Английская Википедия:Eternal derby (North Macedonia)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

Eternal derby (Шаблон:Lang-mk), also known as the Macedonia derby (Шаблон:Lang-mk), is the name given to matches between the two most popular clubs from North Macedonia, the Skopje-based FK Vardar and Bitola-based FK Pelister, supported by Komiti and Čkembari respectively, with fans at times infamously engaging in hooliganism during the derby.

The rivalry can be traced back to the 1989–90 season and a match in Skopje, between FK Vardar and Red Star Belgrade. A conflict occurred between the "Skopje fans" and a few Bitola fans who went to cheer for Vardar, who at that time was the most popular Macedonian football club in the former Yugoslavia. On 5 August 1990 in Bitola, Pelister and Vardar met in the Yugoslav second league and the first incident occurred. From that day forward, started the big rivalry between Komiti and Chkembari along with the Vardar-Pelister match becoming the Eternal derby of Macedonia.

However, the rivalry is playing at the stands but not much at the ground because Vardar there are many more honours than a rival from Bitola. In a present time there is a small number of attendance and Pelister were many times and Vardar once relegated to the Macedonian Second League so the rivalry has lost its formerly importance. Шаблон:As of, there have been 68 derbies played in total since the establishment of the Macedonian championship in 1992, with Vardar winning 38 and Pelister 14 games, while 16 matches ended in a draw.

Statistics

The records does not include the awarded matches and a matches decided by a one goal difference.

Head-to-head

Competition	Played	Vardar wins	Draws	Pelister wins	Vardar goals	Pelister goals
Yugoslav championship (1990–1992)
First League	2	2	0	0	5	1
Second League	2	1	1	0	2	1
Yugoslavia totals	4	3	1	0	7	2
Macedonian championship (1992–present)
First League	58	30	16	12	89	63
Second League	2	0	2	0	3	3
Macedonian Cup	14	8	3	3	21	11
Macedonia totals	72	38	19	14	110	74
All Time	78	42	20	16	120	79

Last updated on 9 May 2023.

Records

• Record League win
  • Vardar
    • Home: Vardar – Pelister 7–0, Gradski stadion, 8 May 1996
      (Karadzhov, Markovski, Nikolovski, Trajchev, Serafimovski, Stojkoski, Stanić)
    • Away: Pelister – Vardar 0–2, Stadion Tumbe Kafe, 13 April 2003
      (Vasoski, Bozhinovski)
  • Pelister
    • Home: Pelister – Vardar 2–0, Stadion Tumbe Kafe, 4 April 2021
      (Manevski (2))
    • Away: Vardar – Pelister 1–3, Gradski stadion, 26 April 2008
      (Peev – Miranda (3))

• Record Cup win
  • Vardar
    • Home: Vardar – Pelister 4–1, Philip II Arena, 30 September 2015
      (Dashyan, Velkovski, Hambardzumyan, Grncharov – Nedanoski)
      and Vardar – Pelister 3–0, Gradski stadion, 17 April 1996
      (Shakiri, Serafimovski, Petreski)
    • Away: Pelister – Vardar 0–2, Stadion Goce Delchev, 21 October 2015
      (Trajkovski o.g., Stojkov)

• Longest sequence of League wins
  • Vardar: 7, 17 August 2002 – 11 October 2007
    • Home: 4, 23 August 2008 – 30 September 2012
    • Away: 6, 1 April 2001 – 29 April 2007
  • Pelister: 2, 16 March 2008 – 26 April 2008
    • Home: 3, 29 October 1995 – 14 March 1998
    • Away: 1

• Longest sequence of Cup wins
  • Vardar: 4, 7 November 2012 – 21 October 2015
    • Home: 4, 11 April 2007–present
    • Away: 2, 7 November 2012 – 21 October 2015
  • Pelister: 3, 15 March 2000 – 25 February 2001
    • Home: 2, 15 March 2000 – 25 February 2001
    • Away: 1

