published his account of the expedition, The Heart of the Antarctic. His wife Emily later recorded: "The only comment he made to me about not reaching the Pole, was 'a live donkey is better than a dead lion, isn't it?' and I said 'Yes darling, as far as I am concerned,' and we left it at that."Шаблон:Sfn
In 1910, Shackleton made a series of three recordings using an Edison phonograph, in which he briefly described the expedition.[11] In 2010, several (mostly intact) cases of whisky and brandy that had been left behind in 1909 were recovered for analysis by a distilling company. A revival of the vintage formula for the particular brands found was offered for sale, with a portion of the proceeds donated to the New Zealand Antarctic Heritage Trust which had discovered the lost spirits.[12]
Between expeditions, 1909–1914
Public hero
On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. He was received by King Edward VII on 10 July 1909, and raised to a Commander of the Royal Victorian Order.Шаблон:Sfn[13] He received a knighthood in the King's Birthday Honours list in November, becoming Sir Ernest Shackleton.Шаблон:Sfn[14] The RGS awarded him a gold medal; a proposal to present him with a smaller medal than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on.Шаблон:Sfn Each member of the Nimrod Expedition shore party received a silver Polar Medal on 23 November, Shackleton himself receiving a clasp to attach to his earlier medal.Шаблон:Sfn[15] He was also appointed a Younger Brother of Trinity House, a significant honour for British mariners.Шаблон:Sfn
Besides the official honours bestowed on Shackleton, his Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm. Proposing a toast to Shackleton at a lunch given in his honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said: "When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race. One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage [and] endurance".Шаблон:Sfn The heroism was also claimed by Ireland: the Dublin Evening Telegraph's headline read "South Pole Almost Reached by an Irishman",Шаблон:Sfn while the Dublin Express spoke of the "qualities which were his heritage as an Irishman".Шаблон:Sfn
Shackleton's fellow polar explorers expressed their admiration; Roald Amundsen wrote, in a letter to RGS Secretary John Scott Keltie, that "the English nation has by this deed of Shackleton's won a victory [...] which never can be surpassed."Шаблон:Sfn Fridtjof Nansen sent an effusive private letter to Shackleton's wife, praising the "unique expedition, which has been such a complete success in every respect."Шаблон:Sfn The reality was that the expedition had left Shackleton deeply in debt, unable to meet the financial guarantees he had given to backers.Шаблон:Sfn Despite his efforts, it required government action, in the form of a grant of £20,000 (equivalent to £Шаблон:Inflation in Шаблон:Inflation-year)Шаблон:Inflation-fn to clear the most pressing obligations, and it is likely that many of his debts were written off.Шаблон:Sfn
Biding time
In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements. He then sought to cash in on his celebrity by making a fortune in the world of business.Шаблон:Sfn Among the ventures that he hoped to promote were a tobacco company,Шаблон:Sfn a scheme for selling special postage stamps to collectors—overprinted "King Edward VII Land", based on his appointment as Antarctic postmaster by the New Zealand authoritiesШаблон:Sfn—and the development of a Hungarian mining concession he had acquired near the city of Nagybanya, now part of Romania.Шаблон:Sfn
As none of these enterprises prospered, Shackleton's main source of income was his earnings from lecture tours. He still harboured thoughts of returning south, even though in September 1910, having recently moved with his family to Sheringham in Norfolk, he wrote to Emily: "I am never again going South and I have thought it all out and my place is at home now."Шаблон:Sfn He had been in discussions with Douglas Mawson about a scientific expedition to the Antarctic coast between Cape Adare and Gaussberg, and had written to the RGS about this in February 1910.Шаблон:EfnШаблон:Sfn
