Английская Википедия:Escrito nas Estrelas

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Escrito nas Estrelas (English: Written in the Stars) is a Brazilian telenovela produced and aired by Globo from April 12 to September 24, 2010.

Cast

Actor/Actress	Character
Humberto Martins	Ricardo Aguillar / Cassiano
Nathalia Dill	Viviane Ferreira Aguillar / Vitória / Valentina
Jayme Matarazzo	Daniel Aguillar / Damian
Alexandre Nero	Gilmar de Almeida
Débora Falabella	Beatriz Cristina Tavares
Zezé Polessa	Sofia Tavares de Miranda (Sofia Loren)
Antonio Calloni	Vicente de Miranda / Esteban López
Cássia Kiss	Francisca Aguillar
Carol Castro	Mariana
Marcelo Faria	Dr. Guilherme
Carolina Kasting	Judite
Gisele Fróes	Dra. Jane
Manuela do Monte	Luciana
Giovanna Ewbank	Suely
Suzana Faini	Antonia
Jandira Martini	Gildete Salmon (Madame Gilda)
Walderez de Barros	Zenilda Salmon
André Gonçalves	Jair Pereira
Carlos Vereza	Anjo Athael
Marina Ruy Barbosa	Vanessa
Othon Bastos	Constantino (Velho)
Bel Kutner	Virgínia
Celso Frateschi	Jardel
Murilo Grossi	Jofre Ferreira (Gentil Nogueira)
José Rubens Chachá	Jovenil
Nica Bonfim	Magali
Ana Paula Bouzas	Fabiana Pereira
Paulo Vilela	Breno
Alexandre Rodrigues	Seth
Rosane Gofman	Mundinha
Thelma Reston	Etelvina Conceição
Cacá Amaral	José
Ary França	Seu Filhinho (Valdemar da Conceição Filho)
Larissa Biondo	Michelle
Lucci Ferreira	Afonso
Cláudio Galvan	Calixto
Bia Sion	Rute
Izak Dahora	Alex
Simone Soares	Fernanda
Maria Clara Mattos	Leninha
Rosana Dias	Sandra
Pia Manfroni	Dalva
Paula Tolentino	Yasmin
Lincoln Tornado	Ezequiel
Isabela Meirelles	Mônica
Gilberto Torres	Mateus
Ewe Pamplona	Hilda
Eduardo Mancini	Manoel
Daniela Fontan	Berenice
Cristina Amadeo	Danusa
Bruno Pereira	Mauro
Marcela Tinti	Vitória
José Bittencourt	Dentinho
Matheus Costa	Tadeu
Yago Machado	Huguinho
João Victor Granja	Zezinho
João Fernandes	Luizinho
Anna Rita Cerqueira	Clara
Luisa Gonzalez	Laura

International broadcasts

Country	Alternate Title/Translation	TV Network(s)	Series Premiere	Series Finale	Weekly Schedule	Hour
Шаблон:BRA	Escrito nas Estrelas	TV Globo	April 12, 2010	September 24, 2010	Monday to Saturday	18:10
Шаблон:POR		SIC	October 11, 2010	April 21, 2011	Monday to Friday	19:15
Шаблон:CAN		OMNI-1 Television	April 25, 2011	September 23, 2011		16:00
Шаблон:CRC	Escrito en las Estrellas	Teletica Canal 7	July 11, 2011	December 1, 2011		13:30
Шаблон:CHI		Canal 13	July 25, 2011	October 7, 2011		14:30
Шаблон:NIC		Televicentro	October 11, 2011	March 2, 2012		17:00
Шаблон:SLV		TCS Canal 4	December 27, 2011	June 29, 2012		13:00
Шаблон:ARG		Canal 9 Televida	March 22, 2012	August 16, 2012		15:00
Шаблон:URU		Teledoce	June 13, 2012	November 6, 2012		18:00
Шаблон:MOZ	Escrito nas Estrelas	TVM1	October 12, 2012	March 25, 2013	Monday to Saturday	21:00
Шаблон:MAC	Escrito nas Estrelas	Canal Macau	January 2, 2013	July 22, 2013	Monday to Friday	22:00
Шаблон:KOR	아들의 여자	텔레노벨라	January 15, 2014	TBA	Wednesday	20:00
Шаблон:USA	Escrito en las Estrellas	Mega TV	September 26, 2012	February 20, 2013	Monday to Friday	20:00
		Telemundo	May 19, 2014	TBA		12:00
Шаблон:ECU		Ecuavisa	2013	2013		02:30 Шаблон:Small 04:00 Шаблон:Small

Soundtrack

1. "Quando a Chuva Passar" – Paula Fernandes
2. "Eternamente" – Gal Costa
3. "Ela Só Pensa em Beijar (Se Ela Dança, Eu Danço)" – Celso Fonseca
4. "Pai" – Fábio Júnior
5. "Roda Gigante II" – Marcelo Mira
6. "Ela Briga Comigo" – Moinho
7. "Mamãe Passou Açúcar em Mim (ao vivo)" - Mart'nália
8. "Deixa Eu Te Amar" (ao Vivo) - Diogo Nogueira
9. "Para de Paradinha" – Arlindo Cruz
10. "Nossa História" – Lorena Chaves
11. "Erva Venenosa (Poison Ivy)" – Rita Lee
12. "Coração de Papel" – Zé Renato
13. "Quem Tome Conta de Mim (Someone To Watch Over Me)" – Paula Toller
14. "Gente Humilde" – Luiza Possi

And also

• "Angel" - Katherine Jenkins
• "Billionaire" - Travie McCoy ft. Bruno Mars
• "Fly to the moon" - The Parlotones
• "If We Were" - Belinda
• "Someone To Watch Over Me" - Bia Son
• "Postcard" - Lu Alone
• "Can't Take My Eyes of You" - Barbara Mendes

Awards and nominations

Year	Award	Category	Nominated	Result
2010	Prêmio TV Press	Best Creator	Elizabeth Jhin	Шаблон:Won
		Best Actress	Nathalia Dill	Шаблон:Won
	Prêmio Jovem Brasileiro	Best Actress		Шаблон:Won
	Prêmio Extra de Televisão	Best Actress		Шаблон:Won
	Prêmio Arte Qualidade Brasil	Best Supporting Actor	Alexandre Nero	Шаблон:Won
	Premio Tudo De Bom - Jornal O Dia	Muse	Giovanna Ewbank	Шаблон:Won
	Prêmio Contigo! de Televisão	Best Child Actor	Matheus Costa	Шаблон:Won
2011	Melhores do Ano	Best Actress	Nathalia Dill	Шаблон:Nom

External links

• Шаблон:Official website Шаблон:In lang