• Longest sequence of unbeaten League matches
  • Vardar: 15, 3 October 1998 – 11 October 2007
    • Home: 15, 24 February 1991 – 11 October 2007
    • Away: 8, 3 October 1998 – 29 April 2007 and 6 March 2013 – 4 October 2020
  • Pelister: 7, 1 April 2018–present
    • Home: 5, 7 November 1993 – 14 March 1998 and 16 March 2008 – 28 March 2010
    • Away: 3, 13 April 2013 – 23 April 2014 and 13 May 2018–present

• Longest sequence of unbeaten Cup matches
  • Vardar: 7, 4 April 2001–present
    • Home: 4, 4 April 2001–present
    • Away: 3, 2 May 2007–present
  • Pelister: 4, 1 May 1996 – 25 February 2001
    • Home: 4, 1 May 1996 – 2 May 2007
    • Away: 1

• Bigger grade difference
  • Vardar
    • Point system 3–1–0: +44 (72 vs 28), 2002–03
  • Pelister
    • Point system 3–1–0: +18 (47 vs 29), 1999–2000

Official match results

Key

Colors

Шаблон:Legend2
Шаблон:Legend2
Шаблон:Legend2

Competitions

• SF = Semi-finals
• QF = Quarter-finals
• R16 = Round of 16

Results

Season	Competition	Date	Home team	Result	Away team
1990–91	YUG Second League	5 August 1990	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		24 February 1991	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
1991–92	YUG First League	1 September 1991	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		8 March 1992	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
1992–93	First League	28 November 1992	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	Macedonian Cup Final	23 May 1993	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	First League	13 June 1993	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
1993–94	First League	7 November 1993	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		22 May 1994	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
1994–95	First League	2 October 1994	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		15 April 1995	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
1995–96	First League	29 October 1995	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
	Macedonian Cup SF	17 April 1996	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		1 May 1996	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
	First League	8 May 1996	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
1996–97	First League	8 September 1996	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		23 March 1997	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
1997–98	First League	31 August 1997	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		14 March 1998	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
1998–99	First League	3 October 1998	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		30 April 1999	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
1999–2000	First League	21 November 1999	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	Macedonian Cup QF	15 March 2000	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		22 March 2000	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	First League	28 May 2000	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2000–01	First League	24 September 2000	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	Macedonian Cup QF	25 February 2001	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
	First League	1 April 2001	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
	Macedonian Cup QF	4 April 2001	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2001–02	First League	23 September 2001	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		25 November 2001	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2002–03	First League	17 August 2002	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		3 November 2002	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		13 April 2003	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2006–07	First League	1 October 2006	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		17 December 2006	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	Macedonian Cup SF	11 April 2007	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	First League	29 April 2007	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
	Macedonian Cup SF	2 May 2007	Pelister	Шаблон:Center	Vardar

Season	Competition	Date	Home team	Result	Away team
2007–08	First League	11 October 2007	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		16 March 2008	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		26 April 2008	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2008–09	First League	23 August 2008	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		16 November 2008	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		12 April 2009	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2009–10	First League	25 October 2009	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		21 March 2010	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		28 March 2010	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2010–11	First League	28 August 2010	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		27 November 2010	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		21 May 2011	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2012–13	First League	30 September 2012	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	Macedonian Cup QF	7 November 2012	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		21 November 2012	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
	First League	6 March 2013	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		13 April 2013	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2013–14	First League	6 October 2013	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		9 March 2014	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		23 April 2014	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2014–15	First League	3 August 2014	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		4 October 2014	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		22 March 2015	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2015–16	Macedonian Cup R165	30 September 2015	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		21 October 2015	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2016–17	First League	28 September 2016	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		30 November 2016	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		9 April 2017	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		28 May 2017	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2017–18	First League	24 September 2017	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		19 November 2017	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		1 April 2018	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		13 May 2018	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
2020–21	First League	4 October 2020	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		21 February 2021	Vardar	Шаблон:Center	Pelister
		4 April 2021	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2021–22	Macedonian Cup QF6	15 December 2021	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
2022–23	Second League	3 December 2022	Pelister	Шаблон:Center	Vardar
		9 May 2023	Vardar	Шаблон:Center	Pelister