Any future resumption by Shackleton of his quest for the South Pole depended on the results of Scott's Terra Nova Expedition, which had sailed from Cardiff on 15 June 1910.Шаблон:Sfn By early 1912, the world was aware that the pole had been conquered by the Norwegian Roald Amundsen, but the fate of Scott's expedition was not then known.[16] Shackleton's mind turned to a project that had been announced, and then abandoned, by the British explorer William Speirs Bruce, for a continental crossing via the South Pole, starting from a landing point in the Weddell Sea and ending in McMurdo Sound. Bruce had failed to acquire financial backing, and was happy for Shackleton to adopt his plans,Шаблон:Sfn which were similar to those being followed by the German explorer Wilhelm Filchner who had left Bremerhaven in May 1911; in December 1912, the news arrived from South Georgia that Filchner's expedition had failed.Шаблон:EfnШаблон:Sfn In Shackleton's own words, the transcontinental journey was the "one great main object of Antarctic journeyings" remaining, and now open to him.Шаблон:Sfn
Imperial Trans-Antarctic Expedition, 1914–1917
Preparations
In December 1913, Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the "Imperial Trans-Antarctic Expedition".Шаблон:Sfn[17] There is a legend that Shackleton posted an advertisement emphasising the hardship and danger of the planned voyage, so that he could better narrow down the selection of candidates for his expedition, but no record of any such advertisement has survived and its existence is considered doubtful.Шаблон:Sfn[18] Two ships were to be employed: Endurance would carry the main party into the Weddell Sea, aiming for Vahsel Bay from where a team of six, led by Shackleton, would begin the crossing of the continent; meanwhile, a second ship, the Aurora, would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the far side of the continent.Шаблон:Sfn This party would be tasked with laying supply depots across the Great Ice Barrier as far as the Beardmore Glacier, the depots holding the food and fuel required to enable Shackleton's party to complete their journey of Шаблон:Convert across the continent.Шаблон:Sfn
Shackleton employed his considerable fund-raising skills to support the expedition, which was financed largely by private donations, although the British government gave £10,000 (equivalent to £Шаблон:Inflation in Шаблон:Inflation-year).Шаблон:Inflation-fn[19] Scottish jute magnate Sir James Caird donated £24,000,Шаблон:Sfn Midlands industrialist Frank Dudley Docker gave £10,000, and tobacco heiress Janet Stancomb-Wills gave an undisclosed but reportedly "generous" sum.Шаблон:Sfn There was considerable public interest; Shackleton received more than 5,000 applications to join his expedition.Шаблон:Sfn
At times, his interviewing and selection methods seemed eccentric; believing that character and temperament were as important as technical ability,Шаблон:Sfn his questions were unconventional. Physicist Reginald James was asked if he could sing;Шаблон:Sfn others were accepted on sight because Shackleton liked the look of them, or after the briefest of interrogations.Шаблон:Sfn He loosened some of the traditional hierarchies to promote camaraderie, such as distributing the ship's chores equally among officers, scientists and able seamen. He made a point of socialising with his crew members every evening after dinner, leading sing-alongs, jokes and games.Шаблон:Sfn He finally selected a crew of fifty-six; shared equally, twenty-eight men on each ship.Шаблон:Sfn
Despite the outbreak of the First World War on 3 August 1914, Endurance was directed by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, to "proceed",Шаблон:Efn and left British waters on 8 August. Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires.Шаблон:Sfn On setting sail for South Georgia at the end of October, he sent a cablegram to the Daily Chronicle, conveying the patriotic message: "We hope in our small way to add victories in science and discovery to that certain victory which our nation will achieve in the cause of honor and liberty."[20]
Crew
