Английская Википедия:Ernst Boerschmann

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox person Ernst Boerschmann (18 February 1873 – 30 April 1949) was a German architect, photographer, and sinologist known for his research on and photography of historical Chinese architecture. He was the first foreigner to systematically document China's religious architecture, compiling thousands of photographs, sketches, and architectural surveys over multiple trips to China in the first half of the twentieth century.[1]Шаблон:Sfnb

Biography

Файл:Boerschmann - Temples in Shimen Cave, Yichang, Hubei Province.jpg
Photograph by Ernst Boerschmann. Source: the Stephan Loewentheil Collection

Ernst Boerschmann was born in Priekulė, Klaipėda Region, Lithuania, on 18 February 1873. His brother Friedrich Börschmann (1870–1941) was a physician, and his sister Anna Börschmann (1871–1939) was an educator.

As a child, Boerschmann attended the Humanistische Gymnasium in Memel. He entered the Technical University of Berlin in 1891, majoring in Architecture, where he graduated in 1896. After college, he joined the Staatsexamen and graduated in 1901 as an Assessor. From 1902 to 1904, he was an Engineer with the East Asian Occupation Brigade (Ostasiatischen Besatzungsbrigade) in China, where he became interested in classical Chinese architecture.

Файл:Boershmann-loewentheilcollection-3.jpg
Photograph by Ernst Boerschmann. Source: the Stephan Loewentheil Collection

In 1906, Boerschmann began his first expedition with the financial support of the German Empire. He traveled to China as a scientific advisor to the German Foreign Office, who would continue to support his studies until the outbreak of World War I in 1914.[2] On this trip he documented many Buddhist pagodas with cameras and drawings, which formed the material for his later publications.Шаблон:Sfnb

In June 1912, the first major display of Boerschmann's photographic work was mounted at the Kunstgewerbemuseum Berlin.[3]

After the First World War, Boerschmann was a lecturer on China in Königsberg (now Kaliningrad) from 1918 to 1921. He worked initially only in East Prussia, but was soon extended to the entire empire. Beginning in 1921 he worked in Berlin as a lecturer at the Technical University of Berlin, where he was named a Professor in 1927.

With the publication of three books of his photography of China in the 1920s – Baukunst und Landschaft (which was translated into French and English), Picturesque China, and Chinesische Architktur – Boerschmann became internationally well known, but as a photographer rather than a researcher.[1] 1923's Picturesque China, which boasted a print-run of 20,000 copies in German alone and was published in two English versions (in London and New York), was to become his most successful book.[2]

Файл:Der Abt Des Klosters, Tíen túng sze, Chekiang Province (c1906) Ernst Boerschmann (RESTORED) (4167000387).jpg
The Abbott of the Monastery, Tíen túng sze, Chekiang Province. c. 1906, Ernst Boerschmann

In 1931, Chinese architectural expert Zhu Qiqian (朱啓鈐) invited Boerschmann to join his newly-founded Society for Research in Chinese Architecture[4] in Beijing as a corresponding member.[2] From 1933 to 1937, Boerschmann embarked on his third trip to China. On this trip, he collected many documents, oral history accounts, photographs, building plans, and inscriptions.[5] He returned to Germany in 1940 and became a lecturer at the Humboldt University of Berlin on Chinese architecture. In 1943, his apartment was destroyed by WWII bombings.

In 1945, Boerschmann was promoted to Professor of Sinology at the Humboldt University of Berlin, and later held the same position at Hamburg University.[2] He died in Bad Pyrmont, Hamelin-Pyrmont, Lower Saxony, on 30 April 1949.

Legacy

Файл:Boerschmann - Wenchang Pavilion, Liling, Hunan Province.jpg
Photograph by Ernst Boerschmann. Source: the Stephan Loewentheil Collection

American rare book and photograph collector Stephan Loewentheil has amassed a notable archive of Boerschmann's work – one of the world's largest holdings of early Chinese architectural photographs. The Boerschmann holdings of the Stephan Loewentheil China Photography Collection include "thousands of photographs" (many of which were never published), texts, maps, illustrations, manuscripts, correspondences, and other objects.[6]

Boerschmann's field observations in China, from meticulous architectural drawings to artful photographs, would set the standard for architectural historians of the region for decades to come.[3] During his lifetime, Boerschmann was undoubtedly the leading expert on Chinese historical architecture in the German-speaking world, but the limitations of German as a language for research and publication made it difficult for international scholars to study his work in depth.[2] In 2010, more than a century after his first trip to China, China Heritage Quarterly declared that Boerschmann "is gradually being recognized for his breadth of vision, the richness of the material he collected, and the serious intellectual underpinnings of his enterprise."[3]

Файл:Boershmann-loewentheilcollection-1.jpg
Photograph by Ernst Boerschmann. Source: the Stephan Loewentheil Collection
Файл:Auf Der Reise Zum Kloster Des Himmelsknaben Bei Ningpo, Ningpo-Tíen Túng Sze, Chekiang Province (c1906) Ernst Boerschmann (RESTORED) (4167760618).jpg
On The Journey to the Monastery of the Celestial Boy Near Ningpo, Ningpo-Tíen Túng Sze, Chekiang Province. c. 1906, Ernst Boerschmann

Works

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Authority control