¹ Vardar won 4–2 on penalties and won the one point.
² Match suspended after 45 minutes (score: 0–0) due to the crowd trouble. Vardar were awarded a 0–3 win.
³ Match suspended before the kick-off due to the crowd trouble when Čkembari burned seats, collapsed the protective fence and clashed with the police. Vardar were awarded a 0–3 win.
⁴ The 2000–01 Macedonian Cup quarter-final tie was won by Pelister on away goals rule.
⁵ Pelister was played in the Second League in that season.
⁶ Vardar was played in the Second League in that season.
⁷ Pelister won 3–2 on penalties.

Players who have played for both clubs (senior career)

• Goce Aleksovski
• Marjan Altiparmakovski
• Jovica Anđelković
• Nikola Avramovski
• Almir Bajramovski
• Dejan Blazhevski
• Dragan Bocheski
• Radenko Bojović
• Zoran Boshkovski
• Vladica Brdarovski
• Antonio Bujchevski
• Saša Ćirić
• Matej Cvetanovski
• Mile Dimov
• Ilir Elmazovski
• Simeon Hristov
• Kire Grozdanov

• Marko Jovanovski
• Dragi Kanatlarovski
• Nikola Karchev
• Pece Korunovski
• Vlatko Kostov
• Blagoja Kuleski
• Blagoja Ljamchevski
• Borche Manevski
• Toni Meglenski
• Gorazd Mihajlov
• Petar Miloshevski
• Sasho Miloshevski
• Gjorgji Mojsov
• Zlatko Nastevski
• Tome Pachovski
• Igor Pavlović
• Zoran Paunov

• Oliver Peev
• Filip Petrov
• Mirko Petrov
• Jovan Popzlatanov
• Bogoljub Ranđelović
• Vasko Raspashkovski
• Zhanko Savov
• Stefan Spirovski
• Kire Sterjov
• Boško Stupić
• Goce Todorovski
• Milan Todorovski
• Kristijan Toshevski
• Aco Vasilevski
• Toni Veljanovski
• Dragan Veselinovski

Players who have scored for both clubs in the derby

• Dejan Blazhevski (4 goals, 2 for Pelister and 2 for Vardar)
• Saša Ćirić (2 goals, 1 for Pelister and 1 for Vardar)
• Mile Dimov (2 goals, 1 for Pelister and 1 for Vardar)

Managers who have worked at both clubs

• Boban Babunski
• Ilija Dimoski
• Kiril Dojchinovski
• Perica Gruevski
• Gjoko Hadjievski
• Alekso Mackov

Honours

These are the major football honours of Vardar and Pelister.

Competition	Vardar	Pelister
Yugoslav Championship (1947–1992)	0(1)	0
Macedonian Championship (1992–present)	11	0
Yugoslav Cup (1947–1992)	1	0
Macedonian Cup (1992–present)	5	2
Macedonian Supercup (2011–2015)	2	0
Total	19(20)	2

Head-to-head league ranking

The table lists the place each team took in each of the seasons.

P.	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	07	08	09	10	11	13	14	15	17	18	21	23
1st			1	1	1							1	1						1		1	1
2nd	2										2												2
3rd						3									3										3
4th			4	4			4	4	4	4				4	4		4					4			4
5th					5	5										5				5
6th	6	6						6						6			6			6				6
7th
8th											8
9th							9														9
10th									10	10		10				10			10				10
11th													11					11						11
12th																		12
13th
14th
15th		15

Key Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-4

	First League
	Second League

	Vardar
	Pelister

Source: rsssf.org

External links

• Macedonian derbies article on MacedonianFootball.com