While Shackleton led the expedition, Captain Frank Worsley commanded the EnduranceШаблон:Sfn and Captain Aeneas Mackintosh the Aurora.[21] On the Endurance, the second-in-command was the experienced explorer Frank Wild,Шаблон:Sfn and the first officer was Lionel Greenstreet.Шаблон:Sfn The meteorologist was Leonard Hussey,Шаблон:Sfn who was also an able banjo player.Шаблон:Sfn Surgeon James McIlroy was head of the scientific staff, which included geologist James Wordie.Шаблон:Sfn Alexander Macklin was the second of the two surgeons,Шаблон:Sfn also in charge of keeping the 70 dogs healthy. Tom Crean was in more immediate charge as head dog-handler. Other crew included navigator Hubert Hudson,Шаблон:Sfn physicist Reginald James,Шаблон:Sfn a carpenter Harry McNish, and a biologist named Robert Clark.Шаблон:Sfn
Of later independent fame was the expedition's official photographer Frank Hurley,Шаблон:Sfn known on this mission for his perilous shots.[22] Perce Blackborow was a nineteen-year-old Welsh sailor who had stowed away on the ship after being refused a job;Шаблон:Sfn although angered by this, Shackleton realised it was too late to turn back by the time the situation was discovered, so Blackborow was allowed to join the crew and assigned to the ship's galley.[23]
There was a (male) cat onboard, named Mrs Chippy, that belonged to the carpenter Harry McNish. Mrs Chippy was shot when the Endurance sank, due to the belief that he would not have survived the ordeal that followed.[24]Шаблон:Sfn
Loss of Endurance
Endurance departed from South Georgia for the Weddell Sea on 5 December 1914, heading for Vahsel Bay.Шаблон:Sfn As the ship moved southward navigating in ice, she encountered first-year ice, which slowed progress. Deep in the Weddell Sea, conditions gradually grew worse until, on 19 January 1915, Endurance became frozen fast in an ice floe.Шаблон:Sfn
On 24 February, realising that they would be trapped until the following spring, Shackleton ordered the abandonment of ship's routine and her conversion to a winter station.Шаблон:Sfn Endurance drifted slowly northward with the ice through the following months. When spring arrived in September, the breaking of the ice and its later movements put extreme pressures on the ship's hull.Шаблон:Sfn
Shackleton had been hoping that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay, but his hopes were dashed on 24 October when water began pouring in. After a few days, with the position at 69°5′ S, 51°30′ W, he gave the order to abandon ship, saying, "She's going down!"; and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice.Шаблон:Sfn On 21 November 1915, the wreck of Endurance finally slipped beneath the surface.Шаблон:SfnШаблон:Efn
For almost two months, Shackleton and his party camped on a large, flat floe, hoping that it would drift towards Paulet Island, approximately Шаблон:Convert away, where it was known that stores were cached.Шаблон:Sfn After failed attempts to march across the ice to this island, Shackleton decided to set up another more permanent camp (Patience Camp) on another floe, and trust to the drift of the ice to take them towards a safe landing.Шаблон:Sfn By 17 March, their ice camp was within Шаблон:Convert of Paulet Island;Шаблон:Sfn however, separated by impassable ice, they were unable to reach it. On 9 April, their ice floe broke into two, and Shackleton ordered the crew into the lifeboats and to head for the nearest land.Шаблон:Sfn
After five harrowing days at sea, the exhausted men landed their three lifeboats at Elephant Island, Шаблон:Convert from where the Endurance had sunk.Шаблон:Sfn This was the first time they had set foot on solid ground for 497 days.Шаблон:Sfn Shackleton's concern for his men was such that he gave his mittens to photographer Frank Hurley, who had lost his own mittens during the boat journey. Shackleton suffered frostbitten fingers as a result.Шаблон:Sfn
Open-boat journey
Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. Rescue by means of a chance discovery was very unlikely, so Shackleton decided to risk an open-boat journey to the South Georgia whaling stations where he knew help would be available.Шаблон:Sfn The strongest of the tiny Шаблон:Convert lifeboats, christened Шаблон:Ship after the expedition's chief sponsor, was chosen for the trip.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Ship's carpenter Harry McNish made various improvements, which included raising the sides, strengthening the keel, building a makeshift deck of wood and canvas, and sealing the work with oil paint and seal blood.Шаблон:Sfn
Shackleton chose five companions for the journey:Шаблон:Sfn the ship's captain Frank Worsley, who would be responsible for navigation; Tom Crean, who had "begged to go"; two strong sailors in John Vincent and Timothy McCarthy; and McNish.Шаблон:Sfn The carpenter had earlier clashed with Shackleton when the party was stranded on the ice but, while not forgetting his earlier insubordination, Shackleton recognised McNish's value for this particular job.Шаблон:EfnШаблон:Sfn
Shackleton insisted on packing only enough supplies to last for four weeks, knowing that if they failed to reach South Georgia within that time, the boat and its crew would be lost.Шаблон:Sfn The James Caird was launched on 24 April 1916;Шаблон:Sfn during the next fifteen days, it sailed through the waters of the southern ocean, at the mercy of the stormy seas and in peril of capsizing. Thanks to Worsley's navigational skills, the cliffs of South Georgia came into sight on 8 May, but hurricane-force winds prevented any possibility of landing. The party was forced to ride out the storm offshore, in continual danger of being dashed against the rocks. They later learned that the same storm had sunk a 500-ton steamer bound for South Georgia from Buenos Aires.Шаблон:Sfn
The next day, they were able to land on the unoccupied southern shore, and a period of rest and recuperation followed. Rather than risking another sea journey to reach the whaling stations on the northern coast, Shackleton decided to attempt a land crossing of the island. Although it is likely that Norwegian whalers had already crossed the island at other points on ski, no one had previously attempted this particular route.Шаблон:Sfn For their journey, the men were only equipped with boots they had adapted for climbing by pushing screws into the soles, a carpenter's adze, and Шаблон:Convert of rope. Leaving McNish, Vincent and McCarthy at the landing point on South Georgia, Shackleton travelled with Worsley and Crean over Шаблон:ConvertШаблон:Sfn of dangerous mountainous terrain for 36 hours, reaching the whaling station at Stromness on 20 May.Шаблон:Sfn
The next successful crossing of South Georgia was in October 1955, by the British explorer Duncan Carse, who travelled much of the same route as Shackleton's party. In tribute to their achievement, he wrote: "I do not know how they did it, except that they had to—three men of the heroic age of Antarctic exploration with 50 feet of rope between them—and a carpenter's adze".Шаблон:Sfn
Rescue
Shackleton immediately sent a boat to pick up the three men from the other side of South Georgia Island, while he set to work organising the rescue of those left behind on Elephant Island. His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island. He appealed to the Chilean government and was offered the use of the Шаблон:Ship, a small seagoing tug from the Chilean Navy. Yelcho, commanded by Captain Luis Pardo, and the British whaler Southern Sky, reached Elephant Island on 30 August 1916, at which point the men had been isolated there for four and a half months. Shackleton quickly evacuated all 22 men.Шаблон:Sfn The party was taken on Yelcho first to Punta Arenas and after some days to Valparaíso in Chile, where crowds warmly welcomed them back to civilisation.Шаблон:Sfn
There remained the men of the Ross Sea party, who had been stranded at Cape Evans in McMurdo Sound when their ship, the Aurora, was blown from its anchorage and driven out to sea, unable to return. After a drift of many months, the ship had returned to New Zealand. Shackleton travelled there to join Aurora, and sailed with her to rescue the Ross Sea party which, despite many hardships, had successfully completed its depot-laying mission. However, three lives had been lost, including that of its commander Aeneas Mackintosh.Шаблон:Sfn
First World War
Europe was in the midst of the First World War when Shackleton returned to England in May 1917. Suffering from a heart condition, made worse by the fatigue of his arduous journeys, and too old to be conscripted, he nevertheless volunteered for the British Army. He repeatedly requested posting to the front in France,Шаблон:Sfn and was by now drinking heavily.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In October 1917, Shackleton was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America. Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side,Шаблон:Sfn and he returned home in April 1918. He was then briefly involved in a mission to Spitzbergen, to establish a British presence there under the guise of a mining operation.Шаблон:Sfn On the way, he was taken ill in Tromsø, possibly with a heart attack. He was then appointed to a military expedition to Murmansk, which obliged him to return home again before departing for northern Russia.Шаблон:Sfn
Russian Civil War
Shackleton was specially appointed a temporary major on 22 July 1918.[25] From October 1918, he served with the North Russia Expeditionary Force in the Russian Civil War under the command of Major-General Edmund Ironside, with the role of advising on the equipment and training of British forces in arctic conditions.[26]
For his "valuable services rendered in connection with Military Operations in North Russia", Shackleton was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1919 King's Birthday Honours,[27] and he was also mentioned in despatches by General Ironside.[28] Returning to England in early March 1919, he was full of plans for the economic development of Northern Russia.[26] In the midst of seeking capital, his plans foundered when Northern Russia fell to Bolshevik control.Шаблон:Sfn Shackleton was finally discharged from the army in October 1919, retaining his rank of major.[29]
Final expedition and death
Shackleton returned to the lecture circuit and in December 1919 he published his own account of the Imperial Trans-Antarctic Expedition, titled South.Шаблон:Sfn In 1920, tired of public speaking, he began to consider the possibility of a last expedition. He thought seriously of going to the Beaufort Sea area of the Arctic, a largely unexplored region, and raised some interest in this idea from the Canadian government.Шаблон:Sfn With funds supplied by former schoolfriend John Quiller Rowett, Shackleton acquired a 125-ton Norwegian sealer, named Foca I, which he renamed Шаблон:Ship.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The plan changed; the destination became the Antarctic, and the project was defined by Shackleton as an "oceanographic and sub-antarctic-expedition".Шаблон:Sfn The goals of the venture were imprecise, but a circumnavigation of the Antarctic continent and investigation of some "lost" sub-Antarctic islands, such as Tuanaki, were mentioned as objectives.Шаблон:Sfn Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton–Rowett Expedition.Шаблон:Sfn
On 16 September 1921, Shackleton recorded a farewell address on a sound-on-film system created by Harry Grindell Matthews, who claimed it was the first "talking picture" ever made.[30] The expedition left England on 24 September 1921. Although some of Shackleton's former crew members had not received all of their pay from the Endurance expedition, many of them signed on with their erstwhile "Boss".Шаблон:Sfn
When the party arrived in Rio de Janeiro, Shackleton suffered a suspected heart attack.Шаблон:Sfn He refused to have a proper medical examination, and Quest continued south, arriving at South Georgia on 4 January 1922. In the early hours of the next morning, Shackleton summoned to his cabin the expedition's physician, Alexander Macklin,Шаблон:Sfn complaining of back pains and other discomfort. According to Macklin's own account, he told Shackleton that he had been overdoing things and should try to "lead a more regular life", to which Shackleton answered: "You are always wanting me to give up things, what is it I ought to give up?" Macklin replied: "Chiefly alcohol, Boss." A few moments later, at 2:50 a.m. on 5 January 1922, Shackleton suffered a fatal heart attack.Шаблон:Sfn
After carrying out the post-mortem, Macklin concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by "overstrain during a period of debility".Шаблон:Sfn Contemporary study of diaries kept by Eric Marshall, medical officer to the 1907Шаблон:Ndash1909 expedition, suggests that Shackleton suffered from an atrial septal defect ("hole in the heart"), a congenital heart defect, which may have been a cause of his health problems.[31][32]
Leonard Hussey, a veteran of the Imperial Trans-Antarctic Expedition, offered to accompany Shackleton's body back to Britain, but while he was in Montevideo en route to England, a message was received from Emily Shackleton asking that her husband be buried in South Georgia.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Hussey returned to South Georgia with the body on the steamer Шаблон:SS, and on 5 March 1922, Shackleton was buried in the Grytviken cemetery, after a short service in the Lutheran church,Шаблон:Sfn with Edward Binnie officiating.[33]Шаблон:Sfn Macklin wrote in his diary: "I think this is as the boss would have had it himself, standing lonely on an island far from civilization, surrounded by a stormy tempestuous sea, and in the vicinity of one of his greatest exploits."[34]
Shackleton's will was proven in London on 12 May 1922.[4] He died heavily in debt,Шаблон:Sfn his small estate consisting of personal effects to the value of £556 (equivalent to £Шаблон:Inflation in Шаблон:Inflation-year).Шаблон:Inflation-fn[35] Lady Shackleton died in 1936, having survived her husband by fourteen years.[36]
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right-hand side of Shackleton's gravesite in Grytviken. The inscription on the rough-hewn granite block set to mark the spot reads: "Frank Wild 1873–1939, Shackleton's right-hand man."[37]
Legacy
Early
Before the return of Shackleton's body to South Georgia, there was a memorial service held for him with full military honours at Holy Trinity Church, Montevideo, and a service was held on 2 March 1922 at St Paul's Cathedral, London, at which King George V and other members of the royal family were represented.Шаблон:Sfn Within a year, the first biography was published: [[#Шаблон:SfnRef|The Life of Sir Ernest Shackleton]] by Hugh Robert Mill.[38] As well as being a tribute to the explorer, this book was a practical effort to assist his family; Shackleton had died some £40,000 in debt (equivalent to £Шаблон:Inflation in Шаблон:Inflation-year).Шаблон:Inflation-fnШаблон:Sfn[35] A further initiative was the formation of a Shackleton Memorial Fund, which was used to assist with his children's education and the support of his mother.Шаблон:Sfn
Shackleton's death marked the end of the Heroic Age of Antarctic Exploration, a period of discovery characterised by journeys of geographical and scientific exploration in a largely unknown continent without any of the benefits of modern travel methods or radio communication. None of his voyages achieved its primary objective,[39][40] and over the ensuing decades, his status as a polar hero was generally outshone by that of Scott, whose polar party had by 1925 been commemorated on more than 30 monuments in Britain alone, including stained glass windows, statues, busts and memorial tablets.Шаблон:Sfn A statue of Shackleton designed by Charles Sargeant Jagger was unveiled at the Kensington headquarters of the RGS in 1932,Шаблон:Sfn but public memorials to him were relatively few. The printed word saw much more attention given to Scott—a forty-page booklet titled "Shackleton in the Antarctic", published in 1943 by OUP as part of a "Great Exploits" series, is described by cultural historian Stephanie Barczewski as "a lone example of a popular literary treatment of Shackleton in a sea of similar treatments of Scott". This disparity continued into the 1950s.Шаблон:Sfn
In the preface to his 1922 book The Worst Journey in the World, Apsley Cherry-Garrard, one of Scott's team on the Terra Nova Expedition, wrote: "For a joint scientific and geographical piece of organisation, give me Scott; for a Winter Journey, Wilson; for a dash to the Pole and nothing else, Amundsen: and if I am in the devil of a hole and want to get out of it, give me Shackleton every time".Шаблон:Sfn[41] This statement was paraphrased by Sir Raymond Priestley, one of Shackleton's contemporaries, in his 1956 address to the British Science Association, thus: "Scott for scientific method, Amundsen for speed and efficiency but when disaster strikes and all hope is gone, get down on your knees and pray for Shackleton."[42]
Later
In April 1959, Alfred Lansing's [[#Шаблон:SfnRef|Endurance: Shackleton's Incredible Voyage]] was published.[43] This was the first of a number of books about Shackleton that began to appear, showing him in a highly positive light. At the same time, attitudes towards Scott were gradually changing as a more critical note was sounded in the literature, culminating in Roland Huntford's 1979 treatment of him in his dual biography Scott and Amundsen, described by Barczewski as a "devastating attack".Шаблон:Sfn This negative picture of Scott became accepted as the popular truth,Шаблон:Sfn as the kind of heroism that he represented fell victim to the cultural shifts of the late twentieth century.Шаблон:Sfn Within a few years, Scott was thoroughly overtaken in public esteem by Shackleton, whose popularity surged while that of his erstwhile rival declined. In 2002, in a BBC poll conducted to determine the "100 Greatest Britons", Shackleton was ranked 11th while Scott was down in 54th place.Шаблон:Sfn
Margaret Morrell and Stephanie Capparell presented Shackleton as a model for corporate leadership in their 2001 book Shackleton's Way: Leadership Lessons from the Great Antarctic Explorer. They wrote: "Shackleton resonates with executives in today's business world. His people-centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority".Шаблон:Sfn Other management writers soon followed this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos. Nancy Koehn argued that, in spite of Shackleton's mistakes, financial problems and narcissism, he developed the capability to be successful.Шаблон:Sfn
The Centre for Leadership Studies at the University of Exeter offers a course on Shackleton, who also features in the management education programmes of several American universities.Шаблон:Sfn In Boston, a "Shackleton School" was set up on "Outward Bound" principles, with the motto "The Journey is Everything".Шаблон:Sfn Shackleton has also been cited as a model leader by the US Navy, and in a textbook on Congressional leadership, Peter L. Steinke calls Shackleton the archetype of the "nonanxious leader" whose "calm, reflective demeanor becomes the antibiotic warning of the toxicity of reactive behaviour".Шаблон:Sfn In 2001, the Athy Heritage Centre-Museum (now the Shackleton Museum), Athy, County Kildare, Ireland, established the Ernest Shackleton Autumn School, which is held annually, to honour the memory of Ernest Shackleton.[44]
In 1983, the BBC produced a four-part miniseries, Shackleton, starring David Schofield in the title role and David Rodigan as Frank Wild.[45] Originally broadcast on BBC Two, the series was released on DVD in March 2017.[46] In 1993, Trevor Potts re-enacted the Boat Journey from Elephant Island to South Georgia in honour of Sir Ernest Shackleton, totally unsupported, in a replica of the James Caird.[47]
A photography exhibition titled "The Endurance: Shackleton's Legendary Antarctic Expedition" was open to the public for six months from April to October 1999 at the American Museum of Natural History in New York.[22] It included artifacts, film footage and diaries from the 1914 expedition, as well as a chronological display of more than 150 photographs taken by Frank Hurley, all specially reprinted from the original negatives.[48]
In 2002, Channel 4 in the UK produced Shackleton, a TV serial depicting the 1914 expedition with Kenneth Branagh in the title role. Broadcast in the US on the A&E Network, it won two Emmy Awards.[49] An asteroid discovered by Swiss amateur astronomer Michel Ory in March 2005 was named "289586 Shackleton" in his memory.[50] At a Christie's auction in London in 2011, a biscuit that Shackleton gave "a starving fellow traveller" on the 1907–1909 Nimrod Expedition sold for £1,250.[51] That same year, on the date of what would have been Shackleton's 137th birthday, Google honoured him with a Google Doodle.[52]
In January 2013, a joint British-Australian team set out to duplicate Shackleton's 1916 trip across the Southern Ocean. Led by explorer and environmental scientist Tim Jarvis, the team was assembled at the request of Alexandra Shackleton, Sir Ernest's granddaughter, who felt the trip would honour her grandfather's legacy.[53] This team became the first to replicate the so-called "double crossing", sailing from Elephant Island to South Georgia and crossing the South Georgian mountains from King Haakon Bay (where Shackleton had landed nearly 100 years prior) to Stromness.[54][55] The expedition very carefully matched legacy conditions, using a replica of the James Caird (named for the project's patron: the Alexandra Shackleton), period clothing (by Burberry), replica rations (both in calorific content and rough constitution), period navigational aids, and a Thomas Mercer chronometer just as Shackleton had used.[56] This expedition was made into a documentary film,[57] screening as Chasing Shackleton on PBS in the US, and Shackleton: Death or Glory elsewhere on the Discovery Channel.[58]
A genus of lichen-forming fungi in the Teloschistaceae family was published in 2013 as Shackletonia by botanists Søchting, Frödén & Arup.[59] In October 2015, Shackleton's decorations and medals were auctioned at Christie's, raising a total of £585,000.[60] Shackleton featured on a series of UK postage stamps issued by the Royal Mail in January 2016 to mark the centenary of the Endurance expedition.[61] In August 2016, a statue of Shackleton by Mark Richards was erected in Athy, sponsored by Kildare County Council.[62][63]
The musical play Ernest Shackleton Loves Me by Val Vigoda and Joe DiPietro made its debut in 2017 at the Tony Kiser Theater, an off-Broadway venue in New York City.[64] Blended with a parallel story of a struggling composer, the play retells the adventure of Endurance in detail, incorporating photos and videos of the journey.[65]
In February 2024 a memorial plaque to Shackleton sculpted by Will Davies was unveiled in he south cloister of Westminster Abbey by Anne, Princess Royal.[66]
Awards and decorations
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break British decorations:Шаблон:Sfn[67]
- Knight Bachelor (1909)Шаблон:Sfn
- Member of the Royal Victorian Order (MVO 4th Class), 1907Шаблон:Sfn
- Commander of the Royal Victorian Order (CVO), 1909
- Officer of the Order of the British Empire (OBE), Military Division (1919)
- Polar Medal with three clasps (1904, 1909, 1917)
- British War Medal for service in the Great War (1919)
- Allied Victory Medal, with emblem for Mentions in Dispatches (1919)
Шаблон:Col-break Foreign decorations:Шаблон:Sfn[67]
- Knight of the Order of the Dannebrog of Denmark (1909)
- Knight of the Order of the Polar Star of Sweden (1909)
- Knight of the Order of St. Olav of Norway (1909)
- Officer of the Legion of Honour of France (1909)
- Knight of the Order of the Crown of Italy (1910)
- Order of Saint Anna, 3rd Class, of Russia (1910)
- Royal Crown of Prussia, 3rd Class (1911)
- Officer of the Order of Merit (Chile) (1916)
Arms
See also
- Aurora Australis, the first book produced in Antarctica, during the Nimrod Expedition
- Avro Shackleton, British long-range maritime patrol aircraft used by the Royal Air Force, named after him
- Шаблон:Ship, a research ship formerly operated by the British Antarctic Survey
- Shackleton crater, an impact crater near the south pole of the Moon
- Third man factor, refers to the reported situations where an unseen presence such as a "spirit" provided comfort or support during traumatic experiences.
References
Explanatory notes
Citations
General and cited bibliography
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite video
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wikisource author
- Шаблон:StandardEbooks
- Шаблон:BHL author
- Шаблон:Librivox author
- Шаблон:OL author
- Шаблон:Gutenberg author
- Шаблон:Internet Archive author
Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite web
- Страницы с нечисловыми аргументами formatnum
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Military personnel from County Kildare
- Ernest Shackleton
- 20th-century Anglo-Irish people
- 20th-century explorers
- 1874 births
- 1922 deaths
- Antarctic expedition deaths
- Articles containing video clips
- British Army personnel of the Russian Civil War
- British Army personnel of World War I
- Collections of the Scott Polar Research Institute
- Commanders of the Royal Victorian Order
- Explorers of Antarctica
- Fellows of the Royal Geographical Society
- Fellows of the Royal Scottish Geographical Society
- Imperial Trans-Antarctic Expedition
- Irish Antarctic explorers
- Irish Freemasons
- Knights Bachelor
- Liberal Unionist Party parliamentary candidates
- Officers of the Order of the British Empire
- People educated at Dulwich College
- People from County Kildare
- Recipients of the Cullum Geographical Medal
- Recipients of the Polar Medal
- Royal Navy officers
- South Pole
- Royal Naval Reserve personnel
- Members of Trinity House
- Irish officers in the Royal Navy
- 20th-century Irish explorers
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии